NADCAP熱處理工作組審核手冊

NADCAP

熱處理工作組審核手冊

發(fā)布日期：2013年10月28日

目錄

1.范圍3

2.定義3

3.依據(jù)Nadcap審核準則實施審核6

4.質(zhì)量體系21

5.熱處理審核清單23

6.附錄A：鋁合金標準32

7.附錄B:主要客戶標準矩陣圖38

8.附錄C:主要客戶對保溫開始時間與保溫時間的定義42

9.附錄D:審核員公告43

9.1主題43

9.1.1高溫測量43

9.1.2工序控制測試51

9.1.3主要客戶的關(guān)注內(nèi)容S3

9.1.3.1審核員公告11-001HT-羅羅公司53

9.1.4作業(yè)審核59

9.1.5審核管理60

9.1.6其他內(nèi)容64

10.附錄E:文件修訂歷史65

1.范圍

ThisAuditHandbookhasbeenpreparedtoassisttheHeatTreatingAuditorsandSuppliersas

follows:

此審核手冊在以卜方面給予熱處理審核員和供應商相應指導：

1.Wherenecessary,provideclarificationontheintentandrationaleoftheHeatTreating

TaskGroupasitpertainstospecificquestionscontainedinthecurrentrevisionofAC7102

anditscorrespondingslashsheets,aswellasheattreatingspecificissueswithMaterials

TestingLaboratories(MTL)checklistscommonlyusedduringheattreatingaudits.

需要時，說明熱處理工作組的目的和理論依據(jù)。因為這是熱處理審核時經(jīng)常用到的

AC7102標準和其相應斜格表，以及材料實驗室(MTL)審核清單所要求的具體內(nèi)容。

2.Clarifythematerialtobereviewedinaddressingauditquestions

在處理審核問題時，應理清評審需要的資料。

3.StandardizetheauditfromAuditortoAuditor

使每個審核員的審核表標準化。

4.Standardizedefintions

使定義標準化

5.ProvidegeneralguidanceonTaskGroupexpectationsastotheSupplier'spreparation

foranauditandonanauditor/sexecutionoftheaudit

提供以下兩方面的通用指南：工作組要檢查的供應商所作的審核前期準備過程以及審核

員實施審核過程。

6.Providegeneralinformationonuniquerequirementsofparticipatingprimecontractors

toaidtheAuditorindeterminingsupplierconformancetocustomerrequirements

提供有關(guān)主要客戶特殊要求的基本資料以便審核員能夠確定供應商是否符合客戶要求。

Thishandbookwaspreparedtodirectlyreferencethemostcurrentauditchecklistrevision.

Sectionsaredividedtocorrespondtoauditcriteriaslashsheets.CurrentHeatTreating

controlledchecklistsare:

此手冊直接引用審核清單的現(xiàn)行有效版本。各章節(jié)也按照審核準則斜格表而劃分?，F(xiàn)行有效

的熱處理審核清單包括：

?AC7102NadcapAuditCriteriaforHeatTreating

Nadcap熱處理審核準則

?AC7102/SNadcapSupplementalAuditCriteriaforHeatTreating(Primesspecific

requirements)

Nadcap熱處理審核補充準則(重要客戶具體要求)

?AC7102/1NadcapAuditCriteriaforBrazing

Nadc叩釬焊審核準則

?AC7102/2NadcapAuditCriteriaforAluminumHeatTreating

Nadcap鋁合金熱處理審核準則

?AC7102/3NadcapAuditCriteriaforCarburizing

Nadcap滲碳審核準則

?AC7102/4NadcapAuditCriteriaforGasand/orIonNitriding

Nadcap氣體和/或離子滲氮審核準則

?AC7102/5NadcapAuditCriteriaforHardnessTestingforHeatTreating

Nadcap熱處理硬度試驗審核準則

?AC7102/6NadcapAuditCriteriaforHotIsostaticpressing(HIP)

Nadcap熱等靜壓審核準則

?AC7102/7NadcapAuditCriteriaforInductionHardening

Nadcap電磁感應硬化審核準則

?AC7101/3Nadc叩A(chǔ)uditCriteriaforMaterialTestingLaboratories-Mechanical

Testing

Nadcap材料實驗室一力學測試審核準則

?AC7101/4NadcapAuditCriteriaforMaterialTestingLaboratories-Metallography

andMicroindentationHardness

Nadcap材料實驗室一金相和微型壓痕硬度審核準則

?AC7110/1NadcapAuditCriteriaforBrazing(Torch/lnduction)

