舞臺相關(guān)英文單詞

實(shí)用文檔.. .. .. ..（一）Personnel員工chorus合唱隊組員ProductionTeam制作隊artist藝人executiveproducer執(zhí)行制作人understudy替角musicaldirector音樂總監(jiān)antagonist第二主要演員choreographer編舞者protagonist主要演員technicaldirector技術(shù)總監(jiān)principal主要演員stagedesigner舞臺設(shè)計師supernumerary編外演員productionpropertymaster道具負(fù)責(zé)joker丑角人masterofceremony司儀sounddesigner音響設(shè)計師doublecast雙復(fù)演員，雙重角色costumedesigner服裝設(shè)計師BackstageCrew后臺人員lightingdesigner燈光設(shè)計師propertycrew道具人員scenicdesigner布景設(shè)計師makeupartist化妝師scripterwriter編劇作家wardrobemanager衣箱經(jīng)理productioncarpenter制作木工Hair(Person)頭發(fā)師productionelectrician制作電工LobbyCrew前臺工作人員productionsupervisor制作監(jiān)督員housecrew劇場工作人員publicist公關(guān)Housemanager前臺負(fù)責(zé)人，劇場負(fù)責(zé)AdministrativeTeam行政隊人companyrepresentative公司代表usher劇場引座員Companymanager公司經(jīng)理ticketcollector收票員unionrepresentative工會代表patron/sponsor贊助者productionmanager制作經(jīng)理LightingDesigner燈光設(shè)計師businessmanager業(yè)務(wù)經(jīng)理AssistantDesigner助理燈光設(shè)計師publicist宣傳人員（三）Electric電legalcounsel法律顧問opencircuit開路，斷路（二）RunningCrewpanicswitch緊急開關(guān)stagehand舞臺工作人員,置景工,舞臺裝alternatingcurrent(~)(AC)交流電卸工directcurrent(DC,=)直流電stagecrew舞臺工作人員current/electriccurrent(el)(A)電流lightboardoperator/programmer燈primarycurrent主要電流，原電流光控制盤操作者secondarycurrent次電流Electriccrew電工phase(elec.)相headelectrician/masterelectrician電3-phrasecurrent三相工領(lǐng)隊Amp/Ampere安培headflyman吊桿操作領(lǐng)隊circuit/circuitry(elec.)電路flyboy/riggers/flyman吊桿操作者maincircuit主電路Flyfloorteams飛動設(shè)施操作人員circuitbreaker斷路器projectionist放映人員companyswitch,auxiliarypowergofer辦雜事的職員source，additionalelectricity輔助電源，prompter提詞人額外電力sceneshift搬移道具人員connect(to)(with,up)連接Followspotoperator追光師connectedinparallel并聯(lián)Weightloader配重操作人員connectedinseries串聯(lián)參考.資料.. .. .. ..disconnect切斷electroniccontrol電子控制fuse保險絲fusebox保險絲箱distributionpanel配電盤distributingmain配電干線distributionblock接線板distributionboardwiring配電板線路distributionboard配電板distributionboxheater配電箱加熱器distributionbox配電箱，分線盒，配電盒distributioncabinet分配閥箱distributioncable配電電纜distributioncapacity分配電容distributioncenter配電中心distributioncircuit配電線路ground(US)/earth(UK)接地;地線grounded(elec.)已接地線impedance扼流線圈（阻抗）increase(to)增大;增加inputvoltage輸入電壓outputvoltage輸出電壓lead(UK)/cable/leg電纜load(elec.)負(fù)擔(dān)neutral(elec.)不帶電的ohm歐姆(電阻單位)overload(elec.)，"popthebreaker"超載power(elec.)(W)電力ACtoDCadapter(rectifier)適配器（整流器）reduce(to)，"breakdownto"，"kill(off)"減少kill(off)關(guān)閉turnoff(to)/kill關(guān)掉/切shortcircuit/shortedout/burnedup短路strap束住Cablefixingstraps光纜固定帶turnon(to)/bringdimto使硅箱數(shù)字到Dipinintensity 亮度暗下voltage 伏特數(shù)tieline 綁住繩wattage 功率

（四）Cable 電纜cabling 走線Twofers(pigtail) 二合一電纜Threefers(Martingale) 三合一電纜WireGauge線材號數(shù)Adapter適配器Connect(To)連接（向）ControlCable控制電纜ExtensionCable/Cord 延長線Opticalfiber 光學(xué)纖維Connectors 電接線器plug 插頭(男性)receptacle/socket(female) 插座(女性)outlet(elec.) 插座（一般是用來插電線的插座）newstyletwistlock 美國舞臺插座oldstyletwistlock 美國舞臺插座stagepin 美國舞臺常見插座Edison 美國家庭插座dips(UK)(elec.)/floorpocket(US)英國舞臺常見插座dropbox地面插座floorpocket地面框wallbox/pocket墻框Camlock接頭3pinDMXXLR數(shù)據(jù)纜4pin彩色卷軸使用數(shù)據(jù)纜5pindmxcabledmx數(shù)據(jù)纜（五）舞臺配套設(shè)施fan(elec.)風(fēng)扇ghostlight當(dāng)劇院不在使用時用的燈remotecontrol"r-fu(arfoo)"遠(yuǎn)程控制器resistancedevice阻器件transformer(elec)變壓器ballast照明設(shè)備用鎮(zhèn)流器walkingtalking/intercom對講機(jī)bubblemachine泡沫機(jī)ventilatorfan控制鼓風(fēng)機(jī)uniquehazer控制煙霧機(jī)smokemachine煙機(jī)subtitlemachine字幕機(jī)參考.資料.. .. .. ..