精準(zhǔn)翻譯文言語(yǔ)句（練習(xí)）（學(xué)生版）-2025年高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)（新教材新高考）

第16講精準(zhǔn)翻譯文言語(yǔ)句

目錄

01模擬基礎(chǔ)練

02重難創(chuàng)新練

03真題實(shí)戰(zhàn)練

專項(xiàng)訓(xùn)練第一組

文段一：

李溥為江淮發(fā)運(yùn)使，每歲奏計(jì)，則以大船載東南美貨結(jié)納當(dāng)途，莫知紀(jì)極。章獻(xiàn)太后垂簾時(shí)，溥

因奏事，盛稱浙茶之美，云：“自來(lái)進(jìn)御，唯建州餅茶，而浙茶未嘗修貢。本司以羨余錢買到數(shù)千斤.

乞進(jìn)入內(nèi)。”自國(guó)門(mén)挽船而入，稱“進(jìn)奉茶綱”，有司不敢問(wèn)。所貢余者.悉入私室。溥晚年以賄敗.

竄謫海州，然自此遂為發(fā)運(yùn)司歲例。發(fā)運(yùn)使入奏，馳臚蔽川，自泗州七日至京。予出使淮南時(shí)，見(jiàn)有

重載入汴者，求得其籍，言“兩浙箋紙三暖船”，他物稱是。

把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)每歲奏計(jì)，則以大船載東南美貨結(jié)納當(dāng)途，莫知紀(jì)極。

(2)本司以羨余錢買到數(shù)千斤，乞進(jìn)入內(nèi)。

(3)所貢余者，悉入私室。溥晚年以賄敗，竄謫海州，然自此遂為發(fā)運(yùn)司歲。

(4)他物稱是。

文段二：

仆射李靖、侍中王珪繼至，吏改館宮御以舍靖、珪。帝聞，怒日："威福由是等邪！何輕我宮人？”

詔并按之。征目：“靖、珪皆陛下腹心大臣，宮人止后宮掃除隸耳。以此按吏，且駭天下耳目?！鄙?/p>

悟,寢不問(wèn)。后宴丹霄樓，酒中謂長(zhǎng)孫無(wú)忌日：“魏征、王珪事隱太子、巢剌王時(shí).誠(chéng)可惡.我能棄

怨用才，無(wú)羞古人。然征每諫我不從，我發(fā)言輒不即應(yīng)，何哉？”征日：“臣以事有不可，故諫，若

不從輒應(yīng)，恐遂行之。"帝曰：“弟即應(yīng)，須別陳論，顧不得？”征再拜日：“陛下導(dǎo)臣使言，所以

敢然：若不受.臣敢數(shù)批逆鱗哉!”

把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）威福由是等邪！何輕我宮人？”詔并按之。

（2）帝悟，寢不問(wèn)。

（3）事隱太子、巢剌王時(shí)，誠(chéng)可惡，我能棄怨用才，無(wú)羞古人。

（4）弟即應(yīng)，須別陳論，顧不得？

（5）陛下導(dǎo)臣使言，所以敢然；若不受，臣敢數(shù)批逆鱗哉？

文段三：

貞觀六年，文武官請(qǐng)封禪，上日：“卿輩皆以封禪為帝王盛事，朕意不然。若天下義安.家給人

足，雖不封禪，庸何傷乎!且事天掃地而祭，何必登泰山之巔，然后可以展其誠(chéng)敬乎！”群臣請(qǐng)之不

已，上欲從之,魏征獨(dú)以為不可。上目：“公不欲朕封禪，以社稷未安邪？”目：“安矣?！薄叭粍t

何為不可封禪？”對(duì)目：“陛下雖有此數(shù)者，然今戶口未復(fù)，倉(cāng)康尚虛，且遠(yuǎn)夷君長(zhǎng)，皆當(dāng)扈從.此

乃引戎狄入內(nèi)且示以虛弱也。況賞赍不贊，未厭遠(yuǎn)人之望;給復(fù)連年，不償百姓之勞。崇虛名而受實(shí)

害，陛下將焉用之！”

把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）卿輩皆以封禪為帝王盛事，朕意不然。

（2）雖不封禪，庸何傷乎？

（3）群臣請(qǐng)之不已，上欲從之，魏征獨(dú)以為不可

（4）皆當(dāng)扈從，此乃引戎狄入內(nèi)且示以虛弱也

（5）賞赍不覽，未厭遠(yuǎn)人之望。

文段四：

時(shí)（米）信族屬多在塞外，會(huì)其兄子全自朔州奮身來(lái)歸，召見(jiàn)，俾乘傳詣代州，伺間迎致其親屬，

發(fā)勁卒護(hù)送之。既而全宿留逾年，邊境斥候嚴(yán)，竟不能致。信慷慨嘆日：“吾聞忠孝不兩立，方思以

身徇國(guó)，安能復(fù)顧親戚哉?！庇何跞?，征幽薊，敗契丹于新城。契丹率眾復(fù)來(lái)戰(zhàn)，王師稍卻，信獨(dú)

