2024屆高考語文復習：文言文閱讀基礎訓練（第一周）

古文基礎訓練（第一周）

請在括號內填入實詞的含義，并在畫線句子下方寫上畫線句子的翻譯

第一課《物各有短長》

甘戊使（）于齊，渡大河。船人曰:“河水間耳，君（）不能自渡，能為王者之說（）乎（）？〃

甘戊曰:“不然（），汝（）不知也!物各有短長:謹愿敦厚，可事（）主（），不施用兵③;騏

驥藤甄足及千里，置（）之宮室，使（）之（）捕鼠,曾不如小貍汗將為利，名聞天下，匠

以（）治木，不如斤斧。今（）持楫而上下隨流，吾（）不如子上；說千乘之君，萬乘之主，子亦

（）不如戊矣。"（選自漢?劉向《說苑?雜言》）

第二課雪夜訪戴

王子猷居山陰，夜大雪，眠覺（），開室，命酌酒。四望皎然（），因起彷徨，詠左思《招隱詩》。

忽憶戴安道。時戴在安，即便（）夜乘小船就之。經宿方（）至（），造門不前而返。人問

其（）故（），王曰:"吾（）本乘興而行，興盡而返，何必見戴!〃（選自南朝?劉義慶《世說新語?任

誕》）

第三課.歐陽修“三上”作文

錢思公雖生長富貴，而（）少所嗜好"。在西洛時，嘗（）語僚屬（）言:平生惟（）

好讀書，坐則（）讀經史，臥則（）讀小說，上廁則（）閱小辭，蓋（）未嘗頃刻釋卷也。

謝希深亦（）言:〃宋公垂同在史院，每走廁，必挾書以往，諷（）誦之聲瑯然聞于遠近，其（）

篤（）學如此?！ㄓ啵ǎ┮颍ǎ┲^（）希深日（）："余（）平生所作文章，多在三上,

乃（）馬上、枕上、廁上也。蓋（）惟（）此尤可以屬思爾（）?！保ㄟx自宋?歐陽修《歸

田錄》）

第四課刮目相待

初故謂（）呂蒙曰:〃卿（）今當涂（）拿事，不可不學!〃蒙辭（）以（）軍中多

務。權日:"孤豈（）欲（）卿（）治（）經為博士邪（）?但（）當涉獵，見往事耳

（）o卿（）言多務，孰（）苣（）孤?孤常讀書,自以為（）大有所益。〃蒙乃（）

始就學。及魯肅過尋陽，與蒙論議（）次驚曰:"卿今者才略（），非復吳下阿蒙!〃蒙曰:"士別

三日，即更刮目相待。大兄何見事之晚乎@!〃肅遂（）拜（）蒙母，結友而別。（選自宋?司馬光

《資治通鑒?漢紀》）

參考答案

第一課《物各有短長》

甘戊使（出使）于齊，渡大河。船人曰:"河水間耳君（你）不能自渡，能為王者之說（說客）乎

（嗎）？"甘戊曰:“不然（……的樣子），汝（你）不知也!物各有短長:謹愿敦厚，可事（侍奉）主（君

王），不施用兵③;騏驥南弱，足及千里，置（放）之宮室，使（讓）之（它們，代詞）捕鼠，曾不如小

貍;干將為利，名聞天下，匠以（用）治木，不如斤斧。今（現(xiàn)在）持楫而上下隨流，吾（我）不如子

@；說千乘之君，萬乘之主，子亦（也）不如戊矣。"（選自漢?劉向《說苑?雜言》）

【參考譯文】

甘戊出使齊國，（要乘船）渡過（一條））大河。船夫說：“河水阻隔（兩岸）,你不能自己渡過河去,（還）能做君

王的說客嗎?”甘戊子說：“不是這樣的，你不了解（其中的道理）!事物各有長處和短處:誠實寬厚（的臣子）,

可可以侍奉君王,不能用（他們）領軍打仗;駿馬能夠達到（日行）千里，放它們在屋里,讓它們捕老鼠，連小貓都

不如汗將是（一把）鋒利（的寶劍），聞名天下,（可）木匠用（它）來劈削才木頭,（還）不如斧子?，F(xiàn)在拿著船槳（劃

船），隨著江流進退自如，我不如你;勸說小國之君，大國之主,你也比不上我了。”