（六）Tools工具wirestripper電線剝離器，剝皮鉗tiewrap可能關(guān)閉的線條Allenkey艾倫內(nèi)六角扳手crescentwrench月牙扳手glue膠，膠水tape膠布;double-facetape雙面膠sellotape/cleartape透明膠(Britprops)（專利名）gaffertape電工膠帶electricaltape/insulatingtape絕緣膠布paste糨糊pliers鉗子scissors剪刀tapemeasure卷尺（七）Hangingposition懸掛位置truss桁架grid；gridiron 柵頂俗稱葡萄架，舞臺上部為安裝懸吊裝備的專用工作層。Cove洞穴trim整理好的高度lighttree燈光柱lightslot燈光槽LXbar/bar/barrel燈光吊桿stageelectric舞臺上邊的電桿FrontofHouseelectric前臺燈桿美國以放置燈光的位置命名，有以下8個firstelectric一頂排（自大幕線到后的第一道放燈光的吊桿）secondelectric二頂排（自大幕線到后的第二道放燈光的吊桿）boom 燈架boxboom包廂桿（在觀眾席包廂位置放燈光的桿）movableboom/tower"rovers" 可移動燈架/流動燈架Juliet 臺口燈架（自臺口外面兩側(cè)放燈光的桿），臺口柱gallery/bridge 橋BalconyRail挑臺桿（在觀眾席圍樓座放燈光的地方）

tower柱ladder吊籠aisle走道Arm臂（八）methodofhanging懸掛方法bankoflights一堆燈daisychain菊花鏈doublehang(truss)雙（桁架）吊燈gangtogether連接一起hookup接電yokedout面對外界underhang吊柱下面掛（九）LightingDirections燈光燈位lightingkey基本的燈光Lightkey主光（起主導(dǎo)造型作用的照明光）generallighting;generalwash基本光中國以燈的職能命名，以放置燈的地方和實(shí)際器具無關(guān)：frontlight面光,裝在舞臺大幕之外，觀眾席頂部的燈，有第一道、第二道面光燈，后面的樓廂面光燈、中部聚光燈等也有類似作用。 面光是舞臺中不可缺少的。主要投向舞臺前部表演區(qū)（如大幕線后8-10m），供人物造型用或構(gòu)成舞臺上物體的立體效果。 多用聚光燈、可調(diào)焦距和光圈，少量采用回光燈，并有裝置追光燈的可能 。toplight/ceilinglight 頂光,在大幕后頂部的聚光燈具，一般裝在可升降的吊橋上，也可裝在吊桿上，主要投射于中后部表演區(qū)，從臺口檐幕向后順序安裝為：一頂光、二頂光、三頂光、四頂光； 投射于中后部表演區(qū)， 用夾具裝在管子上，在所需處定位，也可吊在吊桿上（如跟蹤機(jī)構(gòu)），主要用于需從上部進(jìn)行強(qiáng)烈照明的場合。可分別由前部、上部和后部投射，根據(jù)不同時間要求，決定方向、光柱、孔徑。 聚光燈footlight 腳光，裝在大幕外臺唇部的條燈。光線從臺板向上投射于演員面部或照明閉幕后的大幕下部 可彌補(bǔ)面光過陡， 消除鼻下陰影，也可根據(jù)劇情需要，為演員增強(qiáng)藝術(shù)造型的投光，彌補(bǔ)頂光、側(cè)光的不足。閉幕時投向大幕下方，也參考.資料.. ..可用色光改變大幕色彩；歌舞劇可用來照射演員下身服裝與足部以增強(qiáng)效果 采用球面、拋物面或橢球面反射器的成排燈具均勻照明。功率為60-100W或200Wlowsidelight/perch 柱光，在舞臺大幕內(nèi)兩側(cè)的燈具，裝在“伸縮活動臺口”上面或裝在立式鐵架上，光線從臺口內(nèi)側(cè)投向表演區(qū)。按順序向里可稱為二道柱光、三道柱光等。也稱為梯子光、內(nèi)側(cè)光、內(nèi)耳光。 彌補(bǔ)面光、耳光不足。其作用與前兩者相似，可更換色片或作追光使用燈的投射距離較近，功率較小，一般用聚光燈、也可用少量柔光燈highside 橋光，高的側(cè)光在舞臺兩側(cè)天橋處投向舞臺的光，主要用于輔助柱光，增強(qiáng)立體感，也用于其他光位不便投射的方位，也可作為特定光源。backlight 逆光自舞臺逆方向投射的光（如頂光、橋光等反向照射），可勾畫出人物、景稱的輪廓，增強(qiáng)立體感和透明感，也可作為特定光源。kickers/boxboom 耳光/舞臺外側(cè)光位于臺口外兩側(cè)，斜投于舞臺的光，分為上下數(shù)層，主要輔助面光，加強(qiáng)面部照明，增加人物、景物的立體感。sidelight 側(cè)光/舞臺內(nèi)側(cè)光在舞臺兩側(cè)天橋上裝的燈，光線從兩側(cè)高處投向舞臺。天橋由低向高順序稱為可分一道側(cè)光、二道側(cè)光、三道側(cè)光，并有左側(cè)光、右側(cè)光之分，有時也稱為橋光 照明演員面部的輔助照明， 并可加強(qiáng)布景層次followspot 追光自觀眾席或其他位置需用的光位，主要用于跟蹤演員表演或突出某一特定光線，又用于主持人，是舞臺藝術(shù)的特寫之筆，起到面龍點(diǎn)睛的作用。ceilingbeam/cyctoprow/cyclights/cycloramalights/toprow/ 天排裝設(shè)在天幕前舞臺上部的吊桿上，是專門俯射天幕用的燈具作天空布景照明用，設(shè)在特制的天幕頂光橋上，一般距天幕水平距離2-6m，因作天空布景用要求有足夠的亮度，燈的功率較大，光色

.. ..變換也要多（4-6色）、色別回路數(shù)多，照明要求平行而且均勻?？裳b為一排、二排，排內(nèi)還可分上下層 泛光燈，要求照明均勻，投光角度盡可能大groundrow/cycgroundrow/cyclights地排設(shè)在天幕前臺板上，或?qū)ＴO(shè)的地溝內(nèi)，是仰射天幕的燈具。如天幕用塑料，也可將燈具放在天幕后地面上打逆光 成排燈具均勻地擺在舞臺后面地板上或裝在地板溝槽內(nèi)，距天幕 1-2m。用來表現(xiàn)地平線、水平線、高山、日出、日落等。在天空和地平線（水平線）之間用地排燈照明，能顯現(xiàn)出“無限距離”的效果 泛光燈具，如表現(xiàn)白天、黑夜、早晨、黃昏、四季、云彩變換等，還應(yīng)使用云燈、效果燈、幻燈等自下部照向天幕accent強(qiáng)調(diào),deadspot，啞點(diǎn)，死點(diǎn)，不能被點(diǎn)亮的地方specialpool特殊燈具（十）Instrument燈具零件Parts鏡片lens鏡片lenstube/barrel鏡片管/桶l(fā)enshood物鏡（透鏡）遮光罩lenslamp燈泡，透鏡燈diffusionlens濾色鏡lensholder鏡片aperture孔徑，光圈planoconvex平突透鏡片concavelens凹透鏡colorscroller彩色卷軸/換色器base座子barndoor擋光板，拉板snoot/barndoorkit遮光板及遮光罩套件shutter 切割片shutter 造型片Shutter 遮光器gel 顏色片motor 馬達(dá)dipswitch 篇組開關(guān)Gobo/Template 圖案片，色片lighttemplate 燈光模板參考.資料.. ..colorframe色片框，色片夾colors/ColorFilter/ColorGel色紙ColorWheel色輪ColorMeters色平盤算表buld燈泡saftybond保險tophat禮帽funnel煙囪BlackFoil黑色金屬片（十一）lightdistribution光分布lightsource光源lightingcapacity照明能力parabolicbeamprojector拋物線束投影parabolicreflector反光碗FieldAngle聚光角度，張角beamangle散開角度Roundale圓突出鏡片fresnellens聚光突出safetylight安全燈HMI 鏑燈，集線器管理接口tungsten鎢halogen鹵素LED液晶filament燈絲fixedfocus固定焦距VariableFocalLength變焦（十二）燈具名稱及作用incandescentlamp白熾燈colorscroller/colorchager換色器Spotlight聚光燈IensSpotlight聚光燈：（凹透）在燈具后面安透鏡將光線散外投射到舞臺,調(diào)節(jié)光源到透鏡的地位,能夠調(diào)節(jié)投射光圈的小老,投射光圈小時明度頂，投射光圈大時明度頂。罕用石英鹵鎢燈泡作光源，邦內(nèi)中舞臺聚光燈產(chǎn)品西以500w/1000w/2000w 替罕用燈具。不異罪率的聚光燈存在必定的投光間隔戰(zhàn)亮度值；燈泡品種決議光源色暖。聚光透鏡鏡片的種別跟品質(zhì)也影響投光光量。FresnelSpotlight 聚光燈：（螺紋）也可以稱為柔光聚光燈 ,取凹透鏡聚光燈相比， 應(yīng)用菲涅爾螺紋聚光燈可以取得更添柔跟的光圈和造

