衢州學(xué)院《商務(wù)英語(yǔ)翻譯》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

站名：站名：年級(jí)專業(yè)：姓名：學(xué)號(hào)：凡年級(jí)專業(yè)、姓名、學(xué)號(hào)錯(cuò)寫、漏寫或字跡不清者，成績(jī)按零分記?！堋狻€…………第1頁(yè)，共1頁(yè)衢州學(xué)院

《商務(wù)英語(yǔ)翻譯》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、HadMarynotbeenhurtinthecaraccident,________thenextweek’smarathon.A．shewouldrun B．shewouldhaverunC．shewillrun D．shemusthaverun2、—________!Somebodyhasbrokenthevase!—Don’tlookatme.A．Comeon B．Hi,thereC．Thankgoodness D．Dearme3、Themanagerofthefactorywantstoimproveproductionagreatdeal,buthedoesn’tspendmuchontechnology.Iamafraidhewon’trealizehisdream.Youknow________.A．youcan’teatyourcakeandhaveit B．emptyvesselsmakethegreatestsoundC．enoughisasgoodasafeast D．twoheadsarebetterthanone4、—What’sthatnoise?—Oh，Iforgettotellyou.Thenewmachine________.A．istestingB．wasbeingtestedC．isbeingtestedD．hasbeentested5、—WhorecommendedNancyforthepost?—ItwasJames______admirationforherwasobvious.A．who B．that C．whose D．whom6、—MayIhelpyou?Youseemtobehavingsomeproblems.—______,thanks.IthinkIcanmanage.A．Allright B．NoproblemC．It’sallright D．There’snoway7、IntermsofMrs.Meng’sbeingarrestedwithoutsolidevidence,thewesternmediahas_____publicattentionawayfromwhereitshouldbe,thatis,theruleoflaw.A．transformedB．shiftedC．a(chǎn)ttractedD．changed8、________toherownwork，shespentlittletimewithherfamilyA．DevotingB．TobedevotedC．DevotedD．Havingdevoted9、－Theonlineshopkeeperhasmadeanapologyforhisrudebehavior.－OK.Ifyou’restillnotsatisfied,youcan_______compensation.A．claim B．a(chǎn)ffordC．sacrifice D．dismiss10、Childrenwhoarenotactiveor_____dietishighinfatwillgainweightquickly.A．what B．whoseC．which D．that第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。AThemostanticipatedfilmsof2018ThankstomovieslikeWolfWarrior2,NeverSayDie,Youth,TheFateoftheFuriousanDangal,the2017boxofficegross(票房收入)hasreachednewheights.Meanwhile,audiencehavebeenfedupwithHollywood’slongdependenceonsequel(續(xù)集)films.Alackoforiginstorieshasbeencriticizedforawhile.Asweembracethenewyear,let’slooktothefuture,andthemostanticipatedfilmsintfollowingyear.GuardiansofTheTombCountry:ChinaandAustraliaReleaseDate:Jan19,2018Director:KimbleRendallStars:LiBingbing,KellanLutz,WuChun,KelseyGrammerAninnocentdiscoveryofawell-preservedmummifiedEmperorfrom200BCChinaunearthsa2000-year-oldnightmare—asecretthatshouldhaveremainedburied.MonsterHunt2Country:ChinaReleaseDate:Feb16,2018Director:RamanHuiStars:BaiBaihe,JingBoran,TonyLeungChiu-waiMonsterHuntwasahugecommercialsuccess,breakingnumerousboxofficerecords.Thefilmtookplaceinthedistantpast,whenthehumanraceexistedalongsidetheMonsterrace.MonsterHunt2isthesequelofit.Avengers:InfinityWarCountry:UnitedStatesReleaseDate:May4,2018Director:AnthonyRusso,JoeRussoStars:RobertDowneyJr.,JoshBrolin,MarkRuffalo,TomHiddleston,ChrisEvansTheupcomingAmericansuperherofilm,basedontheMarvelComicssuperheroteamtheAvengers,isthesequelto2012’sMarvel’stheAvengersand2015’sAvengers.HotelTransylvania3:SummerVacationCountry:UnitedStatesReleaseDate:July13,2018Director:GenndyTartakovskyStars:AdamSandler,AndySamberg,SelenaGomez,DavidSpadeThis3Danimatedcartoonmovie,thesequelofHotelTransylvania2,isafantasy-comedyforyourwholefamilytoenjoy.1、Whatthefirsttwofilmshaveincommonisthat_______.A．theyareproducedbyChinesecompaniesonlyB．theyaresequelsoftheirformeronesC．theyarereleasedinthesamemonthD．theyarerelatedtostoriesfromthepast2、AfanofMarvelComicswouldprobablygotosee________.A．MonsterHunt2B．Avengers:InfinityWarC．GuardiansofTheTombD．HotelTransylvania3:SummerVacation3、WhichofthefollowingistrueaboutthefilmHotelTransylvania3:SummerVacation?A．RobertDowneyJr.starsinit.B．ItisdirectedbyAdamSandler.C．