第二課雪夜訪戴

王子猷居山陰，夜大雪，眠覺（醒），開室，命酌酒。四望皎然（……的樣子），因起彷徨，詠

左思《招隱詩》。忽憶戴安道。時戴在炎I」，即便（立即）夜乘小船就之。經宿方（才）至（到）,

造門不前而返。人問其（他）故（原因），王曰:“吾（我）本乘興而行，興盡而返，何必見戴!〃（選

自南朝?劉義慶《世說新語?任誕》）

【參考譯文】

王子猷居住在山陰,（一天）夜里下不大雪,（他）睡覺醒來打開房門，讓（仆人）斟上酒。四處望去,（一片）潔

白明亮（他）于是起身，慢步徘徊，吟誦著左思的《招隱詩》。忽然間想到了戴逵。戴逵當時在冽縣.（王子

猷）立即連夜乘小船到那里。（他）經過一夜才到，到了（戴逵家）門口（卻）沒有進去就返回了。有人問他原因,

王子猷說：“我本來是趁一時高興前往，興致已盡（就自然）返回,為何一定要見戴逵呢!”

第三課,歐陽修“三上”作文

錢思公雖生長富貴，而（但是）少所嗜好”。在西洛時，嘗（曾經）語僚屬（下屬）言:

平生惟（只）好讀書，坐則（就）讀經史，臥則（就）讀小說，上廁則（就）閱小辭，蓋

（大概）未嘗頃刻釋卷也。謝希深亦（也）言:〃宋公垂同在史院，每走廁，必挾書以往，諷（誦

讀）誦之聲瑯然聞于遠近，其（他，代詞）篤（認真）學如此?！坝啵ㄎ遥┮颍ㄒ虼耍?/p>

謂（告訴）希深日（說）:余（我）平生所作文章，多在三上，乃（就是）馬上、枕上、

廁上也。蓋（因為）惟（只）此尤可以屬思爾（罷了）?！保ㄟx自宋?歐陽修《歸田錄》）

【參考譯文】

錢思公雖然（在）富貴之家長大，但是很少有什么愛好。在西京洛陽時,（他）曾經告訴屬下的官吏

說，（他）平素只喜歡讀書,坐著的時候就讀經史，躺在床上就讀各種雜記，上廁所的時候就讀小辭，

大概不曾有片刻放下書本（的時候）。謝希深也說:“宋公垂（和我）同在國史院,（他）每當前往廁所,一

定夾著書去,朗讀的聲音清晰響亮，遠近都能聽到，他（就是）這樣專心好學啊。"我于是告訴希深

說:“我平生所作的文章，大多是在三上，就是馬上、枕上、廁上（完成的）。因為只有這些時間格外

可以用來（好好）構思啊。"

第四課刮目相待

初，權謂（對）呂蒙曰:"卿（你）今當涂（身居要職）掌事，不可不學!”蒙辭（推

辭）以（用）軍中多務。權曰:“孤豈（難道）欲（想要）卿（你）治（研究）經

為博士邪（么）？但（只是）當涉獵，見往事耳（罷了）。卿（你）言多務，孰（誰）

惹（比）孤?孤常讀書啟以為（認為）大有所益。〃蒙乃（于是）始就學。及魯肅過尋

陽，與蒙論議（談論議事），大驚曰:〃卿今者才略（才干謀略），非復吳下阿蒙!〃蒙曰:〃士別

三日，即更刮目相待。大兄何見事之晚乎@!〃肅遂（于是）拜（拜別）蒙母，結友而別。（選

自宋?司馬光《資治通鑒?漢紀》）

【參考譯文】

當初，孫權對呂蒙說:“你現(xiàn)在身居要職掌管事務，不可以不學習!〃呂蒙用軍中事務繁多來推辭。孫

權說:〃我難道（是）想要你研開究經學,成為學官嗎?只是應該簡單的閱讀，知道點歷史罷了。你說（