工程合同范例英語

工程合同范例英語第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedintheconstructionindustryandiswillingtoundertaketheconstructionof[ProjectName](hereinafterreferredtoas“theProject”)locatedat[ProjectLocation];and

WHEREAS,PartyBistheowneroftheProjectandiswillingtoenterintoacontractwithPartyAfortheconstructionoftheProject;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

PartyAshallundertaketheconstructionoftheProjectinaccordancewiththeplans,specifications,anddrawingsprovidedbyPartyB.Thescopeofworkincludes,butisnotlimitedto,thefollowing:

a.Civilengineeringworks,suchasfoundation,superstructure,andfinishes;

b.Electricalandmechanicalinstallations;

c.Plumbingandsanitationworks;

d.Landscapeandhorticulturalworks;

e.AnyotherworknecessaryforthecompletionoftheProjectasspecifiedintheplans,specifications,anddrawings.

2.ContractPrice

ThecontractpricefortheconstructionoftheProjectshallbe[ContractPrice](hereinafterreferredtoas“theContractPrice”)inIndianRupees(INR).

3.PaymentTerms

PartyBshallmakepaymentstoPartyAinaccordancewiththefollowingschedule:

a.AdvancePayment:PartyBshallpay[AdvancePaymentAmount](hereinafterreferredtoas“theAdvancePayment”)toPartyAwithin[AdvancePaymentPeriod]fromthedateofexecutionofthisContract.

b.ProgressPayments:PartyBshallmakeprogresspaymentstoPartyAattherateof[ProgressPaymentPercentage]oftheContractPriceafterthecompletionofeachphaseoftheProject,subjecttotheapprovaloftherelevantauthoritiesandthesatisfactionofPartyB.

c.FinalPayment:PartyBshallmakethefinalpaymenttoPartyAuponthecompletionandacceptanceoftheProject,subjecttothesatisfactionofallconditionsandrequirementsasspecifiedinthisContract.

4.TimeforCompletion

PartyAshallcompletetheconstructionoftheProjectwithin[DurationofConstruction]fromthedateofcommencementofwork,asspecifiedintheplans,specifications,anddrawings.

5.LiabilityandIndemnity

a.PartyAshallbeliableforanydamages,losses,orclaimsarisingoutoftheconstructionoftheProject,includingbutnotlimitedto,anyaccidents,injuries,orpropertydamagecausedduringtheconstructionprocess.

b.PartyAshallindemnifyandholdharmlessPartyBfromanyandallliabilities,claims,demands,actions,orproceedingsarisingoutoforinconnectionwiththeconstructionoftheProject.

6.Insurance

PartyAshallobtainandmaintainallnecessaryinsurancepolicies,includingbutnotlimitedto,workers’compensation,generalliability,andpropertyinsurance,tocovertherisksassociatedwiththeconstructionoftheProject.

7.DisputeResolution

IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesheretoshallendeavortoresolvethedisputeamicably.Ifthedisputecannotberesolvedamicably,itshallbereferredtoarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

8.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

9.Attachments

a.Plans,specifications,anddrawingsoftheProject;

b.ListofmaterialsandequipmentrequiredfortheconstructionoftheProject;

c.AnyotherdocumentsoragreementsrelevanttotheconstructionoftheProject.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

_________________________

PartyA

Name:______________________

Signature:____________________

_________________________

PartyB

Name:______________________

Signature:____________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.PartyC:[FullLegalNameofPartyC]

Address:[AddressofPartyC]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAistheowneroftheProjectandiswillingtoenterintoacontractwithPartyBfortheconstructionoftheProject;and

WHEREAS,PartyCisaspecializedcontractorwithexpertisein[SpecializedField]andiswillingtoassistPartyBintheconstructionoftheProject;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

PartyBshallundertaketheconstructionoftheProjectinaccordancewiththeplans,specifications,anddrawingsprovidedbyPartyA.Thescopeofworkincludes,butisnotlimitedto,thefollowing:

a.Civilengineeringworks,suchasfoundation,superstructure,andfinishes;

b.Electricalandmechanicalinstallations;

c.Plumbingandsanitationworks;

d.Landscapeandhorticulturalworks;

e.AnyotherworknecessaryforthecompletionoftheProjectasspecifiedintheplans,specifications,anddrawings.

