2022屆高三英語培優(yōu)外刊閱讀 中餐館話題 學(xué)案

高三英語培優(yōu)外刊閱讀外刊精選｜為何美國中餐館出現(xiàn)關(guān)門潮？長期以來，唐人街、中餐館都是華人華僑在海外的代名詞。但近年來，在中餐業(yè)興旺發(fā)展的同時(shí)，中餐館的數(shù)量卻在不斷下降。這一變化的原因主要在于初代移民的后代們在接受高等教育、找到理想工作后，很少接手上一代賴以為生的餐飲業(yè)。這對移民群體意味著什么？華人移民是如何融入美國主流社會(huì)的？ChineseRestaurantsAreClosing.That’saGoodThing,theOwnersSayMorethan40yearsafterbuyingEng’s,aChinese-AmericanrestaurantintheHudsonValley,TomSitisreluctantlyconsideringretirement.Working80hoursaweekisjusttoohard.Buthisgrowndaughters,whohavecollegedegreesandwell-payingjobs,don’tintendtotakeover.Acrossthecountry,ownersofChinese-AmericanrestaurantslikeEng’sarereadytoretirebuthavenoonetopassthebusinessto,andtheshareofChineserestaurantsinthetop20metropolitanareashasbeenconsistentlyfalling.Itdoesn’tseemthatinterestinthecuisinehasfaltered.Instead,abigreasonseemstobetheeconomicmobilityofthesecondgeneration.“Insomeways,thechildrenareregainingthestatusofthefirstgenerationthattheyhavelostwhilemigrating,”saidJenniferLee,aprofessorofsociologyatColumbiaUniversity.Withsocialmobilityandinclusioninmoremainstreampartsoftheeconomy,thechildrenofimmigrants,educatedandraisedinAmerica,arepursuingprofessionalcareersthatdonotdemandthesamegruelinglaborasfoodservice.Mr.Sitisproudofhisdaughters.“Ihopedtheyhaveabetterlifethanme,”hesaid.“Agoodlife.Andtheydo.”【詞匯過關(guān)】請寫出下面文單詞在文章中的中文意思。1.reluctantly[r??l?kt?ntli]adv.__________________________2.grown[ɡr??n]adj.__________________________3.share[?e?]n.__________________________4.metropolitan[?metr??p?l?t?n]adj.__________________________5.cuisine[kw??zi?n]n.__________________________6.falter[?f?lt?]vi.__________________________7.regain[r??ɡe?n]vt.__________________________8.migrate[ma??ɡre?t]vi.__________________________9.inclusion[?n?klu???n]n.__________________________10.mainstream[?me?nstri?m]adj.__________________________11.grueling[?ɡru?l??]adj.__________________________12.labor[?le?b?]n.__________________________13.mobility[m???b?l?ti]n.__________________________【詞塊學(xué)習(xí)】請從文章中找到下面中文相對應(yīng)的文詞塊。1.打算做某事____________________________2.接手，交接____________________________3.打算做某事____________________________4.把……傳給……____________________________5.對……的興趣____________________________6.一個(gè)原因似乎是……____________________________拓展練習(xí)閱讀理解Fourthingsthatyoucan’tmissinMacaoMacaoTowerAJHackettBungeeJumpTheMacaoTower,338metersistheworld’s10thhighesttower,withavarietyofactivities,suchasgambling,eatingandentertainment.Oneoftheacclaimedactivitiesisthebungeejump.TheAJHackettMacaoTowerBungeeJumpis233metershigh,makingitthehighestcommercialbungeejumpintheworld.Raiseyourarmsandoffyougo!Ifyouarenotdaringenoughtojumpthatheight,youcantrytheskywalkonthe57thfloorit’sstillremarkable.GrabbingatraditionalPortuguesedinnerMacaowascolonizedbyPortugalbefore1999.Asaresult,PortuguesecultureisdeeplyimmersedintomanycomersofMacao.ManyPortuguesesettledandopenedPortugueserestaurantsinthespecialadministrativeregion,buttheflavorismoreadaptabletoChinesepeople.MarkingattheRuinsofStPaulTheRuinsofSt.PaulisthesignificantlandmarkofMacao.TheruinsconsistoftheSt.Paul’sCollegeandtheChurchofStPaul,builtin1583.However,afterthreeintensefiresin1595,1601and1835,thechurchwasseriouslydamaged.Itisbeyondbeliefthatafterthevigorouscyclesofrebuildingandfires,thehugesurfaceandthefrontstairwayremainunburned.VisitingamuseumMacao,asatinycitywithonlyanareaof30.5squarekilometers,has23eye-catchingmuseums.Duetoitsuniquehistory,botheasternandwesternhistoricalsitescanbefound.Manyofthemarepreservedforculturalheritage,touristspotsormuseum,suchastheGrandPrixMuseum,MaritimeMuseumandWineMuseum.32.WhichactivityprobablyinterestsJohn,anadventurelover,whenhevisitsMacao?A.Visitingamuseum. B.GoingBungeeJumping.C.MarkingattheRuinsofStPaul. D.GrabbingatraditionalPortuguesedinner.33.Whatdo“GrabbingatraditionalPortuguesedinner”and“Visitingamuseum”haveincommon?A.Tryingtheskywalk.B.Findinghistoricalsites.C.Enjoyingabreathtakingexperience.D.Feelingbotheasternandwesterncultures.34.Wheredoyouthinkthispassagecomefrom?A.Atourbrochure. B.Atravelschedule.C.Asportsreport. D.Astorybook.外刊精選答案【詞匯過關(guān)】請寫出下面文單詞在文章中的中文意思。1.reluctantly[r??l?kt?ntli]adv.不情愿地2.grown[ɡr??n]adj.已經(jīng)成年的，已經(jīng)長大的3.share[?e?]n.比例，份額4.metropolitan[?metr??p?l?t?n]adj.大城市的，大都會(huì)的5.cuisine[kw??zi?n]n.廚房，烹飪6.falter[?f?lt?]vi.變?nèi)?，減退7.regain[r??ɡe?n]vt.重新獲得8.migrate[ma??ɡre?t]vi.遷移，遷徙9.inclusion[?n?klu???n]n.包容性10.mainstream[?me?nstri?m]adj.主流的11.grueling[?ɡru?l??]adj.非常辛苦的，令人筋疲力盡的12.labor[?le?b?]n.勞動(dòng)；勞動(dòng)力13.mobility[m???b?l?ti]n.流動(dòng)，流動(dòng)性【詞塊學(xué)習(xí)】請從文章中找到下面中文相對應(yīng)的文詞塊。1.intendtodosth.打算做某事2.takeover接手，交接3.bereadytodosth.打算做某事4.passsth.tosb.把……傳給……5.interestinsth.對……的興趣6.areasonseemstobe…一個(gè)原因似乎是……【全文翻譯】美國中餐館在減少，店主們說這是好事買下哈德遜谷的中餐館Eng’s40多年后，湯姆·薛終于開始考慮退休了，盡管心里很不情愿。每周工作80個(gè)小時(shí)太辛苦，但他已經(jīng)成年的女兒們都有大學(xué)學(xué)位和高薪工作，無意接手餐館。在美國各地，像Eng’s這樣的中餐館還有很