Nadc叩釬焊(火焰/電磁感應)審核準則

Additionalchecklistsmayberequiredduringanaudit(includingAQSand/orMTLTaskGroup

checklists).ThishandbookwillnotgiveguidanceforquestionsbasedonotherTaskGroup's

checklists;however,ifaninterpretationconflictsbetweenTaskGroups,theTaskGroupthat

controlsthegivenchecklistwillbethegoverningbody.

審核時也可要求提供其他審核清單(包括AQS和/或MTL工作組審核清單)。此手冊不適用

于其他工作組審核清單；但若不同工作組的解釋相沖突，則以控制此審核清單的一方為主。

2.定義

NOTE:Manyofthedetailedrequirementsfortheitemsdefinedbelowarefoundintheapplicable

specification.ThesedefinitionsapplyONLYifnocustomerrequirementsarespecified.

注：下列規(guī)定各項內(nèi)容的許多具體要求均來自適用的產(chǎn)品標準。這些定義僅當客戶無特殊要

求時才適用。

Activation-AprocessbywhichthesurfacetobeNitridedispreparedbyusingvariousprocesses

(chemical/mechanical)tominimizetheriskofnon-uniformnitriding(heterogeneousindepthand

superficialhardness).

活化一通過各種工藝對需要進行氮化的表面進行處理以降低不均勻滲氮風險的過程(各種深

層和淺層硬度)

ConversionsfromFahrenheit[°F]intoCelsius[℃]-WhenassessingSuppliersagainstcustomer

requirementswhichareexpressedindegreesCelsiustakeaspecialnoteofconversionsfrom

degreesFahrenheitinTUS,SATetc.Customerandgoverningspecifications,especiallyof

Europeanorigin,mayhavetemperaturetoleranceswhicharelessthanthesimilarNorth

American(e.g.AMS)material.Forexample,solutiontreatmentofaluminiumalloysistypical+/-

10°FinAMS,but+/-5℃(±9°F)inEuropeanstandards.

把華氏度［°F］轉(zhuǎn)換為攝氏度「C］一在依據(jù)用攝氏度描述的客戶要求對供應商進行評估時，應為

TUS和SAT等測試標注其相應的華氏度數(shù)值?？蛻艏叭桨鄻?gòu)標準(尤其是來自歐洲的標準)

中的溫度公差有時要比相應北美資料(如AMS標準)的要求更嚴格。例如鋁合金固溶熱處

理在AMS標準中的公差通常為+/-1CTF,但在其相應歐洲標準中則為+/-5℃(±9°F)o

NorthAmericanstandardsforheattreatmentmayalsohavedefinitionswhicharenotinlinewith

theEuropeanPrimerequirements(e.g.AMS-H-81200,clause6.3.9Metrication).

北美標準對熱處理的定義有時也與歐洲主要客戶要求不一致(如標準AMS-H-81200中條款

6.3.9公制單位)

例如：

AEuropeanPrimerequiresanaluminiumsolutionheattreattemperatureof475℃+/-5℃.In

thecasewheretheSupplierisworkingandcalibratinginFahrenheittheyhavetobewithinthe

+/-5℃(±9°F)maximumallowabletolerance.Ifthefurnace(s)aretested/certifiedtoauniformity

of+/-10°F,thisconvertsto+/-5.6℃andexceedstherequiredtolerance.ThisisaNCR.

歐洲主要客尸要求鋁合金固溶熱處理溫度為475℃+/-5eCo當供應商采用華氏度實施校準時

則必需控制最大允許公差+/-5。(：(±9嚇)以內(nèi)。如果爐子測試驗收的結(jié)果為均勻性+/-10嚇，轉(zhuǎn)

換成攝氏度為+/-5.6P,超過了規(guī)定公差。則為不符合項。

Finalheattreatment:Heattreatmentwhichconferstoitemstherequiredmechanicaland/or

physicalproperties.

