解除合同模板 英文

解除合同模板英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isexecutedon__________,20_____,byandbetweenthefollowingparties(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties"):

1.PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[RegistrationNumberofPartyA]

[ContactPersonofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[RegistrationNumberofPartyB]

[ContactPersonofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

WHEREAS,PartyAandPartyBenteredintoacontract(hereinafterreferredtoasthe"OriginalContract")on__________,20_____,underwhichPartyAagreedtoprovideservicestoPartyB,andPartyBagreedtopaythefeesforsuchservices.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

1.**TerminationoftheOriginalContract**

PartyAandPartyBherebymutuallyagreetoterminatetheOriginalContract,effectiveasof__________,20_____,forthefollowingreasons:

[Reasonfortermination]

2.**PaymentofFees**

a.PartyBshallpayPartyAaterminationfeeintheamountof__________(__________)ascompensationfortheterminationoftheOriginalContract.

b.TheterminationfeeshallbepaidtoPartyAwithin__________daysfromthedateofexecutionofthisContract.

3.**ObligationsofthePartiesuponTermination**

a.PartyAshallceaseprovidingservicestoPartyBasoftheterminationdateoftheOriginalContract.

b.PartyBshallnotseekanyotherservicesfromPartyAduringthetermofthisContract.

c.BothPartiesshallcomplywiththetermsandconditionssetforthintheOriginalContractuntiltheterminationdate.

4.**ConfidentialityandNon-Disparagement**

a.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedduringthetermoftheOriginalContractandthisContract.

b.ThePartiesagreenottomakeanydisparagingremarksorstatementsabouteachothertothirdparties.

5.**Indemnification**

a.PartyAagreestoindemnifyandholdharmlessPartyBfromandagainstanyandallclaims,liabilities,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeterminationoftheOriginalContractandthisContract.

b.PartyBagreestoindemnifyandholdharmlessPartyAfromandagainstanyandallclaims,liabilities,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeterminationoftheOriginalContractandthisContract.

6.**GoverningLawandDisputeResolution**

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionwheretheregisteredofficeofPartyAislocated.

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiations,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtforarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

ATTACHMENTS:

1.OriginalContractexecutedbyandbetweenPartyAandPartyBon__________,20_____.

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isexecutedon__________,20_____,byandbetweenthefollowingparties(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties"):

1.PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[RegistrationNumberofPartyA]

[ContactPersonofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[RegistrationNumberofPartyB]

[ContactPersonofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

3.ThirdParty:[FullNameofThirdParty]

[AddressofThirdParty]

[RegistrationNumberofThirdParty]

[ContactPersonofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,PartyAandPartyBenteredintoacontract(hereinafterreferredtoasthe"OriginalContract")on__________,20_____,underwhichPartyAagreedtoprovideservicestoPartyB,andPartyBagreedtopaythefeesforsuchservices.

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoactasasubcontractortoPartyAforthepurposeofprovidingcertainservicestoPartyBasoutlinedintheOriginalContract.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

1.**TerminationoftheOriginalContract**

PartyAandPartyBherebymutuallyagreetoterminatetheOriginalContract,effectiveasof__________,20_____,forthefollowingreasons:

[Reasonfortermination]

PartyAretainstherighttoterminatethisContractwithimmediateeffectintheeventofanybreachbyPartyBofitsobligationsundertheOriginalContractorthisContract.

2.**PaymentofFees**

a.PartyBshallpayPartyAaterminationfeeintheamountof__________(__________)ascompensationfortheterminationoftheOriginalContract.

b.TheterminationfeeshallbepaidtoPartyAwithin__________daysfromthedateofexecutionofthisContract.

3.**ObligationsofthePartiesuponTermination**

a.PartyAshallceaseprovidingservicestoPartyBasoftheterminationdateoftheOriginalContract.

b.PartyBshallnotseekanyotherservicesfromPartyAduringthetermofthisContract.

c.BothPartiesshallcomplywiththetermsandconditionssetforthintheOriginalContractuntiltheterminationdate.

4.**ObligationsoftheThirdParty**

a.TheThirdPartyshallprovidetheservicestoPartyBasperthespecificationsandtimelinesagreeduponintheOriginalContract.

b.TheThirdPartyagreestomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedduringtheperformanceofitsobligations.

c.TheThirdPartyshallindemnifyPartyAagainstanyclaimsarisingfromtheThirdParty'sfailuretomeettheobligationsundertheOriginalContract.

5.**RightsandProtectionsofPartyA**

a.PartyAshallhavetherighttoinspectandapprovetheworkperformedbytheThirdPartyatanyreasonabletime.

b.PartyAshallhavetherighttorequestchangestotheservicesprovidedbytheThirdPartyifsuchchangesarenecessarytocomplywithapplicablelawsorregulations.

c.PartyAshallhavetherighttoterminatetheservicesoftheThirdPartyimmediatelyuponabreachofcontractbytheThirdParty.

