股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同英文模板

股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同英文模板第一條合同編號(hào)_______________________第二條甲方信息_______________________第三條乙方信息_______________________第四條股權(quán)轉(zhuǎn)讓標(biāo)的b.目標(biāo)公司的注冊(cè)資本為_______________________元人民幣，其中甲方持有_______________________元人民幣的出資。c.乙方同意按照本合同約定支付股權(quán)轉(zhuǎn)讓款。第五條股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)格及支付方式a.股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)格為_______________________元人民幣。b.乙方應(yīng)在簽訂本合同之日起_______________________個(gè)工作日內(nèi)，將股權(quán)轉(zhuǎn)讓款支付至甲方指定的銀行賬戶。c.甲方收到股權(quán)轉(zhuǎn)讓款后，應(yīng)向乙方出具收款憑證。第六條股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)a.甲方應(yīng)協(xié)助乙方辦理目標(biāo)公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)，包括但不限于：①向目標(biāo)公司董事會(huì)提交股權(quán)轉(zhuǎn)讓決議；②向目標(biāo)公司股東會(huì)提交股權(quán)轉(zhuǎn)讓決議；③向工商行政管理部門辦理股權(quán)變更登記；④向稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理稅務(wù)變更登記。b.乙方應(yīng)在收到甲方提供的股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)后_______________________個(gè)工作日內(nèi)，完成股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)的辦理。c.甲方應(yīng)在乙方完成股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)后_______________________個(gè)工作日內(nèi)，將股權(quán)轉(zhuǎn)讓證書交付給乙方。第七條保密條款a.雙方對(duì)本合同內(nèi)容以及目標(biāo)公司的商業(yè)秘密負(fù)有保密義務(wù)。b.未經(jīng)對(duì)方同意，任何一方不得向任何第三方泄露本合同內(nèi)容或目標(biāo)公司的商業(yè)秘密。c.本保密條款在本合同有效期內(nèi)及合同終止后_______________________年內(nèi)有效。第八條違約責(zé)任a.如任何一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，向守約方支付違約金，違約金金額為_______________________元人民幣。b.如違約行為給對(duì)方造成損失的，違約方還應(yīng)賠償對(duì)方的損失。c.本合同違約責(zé)任條款不因合同解除而失效。第九條爭議解決a.雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。b.如協(xié)商不成，任何一方均可向_______________________仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁。c.仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。第十條合同生效及終止a.本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。b.本合同有效期為_______________________年，自合同生效之日起計(jì)算。c.本合同期滿后，如雙方無異議，可續(xù)簽本合同。第十一條其他a.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。b.本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。甲方代表簽字：__________乙方代表簽字：______