2025屆皖南八校高三第二次大聯(lián)考英語(yǔ)試卷讀后續(xù)寫翻譯練習(xí)（動(dòng)物志愿者）

2025屆高考二輪復(fù)習(xí)讀后續(xù)寫翻譯練習(xí)【選題來(lái)源】2025屆皖南八校高三第二次大聯(lián)考英語(yǔ)試卷【話題】動(dòng)物志愿者Intheheartofacity,locatedbetweentallbuildingsandbusystreets,wasasmallbutlivelyanimalshelternamed"PawsHaven".Ithadbeenaplaceforcountlessstray(流浪的)andabandonedanimals,providingthemwithfood,shelter,andlove.Thatday,teenagersMiaandLeopassedtheshelterandnoticedaposterforavolunteerprogram.Miawasinstantlyfascinated."Leo,thinkaboutallthosepooranimalsthatneedourhelp.Let'ssignuptobevolunteers."Leo,however,washesitant."Idon'tknow,Mia.Volunteeringmightbealotofwork,andwealreadyhaveschoolandothercommitments."Miapersisted."Justimaginehowrewardingitwouldbetomakeadifferenceintheirlives.Comeon!Let'sdoit."Eventually,Leoagreed.Theywenttotheanimalshelterandwereimmediatelyputtowork.Theycleanedcages,fedtheanimals,andplayedwiththem.Asdayspassed,theygrewattachedtothefurry(覆蓋毛皮的)creaturesandfoundanewsenseofpurpose.OnesunnySaturday,astheywerepreparingtheafternoonmealfortheanimals,Miahappenedtohearaconversationthatfilledherwithfear.Theshelter'sdirector,Ms.Harper,wasdiscussingwithastaffmembertheterriblefinancialsituationPawsHavenwasfacing.Withdonationsdecreasingandoperationalcostsrising,theshelterwasonthebrink(邊緣)ofclosure,"Wecan'tgoonlikethismuchlonger,"Ms.Harpersighed.MiaimmediatelyrelayedthenewstoLeo,andtheybothfeltasenseofurgency."Wecan'tletthishappen,"Leosaid,determinationshininginhiseyes."Wehavetodosomething."Theycameupwithaplan:organizeacommunityfundraiserevent.Theywouldcallit"ANightforPaws",acombinationofapettalentshow,bakesale,andsilentauction(拍賣).Thefollowingweekswereverybusy.Miamanagedtosecuredonationsfromseverallocalstores,includingpetsupplies,bakedgoods,andartpiecesfortheauction.Meanwhile,Leocreatedanonlinepagefortheevent,whichquicklygainedattention.Healsodesignedflyersandposters,whichtheydistributedaroundtheneighborhood.Para.1Thedayoftheeventfinallyarrived.Para.2Overwhelmed,Ms.Harper,thankedeveryone.【翻譯練習(xí)】第一段：PawHaven的庭院變成了一個(gè)喜慶的空間。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________五顏六色的橫幅在微風(fēng)中飄揚(yáng)，桌子上擺放著自制的點(diǎn)心和拍賣物品。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________寵物才藝表演是最精彩的環(huán)節(jié)，狗狗們表演魔術(shù)，貓狗牽著皮帶散步，甚至還有鸚鵡背誦童謠。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________觀眾們被表演所娛樂和感動(dòng)，他們慷慨地打開了錢包，給了PawHaven一個(gè)爭(zhēng)取更穩(wěn)定未來(lái)的機(jī)會(huì)。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________第二段：“感謝你們的慷慨，我們將繼續(xù)敞開大門，繼續(xù)幫助這些奇妙的生物。這個(gè)活動(dòng)對(duì)我們和我們所愛的動(dòng)物來(lái)說(shuō)意味著一切。你不僅僅是捐贈(zèng)資金；你們?cè)谡故疽粋€(gè)小社區(qū)也能產(chǎn)生巨大的影響，”她宣布道，她的聲音因激動(dòng)而哽咽。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Mia和Leo站在她身邊，露出自豪和寬慰的笑容。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________對(duì)于Mia和Leo來(lái)說(shuō)，這段經(jīng)歷不僅僅是一次成功；它提醒我們社區(qū)的力量，以及即使是最年輕的成員，當(dāng)他們?yōu)榱艘粋€(gè)共同的目標(biāo)而共同努力時(shí)，也能產(chǎn)生的影響。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】ThecourtyardofPawsHavenwastransformedintoafestivespace.Colorfulbannersflewinthebreeze,andtablesweresetupwithhomemadetreatsanditemsfortheauction.Thepettalentshowwasthehighlight,featuringdogsdoingtricks,catswalkingonaleash,andevenaparrotrecitingnurseryrhymes.Thecrowdwasentertainedandmovedbytheperformances,andtheirwalletsopenedgenerously,givingPawsHavenafightingchancetosecureamorestablefuture."Thankstoyourgenerosity,we'regoingtokeepourdoorsopenandcontinuehelpingthesewonderfulcreatures.Thiseventmeanseverythingtousandtheanimalswelove.You'renotjustdonatingfunds;you'reshowingthatasmallcommunitycanmakeabigdifference."sheannounced,hervoicechokedwithemotion.MiaandLeostoodbesideher,beam