購買國外房子合同范例英文

購買國外房子合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContractofPurchaseandSale(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoon[Date]betweentheSeller(hereinafterreferredtoasthe"Seller")andtheBuyer(hereinafterreferredtoasthe"Buyer"),bothofwhomareindividualsorlegalentitiesoffullcapacityandhavereachedtheageofmajorityinaccordancewiththelawsoftheirrespectivejurisdictions.

Article1:SubjectMatteroftheContract

1.1TheSelleragreestosell,andtheBuyeragreestopurchase,thefollowingproperty(hereinafterreferredtoasthe"Property")locatedat[Address]in[Country](hereinafterreferredtoasthe"SubjectProperty")fortheconsiderationsetforthinthisContract.

1.2TheSubjectPropertyisdescribedasfollows:

[DescriptionoftheSubjectProperty]

Article2:ConsiderationandPaymentTerms

2.1TheBuyeragreestopaytheSellerthetotalpurchasepriceof[Amount](hereinafterreferredtoasthe"PurchasePrice")inaccordancewiththefollowingterms:

[PaymentSchedule]

2.2ThePurchasePriceshallbepaidinthefollowingmanner:

[PaymentMethod]

2.3AnyandallpaymentsmadebytheBuyertotheSellerunderthisContractshallbedeemedtobemadeinfullsatisfactionofallobligationsoftheBuyerunderthisContract.

Article3:PropertyTransfer

3.1UpontheBuyer'sfullpaymentofthePurchasePrice,theSellershalltransferthelegaltitleandinterestintheSubjectPropertytotheBuyer.

3.2TheSellershallexecuteanddelivertotheBuyeradeedofconveyance,whichshallbeinaformacceptabletotheBuyerandincompliancewiththelawsof[Country].

3.3TheBuyershallpromptlyrecordthedeedofconveyancewiththerelevantgovernmentauthorityin[Country]toobtainlegalownershipoftheSubjectProperty.

Article4:ConditionsPrecedent

4.1TheexecutionanddeliveryofthisContractarecontingentuponthefollowingconditionsprecedent:

[ConditionsPrecedent]

4.2IfanyoftheconditionsprecedentstatedinthisArticle4arenotsatisfied,thisContractshallbenullandvoid,andneitherpartyshallhaveanyclaimagainsttheotherparty.

Article5:RepresentationsandWarranties

5.1TheSellerrepresentsandwarrantsthat:

[RepresentationsandWarrantiesbytheSeller]

5.2TheBuyerrepresentsandwarrantsthat:

[RepresentationsandWarrantiesbytheBuyer]

Article6:Indemnification

6.1TheSellershallindemnifytheBuyeragainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,losses,costs,andexpensesarisingfromorinconnectionwiththeSubjectProperty.

6.2TheBuyershallindemnifytheSelleragainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,losses,costs,andexpensesarisingfromorinconnectionwiththeSubjectProperty.

Article7:GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country].

7.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifsuchnegotiationsfail,thedisputeshallbesubmittedtotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Country].

Article8:Miscellaneous

8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

8.2Anyamendment,modification,orwaiverofanyprovisionofthisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbybothparties.

8.3ThisContractmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

8.4ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchpartytoenforcethesame.

Attachments:

1.ThePropertyDeed

2.TheTitleSearchReport

3.TheInspectionReport

4.ThePurchaseandSaleAgreement

5.Anyotherrelevantdocumentsdeemednecessarybyeitherparty

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContractofPurchaseandSale(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoon[Date]betweentheSeller(hereinafterreferredtoasthe"Seller"),theBuyer(hereinafterreferredtoasthe"Buyer"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),allofwhomareindividualsorlegalentitiesoffullcapacityandhavereachedtheageofmajorityinaccordancewiththelawsoftheirrespectivejurisdictions.

Article1:SubjectMatteroftheContract

1.1TheSelleragreestosell,andtheBuyeragreestopurchase,thefollowingproperty(hereinafterreferredtoasthe"SubjectProperty")locatedat[Address]in[Country].