最終熱處理：為材料實現(xiàn)規(guī)定力學性能和/或物理性能的熱處理。

FurnaceRecording-Anyrecords(eitherhardpaperorelectronic)generatedbythefurnaceitself

representingthetime,temperature,vacuumlevel,oratmospheredataassociatedwiththe

processingofpartsorrawmaterial.

爐子控溫記錄一爐子本身生成的任何記錄(紙質(zhì)版或電子版)，包括有關(guān)部件或原材料處理

的時間、溫度、真空度或氣氛數(shù)據(jù)。

IndustrialSoakingtime:Temperature-soakingtimeofthefurnaceatthesettingtemperature.

行業(yè)保溫時間：爐子在設(shè)定溫度的保溫時間。

IntergranularOxidation/lntergranularAttack(IGO/IGA)-PerASTMdefinitions.

晶間氧化/晶間腐蝕(IGO/IGA)-參考ASTM定義。

IntermediateTemperature-Atemperaturethatthepartmustbpcooledto(orbelow),orhpated

to(orabove),priortocontinuingthenextsequencestageoftheheattreatprocess.

中間溫度一在繼續(xù)熱處理下道工序前必須對部件冷卻(或更低)或加熱(或超過)的溫度。

LeakUpRate(leakrate)-Atestinwhichthefurnacechamberisevacuated,isolatedfromthe

evacuationsource,andtheleakagedeterminedwithinthesystembyobservingthepressurerise

perunitoftime.NOTE:Leakuprateexpressedinmicrons/hours.1micronisapproximately=1X

10-3Torr=0.001mmHg=133X10-3Pascal.

漏氣率一對爐膛進行評估、與泄漏源隔離，并通過對單位時間內(nèi)氣壓上升量的觀察確定系統(tǒng)

內(nèi)的漏氣情況的測試。注：漏氣率用微米/小時表示。1微米約=1X10-3托=oQoimmHg=133

X10'3帕

Forexample,when1micronisspecified,anincreaseof0.1micronisahigherVacuumorlower

pressurelimit.

例：當規(guī)定為1微米時，0.1微米的增量則為較高真空極限或較低壓力極限。

LongJobAudit-Auditofmulti-stepheattreatprocessonajobwhichhasbeencompleted

(sections12and13inAC7102checklist).LongjobsMUSTbeselectedfromhistoryandMUST

includethecompletedtestingresultsforthejobs.

長作業(yè)審核一對已完成的多重熱處理工序T.作的審核(AC7102審核清單第12和13章)。長

作業(yè)必須從歷史經(jīng)驗中選定且必須包括此工作已完成的測試結(jié)果。

MaterialSpecification-IndustryorPrimespecificationwhichdefinesthepropertiesoftheparts

orrawmaterial.

材料標準一規(guī)定部件或原材料性能的行業(yè)標準或客戶標準。

MetalTemperature-Whencalledoutinaspecorprocedure,mandatestheuseofload

thermocouplesunlessotherwisespecifiedbythePrime.

金屬溫度一當產(chǎn)品標準或工藝規(guī)程中對金屬溫度有相關(guān)規(guī)定，需規(guī)定對負載熱電偶的使用，

除非客戶另有規(guī)定。

Metallurgicalsoakingtime-MinimumamountoftimerequiredbyMaterialspecificationforany

pointofpartstobeatsettemperature,takingintoaccounttheapplicableheattreatment

tolerance.

金相保溫時間一材料標準要求部件任一點均達到設(shè)定溫度的最短時間，考慮相應的熱處理公

差。

NCR-Non-ConformanceReport,findingsduringanauditthatrequirethefullfivepart

responseasoutlinedintheSupplier'sguide.

NCR—不符合項報告，需要采取供應商指南中指定的完整五步法的審核結(jié)論。

Nonsustaining/RepeatFindings-Non-conformancesthataregeneratedasaresultofnot

implementingcorrectiveactionsfromthelastperformedfullauditorthosewherecorrective

actionsmayhavebeenimplementedbutweredeterminedtobeineffective.

無支持/重復結(jié)論一自上次實施全面審核以來，因未落實糾正措施而導致的不符合項，或落

實糾正措施后發(fā)現(xiàn)措施無效而導致的不符合項。

ObjectiveEvidence-Willinclude,butmaynotbelimitedto:jobtravelers,furnacecharts,various

typesoflogsandlogbooks,trainingrecords,documentchangerecords,customerdocuments

suchaspurchaseorders,packingslips,etc.thatdonotcontainExportControlledData.Objective

evidenceisrequiredtobesubmittedforallfindings,regardlessoftheirdesignation.

