英語電影劇本大全(中英對(duì)照)

英語電影劇本大全（中英對(duì)照）第一部分：經(jīng)典電影劇本賞析《肖申克的救贖》（TheShawshankRedemption）《肖申克的救贖》是一部1994年上映的美國劇情片，由弗蘭克·德拉邦特執(zhí)導(dǎo)，蒂姆·羅賓斯和摩根·弗里曼主演。影片改編自斯蒂芬·金（StephenKing）的短篇小說《麗塔·海華絲和肖申克的救贖》（RitaHayworthandShawshankRedemption），講述了一個(gè)關(guān)于友誼、希望和自由的故事。劇本節(jié)選：安迪：我希望在瑞德能夠獲得自由的那一天，我能夠和他在某個(gè)地方相聚。Red：我總是想，如果有一天我獲得自由，我會(huì)去某個(gè)地方，比如墨西哥的齊瓦塔內(nèi)霍，在那里，陽光明媚，海水碧藍(lán)。《阿甘正傳》（ForrestGump）《阿甘正傳》是一部1994年上映的美國劇情片，由羅伯特·澤米吉斯執(zhí)導(dǎo)，湯姆·漢克斯主演。影片改編自溫斯頓·格魯姆（WinstonGroom）的同名小說，講述了一個(gè)智商低于平均水平但心地善良的男子阿甘（ForrestGump）的傳奇一生。劇本節(jié)選：阿甘：媽媽說，人生就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不知道下一顆是什么味道?！短┨鼓峥颂?hào)》（Titanic）《泰坦尼克號(hào)》是一部1997年上映的美國愛情災(zāi)難片，由詹姆斯·卡梅隆執(zhí)導(dǎo)，萊昂納多·迪卡普里奧和凱特·溫絲萊特主演。影片講述了1912年泰坦尼克號(hào)沉船事件中的一段感人至深的愛情故事。劇本節(jié)選：杰克：贏得船票是我一生中最幸運(yùn)的事，它讓我遇到了你。羅絲：贏得船票是我一生中最幸運(yùn)的事，它讓我離開了你?！督谈浮罚═heGodfather）《教父》是一部1972年上映的美國犯罪劇情片，由弗朗西斯·福特·科波拉執(zhí)導(dǎo)，馬龍·白蘭度和阿爾·帕西諾主演。影片改編自馬里奧·普佐（MarioPuzo）的同名小說，講述了意大利裔黑手黨家族的故事。劇本節(jié)選：邁克爾：我想要離開家族，過正常人的生活。教父：你是我的兒子，你永遠(yuǎn)是我的兒子。家族的事務(wù)，你無法逃避。英語電影劇本大全（中英對(duì)照）第一部分：經(jīng)典電影劇本賞析《肖申克的救贖》（TheShawshankRedemption）《肖申克的救贖》是一部1994年上映的美國劇情片，由弗蘭克·德拉邦特執(zhí)導(dǎo)，蒂姆·羅賓斯和摩根·弗里曼主演。影片改編自斯蒂芬·金（StephenKing）的短篇小說《麗塔·海華絲和肖申克的救贖》（RitaHayworthandShawshankRedemption），講述了一個(gè)關(guān)于友誼、希望和自由的故事。劇本節(jié)選：安迪：我希望在瑞德能夠獲得自由的那一天，我能夠和他在某個(gè)地方相聚。Red：我總是想，如果有一天我獲得自由，我會(huì)去某個(gè)地方，比如墨西哥的齊瓦塔內(nèi)霍，在那里，陽光明媚，海水碧藍(lán)。《阿甘正傳》（ForrestGump）《阿甘正傳》是一部1994年上映的美國劇情片，由羅伯特·澤米吉斯執(zhí)導(dǎo)，湯姆·漢克斯主演。影片改編自溫斯頓·格魯姆（WinstonGroom）的同名小說，講述了一個(gè)智商低于平均水平但心地善良的男子阿甘（ForrestGump）的傳奇一生。劇本節(jié)選：阿甘：媽媽說，人生就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不知道下一顆是什么味道?！