.. ..型光效，在舞臺上演布光利用時，螺紋聚光燈取螺紋聚光燈光圈的彼此連接，可以在舞臺下失掉勻稱的燈光投射動機(jī)。除了舞臺柔光聚光燈中，在影望聚光燈西借有各種罪率型號的高色溫菲涅爾螺紋透鏡聚光燈等器材。LensSpotlight平凸透鏡聚光燈FresnelSpotlight螺紋聚光燈BeamProjector 回光燈：回光燈依附球面正射鏡面將電光源收回的光投射到舞臺。投光效弱，投光點(diǎn)積小，并比聚光燈的投射間隔更近。FloodLight泛光燈：照耀面積大、有透鏡、依附反射鏡發(fā)生勻稱光線的燈具，間接照耀間隔越近，其投光明度喪失越大。Redheadlight 紅尾燈：有透鏡泛光照燈具， 豎向裝置的碘鎢燈管先部無擲物線正光鏡，構(gòu)成勻稱的泛光照亮后果。PARLight/ParabolicAluminizedReflector/PARCan PAR燈,帕燈PAR-64燈非在筒閉燈體外裝置應(yīng)用尺度色暖 3200度并散光源、反射器、鏡片為一體的開啟型鹵艷燈泡，外部擁有擲物線關(guān)閉型反射鏡，良糟的散光性能可以失掉比聚光燈更為突沒的照亮以及造型動機(jī)，燈泡的前端設(shè)計為一體化鏡片，其西包含透光型；柔光型；跟聚光型等。另一種矮電壓 PAR燈燈泡稱為ACL便（AIRCRAFTLANDING ）來源于飛機(jī)的前照燈光源，可以取得比正常 PAR燈發(fā)生的煙霧息用，使PAR燈所投射出的光束更存在可望性。EllipsoidalReflectorSpotlights/profile成像燈：又稱替制型燈，是以在燈具的焦點(diǎn)地位安置鏤空投影金屬片“GOBO”光源通過橢方正射器戰(zhàn)聚光鏡，能夠投射沒各種光影制型后果。目前，比較有名的產(chǎn)品（美邦）ETC-SOURCEFOUR，（英邦）ADB、STRANDLIGHTING（夜原）MARUMO-RIKURI 等品牌.EllipsoidalReflector 橢球反射燈EffectProjector 效果投射器MovingLighting 電腦燈ScanMovingLight 掃描電腦燈MovingLight1200W 搖頭電腦燈ColorationMovingLight 染色電腦燈blacklightfilter 透過紫外線的濾光片blacklightlamp 紫外線照明裝置參考.資料.. ..dischargelamp 發(fā)射燈xenonlamp 氙氣燈氙氣燈是一種含有氙氣的新型大燈，又稱高強(qiáng)度放電式氣體燈，英文簡稱：HIDIntensityDischargeLamp。氙氣燈打破了愛迪生發(fā)明的鎢絲發(fā)光原理，在石英燈管內(nèi)填充高壓惰性氣體—— Xenon 氙氣，取代傳統(tǒng)的燈絲，在兩段電極上有水銀和碳素化合物，透過安定器以23000伏高壓電流刺激氙氣發(fā)光，在兩極間形成完美的白色電弧，發(fā)出的光接近非常完美完美的太陽光。換色器colorscrollerlogo片（玻璃）LogoParcel-Glasslogo片（金屬）LogoParcel-Sheetcopper頻閃燈FlashingLight追光燈FollowSpot造型燈 Gobo/templateACLightAC燈SpectatorLight觀眾燈TricolorLight三基色VelariumLight天（地）排燈Laserlight激光燈wash搖頭染色燈mirrorball球面鏡燈trussTruss架TrussMotor電葫蘆t型架LightTreeH架HShelf可控硅DimmerPack（十三）IntensityControl亮度控制lumen流明（光通量單位）footcandle尺燭光（照度單位）LightingCommunication燈光控制系統(tǒng)DMX512數(shù)字系統(tǒng)AMX192模擬系統(tǒng)ethernet以太網(wǎng)ArchitectureforControlNetwork(ACN)結(jié)構(gòu)的控制網(wǎng)絡(luò)commonshield 共同盾datacomplement 相反數(shù)據(jù)datatrue 正數(shù)據(jù)termination 末端terminator 末端電陰

.. ..start/baseaddress 起始地址編碼unidirectional 單方向的dmxsplitter 分離機(jī)DeviceDescriptionLanguage(DDL)設(shè)備描述語言input/outputports 輸入/輸出端口systembus 系統(tǒng)線DMXdatapacketdmx 數(shù)據(jù)包Idle 沒有數(shù)據(jù)break 數(shù)據(jù)包開始標(biāo)記Markafterbreak(MAB)開始標(biāo)記后第一個標(biāo)記startcode (SC) 開始代碼marktimebetweenframe(MTBF)通道數(shù)據(jù)開始 /結(jié)束channeldata(CD)通道數(shù)據(jù)MarkTimeBetweenPacket(MTBF)數(shù)據(jù)包結(jié)束標(biāo)記patchbay插線架，插槽Dimmerpack調(diào)光設(shè)備，硅箱dimmerrack硅箱架dimmercabinet硅箱柜dimmernumber硅箱數(shù)字dimmerpercircuit硅箱數(shù)字等同控制通道non-dim零開關(guān)hardpatch用連接電纜交接lightingConsole電腦燈光控制臺lightingdesk/LightConsole燈控臺channel控制通道（十四）crossfader交叉變光Group 編組功能Scriptfileprogramming 編輯手寫文檔Clear按鈕清除當(dāng)前的光路輸出memory記憶場景按鈕menu菜單區(qū)PROGRAM 編輯模式SUPERVISOR管理模式SAVEOUTPUTSCENE記憶場景鍵environment 環(huán)境chase 場景跑燈Scene 場景autofollowcue,"waitcue"參考.資料.. ..自動跟隨的燈光變化Highesttakesprecedence最大優(yōu)先Latesttakesprecedence最后優(yōu)先softpatch使用軟件接線cue燈光變化(Q)ChannelControlMode控制通道模式masterconsole主控制臺slaveconsole眾控制臺（十五）各種圖名稱planofvenue舞臺平面圖groudplan平面圖hangingplan吊裝圖sideview側(cè)面圖frontview正面圖lightingplot/lightingrig燈位圖Elevationview正視圖,垂直投影l(fā)ightingplan燈光布光圖seatingplan座位表（十六）音響設(shè)備：AudioEquipment全頻主擴(kuò)音箱 speaker-fullrange低音主擴(kuò)音箱speaker-subwoofer線陣列演出音響speaker-linearray返送/監(jiān)聽音箱speakermonitor功率放大器poweramplifier調(diào)音臺（8路）audiomixer-8way調(diào)音臺（12路）audiomixer-12way調(diào)音臺（16路）audiomixer-816way調(diào)音臺（24路）audiomixer-24way調(diào)音臺（32路）audiomixer-32way無線麥克風(fēng)wirelessmic.有線麥克風(fēng)cablemic.領(lǐng)夾麥克風(fēng)lapelmic.Closemic近講話筒定向電容麥克風(fēng)capacitancemic.講臺麥克風(fēng)podiummic.數(shù)字錄音機(jī)daterecorder均衡器EQ效果器Effect壓限器Gabbedcompress反饋抑制器Feedbackcontrol卡座錄音機(jī)crossoverCD機(jī)CDPlayerMD 機(jī)MDPlayer