Itissuitableforthewholefamilytosee.D．Youcanseeitinthefirsthalfoftheyear.BNotsolongago,mostpeopledidn'tknowwhoShellyAnnFrancisPrycewasgoingtobecome.Shewasjustanaveragehighschoolathlete.TherewaseveryindicationthatshewasjustanotherAmericanteenagerwithoutmuchofafuture.However,onepersonwantstochangethis.StephenFrancisobservedtheneighteen-year-oldShellyAnnasatrackmeetandwasconvincedthathehadseenthebeginningoftruegreatness.Hertimewerenotexactlyimpressive,butevenso,heseemedtherewassomethingtryingtogetout,somethingtheothercoacheshadoverlookedwhentheyhadassessedherandfoundherlacking.HedecidedtoofferShellyAnnaplaceinhisverystricttrainingseasons.Theircooperationquicklyproducedresults,andafewyearlateratJamaica'sOlympicgamesinearly2008,ShellyAnn,whoatthattimeonlyrankednumber70intheworld,beatJamaica'sunchallengedqueenofthesprint（短跑）."Wheredidshecomefrom?"askedanastonishedsprintingworld,beforeconcludingthatshemustbeoneofthoseone-hitwondersthatspringupfromtimetotime,onlytodisappearagainwithoutsigns.ButShellyAnnwastoprovethatshewasanythingbutaone-hitwonder.AttheBeijingOlympicshesweptawayanydoubtsaboutherabilitytoperformconsistentlybybecomingthefirstJamaicanwomanevertowinthe100metersOlympicgold.ShediditagainoneyearonattheWorldChampionshipinBriton,becomingworldchampionwithatimeof'10.73—thefourthrecordever.Shelly-Annisalittlewomanwithabigsmile.Shehasamentaltoughnessthatdidnotcomeaboutbychance.Herjourneytobecomingthefastestwomanonearthhasbeenanythingbutsmoothandeffortless,ShegrewupinoneofJamaica'stoughestinner-citycommunitiesknownasWaterhouse,whereshelivedinaone-roomapartment,sleepingfourinabedwithhermotherandtwobrothers.Waterhouse,oneofthepoorestcommunitiesinJamaica,isareallyviolentandoverpopulatedplace.SeveralofShelly-Ann'sfriendsandfamilywerecaughtupinthekillings;oneofhercousinswasshotdeadonlyafewstreetsawayfromwhereshelived.Sometimesherfamilydidn'thaveenoughtoeat.Sheranattheschoolchampionshipsbarefootedbecauseshecouldn'taffordshoes.HermotherMaxime,oneofafamilyoffourteen,hadbeenanathleteherselfasayounggirlbut,likesomanyothergirlsinWaterhouse,hadtostopaftershehadherfirstbaby.Maxime'searlyentryintotheadultworldwithitsresponsibilitiesgaveherthedeterminationtoensurethatherkidswouldnotendupinWaterhouse'sroundaboutofpoverty.OneofthefirstthingsMaximeusedtodowithShelly-Annwastakinghertothetrack,andshewasreadytosacrificeeverything.Itdidn'ttakelongforShelly-AnntorealizethatsportscouldbeherwayoutofWaterhouse.OnasummereveninginBeijingin2008,allthoselong,hardhoursofworkandcommitmentfinallyborefruit.Thebarefootkidwhojustafewyearspreviouslyhadbeenlivinginpoverty,surroundedbycriminalsandviolence,hadwrittenanewchapterinthehistoryofsports.ButShelly-Ann'svictorywasfargreaterthanthat.Thenight,shewonOlympicgoldinBeijing,theroutinemurdersinWaterhouseandthedrugwarsintheneighbouringstreetsstopped.Thedarkcloudaboveoneoftheworld'stoughestcriminalneighbourhoodssimplydisappearedforafewdays.“Ihavesomuchfireburningformycountry,”Shellysaid.SheplanstostartafoundationforhomelesschildrenandwantstobuildacommunitycentreinWaterhouse.ShehopestoinspiretheJamaicanstolaydowntheirweapons.Sheintendstofighttomakeitawoman'saswellasaman'sworld.AsMuhammadAliputsit,"Championsaren'tmadeingyms.Championsaremadefromsomethingtheyhavedeepinsidethem.Adesire,adream,avision."OneofthethingsShelly-Anncanbeproudofisherunderstandingofthistruth.1、WhydidStephenFrancisdecidetocoachShelly-Ann?A．Hehadastrongdesiretofreeherfamilyfromtrouble.B．Hesensedagreatpotentialinherdespiteherweaknesses.C．Shehadbigproblemsmaintainingherperformance.D．Shesufferedalotofdefeatsattheprevioustrackmeets.2、WhatcanweinferfromShelly-Ann'sstatementunderlinedinParagraph5?A．Shewashighlyrewardedforherefforts.B．