1.2TheSubjectPropertyisdescribedasfollows:

[DetailedDescriptionoftheSubjectProperty]

1.3TheThirdPartyshallactastheescrowagent(hereinafterreferredtoasthe"EscrowAgent")forthePurchasePriceandensureitssafetransfertotheSelleruponthefulfillmentofcertainconditions.

Article2:PurchasePriceandPaymentTerms

2.1ThePurchasePricefortheSubjectPropertyshallbe[Amount].

2.2TheBuyershallpaythePurchasePricetotheEscrowAgentinaccordancewiththefollowingschedule:

[PaymentSchedule]

2.3TheEscrowAgentshallreleasethePurchasePricetotheSellerupontheBuyer'scompliancewiththeconditionssetforthinthisContract.

Article3:RightsandObligationsoftheEscrowAgent

3.1TheEscrowAgentshall:

a.ReceiveandholdthePurchasePriceinasecureescrowaccountuntiltheconditionsofthisContractaremet.

b.EnsuretheconfidentialityofthePurchasePriceandtheparties'information.

c.ReleasethePurchasePricetotheSellerupontheBuyer'sfulfillmentoftheconditionssetforthinthisContract.

3.2TheEscrowAgentshallnotbeliableforanylossesordamagesincurredbythepartiesasaresultofitsactionsoromissions,exceptforthosearisingfromitsownnegligence.

Article4:RightsandObligationsoftheSeller

4.1TheSellershall:

a.ProvidetheBuyerwithallnecessarydocumentsandinformationregardingtheSubjectProperty.

b.ExecuteanddelivertotheBuyeradeedofconveyance,whichshallbeinaformacceptabletotheBuyerandincompliancewiththelawsof[Country].

c.TransferthelegaltitleandinterestintheSubjectPropertytotheBuyerupontheBuyer'sfulfillmentoftheconditionssetforthinthisContract.

Article5:RightsandObligationsoftheBuyer

5.1TheBuyershall:

a.PaythePurchasePricetotheEscrowAgentinaccordancewiththepaymentschedule.

b.FulfilltheconditionsofthisContract,includingobtaininganynecessarypermits,approvals,orconsents.

c.Promptlyrecordthedeedofconveyancewiththerelevantgovernmentauthorityin[Country]toobtainlegalownershipoftheSubjectProperty.

Article6:Buyer'sRightsandInterests

6.1TheBuyershallhavetherightto:

a.ObtainathoroughinspectionoftheSubjectPropertybeforefinalizingthepurchase.

b.RequesttheSellertorectifyanydefectsorissuesidentifiedduringtheinspection.

c.TerminatethisContractandreceiveafullrefundofthePurchasePriceiftheSellerfailstocomplywiththeconditionsofthisContract.

Article7:Seller'sRightsandInterests

7.1TheSellershallhavetherightto:

a.DemandthattheBuyerfulfilltheconditionsofthisContract,includingthepaymentofthePurchasePrice.

b.TakelegalactionagainsttheBuyeriftheBuyerfailstofulfilltheconditionsofthisContract.

Article8:Seller'sLiabilityandLimitations

8.1TheSellershallbeliableforanylossesordamagessufferedbytheBuyerasaresultoftheSeller'sbreachofthisContract.

8.2TheSeller'sliabilityshallbelimitedtothePurchasePrice,andtheSellershallnotbeliableforanyindirectorconsequentialdamages.

Article9:ThirdParty'sRightsandObligations

9.1TheThirdPartyshallactastheEscrowAgentandshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.AstheEscrowAgent,theThirdPartyshallhavetherighttoreceiveandholdthePurchasePrice.

b.TheThirdPartyshallbeobligatedtoensuretheconfidentialityofthePurchasePriceandtheparties'information.

c.TheThirdPartyshallbeobligatedtoreleasethePurchasePricetotheSellerupontheBuyer'sfulfillmentoftheconditionsofthisContract.

Article10:GoverningLawandDisputeResolution

10.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country].

10.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifsuchnegotiationsfail,thedisputeshallbesubmittedtotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Country].