客觀證據(jù)一包含但不限于：生產(chǎn)工藝卡、爐溫記錄、各種生產(chǎn)記錄、培訓記錄、文件更改記

錄、客戶文件，如：采購訂單、裝箱單等，不包括出口管制數(shù)據(jù)。所有客觀證據(jù)均須附在相

應的結(jié)論下方。

Parts-(ExtractsfromAMS-H-6875,AMS-H-6088,AMS-H-81200,etc.)Usuallyidentifiedbyapart

number,producedfromrawmaterialinaccordancewiththerequirementsofadrawing,and

areusuallytestedbynordestructivetechniquesonly.Theyareheattreated,byorfora

fabricator,inaccordancewithadrawing,purchaseordei;fabricationorder;orheattreat

specification.Atthetimeofheattreatment,theymayresemblerawmaterial.

部件一（定義來自標準AMS-H-6875、AMS-H-6088.AMS-H-81200等）依據(jù)圖紙要求從原材

料加工而成，通常用部件編號來識別，僅用無損技術(shù)進吁檢測。部件是由生產(chǎn)商依據(jù)圖紙、

采購訂單、生產(chǎn)訂單或熱處理標準生產(chǎn)或為其生產(chǎn)的產(chǎn)品。熱處理過程有時與原材料相似。

TheHeatTreatingTaskGroupfurtherstates:Theprimarydifferenceininterpretationofpartsvs.

rawmaterialsfocusesonCastingsandForgings.SomePrimesconsiderCastingsandForgingsas

Parts,whileothersconsiderthemasRawMaterials.ItistheresponsibilityoftheSupplierto

knowanddemonstratecompliancewiththepolicyofeachindividualPrimeCustomer.

熱處理工作組強調(diào)聲明：部件和原材料的主要描述區(qū)別在于鑄件和鍛件。有些主要客戶認為

鑄件和鍛件是部件，但有些則認為是原材料。供應商有責任了解并證明與每個主要客戶方針

的一致性。

RawMaterial-（ExtractsfromAMS-H-6875,AMS-H-6088,AMS-H-81200,etc.）Usuallyincludes,

butisnotlimitedto,suchitemsassheet,plate,wire,rod,bar;forgingsandextrusions.Itis

usuallyidentifiedbyaheatorlotnumberandisusuallytesteddestructivelyforacceptance.Itis

heattreated,byorforamaterialproducer,inaccordancewithamaterialspecificationwhichmay

require,byreference,conformancetoaheattreatingspecifcation.

原材料一（定義來自標準AMS-H-6875、AMS-H-6088、AMS-H-81200等）通常包括但不限于

板材、線材、棒材、鍛件和擠壓件。通常以熱處理編號或批號來識別，采用無損檢測進行驗

收。原材料是由材料生產(chǎn)商依據(jù)材料標準（材料標準有時引用并要求滿足熱處理標準的要求）

熱處理生產(chǎn)，或為其生產(chǎn)的產(chǎn)品

NOTE:ThetablebelowitisaguidethatwasputtogetherbytheHeatTreatingTaskGroup

PrimestohelpSuppliersandAuditorswhentheyperform/auditPyrometrytesting.Itisintended

tobeusedwhenthereisnoclearflowdowninformationfromtheCustomers.

注：下表是由熱處理工作組主要客戶整理而成，以為供應商和審核員在進行高溫測量操作/

審核時提供指導。此表可在客戶未提供相關(guān)要求時使用。

ThetablebelowisnotintendedtoreplacetheCustomerPrimesflowdown

下表不可替代主要客戶具體要求

DoesyourcompanyconsiderCastingsandForgingsPartsorRawMaterial?