短┨鼓峥颂?hào)》（Titanic）《泰坦尼克號(hào)》是一部1997年上映的美國愛情災(zāi)難片，由詹姆斯·卡梅隆執(zhí)導(dǎo)，萊昂納多·迪卡普里奧和凱特·溫絲萊特主演。影片講述了1912年泰坦尼克號(hào)沉船事件中的一段感人至深的愛情故事。劇本節(jié)選：杰克：贏得船票是我一生中最幸運(yùn)的事，它讓我遇到了你。羅絲：贏得船票是我一生中最幸運(yùn)的事，它讓我離開了你?！督谈浮罚═heGodfather）《教父》是一部1972年上映的美國犯罪劇情片，由弗朗西斯·福特·科波拉執(zhí)導(dǎo)，馬龍·白蘭度和阿爾·帕西諾主演。影片改編自馬里奧·普佐（MarioPuzo）的同名小說，講述了意大利裔黑手黨家族的故事。劇本節(jié)選：邁克爾：我想要離開家族，過正常人的生活。教父：你是我的兒子，你永遠(yuǎn)是我的兒子。家族的事務(wù)，你無法逃避。第二部分：電影劇本寫作技巧1.創(chuàng)意構(gòu)思：在創(chuàng)作電影劇本之前，需要有一個(gè)獨(dú)特的創(chuàng)意構(gòu)思。這個(gè)創(chuàng)意構(gòu)思可以是一個(gè)故事情節(jié)、一個(gè)角色或者一個(gè)主題，它將成為劇本的核心。2.人物塑造：人物是電影劇本的靈魂，一個(gè)成功的劇本需要有鮮明、立體的人物形象。在創(chuàng)作人物時(shí)，要考慮他們的背景、性格、動(dòng)機(jī)和目標(biāo)，使人物形象更加真實(shí)可信。3.情節(jié)構(gòu)建：情節(jié)是電影劇本的骨架，一個(gè)引人入勝的情節(jié)能夠吸引觀眾持續(xù)關(guān)注。在構(gòu)建情節(jié)時(shí)，要注意情節(jié)的連貫性、沖突和懸念的設(shè)置，使故事更加引人入勝。4.對(duì)話寫作：對(duì)話是電影劇本的重要組成部分，它能夠展現(xiàn)人物性格、推動(dòng)情節(jié)發(fā)展和傳遞情感。在寫作對(duì)話時(shí)，要注意語言的簡潔、生動(dòng)和符合人物性格，使對(duì)話更加自然、真實(shí)。5.場景描寫：場景描寫是電影劇本的視覺呈現(xiàn)，它能夠?yàn)橛^眾提供豐富的畫面感和代入感。在描寫場景時(shí)，要注意細(xì)節(jié)的描繪、氛圍的營造和場景的切換，使場景更加生動(dòng)、有趣。英語電影劇本大全（中英對(duì)照）將繼續(xù)為您呈現(xiàn)更多經(jīng)典電影劇本的賞析和寫作技巧，敬請(qǐng)期待。英語電影劇本大全（中英對(duì)照）第一部分：經(jīng)典電影劇本賞析《肖申克的救贖》（TheShawshankRedemption）《肖申克的救贖》是一部1994年上映的美國劇情片，由弗蘭克·德拉邦特執(zhí)導(dǎo)，蒂姆·羅賓斯和摩根·弗里曼主演。影片改編自斯蒂芬·金（StephenKing）的短篇小說《麗塔·海華絲和肖申克的救贖》（RitaHayworthandShawshankRedemption），講述了一個(gè)關(guān)于友誼、希望和自由的故事。劇本節(jié)選：安迪：我希望在瑞德能夠獲得自由的那一天，我能夠和他在某個(gè)地方相聚。Red：我總是想，如果有一天我獲得自由，我會(huì)去某個(gè)地方，比如墨西哥的齊瓦塔內(nèi)霍，在那里，陽光明媚，海水碧藍(lán)?！栋⒏收齻鳌罚‵orrestGump）《阿甘正傳》是一部1994年上映的美國劇情片，由羅伯特·澤米吉斯執(zhí)導(dǎo)，湯姆·漢克斯主演。影片改編自溫斯頓·格魯姆（WinstonGroom）的同名小說，講述了一個(gè)智商低于平均水平但心地善良的男子阿甘（ForrestGump）的傳奇一生。