.. ..信號纜 SignalCable視頻設(shè)備 Videoequipment攝影機(jī)（液晶） LEDprojector幻燈機(jī) Sliderprojector投影機(jī) filmstripprojector實(shí)物投影儀 Visualizer正投幕 frontscreen背投幕 rearscreen電動投影幕electromotionscreenRGB-視頻轉(zhuǎn)換器sony1024視頻特技臺Videomixer視頻選擇器Videoswitcher視頻分配器VGAdistributeRGB選擇器VGAswitcherRGB矩陣VGAMatrixswitcher連屏信號分配器ANALOGWAY等離子顯示器PlasmaLED電視墻LEDvideowall錄像機(jī) VCR（十七）各種幕布：吊桿繩索:purchaseline平衡坨 counterweight大幕granddrape/grandcurtain/maindrape二道幕midstagecurtain/midstagecutoff邊幕wings(硬材質(zhì))/legs（軟材質(zhì)）檐幕teaser(是大幕的一部分 )border（是圍著邊幕的）border 邊幕teaser 橫側(cè)幕/橫豎條grandvalence 大幕的橫幕/檐幕天幕cycloroma紗幕muslin/scrim( 依材質(zhì)不同而命名 )黑底幕 upstateblackcurtainUpstage/downstage 離觀眾較遠(yuǎn)的部分稱為Upstage( 臺后)，離觀眾較近的部分稱為downstagesightline 眼點(diǎn)（觀眾可見的舞臺范圍）projectionscreen 投影屏幕orchestrashell 返音罩onstagedrapery 舞臺上帳幔Asbestos Curtain/ safety curtain/firecurtain 石棉帷幕/防火幕參考.資料.. .. .. ..fireretardant阻燃cuesrecording燈光變化記錄fireproof/flameproof防火record/rec記錄firehydrant消防栓time/rec時間blackcurtain黑幕enter輸入backdrop背景幕uptime上的時間dome圓拱頂downtime下的時間hightrim幕(高時)高度fadein/out光上/下lowtrim幕(低時)高度flash閃存painteddrop圖畫幕solo獨(dú)自masking掩蔽（十九）NumericKeysOlioCurtainand并且ShowCurtain表演的幕attrib特點(diǎn)screen屏風(fēng)布幕channel輸出通道fullness幕布折疊倍cue燈光變化valence花邊橫幕dim/dimmer硅箱數(shù)字except除了focus聚焦（十八）Operationkeypadfeatures:full最亮Grandmaster基本控full滿的View查看hold持有clear/rel釋放/清除last上個rel/clr釋放/清除level亮度submaster集控link鏈接unfold展開off遠(yuǎn)的save保存on安大略sliders手推控page/subpage頁/集控分頁wheel手輪remdim下一個swop替換shift轉(zhuǎn)移add添加sub頁reset回到過去thru直到preset預(yù)置time變化時間active活性的track/cueonly跟蹤/不跟蹤燈光變化(Q)DisplayKeys櫥窗type/profile(?)類型Stage/live舞臺上即顯示undo撤消Blind/preview舞臺上不顯示/預(yù)覽user用戶Setup設(shè)定cuerunning燈光變化(Q)patch接線go/goto走動NavigationKeys導(dǎo)航hold持有uparrow/pageup向上箭頭/上一頁text文字downarrow/pagedown向下箭頭/下profile總則一頁macro宏lastscreen(SpaceBar)最后屏幕（空格load加載鍵）stopback停止返回part部分rate比率參考.資料.. ..SoftKeys(features) 執(zhí)行燈光變化(Q)dimmerdouble 一硅箱數(shù)鏈接兩輸出通道previouspage前一頁unpatch分離交接patch交接addchannel添加輸出通道deletecue刪除燈光變化singlescenepreset單一場景預(yù)置submasterpages集控頁submasterbump集控parkachannel固定輸出通道exclusive獨(dú)立的colormix混合色（二十）Flash燈具點(diǎn)控Fixture按鈕palette調(diào)色板ColorField顏色選配pan水平移動tilt俯仰移動frost霧化功能panfine水平微調(diào)tiltfine俯仰微調(diào)PanAngle最大垂直角度（以度數(shù)為單位TiltAngle最大角度（以度數(shù)為單位P/T_Speed移動速度zoom可變焦focus聚焦sharperrot成像轉(zhuǎn)動90度STROBE阻斷閃動COLORCORR色溫校正PRISMA柔光棱鏡Goborotator圖案輪CONTROL燈泡控制+HP/HNCPU中心處理機(jī)Memory存儲ColorPicker拾色器Swop交換按鈕takeover切換Iris可變光闌Lightingimage/Color照明圖像/顏色I(xiàn)mage照明圖像beam散開

.. ..hard聚光soft柔光diffused分散split(leak)漏光Silhouette剪影Color照明/顏色gold金色amber琥珀色straw黃褐色indigo靛藍(lán)lavender淡紫色I(xiàn)nfrared靛藍(lán)色UltraViolet紫外線CieColorSystem國際照明委員會色度圖Characteristic特征ColorHarmonies顏色和諧ColorPerspective彩色透視DigitalAndElectronicColor數(shù)字化和電子顏色Kevindegree色溫度量PrimaryColor三基色Reflection反射SimultaneousContrast同時對比ColorSpectrum色譜SubtractiveColorMixing減少色光AdditiveColorMixing添加色光ColdColor冷色Transparency透明度ColorTemperature色溫Chroma(Saturation)飽和度ChromaticAberration色象差wavelength波長Value亮度WarmColor暖色ComplementaryColor互補(bǔ)色Hue色澤pyrotechnictechnique煙火技術(shù)slide幻燈片snowbag雪袋illusion假象lightcurtain光簾（十九）舞臺燈光介紹1.stagelighting舞臺燈光為呈現(xiàn)演出視覺形象對舞臺所進(jìn)行的藝術(shù)照明。