6.**LiabilityandLimitationofLiability**

a.TheThirdPartyshallbeliableforanydamagescausedbyitsnegligenceorfailuretoperformitsobligations.

b.TheliabilityoftheThirdPartyshallbelimitedtothedirectdamagesarisingfromitsbreachofcontract,excludinganyindirect,special,orconsequentialdamages.

c.PartyBshallindemnifyPartyAagainstanyclaimsarisingfromthefailureoftheThirdPartytoperformitsobligations.

7.**ConsequencesofBreachbyPartyB**

a.IntheeventofabreachoftheOriginalContractbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractwithimmediateeffect.

b.PartyBshallbeliableforallcostsincurredbyPartyAinenforcingthetermsofthisContract,includinglegalfeesandotherexpenses.

8.**DisputeResolution**

a.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.

b.IfthePartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiations,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtforarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

[SignatureofThirdParty]

[NameofThirdParty]

ATTACHMENTS:

1.OriginalContractexecutedbyandbetweenPartyAandPartyBon__________,20_____.

**SummaryofThirdParty'sInvolvementandPurpose:**

TheinclusionoftheThirdPartyasasubcontractorservestoenhancetheefficiencyandcapabilityoftheservicedeliverytoPartyB.TheThirdParty'sexpertiseandresourcescontributetotheoverallqualityandtimelinessoftheservicesprovided.TheinvolvementoftheThirdPartyalsoallowsPartyAtomanageitsresourceseffectively,focusingoncorebusinessactivitieswhileensuringthatthecontractualobligationstoPartyBaremet.

**PurposeandSignificanceofPartyA'sDominance:**

PartyA'sdominanceinthisContractisdrivenbytheneedtoprotectitsinterestsandensurethesuccessfulfulfillmentoftheOriginalContract.Bymaintainingastrongposition,PartyAcanexerciseitsrightstooverseetheperformanceoftheThirdPartyandtoenforcecompliancewiththetermsoftheContract.ThisapproachalsoallowsPartyAtomitigaterisksassociatedwithnon-complianceandbreaches,therebysafeguardingitsreputationandfinancialinterests.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isexecutedon__________,20_____,byandbetweenthefollowingparties(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties"):

1.PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[RegistrationNumberofPartyA]

[ContactPersonofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[RegistrationNumberofPartyB]

[ContactPersonofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

3.ThirdParty:[FullNameofThirdParty]

[AddressofThirdParty]

[RegistrationNumberofThirdParty]

[ContactPersonofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,PartyBrequiresservicesfromPartyAtofulfillitsoperationalneeds,andPartyAhasagreedtoprovidesuchservicesthroughtheuseoftheThirdPartyasasubcontractor.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

1.**ScopeofServices**

PartyAshallprovideservicestoPartyBthroughtheThirdParty,asoutlinedintheattachedServiceSpecification.

2.**PaymentTerms**

a.PartyBshallpayPartyAthefeesforservicesrenderedbytheThirdPartyaspertheratesandschedulesprovidedintheattachedPaymentSchedule.

b.Allpaymentsshallbemadewithin__________daysfromthedateofinvoice.

3.**ObligationsofPartyA**

a.PartyAshallensurethattheThirdPartyperformstheservicesinaccordancewiththetermsofthisContractandtheServiceSpecification.

b.PartyAshallprovidenecessarysupervisionandoversighttotheThirdPartytoensurequalityandtimelycompletionofservices.

4.**ObligationsoftheThirdParty**

a.TheThirdPartyshallperformtheservicesasspecifiedintheServiceSpecificationandwithintheagreedtimelines.

b.TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofallinformationreceivedfromPartyBandPartyA.

c.TheThirdPartyshallindemnifyPartyBagainstanyclaimsarisingfromitsfailuretocomplywiththeServiceSpecification.

5.**RightsofPartyB**

a.PartyBshallhavetherighttorequestchangestotheservicesprovidedbytheThirdPartyifsuchchangesarenecessarytomeetitsoperationalneeds.

b.PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractwith__________days'writtennoticetoPartyAandtheThirdPartyiftheservicesfailtomeettheagreedstandards.

c.PartyBshallhavetherighttoinspecttheworkperformedbytheThirdPartyatanyreasonabletime.

6.**ConsequencesofBreachbyPartyA**

a.IntheeventofabreachofthisContractbyPartyA,PartyBshallhavetherighttosuspendpaymentsuntilthebreachiscured.

b.PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyintheeventofamaterialbreachbyPartyA,withoutanyfurtherobligationtoPartyA.

c.PartyBshallhavetherighttoclaimdamagesfromPartyAforanylossesincurredduetoPartyA'sbreach.

7.**ConsequencesofBreachbytheThirdParty**

a.IntheeventofabreachofthisContractbytheThirdParty,PartyAshallbeliabletoPartyBforanydamagesresultingfromsuchbreach.

b.PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractwithimmediateeffectintheeventofabreachbytheThirdParty.

8.**GoverningLawandDisputeResolution**

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionwherePartyBislocated.

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiations,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtforarbitr