ecc工程施工合同英語

ecc工程施工合同英語甲方：_______________________地址：_______________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_______________________乙方：_______________________地址：_______________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_______________________簽訂日期：_______________________簽訂地址：_______________________第一條合同背景a.甲方為某工程項目業(yè)主，乙方為具備相關資質的施工企業(yè)。b.甲方委托乙方在_______________________地區(qū)進行ecc工程施工。c.雙方經友好協(xié)商，達成一致意見，特訂立本合同。第二條工程概況a.工程名稱：_______________________b.工程地點：_______________________c.工程規(guī)模：_______________________d.工程內容：_______________________e.工程合同價：_______________________f.工程工期：_______________________第三條工程施工要求a.乙方應按照甲方要求，嚴格按照國家有關施工規(guī)范、標準和設計圖紙進行施工。b.乙方應確保工程質量，對施工過程中出現(xiàn)的問題及時整改，確保工程順利進行。c.乙方應按照甲方要求，在規(guī)定的時間內完成工程，不得拖延工期。d.乙方應遵守施工現(xiàn)場的安全規(guī)定，確保施工安全。第四條工程進度及驗收a.乙方應按照工程進度計劃，分階段完成工程，并及時向甲方匯報工程進度。b.甲方有權對工程進度進行監(jiān)督檢查，對不符合要求的部分，乙方應立即整改。c.工程驗收標準：_______________________d.工程驗收程序：_______________________第五條付款方式a.甲方按照工程進度和合同約定，分階段支付工程款。b.乙方應在收到甲方支付款項后，及時提供相應的發(fā)票和結算單據。c.付款方式：_______________________d.付款時間：_______________________第六條爭議解決a.雙方在履行合同過程中發(fā)生爭議，應友好協(xié)商解決。b.協(xié)商不成的，任何一方均可向_______________________仲裁委員會申請仲裁。c.仲裁裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。第七條保密條款a.雙方對本合同內容以及與合同相關的技術、商業(yè)秘密負有保密義務。b.未經對方同意，任何一方不得向第三方泄露本合同內容及相關秘密。c.本保密條款在本合同有效期內及合同終止后三年內均有效。第八條合同生效及終止a.本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。b.合同履行完畢或雙方協(xié)商一致解除合同，本合同終止。第九條其他a.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。b.本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。甲方代表簽字：__________乙方代