參考.資料.. ..運(yùn)用燈光造型手段，描寫人物情節(jié)和塑造特定劇情氛圍。2. stagelightingdesign 燈光設(shè)計根據(jù)劇情和演出形式以及舞臺空間特點(diǎn)所進(jìn)行的專業(yè)化照明藝術(shù)設(shè)計。3.keylight主光起主導(dǎo)造型作用的照明光。4.filllight輔助光對主光照明進(jìn)行補(bǔ)充和完善的照明光。5.backlight逆光（輪廓光）與觀眾視線方向相反的舞臺照明光。6.generallighting;generalwash基本光（基本照明光）表現(xiàn)演出空間中人物和景物基本造型效果的照明光。7.ambientlighting 環(huán)境光表現(xiàn)演出空間中不同環(huán)境間相互影響的照明光。8.效果光 effectlighting舞臺特殊視覺效果照明光。9.special 特寫光對演出空間及人物進(jìn)行局部強(qiáng)調(diào)的照明光。10.spotlight 定點(diǎn)光人物或景物作為視覺效果強(qiáng)調(diào)的小范圍固定區(qū)域照明光。11.coollight 冷光照明泛指色溫高（接近日光），光色偏冷的照明光。12. warmlight 暖光照明泛指色溫低（接近白熾燈光），光色偏暖的照明光。beam光束從燈具射出在空間形成的可視錐狀或平行光。14.beamspot 光斑被照面上形成的有效照面區(qū)域。有明顯界線的光斑稱為硬光斑；無明顯界線的光斑稱為柔（軟）光斑。15.光區(qū) lightingarea有目的的投射光斑組合所形成的照面區(qū)域。光影shadow燈具照射物體時在其后方產(chǎn)生的投影或通過光學(xué)成像所獲得的影像。光色lightcolour照明光的顏色。包括明度、色相、飽和度三個基本特性。明度lightness;value色彩的明暗強(qiáng)度。

.. ..19.色相（色別、色名） hue色彩相貌的區(qū)別。飽和度（純度）saturation色彩的單純度。21.漸明 fadein燈光從暗到亮逐漸轉(zhuǎn)變的過程。漸暗fadeout燈光從亮到暗逐漸轉(zhuǎn)變的過程。突明lightup燈光瞬時變亮的過程。突暗lightout燈光瞬時變暗的過程。切光blackout全部演出燈光的瞬間關(guān)閉。入場光presetlighting開演前，引導(dǎo)觀眾提前進(jìn)入演出情境的氣氛光。亮場開幕lightsonbeforecurtainup在演出開幕前，幕內(nèi)表演區(qū)及場景光先行開啟的開幕方式。暗場開幕blackup;lightsonaftercurtainup在黑暗中開幕，然后將演出燈光開啟的開幕方式。亮場閉幕lightsup保持舞臺燈光狀態(tài)持續(xù)不變的閉幕方式。收光閉幕blackout隨燈光由亮轉(zhuǎn)暗逐漸閉幕的方式。暗轉(zhuǎn)darkchange在不閉幕狀態(tài)下，燈光由一個場景變暗后轉(zhuǎn)入另一個場景的過程。燈光氣氛圖rendering對將要呈現(xiàn)的舞臺視覺空間所設(shè)計的燈光效果圖。燈位圖lightingplot表示燈具的燈型、安裝位置及附件的設(shè)計圖。34.燈光布光圖 lightingplan表示舞臺照明燈具和設(shè)備配置的類型、規(guī)格、燈位、回路、色彩及投射角度的設(shè)計圖。燈光器材清單lnstrumentschedule將演出使用的燈光設(shè)備器材和消耗品的型號、規(guī)格、數(shù)量分別列出的表格。36.燈光系統(tǒng)配置圖 lightingsystenchart參考.資料.. .. .. ..為劇場或文化設(shè)施工程以及大規(guī)模演出燈光制作51.透射光transmittedlight工程提供系統(tǒng)組成信息和施工依據(jù)的圖紙。穿過透明媒介進(jìn)入視覺感官的輻射光。37.燈庫library（二十）舞臺各部分名稱（國家標(biāo)準(zhǔn)語）儲存各種品牌、類型、規(guī)格的燈具和配套附屬設(shè)2觀眾廳auditorium備圖形模板及燈光設(shè)計參數(shù)的數(shù)據(jù)庫。設(shè)有固定座席的為觀看演出用的空間。38.燈光設(shè)計制圖模板lightingdesign3池座stallstemplate;stencil與舞臺同層的觀眾席。將舞臺燈具及相關(guān)設(shè)備以規(guī)范圖形和符號的形式4樓座balcony進(jìn)行表達(dá)的繪圖工具。包括手繪制圖用模板及計算池座上的樓層觀眾席。機(jī)燈光制圖軟件的燈庫模板。5包廂box(intheauditorium)39.計算機(jī)輔助設(shè)計軟件lightingdesign沿觀眾廳側(cè)墻或后墻隔成小間的觀眾席。software6舞臺stage實(shí)現(xiàn)虛擬舞臺設(shè)計和燈光設(shè)計軟件表現(xiàn)效果的計劇場演出部分總稱，包含主臺、側(cè)臺、后舞臺、樂算機(jī)應(yīng)用軟件。池、臺唇、耳臺、臺口、臺倉、臺塔。40.計算機(jī)燈光制圖computergraphics臺塔flytower以計算機(jī)及燈光設(shè)計軟件作為手段繪制的舞臺燈主臺以上至柵頂?shù)目臻g。它是舞臺表演和機(jī)械運(yùn)作光布光圖、制作圖、效果圖及圖表等。的基礎(chǔ)空間。41.燈光裝臺lightingsetup8臺倉understage根據(jù)燈位圖或布光圖安裝燈具設(shè)備和附件以及對舞臺臺面以下的空間?？刂苹芈放渚€等的施工過程。9鏡框式舞臺prosceniumstage42.對光focusing在觀眾廳和舞臺之間設(shè)有臺口分隔的舞臺，是wo對燈具的投射方向、焦距、色彩、光斑、造型以國現(xiàn)有劇場舞臺的基礎(chǔ)情勢。及配套附件等進(jìn)行調(diào)整的過程。10臺口prosceniumopening43.燈光編程programming舞臺向觀眾廳的啟齒。在控制臺上編輯制作燈光場景及轉(zhuǎn)換關(guān)系，形成11臺唇apronstage演出操作程序的過程。臺口線以外伸向觀眾席的臺面。44.燈光程序控制操作表cuesheet12樂池orchestrapit為呈現(xiàn)演出場景效果編制的連續(xù)程序的操作順序?yàn)楦鑴∥鑴”硌菖錁返臉逢犑褂玫目臻g，一般設(shè)在排列表。臺唇的前面和下面。45.燈光排演lightingrehearsal13主臺mainstage燈光設(shè)計程序與舞臺場景及演員表演相結(jié)合所進(jìn)臺口線以內(nèi)的主要表演空間。行的燈光視覺效果的合成。14側(cè)臺bayarea46.技術(shù)合成technicalrehearsal設(shè)在主臺兩側(cè)，為遷換布景、演員候場、臨時寄存舞臺表演、布景、燈光、音響、服裝、化妝等各道具景片及車臺的幫助區(qū)域。部門參加，整體協(xié)調(diào)的演練形式。15后舞臺backstage47.舞臺垂直照度verticalillumination設(shè)在主臺后面，可增添表演區(qū)縱深方向的舞臺。舞臺場景和人物的垂直面所獲得的照度。16開敞式舞臺openstage48.舞臺水平照度horizontalillumination舞臺表演區(qū)和觀眾席在一個空間內(nèi)的舞臺情勢，包舞臺場景和人物的水平面所獲得的照度。含伸出式舞臺、島式舞臺、盡端式舞臺。49.直射光directlighting17伸出式舞臺thruststage直接進(jìn)入視覺感官的可見光。舞臺向觀眾廳伸出，主要表演區(qū)在觀眾席內(nèi)，觀眾50.漫射光diffusereflection席三面圍繞舞臺。凹凸不平的物體表面受光后朝不同方向反射的18島式舞臺arenastage光。舞臺設(shè)在觀眾廳內(nèi)，觀眾席四面圍繞舞臺。參考.