貴司覺得鑄件和鍛件屬于部件還是原材料？

鑄件和鍛件

公司部件（指定了部件號和/或進行了最終熱處理的硬原材料

件）

Alenia阿萊尼亞X

BAESystems英國BAE系統(tǒng)X

Boeing波音X

Cessna美國賽斯納X

Eurocopter歐直X

GEAviation通用航空X

HamiltonSundstrand漢勝X

HawkerBeechcraft豪客比奇X

Honeywell霍尼韋爾X

MTU德國MTUX

Parker派克X

Raytheon美國雷聲X

RollsRoyceCorporation羅羅X

Sikorsky美國西科斯基X

Sonaca索納卡X

SAFRAN賽峰X

TriumphGroup黛安芬集團X

RoundRobin-AninternalRoundRobinisanintra-laboratorystudyormeasureofthe

reproducibilityofresultsgeneratedbythelaboratorypersonnelusingthelaboratoryprocecures.

TheintentoftheinternalRoundRobinistoaddressthereproducibilityoftheresultsbyoperators

andtestequipment.RoundRobinisdescribedinAC7101.

內(nèi)部比對一內(nèi)部比對是指對實驗人員通過實驗步驟得到結(jié)果的再現(xiàn)性在實驗室內(nèi)部進行研

究或測量。內(nèi)部比對是操作者利用實驗設(shè)備對結(jié)果的再現(xiàn)性進行確定的過程。內(nèi)部比對在

AC7101中有具體規(guī)定。

SlashSheet-AuditcriteriaonaspecificareathatmaybeoptionaldependentonaSupplier's

facilities.

斜格表一特定領(lǐng)域的審核準則可依據(jù)每個供應商的設(shè)施而進行選擇性使用。

Slashsheetsarenumberedonthebasechecklistas"AC7102/X”.

斜格表在基礎(chǔ)審核清單上的編號為“AC7102/X”

SoakTime-Theamountoftimerequiredbyspecification,blueprint,purchaseorderoroperation

sheetapprovedbythecustomer(fixedprocess)forthefurnace/partstobeatthespecified

temperaturesoakrange.

保溫時間一客戶認可的標準、設(shè)計圖、采購訂單或生產(chǎn)工藝卡所規(guī)定的爐子/部件在特定保

溫溫度范圍所需時間長度(固定工藝)。

ShortJobAudit-Asinglethermalcyclethatmaybein-processduringtheaudit,orcompletedat

thetimeoftheaudit.

短作業(yè)審核一審核時正在進行的或已完成的單一熱處理工藝周期。

Systemic-Procedures,actions,oreventsthatarenotisolated,butfoundtobepartofthe

Supplier'ssystem.Whenmultipleoccurrencesofthesameviolationareobserved,itistermedas

beingsystemic.

體系性一程序、措施或項目不是孤立存在的，而是作為供應商體系的一部分。當發(fā)現(xiàn)同一不

符合項反復出現(xiàn)時，可稱之為體系性。

VacuumHeatTreatingand/orBrazing-Aheattreatingand/orbrazingperformedatanypressure

belowatmosphericpressure(760mmHg).

真空熱處理和/或釬焊一在低于大氣壓強的任一壓強下(760mmHg)進行的熱處理和/或釬

焊操作。

VacuumLevel-"Higher"or"better"vacuummeans"lower"pressure.Requiredlevelswill

usuallybespecifiedbythedrawingormaterialspecification,andunlessotherwisestatedare

maximumpressurelevels.Forconversion:1Torr=1mmHg=133Pascal=IxlO3microns.For

examples,when1micronisspecified,adeviationof0.1micronisahigherVacuumorlower

pressurelimit.

真空度一“較高”或“更好”的真空度是指壓強“較低需要的真空度通常在圖紙或材料

標準中有明確規(guī)定，且為最大壓強度，除非另有規(guī)定。轉(zhuǎn)換時，lTorr=lmmHg=133帕=

IxlO,微米。例如，規(guī)定為1微米時，0.1微米的偏差則為較高真空度或較低壓強極限。

VoidedNonconformance-Anonconformancegeneratedastheresultofaclear

misunderstandingbytheAuditorandstruckoutasa"void”.Requiresrationaleforvoidingand

willrequirereviewbyTaskGrouporStaffEngineer.Numberassignedshouldnotbere-used.

不符合項作廢一“廢除”由于審核員的明顯誤解而導致的不符合項。廢除時需要廢除證據(jù)，

并由工作組或主管工程師進行評審。分配的編號不可重復使用。

3.AUDITINGTONadcapAUDITCRITERIA依據(jù)Nadcap審核準則實施審核

Sincethenumberofcyclesiscountedandcanleadtoanauditfailureifitexceedsathreshold

definedinNOP-011,SupplierisinvitedtoavoidusingeAuditNetasamailboxinordertoobtain

someexplanationsfromtheStaffEngineer.