劇本節(jié)選：阿甘：媽媽說，人生就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不知道下一顆是什么味道?！短┨鼓峥颂?hào)》（Titanic）《泰坦尼克號(hào)》是一部1997年上映的美國愛情災(zāi)難片，由詹姆斯·卡梅隆執(zhí)導(dǎo)，萊昂納多·迪卡普里奧和凱特·溫絲萊特主演。影片講述了1912年泰坦尼克號(hào)沉船事件中的一段感人至深的愛情故事。劇本節(jié)選：杰克：贏得船票是我一生中最幸運(yùn)的事，它讓我遇到了你。羅絲：贏得船票是我一生中最幸運(yùn)的事，它讓我離開了你。《教父》（TheGodfather）《教父》是一部1972年上映的美國犯罪劇情片，由弗朗西斯·福特·科波拉執(zhí)導(dǎo)，馬龍·白蘭度和阿爾·帕西諾主演。影片改編自馬里奧·普佐（MarioPuzo）的同名小說，講述了意大利裔黑手黨家族的故事。劇本節(jié)選：邁克爾：我想要離開家族，過正常人的生活。教父：你是我的兒子，你永遠(yuǎn)是我的兒子。家族的事務(wù)，你無法逃避。第二部分：電影劇本寫作技巧1.創(chuàng)意構(gòu)思：在創(chuàng)作電影劇本之前，需要有一個(gè)獨(dú)特的創(chuàng)意構(gòu)思。這個(gè)創(chuàng)意構(gòu)思可以是一個(gè)故事情節(jié)、一個(gè)角色或者一個(gè)主題，它將成為劇本的核心。2.人物塑造：人物是電影劇本的靈魂，一個(gè)成功的劇本需要有鮮明、立體的人物形象。在創(chuàng)作人物時(shí)，要考慮他們的背景、性格、動(dòng)機(jī)和目標(biāo)，使人物形象更加真實(shí)可信。3.情節(jié)構(gòu)建：情節(jié)是電影劇本的骨架，一個(gè)引人入勝的情節(jié)能夠吸引觀眾持續(xù)關(guān)注。在構(gòu)建情節(jié)時(shí)，要注意情節(jié)的連貫性、沖突和懸念的設(shè)置，使故事更加引人入勝。4.對(duì)話寫作：對(duì)話是電影劇本的重要組成部分，它能夠展現(xiàn)人物性格、推動(dòng)情節(jié)發(fā)展和傳遞情感。在寫作對(duì)話時(shí)，要注意語言的簡潔、生動(dòng)和符合人物性格，使對(duì)話更加自然、真實(shí)。5.場景描寫：場景描寫是電影劇本的視覺呈現(xiàn)，它能夠?yàn)橛^眾提供豐富的畫面感和代入感。在描寫場景時(shí)，要注意細(xì)節(jié)的描繪、氛圍的營造和場景的切換，使場景更加生動(dòng)、有趣。第三部分：電影劇本中的經(jīng)典臺(tái)詞1.《亂世佳人》（GonewiththeWind）：弗蘭克·肯（ClarkGable）飾演的瑞德·巴特勒（RhettButler）在影片結(jié)尾對(duì)斯嘉麗·奧哈拉（VivienLeigh）說：“親愛的，我不是沒有嘗試過，但是你那顆心就像石頭一樣堅(jiān)硬?！?.《星球大戰(zhàn)》（StarWars）：達(dá)斯·維德（DarthVader）在影片中對(duì)盧克·天行者（MarkHamill）說：“不，我是你的父親。”3.《教父》：邁克爾·柯里昂（AlPacino）在影片中對(duì)湯姆·黑根（RobertDuvall）說：“我要讓他一個(gè)一個(gè)地殺掉。”4.《辛德勒的名單》（Schindler'sList）：奧斯卡·辛德勒（LiamNeeson）在影片中對(duì)伊扎克·斯特恩（BenKingsley）說：“如果我能再多救一個(gè)人，我會(huì)覺得自己更像個(gè)男人?！?.