Shewaseagertodomoreforhercountry.C．Shebecameanathleticstarinhercountry.D．Shewastheenvyofthewholecommunity.3、BymentioningMuhammadAli'swords,theauthorintendstotellusthat_____.A．playersshouldbehighlyinspiredbycoachesB．greatathletesneedtoconcentrateonpatienceC．hardworkisnecessaryinone'sachievementsD．motivationallowsgreatathletestobeonthetop4、Whatisthebesttitleforthepassage?A．TheMakingofaGreatAthleteB．TheDreamforChampionshipC．TheKeytoHighPerformanceD．ThePowerofFullResponsibility第三部分語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．MontyRobertsoftenletmeusehishousetoholdfund-raisingeventstoraisemoneyforyoungpeopleinneed.ThelasttimeIwastherehe1metoagroupofpeoplebysaying,“Iwanttellyou2IletJackusemyhouse.It3”“Thatnightbewroteasevenpaper4hisgoalofsomedayowningahorseranch（大牧場(chǎng)）.Hewroteabouthisdreamingreat5andheevendrewapictureofa200-acreranch,showingthe6ofallthebuildings,thestables（馬廄）andthetrack.Thenhedrewadetailedplanfora4,000-square-foothousethatwould7ona200-acreranch.”“Whenhereceivedhispaper,hefoundthattherewasabigred‘F’onthefrontpagewithanote8,‘seemeafterclass.’”“Theboywenttoseetheteacherafterclassandasked,‘WhydidIreceiveanF?’”“Theteachersaid,‘Thisisa（an）9dreamforayoungboylikeyou.Ifyou10thispaperwithamorerealisticgoal,Iwillreconsideryour11.’”“Finally,afteraweek,theboyhandedinthesamepaper,makingno12Hestated,‘Youcan13theFandI’llkeepmydream.’”“Itoldyouthisstorybecauseyouaresittinginmy4,000-square-foot14themiddleofmy200-acreranch.Istillhavethatschool15.”Headded,“That16teachercametomyranch.Beforeleaving,hesaid,‘DuringthoseyearsI17,youdidn’tgiveupyours.Don’tletanyonestealyourdream.Followyour18,nomatterwhat.1、A．warned B．informed C．helped D．introduced2、A．why B．when C．how D．where3、A．breaksawayfrom B．getsalongwithC．goesbackto D．isoccupiedwith4、A．feeling B．dream C．difficulty D．contribution5、A．expecting B．drawing C．imagining D．describing6、A．strength B．detail C．surprise D．courage7、A．owner B．construction C．locations D．prices8、A．sit B．cover C．rise D．remain9、A．writing B．expressing C．suggesting D．reading10、A．unrealistic B．wonderful C．fantastic D．disappointing11、A．exchange B．check C．rewrite D．treat12、A．goal B．grade C．future D．behavior13、A．senses B．changes C．comments D．excuses14、A．keep B．follow C．continue D．choose15、A．field B．ranch C．office D．house16、A．building B．a(chǎn)ddress C．story D．paper17、A．same B．kind C．single D．famous18、A．tested B．a(chǎn)sked C．stole D．missed19、A．Therefore B．Fortunately C．Surprisingly D．Generally20、A．a(chǎn)dvice B．heart C．trend D．statement第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。LastFridaywasacoldday,andthebuswasduetocomeinabout15minutesSoIwenttothenearbyconveniencestoreandcamebacktothestationwhereajuniorhighschoolgirlwasstillthere,1．(wait)forthebustooIgaveheroneofthetwowarmcocoa2．(can)Iboughtandwehadalittletalk3．warmingourhandswiththehotcocoaShe4．(have)herhighschoolentranceexaminaweeksoItoldherafewencouragingwordsIleftherhappy,shethankedme,andtoldmeshewished5．(see)meagainIsmiledandthankedhervery6．(grateful),noddingyes,thebushadalreadystoppedandIhadtohurryawayWemayneverseeeachotheragainbutIamgratefultoher7．saying"wishIcouldmeetyouagain"as8．takesastrongwill,andcouragetoacceptanofferingfromastrangerThatyounggirlhelpedmemorethanIcouldhavehelpedherI9．(touch)withamemoryandareasontosendallthekids10．thisverymomentarefullofemotionsandfears,wishesofgoodluckandmanybitsoflove第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1.每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2.只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。WhenNancygotanemergencycallfromSeattleHospital,sheknewshehasnotimetowastegettingtohermom’sside.Whileshepulledovertorefuel