資料.. .. .. ..19臺口墻軸線axisofprosceniumwall35升降樂池orchestralift土建設(shè)計圖上標(biāo)注的臺口承重墻構(gòu)造定位軸線。樂池地面可升降，增添舞臺使用功效的樂池。20臺口線curtainline36吊桿batten臺口結(jié)構(gòu)內(nèi)側(cè)邊線在舞臺面上的投影線，舞臺機(jī)械舞臺上空懸吊幕布、景物、演出器材的桿狀升降機(jī)定位以此為基準(zhǔn)。械設(shè)備，有手動、電動、液壓等多種傳動方法。21柵頂grid；gridiron37.吊點(diǎn)pointhoist俗稱葡萄架，舞臺上部為安裝懸吊裝備的專用工作舞臺上空懸吊演出器材或景物的升降點(diǎn)狀機(jī)械設(shè)層。施。22天橋flygallery38天幕cyclorama沿主臺的側(cè)墻、后墻墻身上部必定高度設(shè)置的工作懸掛在舞臺前景區(qū)，表示天空景色的幕布。走廊。一般舞臺均設(shè)有多層天橋。39面光橋forestagelightinggallery23假臺口(或運(yùn)動臺口)movablepretendnd在觀眾廳頂部安裝燈具向舞臺投射燈光的天橋。stagedoor40耳光室forestageside1ighting安裝舞臺燈具的主要設(shè)施，也能將演出臺口尺寸作在觀眾廳兩側(cè)安裝燈具向舞臺投射燈光的房間。恰當(dāng)調(diào)整以適應(yīng)各種表演。41臺口柱光架lightingtower24燈光渡橋lightingbridge在舞臺口內(nèi)兩側(cè)安裝燈具的豎向剛架。與吊桿平行設(shè)置，可升降，安裝、檢修燈光用，在42燈光吊籠lighting(cable)basket演出中能上人操作的橋式剛架。在舞臺兩側(cè)上空設(shè)置的安裝燈具的籠狀吊架，可以25渡橋碼頭portalbridge升降或前后左右移動。由天橋上伸出的平臺或吊板。由此通往燈光渡橋或43天橋側(cè)光flygallerylighting假臺口上框。在舞臺側(cè)天橋上安裝的燈光。26大幕prosceniumcurtain44流動燈光movablelighting分隔舞臺與觀眾廳的軟幕。其開啟方法又分對開在舞臺臺面安裝在燈架上可移動的燈光。式、晉升式、串疊式蝴蝶式等。.45燈控室lightingcontrolroom27檐幕transversecurtain節(jié)制舞臺燈光的操作用房。主臺上部的橫條幕。46聲控室soundcontrolroom28邊幕wings節(jié)制電聲體系的操作用房。主臺兩側(cè)的邊條幕。47舞臺監(jiān)視指揮系統(tǒng)Stagemanagercontrol29前檐幕fore-Prosceniumcurtainsystem舞臺監(jiān)視指揮演出的各種信號和雙向?qū)χv大幕前面的檐幕。30紗幕 veilcurtain網(wǎng)眼紗制造的無縫幕，掛在臺口的叫臺口紗幕，掛在天幕燈區(qū)前的叫前景紗幕，也可以折疊成裝潢襯幕。31防火幕 firecurtain安裝在臺口處，當(dāng)產(chǎn)生火災(zāi)時，可立刻降落將舞臺與觀眾廳分隔開，防止火災(zāi)漫延的設(shè)施。32車臺 stagewagon在主臺、側(cè)臺、后舞臺之間，沿導(dǎo)軌前后左右行走的機(jī)械舞臺；也有無導(dǎo)軌自由移動的小車臺。.33升降臺 elevatingstage在舞臺上可以升降臺面的舞臺機(jī)械。34轉(zhuǎn)臺 revolvingstage主要表演區(qū)能旋轉(zhuǎn)的舞臺機(jī)械。

體系等。.48 舞臺監(jiān)督系統(tǒng) stagemonitoring(display)System察看舞臺演職員演出實(shí)況的電視監(jiān)督體系（二十一）音響詞匯Acousticalenvironment 聲學(xué)環(huán)境Active 內(nèi)置分頻式assive 外置分頻式Addition 疊加Alignment 調(diào)試allpass 全通Aluminumendplate 鋁制后板Ambientstereomic 立體聲環(huán)境話筒amplifiedsound 擴(kuò)聲Amplifier 功放Amplituderesolution 振幅解析度參考.資料.. .. .. ..Amplituderesponse振幅響應(yīng)Buzzandrattle異常音Amplitudetapering振幅錐度cablescreen電纜屏蔽Amplitude波幅Cancellation衰減Analogue摸擬——對應(yīng)digital數(shù)Cardioidmic心形指向麥克風(fēng)字Channelfader音量推子Aperture孔徑，口徑Channelinserts插入通道asymmetryrejection非平衡抑制channelsplit通道音分系統(tǒng)Attacktime啟動時間Chase跑燈Attenuation衰減Chassisearth底盤（機(jī)殼）接地attribute屬性Clarity清晰Audiospectrum聲音頻譜Clip過載，削波auto-rangingpowersupply自動適Clockrecoverycircuit時序回復(fù)電應(yīng)電壓電源路時脈恢復(fù)電路Backcan后蓋Cluster揚(yáng)聲器組backlinemicrophone收音麥克風(fēng)CMRcommonmoderejection共Balanceline平衡傳輸線模抑制比Balancedcable平衡訊號線CMRR共模抑制比Bandpassfiltering帶通濾波Coloration聲染色Band-limited有限頻寬Combfilter梳形濾波器Basedelay基礎(chǔ)延時combing梳狀濾波Basstrap低音吸聲板Communicationsystem信號傳輸系Beamfindvalue光輸出定位統(tǒng)Beamopening光束開角ComplementarypowerBeamsplitter分光鏡MOSFET互補(bǔ)場效應(yīng)效率管Beamwidth波束寬度Condensermic電容式麥克風(fēng)Bi-ampmode外置兩分頻Cone紙盆單元Biamplification雙功率放大器Configuration配置Biamplified電子分頻系統(tǒng)Constantdirectivity恒指向Biastracking偏置追蹤C(jī)onstant-Q常系數(shù)QBindingpost接線柱Constructive相加Black-out遮光、暗場的（interference干涉）boost提升（一般指低音），放大Cornerfrequency轉(zhuǎn)角頻率Box,enclosure,cabinet,frame音箱Crossfiring交叉放置箱體Crossfade交叉淡化Bridleleg吊索腳Crossfader切換推子Buffer緩沖器Fader推子buildup聲壓增強(qiáng)Fadetime衰變時間Builtindemosquences內(nèi)置演示程Crossoverfilter分頻濾波器序Crossoverfrequency分頻頻率Burstcurrent瞬態(tài)電流Crossover分頻器，與功放放入同一Bus總線，母線機(jī)柜Buss母線Cross-platform跨平臺參考.資料.. ..Crosstalk 串?dāng)_cue 動的時候解釋成場次，靜的時候解釋成場景cursorup/downarrow上下按鍵Curvilineararray曲線陣列Cutoff截頻Cylindricalwave柱面波Dataframe數(shù)據(jù)框Datarate數(shù)據(jù)傳輸速率Dataslot內(nèi)存區(qū)域Datastream數(shù)據(jù)流Datatraffic數(shù)據(jù)流通量DCprotection:directcurrentprotectionDC/ACvoltage直流/交流電壓dedicate專門的de-essing咝聲消除器Defeatable可禁用Delay延時Destructive相消的（interference干涉）Detented步進(jìn)平滑Diaphragm振膜Differentialinput差分輸入Diffusefield擴(kuò)散音場Digitalpatchbay數(shù)位分配器Dimmerandshutter調(diào)光及光柵Dip-switchconfiguration組合按鍵的功能Directout直接輸出口Directradiator直接輻射式<BR<p>Directsound直達(dá)聲Directivity 指向性direct-to-reverberant ratio 直達(dá)混響聲能比discrete 分立的dispersionangle 擴(kuò)散角Dispersion 散布，傳播Downfill 下區(qū)補(bǔ)音Dresscircle 包廂（上等座位）Drivetrain 驅(qū)動系統(tǒng)Driver 驅(qū)動單元，high driver 高音單