由于限制周期次數(shù)，且超過NOP-011中規(guī)定次數(shù)后會導致審核失敗。建議供應商不要把

eAuditNet作為郵箱來使用以獲得主管工程帥的相關(guān)答復。

3.1SpecificationAdherence與標準的符合性

TheHeatTreatingTaskGroupidentifiesindustryspecificationsforuseandguidanceasapplicable.

熱處理工作組按照需要對行業(yè)標準進行識別以便使用和指導。

Suppliersarenotallowedtoautomaticallydefaulttothoserequirements.Theyaretoadhereto

whatevertheirCustomerrequiresofthembyEngineeringDrawingorPurchaseOrder.Asa

generalreference,amatrixofNadcapMandatingPrimesandthespecificationstheygenerally

requiretheirSupplierscanbefoundattheendofthisdocumentintheAppendixesA&B.

供應商不可主動放棄任何要求，而應該符合客戶通過技術(shù)圖紙或采購訂單對其規(guī)定的任何要

求?？倕⒄兆詈蟮母戒汚和附錄B為Nadcap受權(quán)的主要客戶及其對供應商總要求標準的矩

陣圖。

3.1.1IndustrySpecificationSupersession行業(yè)標準的替代標準

EachPrime,andinsomecasesindividualprogramswithinaPrime,havedifferentpoliciesforthe

acceptanceofsupersedingorreplacementindustryspecifications.Thereisnodefaultpolicy.Each

SuppliermustbeknowledgeableofthesupersessionpolicyforeachindividualPrimeand

programforeachjobofpartsorrawmaterialprocessed.Thisknowledgemustbedocumentedto

thesatisfactionoftheNadcapauditorforeachjobprocessed.

每個主要客戶（有時是主要客戶內(nèi)部的獨立項目）對行業(yè)替代標準的接受方針不同。沒有哪

個方針是默認的。所有供應商均應掌握每個獨立主要客戶和項目對每個部件或原材料處理工

作的替代方針。每個完成工作的替代方針必須記錄下來以滿足Nadc叩審核員的要求。

Question:WhatistheNadcapAuditortodowhenduringajobaudittheyfindthattheSupplier

hasaP/Nfrozen/fixedplanningprocesssignedbythePrimeCustomerthatdeviatesfromthe

specificationreferencedinthefrozen/fixedplanning?SeeTcblebelowforguidance.

問：作業(yè)審核中Nadcap審核員發(fā)現(xiàn)，供應商主要客戶認可的部件固定策劃過程與固定策劃

中引用的標準相左時，審核員應該怎么辦？請參照下表.

是一審核員應該開具

否一審核員不應開具不符

不符合項報告。因為

合項報告。我公司用固定不適用一我

我公司只用固定策劃

策劃過程來認可與標準公司不使用

Nadcap主要客戶來保證與引用標準的

要求的偏差。如果主要客固定策劃或

符合性。審批此固定

戶認可了此固定過程，則過程

策劃的供應商和人員

不需要做進一步調(diào)查。

失誤了。

AirbusSAS空客SASX

注：供應商應有供應商

-PFA（替代許可）偏差必

須由客戶認可并接受，否

則為不符合項

AleniaAeronautica阿萊尼巫若供應商有認可的PSD

航空（工藝標準偏差）,則允許

與標準的偏差

BAESystems英國BAE系統(tǒng)X

BellHelicopter貝爾直升機X

Boeing波音

"Heritage"Douglas(DPS)”傳

X

統(tǒng)”道格拉斯

"Heritage"Boeing(BAC)“傳

X**見下評論

統(tǒng)”波音

"Heritage"McDonnell(PS)

X

“傳統(tǒng)”麥克唐納

"Heritage"McDonnell

Helicopters(HP)“傳統(tǒng)”麥X

克唐納直升機

"Heritage"Rockwell"傳統(tǒng)"

X

羅克韋爾

BombardierAerospace"GpupSpecifications”加拿大龐巴迪航空“集團標準”

Montreal-ProcessSpecs

(MPS/BAPS)蒙特利爾一工X

藝標準

de-Havilland-ProcessSpecs

X

(PPS)德.哈威蘭德一工藝標準

LearJet-ProcessSpecs

(LES/PSpecs)里爾噴射機一X

工藝標準

Shorts-ProcessSpecs

X

(PSpecs)肖特一工藝標準

CessnaAircraft美國賽斯納匕若英應商有認可的SDRX-適用于其

機（標準偏差處理單），則允他所有情況

許與標準的偏差一若通過

鑄造控制審批，則允許熔

鑄供應商發(fā)生偏差一若通

過預備生產(chǎn)鍛造審批，則

允許鍛造供應商發(fā)生偏差

GEAviation通用電氣航空X

GoodrichAerostructures古德

X

里奇航空結(jié)構(gòu)

Goodrich(Otherthan

Aerostructures)古德里奇(筑X

空結(jié)構(gòu)以外其他項Fl)

HamiltonSundstrand漢勝X

HawkerBeechcraft豪客比奇X

HoneywellAerospace霍尼韋

X**見下評論

爾航空

LiebherrAerospace利勃海爾

X

航宇

LockheedMartin美國洛克希不符合固定策劃時需

若供應商有認可的

德馬丁開具不符合項報告。VRIC

（供應商信息和變更請求

審核員無權(quán)假設(shè)失

單），則允許與標準的偏

誤。策劃內(nèi)容可包含

差。供應商應對其客戶發(fā)

按照審批程序認可的

出通知或采取跟蹤措施。

要求。

MTUAeroEnginesMTU航空X

發(fā)動機

注：供應商應有5APA（供

應商替代工藝審批），否則

為不符合項

NorthropGrumman諾斯羅普

X

格魯曼

ParkerAerospace派克航空X

RockwellCollins羅克韋爾柯

X

林斯

Rullb-Ruyce羅羅X一但要求Nddcap審核員

向主要客戶提出建議允許

對未失誤情況的確認。

SAFRANGroup賽峰集團

Messier-Bugatti,Microturbo,X

Snecma,Turbomeca,Aircele

適用于生產(chǎn)許可證的

布加迪、微型渦輪發(fā)動機、

斯奈克瑪、透博梅卡、埃塞有效期包含技術(shù)定義

更新期且未認可此偏

差的情況。部件讓步

使用時必須記錄所用

工藝過程。

SikorskyAircraft西科斯基飛

X

機

Sonaca索納卡X(l)

SpiritAeroSystems勢必銳航X（勢必銳公司受波音不適用于勢

空系統(tǒng)委托對其產(chǎn)品進行固必銳公司產(chǎn)

定）品

TextronAerospace德事隆筑

X

空

TextronLycomingEngines德

X

事隆萊康明發(fā)動機

UnitedSpaceAlliance聯(lián)合太空J佚盟

Ares美國阿雷斯X一與標準的任何偏

差均會標注在圖紙上

或美國認可的信息請

求（RFI）中

Orbiter-"Heritage"RockwellX一除了短消

人造衛(wèi)星一“傳統(tǒng)”羅克韋息點對點協(xié)

爾議（SMPP）

SolidRocketBooster-X一與標準的任何偏

"Heritage"Pratt&Whitney差均會標注在圖紙上

(USBI)火箭助推器“傳統(tǒng)”普或美國認可的信息請

惠發(fā)動機求（RFI）中

VoughtAircra代沃特飛機X

（1）索納卡?僅通過使用偏差請求表（RFA）對偏差進行認可。

*霍尼韋爾評論：應通知主要客戶以便進行調(diào)查。若發(fā)現(xiàn)問題出在主要客戶一端，則可作廢不符

合項報告。

**傳統(tǒng)波音（BAC）評論：技術(shù)人員可認可偏離行業(yè)標準參數(shù)的熱處理緊固件（D-590）工藝。

Supplierscertifytheirworktoahostofdifferentdocuments.Therequirementsofmany

CustomerspecificationsaredifferentthanAMSorMILspecs.Processcertificationsshouldonly

betothespecificationsfollowed.

供應商通過各種文件來驗證其工作的符合性。許多客戶標準不同于AMS或MIL標準。僅應

按照如卜標準進行工藝驗證：

IfachecklistquestionrequiressomethingofaSupplierthatisnotintheirCustomer's

requirements,theSuppliermustadheretothechecklistquestion.Thechecklistisconsideredto

betheestablishedrequirementsofanyPrimemandatingNadcapaccreditation.Inotherwcrds,a

checklist/NadcaprequirementisaPrime/Customerrequirement.

若審核清單對供應商提出某問題，雖然客戶對此未作要求，但供應商也必須回答審核清單的

問題。審核清單就是主要客戶委托Nadcap認證機構(gòu)制定的要求，即審核清單/Nadcap要求

就是客戶要求。

3.1.2SpecCancellations&Supersession標準作廢

SuppliersandAuditormustnotassumethatthelatestrevisionofaspecificationistheonetobe

used.

供應商和審核員不可假設(shè)當前使用的標準就是最新版本。

ManyPrimes,forcertificationandqualificationreasons,arerequiredtocontinuetouseprior

revisionsoreventocontinuetofollowsupersededorcancelleddocuments.MostPrimesprovide

aflowdowntoatleasttheirfirsttier.Whenindoubt,consultthePrime.AllactiveTaskGroup

memberPrimeshavecommittedtosupplyingthisinformationifhelpisneeded.

許多主要客戶需要使用舊版文件甚至作廢文件用于認證。多數(shù)主要客戶會向其供應商提供一

級文件流程。若有疑問，請咨詢主要客戶。所有有效工作組會員客戶均有義務向需要的供應

商提供相關(guān)信息。

ForASTM,AMSandothernationalstandardsspecificationrevisions,theHeatTreatingTask

GrouphasagreedthattheSuppliershall,within90days,havethelatestrevisionofthe

specificationonsiteintheabsenceofotherdirectionfromPrimeorcustomerspecifications.

熱處理工作組聲明，在主要客戶未提供相關(guān)標準指導時，供應商可在90天以內(nèi)在現(xiàn)場使用

ASTM、AMS和其他國家標準的最新版本。

3.2AuditorsGeneralGuidelines審核員總則

3.2.1BeforetheAudit審核前

Theauditorneedstoreviewthefollowing:審核員需評審以卜資料：

PreviousAuditorLetters/NotesandNCR's,sothattheyunderstandpastareasofconcern

上次審核時開具的信件/備注和不符合項報告，以便審核員了解前期關(guān)注了哪些方面；

ReviewSupplier'sprocedures

評審供應商程序文件

Whentheauditorcontactsthesupplier,theAuditormustrequest:審核員須要求供應商：

TheSuppliertoprocessactualproductionorrepresentativetestmaterialfortheauditorto

witnessduringtheaudit.

供應商實施實際生產(chǎn)或?qū)Φ湫蜏y試材料進行加工，以便審核員能在審核時進行現(xiàn)場審查。

ThesizeandproximityofmultipleheattreatareasinthesameSupplier;incasetheyare

spreadout.

同一供應商多個熱處理工序區(qū)域的占地面積和距離，以便判定各工序定位是否過于分散。

FindoutifthereareanyproprietaryorExportControlledprocessesonsite.

檢查現(xiàn)場是否有專利或出口管控工藝。

3.2.2ConductinganAudit實施審核

Thefirstdayoftheauditshouldincludeashortwalkthroughtoseewhattypeofmaterialisin

processwhattheprocessingcapabilitiesare,andidentifyingwhatmaterialsandprocessesthe

supplierexpectstoberunningthatweek.

審核第一天應簡單地巡視一圈，了解如下情況：正在加工什么類型材料、加工能力如何、識

別供應商在當前一星期內(nèi)想要通過什么工藝處理什么材料。

Ingeneral,theorderoftheauditshouldbe:selectanddolongjobs,selectshortjobsonfloor;

witnessshortjobs,reviewandwitnessPyrometry,perforrrbrazingjobaudit(whenapplicable),

witnesshardnessandotherapplicableproducttesting,completetheremainderofquestionsin

thechecklists,andcompletethequalitysystemAC7004(whenapplicable).Besuretothoroughly

explainhowtheentranceandexitinterviewsaretobeperformedandwhatsupplierdocuments

arerequiredtobeattachedtothechecklistbytheauditor.Also,ensurethatthetraineesknowto

conductadailyoutbriefingmeetingeachdaytoreviewtheNCRswith