以麾下龍衛(wèi)卒三百御敵,敵圍之?dāng)?shù)重，矢下如雨，信射中數(shù)人，麾下士多死。會(huì)暮,信持大刀，率從

騎大呼.殺數(shù)十人.敵遂小卻,信以百余騎突圍得免。坐失律.議當(dāng)死.詔特原之.責(zé)授右屯衛(wèi)大將

累。明年，復(fù)授彰武軍節(jié)度。

把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)俾乘傳詣代州，伺間迎致其親屬，發(fā)勁卒護(hù)送之。

(2)既而全宿留逾年，邊境斥候嚴(yán)，竟不能致。

(3)王師稍卻，信獨(dú)以麾下龍衛(wèi)卒三百御敵

(4)會(huì)暮，信持大刀，率從騎大呼，殺數(shù)十人，敵遂小卻，信以百余騎突圍得免。

(5)坐失律，議當(dāng)死，詔特原之，責(zé)授右屯衛(wèi)大將軍。

文段五：

先生王斗造門(mén)而欲見(jiàn)齊宣王.宣王使謁者延入。王斗日：”斗趨見(jiàn)王為好勢(shì)，王趨見(jiàn)斗為好士，

于王何如？”使者復(fù)還報(bào)。王日：“先生徐之，寡人請(qǐng)從。”宣王因趨而迎之于門(mén).與入.目：“寡

人奉先君之宗廟，守社稷，聞先生直言正諫不諱?！蓖醵穼?duì)目：“王聞之過(guò)，斗生于亂世，事亂君，

焉敢直言正諫。”宣王忿然作色,不說(shuō)。

把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)先生王斗造門(mén)而欲見(jiàn)齊宣王，宣王使謁者延入

(2)王趨見(jiàn)斗為好士，于王何如？

(3)宣王因趨而迎之于門(mén)，與入。

(4)王聞之過(guò)，斗生于亂世，事亂君，焉敢直言正諫。

(5)宣王忿然作色，不說(shuō)。

專項(xiàng)訓(xùn)練第二組

1.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

韋貫之，名純，避憲宗諱，遂以字行。少舉進(jìn)士。德宗末年，人有以貫之名薦于京兆尹李實(shí)者，實(shí)舉笏

示所記日：“此其姓名也，與我同里，素聞其賢，愿識(shí)之而進(jìn)于上?！罢f(shuō)者喜，驟以其語(yǔ)告于貫之，且日：

“子今日詣實(shí)而明日受賀矣?！柏炛ㄎ?，數(shù)歲終不往，然是后竟不遷。永貞中，始除監(jiān)察御史。有張宿

者，有口辯，得幸于憲宗，擢為左補(bǔ)闕。將使淄青，宰臣裴度欲為請(qǐng)章服。貫之日：“此人得幸，何要假

其恩寵耶？”其事遂寢。宿深銜之.卒為所構(gòu).誣以朋黨,罷為吏部侍郎。（據(jù)《舊唐書(shū)》《新唐書(shū)》刪

改）

2.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

盧愷，字長(zhǎng)仁，涿郡范陽(yáng)人也。武帝敕諸屯簡(jiǎn)老牛，欲以享士。愷進(jìn)諫曰：“昔田子方贖老馬，君子以

為美談。向奉明敕，欲以老牛享士，有虧仁政?！钡勖榔溲远?。轉(zhuǎn)禮部大夫，為聘陳使副。先是，行人

多從其國(guó)禮，及愷為使，一依本朝，陳人莫能屈。開(kāi)皇初進(jìn)爵為侯。歲馀，拜禮部尚書(shū)，攝吏部尚書(shū)事。

會(huì)國(guó)子博士何要與右仆射蘇威不平，奏威陰事。愷坐與相連，上以愷屬吏。于是除名為百姓。未幾，卒于

家。（選自《隋書(shū)?盧愷傳》，有刪改）

2.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

楊爵,字伯珍，富平人。年二十始讀書(shū)。家貧，燃薪代燭。耕隴上，輒挾冊(cè)以誦。登嘉靖八年進(jìn)士，授行人。

帝方崇飾禮文，爵因使王府還,上言：“臣奉使湖廣，睹民多菜色，挈筐操刃，割道殍食之。假令周公制作，盡復(fù)

于今，何補(bǔ)老嬴饑寒之眾！”奏入，被俞旨。久之,擢御史，以母老乞歸養(yǎng)。母喪，服闋，起故官。先是,七年三

月，靈寶縣黃河清，帝遣使祭河神。大學(xué)士楊一清、張璃等屢疏請(qǐng)賀,御史堇B人周相抗疏言：“河未清,不足虧

陛下德。今好諛喜事之臣張大文飾之，佞風(fēng)一開(kāi)，獻(xiàn)媚者將接踵。愿罷祭告，止稱賀，詔天下臣民毋奏祥瑞，水

旱蝗蛹即時(shí)以聞。”（選自《明史?楊爵》，有刪改）

4.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

范延光，字子瑰，臨漳人也。明宗時(shí)，為宣徽南院使。明宗行幸汴州，至滎陽(yáng)，朱守殷反，延光日：

“守殷反跡始見(jiàn)、若緩之使得為計(jì).則城堅(jiān)而難近。故乘人之未備者，莫若急攻，臣請(qǐng)騎兵五百，馳至城

下，以神速駭之?！蹦艘则T兵五百，自暮疾馳至半夜，行二百里，戰(zhàn)于城下。守殷死，汴州平。明年，遷

樞密使。明宗問(wèn)延光馬數(shù)幾何，對(duì)曰：“騎軍三萬(wàn)五千。”明宗曰：“吾兵間四十年，在太原時(shí)，馬數(shù)不

過(guò)七千，今有馬三萬(wàn)五千而不能一天下，吾老矣，馬多奈何！”延光因曰：“臣嘗計(jì)，一馬之費(fèi)，可養(yǎng)步

卒五人，三萬(wàn)五千匹馬，十五萬(wàn)兵之食也?！泵髯诜鲼聡@目：“肥戰(zhàn)馬而瘠吾人，此吾所愧也！”（選

自《新五代史》）

5.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

真德秀，字景元，建之浦城人。登慶元五年進(jìn)士第，繼試，中博學(xué)宏詞科。累官起居舍人，兼太常少

卿。時(shí)丞相史彌遠(yuǎn)方以爵祿縻天下士，德秀慨然日：“吾徒須急引去，使廟堂知世亦有不肯為從官之人?！?/p>

遂力請(qǐng)去，出為江東轉(zhuǎn)運(yùn)副使。嘉定十年，以右文殿修撰知泉州。泉多大家，為閭里患，痛繩之。海賊作

亂，將逼城。官軍敗妞，德秀祭兵死者，乃親授方略，禽之。復(fù)遍行海濱，審視形勢(shì),增屯要害處，以備

不虞。（選自《宋史?真德秀傳記》，有刪改）

6.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

馬默，字處厚，單州成武人。登進(jìn)士第，調(diào)臨濮尉，知須城縣。縣為鄲治所，鄲吏犯法不可捕，默趨

府，取而校之客次，闔府皆驚。后守張方平素貴，掾?qū)賮?lái)前，多閉目不與語(yǔ)。見(jiàn)默白事,忽開(kāi)目熟視久之.

盡行其言,自是諉以事。治平中，薦為監(jiān)察御史裹行，遇事輒言無(wú)顧。刑部郎中張師顏提舉諸司庫(kù)務(wù)，繩

治不法，眾吏懼搖，飛語(yǔ)讒去之。默力陳其故，日：“惡直丑正，實(shí)繁有徒。今將去積年之弊，以興太平,

官必先舉其職。宜崇獎(jiǎng)師顏，厲以忠勤，則尸素括囊之徒，知所勸矣?！保ㄟx自《宋史?馬默傳》）

7.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

雨川邱先生，字羲瑞，世為沙園所百戶先生。父故貧，不聽(tīng)就外傅，時(shí)提其耳命之曰：“兒識(shí)字記姓

氏而已，安用兀兀作老博士耶？”先生性不自檢束，日逐少年握槊走馬，或擘弓作霹靂聲，招搖江市中。

時(shí)沿海寇舶出沒(méi)，遠(yuǎn)近震駭。諸將領(lǐng)日集戟門(mén)下，議戰(zhàn)守策?；蛭ɑ蚍?，首鼠兩端。先生時(shí)闌入，抵掌陳

說(shuō)，仰指天而俯畫(huà)地，語(yǔ)剌剌若燭照數(shù)計(jì)。眾皆目攝之，尋先生去。宿將不直之，日：“酒徒耳，何足策

成敗事，奚以喋喋為？“居無(wú)何.而先生所論畫(huà)皆中的.于是眾始知先生非忘世者。（選自何白《丘口雨川

先生傳》）

8.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

公姓陶氏，名永恕，字廷德，系出晉淵明之后。永恕生于正統(tǒng)丙辰十月二十八日，為人性仁厚，篤于

孝友。遇有乏則周濟(jì)之，力弗克償，取秦還之，人感其行惠.率稱為長(zhǎng)者。官道經(jīng)銅梁山麓約一里許，地

多卑洼沮海，一雨則泥淖沒(méi)脛，公為鳩工伐石，畚土筑堤，櫛比方石修砌之，道路遂平，行者稱便。他若

名山福地，有所興造，輒捐資助力，以相其成。其樂(lè)善好施又如此。弘治戊申大旱，出白金若干兩，助官

汆谷以濟(jì)民，奉例拜八品散官。（選自《大明故義官陶公墓志銘》）

9.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

公諱錫，字昌齡。曾祖釗，祖易從，父再榮，皆弗仕。公以天圣二年進(jìn)士起家和州歷陽(yáng)、無(wú)為巢二縣主簿。

改鎮(zhèn)江軍節(jié)度推官。知杭州仁和縣。籍取兇惡,戒以不改必窮極案治，而治其余一以仁恕.故縣人畏愛(ài)之。

知舒州，發(fā)常平、廣惠倉(cāng)以活陳、許流入。計(jì)口量遠(yuǎn)近給食遣去，去者率錢買香焚之府門(mén)以祝公，至或感

泣。初，提點(diǎn)刑獄恐聚流人為盜，又惜常平、廣惠倉(cāng)，數(shù)牒止公，不聽(tīng)。佐屬皆爭(zhēng)曰：“不可?！惫兄?/p>

自若。比代去，州人闔城門(mén)留之,薄暮，與爭(zhēng)門(mén)乃得出，遂以老告致事。（選自王安石《宋尚書(shū)司封郎中孫

公墓志銘》）

10.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

元載，鳳翔岐山人也，家本寒微。自幼嗜學(xué)，好屬文，性敏惠，博覽子史。肅宗即位，急于軍務(wù)，諸道廉

使隨才耀用。入為度支郎中。載智性敏悟，善奏對(duì)，肅宗嘉之，委以國(guó)計(jì)，俾充使江、淮，都領(lǐng)漕挽之任,

尋加御史中丞。內(nèi)侍魚(yú)朝恩負(fù)恃權(quán)寵，不與載協(xié)，載常憚之。大歷四年冬，乘間密奏朝恩專權(quán)不軌，請(qǐng)除

之。朝恩驕橫，天下咸怒，上亦知之，及聞?shì)d奏，適會(huì)于心。五年三月，朝恩伏法，載謂己有除惡之功，

是非前賢，以為文武才略，莫己之若。（選自《舊唐書(shū)》一一八卷）

11.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

楊沛宇孔渠，馮翊萬(wàn)年人也。初平中，為公府令史，以牒除為新鄭長(zhǎng)。興平末，人多饑窮，沛課民益畜干

例,閱其有余以補(bǔ)不足.如此積得千余斛，藏在小倉(cāng)。會(huì)太祖為兗州刺史，西迎天子，所將千余人皆無(wú)糧。

過(guò)新鄭，沛謁見(jiàn)，乃皆進(jìn)干德。太祖甚喜。及太祖輔政，遷沛為長(zhǎng)社令。黃初中.儒雅并進(jìn).而沛本以事

能見(jiàn)用,遂以議郎冗散里巷。（選自《三國(guó)志》）

12.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

袁公可立字禮卿。公以英年成進(jìn)士，理蘇郡報(bào)最，召入西臺(tái)，抗疏歸。二十六載，仗鉞治登萊軍。及在登

萊，方元宵宴客，有傳遼將李性忠與張爾心謀叛者，諸監(jiān)司怖甚。公徐命小隊(duì)阿殿過(guò)沈師，問(wèn)日：“李性

忠固公所用人，令何狀？“沈帥百口保其無(wú)他。公曰：“吾固知其無(wú)他，但且令釋兵柄安坐耳?！庇谑枪?/p>

之整暇再見(jiàn)之矣。公既用.久之復(fù)起。當(dāng)事者冀其少艾.公自謂老當(dāng)愈辣。一日，請(qǐng)權(quán)貴祗候乾清門(mén)，出

聲無(wú)律，公引咫尺之義折之。雖無(wú)所匡挽，而義形之意再見(jiàn)之矣。凡公精神著于為司李、御史時(shí)，即不躋

臺(tái)輔，其精神亦有以自見(jiàn)。（明?黃道周《節(jié)寰袁公傳》）

13.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

安丙，字子文，廣安人。開(kāi)禧二年，程松為四川宣撫使，吳曦副之。松夜延丙議。丙為松言曦必誤國(guó)，松

不省。蓋丙嘗為其父客，素知曦。三年正月甲午，曦僭號(hào)建官，稱臣于金，以丙為丞相長(zhǎng)史、權(quán)行都省事。

事既熾,丙不得脫.度徒死無(wú)益.陽(yáng)與而陰圖之。遂與楊巨源、李好義等謀誅曦。丙遣弟煥往約諸將，相

與拊定。于是傳檄諸道，按堵如故。曦僭位凡四十一日。三月戊寅，陳曦所以反及矯制平賊便宜賞功狀.

自劾待罪,函曦首級(jí)與曦所受金人詔印及所匿庚牌附驛。（選自《宋史.安丙傳》,有刪改）

14.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

周經(jīng)，字伯常，刑部尚書(shū)殖子也。經(jīng)剛介方正，好強(qiáng)諫，雖重忤旨不恤，宦官、貴戚皆憚而疾之。太

監(jiān)李廣死，帝得朝臣與饋遺簿籍，大怒?？频酪蜊乐T臣交通狀，有及經(jīng)者，經(jīng)上疏日：“昨科道劾廷臣奔

競(jìng)李廣，闌入臣名。雖蒙恩不問(wèn)，實(shí)含傷忍痛，無(wú)以自明。夫人奔競(jìng)李廣,冀其進(jìn)言左右，圖寵眷耳。陛

下試思廣在時(shí)，曾言及臣否。且交結(jié)饋遺簿籍具在，乞檢曾否有臣姓名。更嚴(yán)鞫廣家人，臣但有寸金、尺

帛，即治臣交結(jié)之罪，斬首市曹，以為奔競(jìng)無(wú)恥之戒。若無(wú)干涉，亦乞?yàn)槌枷囱?，庶得展布四體，終事圣

明。若令含污忍垢,即死填溝壑，目且不瞑?！钡畚看鹬?。十三年，星變，自陳乞休。廷臣爭(zhēng)上章留之，

中外論薦者至八十余疏。（選自《明史?列傳71》有刪改）

15.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

顯德元年，并州劉崇引契丹來(lái)侵。世宗親征，戰(zhàn)于高平，大將樊愛(ài)能、何徽方戰(zhàn)退妞。時(shí)太祖與永德各領(lǐng)

牙兵二千，永德部下善左射，太祖與永德厲兵分進(jìn)，大捷，降崇軍七千余眾。及駐上黨，世宗晝臥帳中，

召永德語(yǔ)日：“前日高平之戰(zhàn)，主將殊不用命，樊愛(ài)能而下，吾將案之以法。"永德目：“陛下欲固守封

疆則已.必欲開(kāi)拓疆宇，威加四海，宜痛懲其失?！笔雷跀S枕于地.大呼稱善。翌日，誅二將以徇，軍威

大振。（選自《宋史?張永德傳》）

16.閱讀下面文言語(yǔ)段，翻譯文中加標(biāo)注的詞句。

裴耀卿，贈(zèng)戶部尚書(shū)守真子也。遷京兆尹。尋拜黃門(mén)侍郎，充轉(zhuǎn)運(yùn)使。凡三年，運(yùn)七百萬(wàn)石，省腳錢三十

萬(wàn)緡。或說(shuō)耀卿請(qǐng)進(jìn)所省腳錢,以明功利,耀卿曰：“是謂以國(guó)財(cái)求寵.其可乎?”二十四年，拜尚書(shū)左

丞相。時(shí)夷州刺史楊浚犯贓處死，詔令杖六十，配流古州。耀卿上疏諫日：“臣以為刺史、縣令，與諸吏

稍別。刺史，人之父母,風(fēng)化所瞻，解體受笞，事頗為辱。又今暑熱不耐，因杖或死，又恐非圣明寬宥之

意。伏望凡刺史、縣令于本部決杖及夏暑生長(zhǎng)之時(shí)，所定杖刑，并乞停減。”帝許之。（選自《舊唐書(shū)?裴

耀卿傳》，有刪改）

㈤2

一、閱讀下面的文言文，完成小題。

存亡禍福，其要在身。圣人重誡敬慎所忽。夫不誡不思，而以存身全國(guó)者，亦難矣。

魏安釐王十一年，秦昭王謂左右目：“今時(shí)韓、魏與秦孰強(qiáng)？”對(duì)目：“不如秦強(qiáng)。"王日：“今時(shí)

如耳、魏齊與孟嘗、芒卯孰賢？”對(duì)曰：“不如孟嘗、芒卯之賢。"王曰：“以孟嘗、芒卯之賢，率強(qiáng)韓、

魏以攻秦，猶無(wú)奈寡人何也；今以無(wú)能如耳、魏齊，而率弱韓、魏以伐秦，其無(wú)奈寡人何亦明矣！”左右

皆曰：“然”。申旗伏瑟而對(duì)日：“王之料天下過(guò)矣！當(dāng)六晉之時(shí)，智氏最強(qiáng)，滅范、中行氏，又率韓、

魏之兵以圍趙襄子于晉陽(yáng)，決晉水以灌晉陽(yáng)之城，不滿者三板。智伯行水，魏宣子御，韓康子為尊棗。智

伯日：'吾始不知水可以亡人國(guó)也，乃今知之。汾水可以灌安邑，絳水可以灌平陽(yáng)?！盒又忭n康子，

康子履魏宣子之足，肘足接于車上，而智氏分，身死國(guó)亡，為天下笑。今秦雖強(qiáng)，不過(guò)智氏；韓、魏雖弱，

尚賢其在晉陽(yáng)之下也。此方其用肘足之時(shí)，愿王之必勿易也！”于是秦王恐。

齊頃公，桓公之子孫也，地廣民眾，兵強(qiáng)國(guó)富，又得霸者之余尊，驕蹇怠傲，未嘗肯出會(huì)同諸侯，乃

興師伐魯，反敗衛(wèi)師于新筑。輕小嫂大之行甚。俄而晉、魯往聘，以使者戲。二國(guó)怒.歸求黨與助，得衛(wèi)

及曹。四國(guó)相輔，期戰(zhàn)于鞍，大敗齊師，獲齊頃公，斬逢丑父。于是慢然大恐，賴逢丑父之欺，奔逃得歸。

吊死問(wèn)養(yǎng)，七年不飲酒，不食肉，外金石絲竹之聲遠(yuǎn)婦女之色出會(huì)與盟卑下諸侯。國(guó)家內(nèi)得行義.聲問(wèn)震

乎諸侯。

晉文公出亡，修道不休，得至于饗國(guó)。文公于是憫中月之微，任咎犯、先軫、陽(yáng)處父，畜愛(ài)百姓，厲

養(yǎng)戎士。四年，政治內(nèi)定，則舉兵而伐衛(wèi)，執(zhí)曹伯，還敗強(qiáng)楚，威震天下。明王法，率諸侯，而朝天子，

莫敢不聽(tīng)，天下曠然平定，周室尊顯。文公于是霸功立，期至意得，湯、武之心作而忘其眾，一年三用師，

且弗休息，遂進(jìn)而圍許，兵亟弊，不能服，罷諸侯而歸。自此而怠政事.為狄泉之盟不親至，信衰義缺，

如羅不補(bǔ)。威武訕折不信，則諸侯不朝，鄭遂叛，夷狄內(nèi)侵，衛(wèi)遷于帝丘。

（節(jié)選自《說(shuō)苑?敬慎》）

13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）輕小嫂大之行甚。俄而晉、魯往聘，以使者戲。

（2）且弗休息，遂進(jìn)而圍許，兵亟弊，不能服，罷諸侯而歸。

二.閱讀下面的文字，完成下面小題。

材料一：

慮天下者，常圖其所難而忽其所易，備其所可畏而遺其所不疑。然而禍常發(fā)于所忽之中，而亂常起于

不足疑之事。豈其慮之未用與？蓋慮之所能及者，人事之宜然；而出于智力之所不及者，天道也。

當(dāng)秦之世，而滅諸侯、：天下，而其心以為周之亡在乎諸侯之強(qiáng)耳；變封建而為郡縣。方以為兵革不

可復(fù)用，天子之位可以世守，而不知漢帝起隴畝之中，而卒亡秦之社稷。漢懲秦之孤立，于是大建庶孽而

為諸侯，以為同姓之親，可以相繼而無(wú)變，而七國(guó)萌篡弒之謀。武、宣以后，稍削析之而分其勢(shì)，以為無(wú)

事矣，而王莽卒移漢祚。光武之懲哀、平，魏之懲漢，晉之懲魏，各懲其所由亡而為之備。而其亡也，蓋

出于所備之外。唐太宗聞武氏之殺其子孫，求人于疑似之際而除之，而武氏日侍其左右而不悟。宋太祖見(jiàn)

五代方鎮(zhèn)之足以制其君，盡釋其兵權(quán)，使力弱而易制，而不知子孫千困于敵國(guó)。

此其人皆有出人之智、蓋世之才，其于治亂存亡之幾，思之詳而備之審矣。慮切于此而禍興于彼，終

至亂亡者，何哉？蓋智可以謀人，而不可以謀天。古之圣人，知天下后世之變，非智慮之所能周，非法術(shù)

之所能制，不敢肆其私謀詭計(jì)，而唯積至誠(chéng)，用大德以結(jié)乎天心，使天眷其德，若慈母之保赤子而不忍釋。

故其子孫雖有至愚不肖者足以亡國(guó)而天卒不忍遽亡之此慮之遠(yuǎn)者也。

（節(jié)選自明?方孝孺《深慮論》）

材料二：

秦王足己而不問(wèn)，遂過(guò)而不變。二世受之，因而不改，暴虐以重禍。子?jì)牍铝o(wú)親，危弱無(wú)輔。三主

之惑，終身不悟，亡，不亦宜乎？當(dāng)此時(shí)也，世非無(wú)深慮知化之士也，然所以不敢盡忠指過(guò)者，秦俗多忌

諱之禁也，忠言未卒于口而身糜沒(méi)矣。故使天下之士?jī)A耳而聽(tīng)，重足而立，闔口而不言。是以三主失道，

而忠臣不諫，智士不謀也。故秦之盛也繁法嚴(yán)刑而天下震及其衰也百姓怨而海內(nèi)叛矣。野諺目：“前事之

不忘，后事之呼也。”是以君子為國(guó)，觀之上古，驗(yàn)之當(dāng)世，參之人事，察盛衰之理，去就有序，變化因

時(shí)，故曠日長(zhǎng)久而社稷安矣。

（節(jié)選自西漢?賈誼《過(guò)秦論》）

13.把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）武、宣以后，稍削析之而分其勢(shì)，以為無(wú)事矣，而王莽卒移漢祚。

（2）二世受之，因而不改，暴虐以重禍。

三.閱讀下面的文言文，完成下面小題。

文本一

先生年近四十，家貧不娶，李丞相迪將以其弟之女妻之?？捉o事道輔為人剛直嚴(yán)重，不妄與人，聞先

生之風(fēng)，就見(jiàn)之。介執(zhí)杖屣侍左右.先生坐則立，升降拜則扶之，及其往謝也亦然。魯人既素高此兩人，

由是始識(shí)師弟子之禮，莫不嘆嗟之，而李丞相、孔給事亦以此見(jiàn)稱于士大夫。先生諱復(fù)，宇明復(fù)，姓孫氏,

晉州平陽(yáng)人也。少舉進(jìn)士不中，退居泰山之陽(yáng)，學(xué)《春秋》，著《尊王發(fā)微》。魯多學(xué)者，其尤賢而有道

者石介。自介而下，皆以弟子事之。

其后介為學(xué)宮，語(yǔ)于朝日：“先生非隱者也，欲仕而未得其方也?！皯c歷二年，樞密副使范仲淹、資政殿

學(xué)士富弼言其道德經(jīng)術(shù)宜在朝廷，召拜校書(shū)郎、國(guó)子監(jiān)直講。嘗召見(jiàn)邇英閣說(shuō)詩(shī)，將以為侍講，而嫉之者

言其講說(shuō)多異先儒，遂止。

七年，徐州人孔直溫以狂謀捕治，索其家，得詩(shī)，有先生姓名，坐貶監(jiān)處州商稅。翰林學(xué)士趙概等十

余人上言：“孫某行為世法，經(jīng)為人師，不宜棄之遠(yuǎn)方?！蹦藦?fù)為國(guó)子監(jiān)直講。居三歲，以嘉祐二年七月二十

四日以疾卒于家，享年六十有六，官至殿中丞。

先生治《春秋》，不惑傳注，不為曲說(shuō)以亂經(jīng)。其言簡(jiǎn)易，明于諸侯、大夫功罪，以考時(shí)之盛衰，而

推見(jiàn)王道之治亂，得于經(jīng)之本義為多。方其病時(shí)樞密使韓琦言之天子選書(shū)更給紙筆命其門(mén)人祖無(wú)擇就其家

得其書(shū)十有五篇錄之藏于秘閣。

（選自《唐宋八大家文鈔》）

文本二

張孝先目：“傳道授業(yè)必有師,古之學(xué)者莫不然,而后世鮮有行之者。濟(jì)中以下.伊洛盛矣。二程之吟

風(fēng)，游楊之立雪，師弟子之義，至今猶令人景慕。乃余觀孫明復(fù)隱居泰山，石介師禮事之。賓客至，介侍

立執(zhí)杖展甚恭謹(jǐn)。魯人皆嗟嘆，謂乃今復(fù)見(jiàn)師弟子禮。此在周、程未起時(shí)，亦宋朝道學(xué)之盛有開(kāi)必先耶！

余感古道而識(shí)于此。“

（選自《唐宋八大家文鈔》）

［注］游楊：“游”指游酢，“楊”指楊時(shí)，均為北宋著名理學(xué)家。

13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）孔給事道輔為人剛直嚴(yán)重，不妄與人，聞先生之風(fēng)，就見(jiàn)之。