.. ..元 lowdriver 低音單元Duplex 雙工Dynamic動態(tài)EATestimatedarrivetime預(yù)計到達(dá)時間effectivecue靜場景enclosure箱體Encoderknob光控輪envelop圍繞，環(huán)繞Equippedfortwoconductortwisted-pairnetwork：使用雙絞線網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行雙工傳輸?shù)难b備Euro-terminalblock可插拔式印刷線路板接線端子Excitationsignal激勵信號Excursion振幅expander擴(kuò)展器export/import輸出/輸入Extensionunit擴(kuò)充單元Extrapatch附加配置，patch還有設(shè)定的意思Extra 附加功能Fast-paced 快節(jié)奏FemaleXLRinputwithmaleXLRloopoutput：卡農(nóng)母輸入帶卡農(nóng)公并聯(lián)輸出Fill補(bǔ)聲音箱Infill 內(nèi)補(bǔ)聲，主音箱旁覆蓋內(nèi)側(cè)場地的音箱Outfill 外側(cè)補(bǔ)聲Sidefill 側(cè)場補(bǔ)音filter 濾波器Firmware 固化程序flat frequency response 平滑的頻率響應(yīng)Flood 散光Footprint 晶體管的元件封裝，代碼尺寸，位面積Freeairresonance 自由場諧振頻率Freefield 自由聲場frequency sensitive compression 頻率感應(yīng)壓縮Frequencystep 頻率頻距參考.資料.. ..Frequency-conscious頻率感應(yīng)（壓縮）Frontofhouse(FOH)主調(diào)音區(qū)Front-loaded前負(fù)載Frostfilter霧鏡Fullmetering表橋或（LED電平表）Fullrangedimming全范圍調(diào)光fullrange全頻Fullscale滿刻度fullspectrumband全頻帶Gaintrim增益控制Gain增益Gate噪聲門Expander擴(kuò)展器Graphicequalizer圖式均衡器graphictablet手寫板Graphic圖示均衡Grazingreflection平直反射Groupdelay組延時Groupview分組視圖halfspace半場Handlecup把手Hard硬拐點(diǎn)壓縮Hard/softcross瞬/漸變Hard-edge圖案燈Harmonicdistortion諧波失真HAWB分單號headroom動態(tài)余量Heatsink散熱片，散熱器HFdiaphragm高頻感應(yīng)膜HFripple高頻起伏Highhatcymbal踏鈸highorderfilter高階濾波器highpass高通high/lowpassfilter高/低通濾波器Hold存儲Horizontalcontrol平面控制Horn號角（高音）后面還帶有高音單元hotre-strike熱啟動Hotspot聲斑Hotswap熱抽換Housecurve房間響應(yīng)曲線

.. ..Houseengineer 主擴(kuò)調(diào)音師HPF高通濾波器Hypercardioidmic 窄心形impedanceglue 阻尼膠Inphase 同相Increment 調(diào)整步距Incremental process 漸進(jìn)化過程instantly-recallable 即時調(diào)出Intelligibility 清晰度Mutebutton 靜音按鈕muting 噪聲抑制，靜噪naturalpowerresponsecurve自然功率響應(yīng)曲線Nearfieldmonitor近區(qū)監(jiān)聽音箱Noisefloor本底噪聲，背景噪聲Noiselevelreduction噪聲減量Nominal額定Non-inverting非反相Nullarea零區(qū)Objectivelens物鏡OB-truck或OBVan轉(zhuǎn)播車Octave倍頻程兩個頻率相比為2的聲音間的頻程，一倍頻程之間為八度的音高關(guān)系，即頻率每增加一倍，音高增加一個倍頻程，圖示均衡器的各頻點(diǎn)之間就是倍頻程關(guān)系。Off-axis 偏離聽音中軸Offset （移相）補(bǔ)償，修飾，偏置Omnidirectional全指向性O(shè)n-axis(直接在音箱障板前的軸線上測出的)軸上On-axisSPL 軸線上的聲壓級Outofphase 反相，異相Over 很多時含“整個”之意Over-excursion 過沖程PAsystem=public address system 公共廣播系統(tǒng)palette 調(diào)色板、預(yù)置庫panning 聲像定位Parabolicdevice 拋物面儀器ParametricEQ 參量均衡參考.資料.. .. .. ..Passivemode內(nèi)置分頻Prismandeffect棱鏡效果patch跳線，接線，設(shè)定地址Programmable可程序(addressieren)，電子跳線Propagationdelay傳輸延遲Pattern波束圖形Proscenium鏡框舞臺，舞臺前部peakanddip峰谷Proximityeffect近接效應(yīng)peak峰值Proximity錄音距離PFL推桿預(yù)聽Psycho音控程序PFL預(yù)監(jiān)聽Pullback后拉件Phantompower幻相電源Rackear機(jī)架耳Phasepopper極性測試儀（通俗說Rack機(jī)柜法）相位計Radiomic無線話筒Phaseshift相移ratefor為?..設(shè)定功率Pickout挑出Ratiofrequencyinterference高頻Pin腳干涉pinknoise粉紅噪聲用正比于頻率的recall調(diào)出頻帶寬度測量時，頻譜連續(xù)并且均勻的噪reciprocalcurve互反曲線（對應(yīng)調(diào)聲整）Pinout輸出針腳redundantpowersupply雙備份Pitchbendbutton滑音按鈕電源Pivoting軸轉(zhuǎn)Reflectingstructure擴(kuò)散結(jié)Playbackfader重放推桿構(gòu)Playback重放Reinforcement擴(kuò)聲Plugandplay即插即用Remotediagnostic遠(yuǎn)程診斷Plumbing喉管（在號角及高音單元之Remotefocus遙控調(diào)焦間）Reset/lampvalue復(fù)位/燈泡數(shù)Polardata極坐標(biāo)數(shù)據(jù)值Polemountcup音箱支架孔Resistiveload阻性負(fù)載座Resolution分辨率Pop檢測相位right-handarrow右向鍵Powercompression功率Risetime響應(yīng)時間壓縮Robust穩(wěn)健的Powerfail失效信號Rolloff滾降Powerhandling功率響應(yīng)Roller滾輪Powerrating額定功率Room’sacoustics房間聲學(xué)Powerrating功率容量，額定電功率RotatingandpanningmirrorbarrelPowerzoom電動變焦旋轉(zhuǎn)掃描鏡片筒Poweredby由??