Article11:Conclusion

TheintroductionoftheThirdPartyastheEscrowAgentensuresthesecuretransferofthePurchasePriceandprotectstheinterestsofboththeBuyerandtheSeller.ByprioritizingtherightsandinterestsoftheBuyer,thisContractaimstoprovideafairandtransparenttransactionprocess.TheBuyer'srights,suchastherighttoinspecttheSubjectPropertyandterminatetheContractiftheSellerfailstocomply,aredesignedtoprotecttheBuyer'sinterestsandensureasmoothtransaction.TheSeller'sliabilityandlimitationsareclearlydefinedtomitigaterisksandmaintaintheintegrityofthetransaction.ThisContract,withtheinvolvementoftheThirdPartyandtheprioritizationoftheBuyer'srights,servesasarobustframeworkforthepurchaseoftheSubjectProperty,ensuringtheprotectionoftheBuyer'sintereststhroughoutthetransactionprocess.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContractofSaleandPurchase(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoon[Date]betweentheSeller(hereinafterreferredtoasthe"Seller"),theBuyer(hereinafterreferredtoasthe"Buyer"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),allofwhomareindividualsorlegalentitiesoffullcapacityandhavereachedtheageofmajorityinaccordancewiththelawsoftheirrespectivejurisdictions.

Article1:SubjectMatteroftheContract

1.1TheSellerherebyagreestosell,andtheBuyeragreestopurchase,thefollowingdescribedproperty(hereinafterreferredtoasthe"SubjectProperty")locatedat[Address]in[Country].

1.2TheSubjectPropertyisdescribedasfollows:

[DetailedDescriptionoftheSubjectProperty]

1.3TheThirdPartyshallactastheescrowagent(hereinafterreferredtoasthe"EscrowAgent")andshallberesponsibleforthesafeandsecuretransferofthePurchasePrice.

Article2:PurchasePriceandPaymentTerms

2.1ThePurchasePricefortheSubjectPropertyshallbe[Amount].

2.2TheBuyershallpaythePurchasePricetotheEscrowAgentinaccordancewiththefollowingschedule:

[PaymentSchedule]

2.3TheEscrowAgentshallreleasethePurchasePricetotheSellerupontheBuyer'sfulfillmentofcertainconditions.

Article3:RightsandObligationsoftheEscrowAgent

3.1TheEscrowAgentshall:

a.ReceiveandholdthePurchasePriceinasecureescrowaccountuntiltheconditionsofthisContractaremet.

b.EnsuretheconfidentialityofthePurchasePriceandtheparties'information.

c.ReleasethePurchasePricetotheSellerupontheBuyer'scompliancewiththeconditionssetforthinthisContract.

3.2TheEscrowAgentshallnotbeliableforanylossesordamagesincurredbythepartiesunlessduetoitsownnegligence.

Article4:RightsandObligationsoftheSeller

4.1TheSellershall:

a.ProvidetheBuyerwithallnecessarydocumentsandinformationregardingtheSubjectProperty.

b.ExecuteanddelivertotheBuyeradeedofconveyance,whichshallbeinaformacceptabletotheBuyerandincompliancewiththelawsof[Country].

c.TransferthelegaltitleandinterestintheSubjectPropertytotheBuyerupontheBuyer'sfulfillmentoftheconditionsofthisContract.

Article5:RightsandObligationsoftheBuyer

5.1TheBuyershallhavetherightto:

a.ConductathoroughinspectionoftheSubjectPropertyandrequestanynecessaryrepairsorrectifications.

b.TerminatethisContractandreceiveafullrefundofthePurchasePriceiftheSellerfailstomeettheconditionssetforthinthisContract.

c.DemandtheEscrowAgenttoreleasethePurchasePricetotheSelleronlyaftertheBuyerissatisfiedwiththeconditionoftheSubjectProperty.

Article6:Buyer'sRightsandInterests

6.1TheBuyer'srightsandinterestsareparamountinthisContract,including:

a.TherighttoaclearanddetaileddescriptionoftheSubjectProperty.

b.TherighttoasecuretransactionprocessthroughtheEscrowAgent.

c.TherighttoafullrefundincaseofabreachoftheContractbytheSeller.

Article7:Seller'sLiabilityandLimitations

7.1TheSeller'sliabilityshallbelimitedtothePurchasePrice,andtheSellershallnotbe