（2）傳道授業(yè)必有師，古之學(xué)者莫不然，而后世鮮有行之者。

（-）閱讀下面的文言文，完成文后題目。

材料一：

曾子弊衣而耕于魯，魯君聞之而致邑,焉，曾子固辭不受。或曰:“非子之求，君自致之，奚固辭也？“曾子

日：“吾聞受人施者常畏人，勺人者常驕人；縱君有賜，不我驕也，吾豈能勿畏乎？”孔子聞之曰：“參之言足

以舍其節(jié)也?！?/p>

孔子厄于陳、蔡，從者七日不食。子貢以所赍貨，竊犯圍而出，告汆于野人，得米一石焉。顏回、仲由炊之

于壤屋之下，有埃墨?墮飯中，顏回取而食之。子貢自井望見(jiàn)之，不悅，以為竊食也。入問(wèn)孔子曰：“仁人廉士，

窮改節(jié)乎？”孔子日：“改節(jié)即何稱于仁廉哉？”子貢口：“若回也，其不改節(jié)乎？”子曰：“然?！弊迂曇运?/p>

飯告孔子。子曰：“吾信回之為仁久矣，雖汝有云，弗以疑也，其或者必有故乎。汝止，吾將問(wèn)之。”召顏回日：

“疇昔予夢(mèng)見(jiàn)先人，豈或啟佑我哉？子炊而進(jìn)飯，吾將進(jìn)焉?！睂?duì)日：“向有埃墨墮飯中，欲置之則不潔，欲棄

之則可惜，回即食之。不可祭也?！笨鬃釉唬骸叭缓?，吾亦食之?！鳖伝爻觯鬃宇欀^二三子曰：“吾之信回也，

非待今日也?！倍佑纱四朔?。

（節(jié)選自《孔子家語(yǔ)?在厄》）

材料二：

澹臺(tái)子羽，君子之容也，仲尼幾而取之，與處久而行不稱其貌。宰予之辭，雅而文也，仲尼幾而取之，與處

久而智不充其辯。故孔子曰：“以容取人乎，失之子羽；以言取人乎，失之宰予?！惫室灾倌嶂嵌惺?shí)之聲。

今之新辯濫乎宰予，而世主之聽(tīng)眩乎仲尼為悅其言因任其身則焉得無(wú)失乎？是以魏任孟卯之辯.而有華下之患；

趙任馬服之辯，而有長(zhǎng)平之禍。此二者，任辯之失也。夫視鍛錫而察青黃②，區(qū)冶?不能以必劍；水擊鵠雁，陸斷

駒馬，則臧獲不疑鈍利。發(fā)齒吻個(gè)軍，伯樂(lè)不能以必?馬；授車就駕而觀其末申，則臧獲不疑鶯良。觀容服，聽(tīng)

辭言，仲尼不能以必士；試之官職，課其功伐，則庸人不疑于愚智。故明主之人.宰相必起于州部，猛將必發(fā)于

卒伍。夫有功者必賞，則爵祿厚而愈勸；遷官襲級(jí)，則官職大而愈治。夫爵祿大而官職治，王之道也。（節(jié)選自

《韓非子?顯學(xué)》）

【注】①埃墨：煙灰。②鍛錫：古人鍛煉金屬時(shí)摻的錫。青黃：藍(lán)黃色，冶煉金屬時(shí)的火色。③區(qū)冶：區(qū)冶子，

春秋時(shí)善于鑄劍的人。④必：判斷。

5.材料二中畫(huà)波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)將下面相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑。

而世主之聽(tīng)眩乎囚仲尼同為，悅團(tuán)其言回因任團(tuán)其身同則焉得團(tuán)無(wú)失乎？

6.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）

A.與，給予，與《六國(guó)論》中“與嬴而不助五國(guó)也”的“與”意義相同。

B.全，保全，與《鴻門(mén)宴》中“項(xiàng)伯殺人，臣活之”的“活”用法相同。

C.形容，指形體、容貌，與現(xiàn)代漢語(yǔ)中“喜悅之情難以形容”的“形容”完全不同。

D.涂，同“途”，道路，與《齊桓晉文之事》中“行旅皆欲出于王之涂”的“涂”意義相同。

7.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）

A.曾子生活貧困，面對(duì)魯君的賞賜做了出人意料的選擇，孔子對(duì)其所言大加贊賞，認(rèn)為他可以保全名節(jié)。

B.孔子信任顏回，子貢告訴孔子顏回偷吃米飯后，孔子直接向顏回詢問(wèn)事情的原委，證實(shí)了自己的判斷。

C.材料二認(rèn)為華陽(yáng)之戰(zhàn)的慘敗、長(zhǎng)平之戰(zhàn)的大禍，是由魏、趙兩國(guó)任用能言善辯的孟卯與馬服造成的。

D.材料二運(yùn)用比喻說(shuō)理，通過(guò)如何識(shí)別劍器的鈍銹與鋒利、馬匹的低劣與優(yōu)良，形象地闡釋了識(shí)人之道。

8.把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）曾子弊衣而耕于魯，魯君聞之而致邑焉，曾子固辭不受。

譯文：________________________________________________________________________

（2）試之官職，課其功伐，則庸人不疑于愚智。

譯文：____________________________________________________