驅(qū)動Rotatingslot旋轉(zhuǎn)插座Precisionattenuator高精度的衰減Routing線路器RunwayT型臺Pre-programmedsequences預(yù)編程Sampleperiod采樣時間間隔場景Samplerateconversion取樣速率轉(zhuǎn)Presetfocus預(yù)設(shè)素材換參考.資料.. ..Samplerate 取樣速率Samplerate 輸出采樣率Schwingspule=movingcoil 動圈Seamlessloop 無縫環(huán)路secondorderphenomenaSelf-configuring 自我配置，自我設(shè)置self-powered 自帶功放Senseline 感應(yīng)線Serialdigital return signal 串行數(shù)字反饋信號Shackle 吊鉤Shelvingfilter 傾斜型濾波器shortthrow 近程sidechainEqs 側(cè)鏈均衡Signalpresent 信號存在Signal-to-noiseratio=S/NRatio信噪比Singleended 單端接地Slewrate 信號轉(zhuǎn)換速度Smoothmicro-step 線性Soloin-place當(dāng)下情況的監(jiān)聽（獨(dú)奏入位）Sonicexperience 音感sonicimage 聲像Soundfield 聲場Soundlevelmeter 聲級計Soundtransmissiongain 傳聲增益Sphericalwave 球面波SPL 聲壓級Splitter 分配器Squarelaw 平方律Stack 一組音箱Stand-byvalue 預(yù)設(shè)值Statisticalproperty 統(tǒng)計特征StereoFX 立體聲擴(kuò)張Stud 鑲嵌Subsonic 低音Sub 超低音Subgroup 編組subjectivelistening 主觀聽感subjectiveshaping 主觀修形Submaster 副主控制

.. ..Summation 疊合Supplyrail電源軌電子電路Surfacescattering表面散射Surgesuppression突波抑制Tabular(TAB)跳變tailor修飾Takeover交叉切換Tapswitch分線開關(guān)Tap分接點(diǎn)，端口Thresholdattackreleasetime界限，起音，釋放時間throw投程Time-slot時隙，時間間隔Toneandnoisegeneration噪聲發(fā)生器Totempole圖騰柱Track動作（軌跡）Trackball軌跡球Transducer傳感器，變頻器，驅(qū)動器，換能器Transient瞬變，瞬態(tài)transient瞬態(tài)信號Transitionbar連接條Transitionrail轉(zhuǎn)換吊架Transportationcover運(yùn)輸罩Trim聲像修正高度Two-spaceunit兩U高Unitygain整體增益UniverseDMX輸出口Valvecompressor閥值壓縮Verticalplane垂直面Videoconferencecard視頻會議卡Viewfreememory查看記憶余量Vocalchannel人聲通道Voiceintelligibility語音清晰度Voltagedrive電壓驅(qū)動VUmeter=volumeunitmeter音量表VU電平表Waveguide波導(dǎo)Weatherresistance耐候性Wide-range寬頻帶參考.資料.. ..W-LANbridge 無線橋接器XLR 卡儂（接插件）（接收信號）heatemissionhole 散熱孔phaselead 相位超前phaselag 相位滯后voicecoilbobbin 音圈骨架(二十二)調(diào)光臺功能術(shù)語1.單控singlecontrol一個控制回路的獨(dú)立控制。2.組控groupcontrol具有相同亮度的若干控制回路的集中控制。3.集控submastercontrol具有不同亮度的若干控制回路的集中控制。4.段控concentratorcontrol實(shí)現(xiàn)段與段之間燈光交替變化的控制方式。5.總控grandmaster最高一級的控制。6.漸明fadein燈光在原有基礎(chǔ)上逐漸變亮。7.漸暗fadeout8.突明 suddenbright9.突暗suddendark切光blackout將受控?zé)艄馑查g關(guān)滅。預(yù)選present燈光場的預(yù)先設(shè)置交替變化crossfade在同一時間內(nèi)，一些燈光變明，另一些燈光變暗的過程。模擬顯示mimicdisplay能同時直觀顯示所有受控?zé)粑患傲炼鹊娘@示方式。

.. ..14.演員開關(guān)actorswitch在演出中，為劇情需要設(shè)置的由演員操縱的開關(guān)。系統(tǒng)設(shè)置setup對系統(tǒng)參數(shù)、外設(shè)操作、各類曲線等的編輯和選擇。宏定義macro為簡化操作步驟而將若干個順序的操作步驟組合在某一鍵上，并賦予其特殊定義。17.獨(dú)立independent 與之相關(guān)聯(lián)的控制回路，不再受控于其它調(diào)光控制器的控制方式。操作桿fader能連續(xù)改變亮度或時間信號的控制器，簡稱桿?？刂戚唚heel通過輪的轉(zhuǎn)動連續(xù)改變亮度或時間信號的控制器。顯示diplay關(guān)于通道亮度、編排內(nèi)容、系統(tǒng)設(shè)置等各種信息的直觀提示。預(yù)演preview僅在顯示屏上顯示預(yù)選內(nèi)容而不實(shí)時輸出的一種狀態(tài)。22.演出表playbacksheet 規(guī)定演出中全部Ｑ、效果等演出次序，及相互時間關(guān)系的表格。頁page擴(kuò)展面板單控桿或集控桿數(shù)量的一種方式；擴(kuò)展屏幕顯示內(nèi)容的一種形式。24.暗改blindmodifacation 在演出狀態(tài)下，不影響實(shí)時燈光輸出狀態(tài)的一種修改方式。25.自動替換 tracksheet 被修改控制回路在演出中由規(guī)定了亮度百分比的替換控制回路，自動取代的一種修改方式。聯(lián)結(jié)link演出表中確定Ｑ的演出順序關(guān)系。參考.資料.. .. .. ..27.配接patch可通過鍵盤設(shè)置控制回路控制回路controlchannel獨(dú)立與調(diào)光回路的對應(yīng)關(guān)系。變化控制信號的最小單元，簡稱通道。28.比例配接propotionalpatch帶亮度調(diào)光回路dimmer在控制信號作用比例的配接。下，能實(shí)現(xiàn)調(diào)光的獨(dú)立功率輸出回路，簡稱回路。29.亮度優(yōu)先highesttakeprecedence當(dāng)某個控制回路同時受一種以上操作控制亮度level控制回路輸出電壓的比時，該控制回路輸出其中最高的亮度值。率。30.時間優(yōu)先 latesttakeprecedene