PartyCshallprovidespecializedservicesin[SpecializedField]asrequiredbyPartyB,inaccordancewiththetermsandconditionsagreeduponbetweenPartyBandPartyC.

2.PartyC'sObligations

a.PartyCshallperformitsserviceswithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofqualityandsafety.

b.PartyCshallprovideallnecessaryequipment,materials,andlaborfortheexecutionofitsservices.

c.PartyCshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andcodes.

3.PartyC'sRights

a.PartyCshallbeentitledtoreceivepaymentsfortheservicesrenderedinaccordancewiththeagreed-uponratesandschedules.

b.PartyCshallhavetherighttorequest,inwriting,anyadditionalinformationorclarificationnecessaryfortheperformanceofitsservices.

c.PartyCshallhavetherighttoterminatetheagreementwithPartyBifPartyBfailstofulfillitspaymentobligations.

4.PartyA'sRights

a.PartyAshallhavetherighttoinspectandapprovetheworkperformedbyPartyBandPartyCatanystageoftheProject.

b.PartyAshallhavetherighttorequestmodificationstotheplans,specifications,ordrawings,whichmayaffectthescopeofworkortheContractPrice.

c.PartyAshallhavetherighttoterminatetheContractwithPartyBandPartyCforcause,includingbutnotlimitedto,non-performance,delay,orfailuretocomplywiththeContract.

5.PartyA'sObligations

a.PartyAshallprovidePartyBandPartyCwithallnecessaryinformation,includingbutnotlimitedto,plans,specifications,anddrawings.

b.PartyAshallensurethattheProjectisfreefromanyliensorencumbrancesthatmayaffecttheconstructionprocess.

c.PartyAshallberesponsibleforobtainingallnecessarypermitsandapprovalsfortheProject.

6.PartyB'sObligations

a.PartyBshallcoordinatewithPartyCandPartyAtoensurethesmoothexecutionoftheProject.

b.PartyBshallensurethatthepaymentstoPartyCaremadeinatimelymanner.

c.PartyBshallcomplywithalltermsandconditionsoftheContract,includingbutnotlimitedto,thescopeofwork,timeforcompletion,andqualitystandards.

7.PartyB'sRights

a.PartyBshallhavetherighttorequestprogressreportsfromPartyConaregularbasis.

b.PartyBshallhavetherighttorequestachangeinthescopeofworkortheContractPrice,subjecttotheagreementofPartyAandPartyC.

c.PartyBshallhavetherighttorequestaterminationoftheagreementwithPartyCforcause.

8.PartyB's違約及限制條款

a.IntheeventofPartyB'sfailuretomaketimelypaymentstoPartyC,PartyCshallbeentitledtosuspenditsservicesuntilthepaymentsaremadeinfull.

b.PartyBshallnotsubcontractanyportionoftheworkwithoutthepriorwrittenconsentofPartyAandPartyC.

c.PartyBshallbeliableforanydamagesorlossesincurredbyPartyAorPartyCduetoitsbreachoftheContract.

9.Insurance

PartyBshallobtainandmaintainallnecessaryinsurancepolicies,includingbutnotlimitedto,generalliability,property,andworkers’compensationinsurance,tocovertherisksassociatedwiththeconstructionoftheProject.

10.DisputeResolution

IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesheretoshallendeavortoresolvethedisputeamicably.Ifthedisputecannotberesolvedamicably,itshallbereferredtoarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

11.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

12.Attachments

a.Plans,specifications,anddrawingsoftheProject;

b.ListofmaterialsandequipmentrequiredfortheconstructionoftheProject;

c.AnyotherdocumentsoragreementsrelevanttotheconstructionoftheProject.

13.Conclusion

TheinclusionofPartyCasaspecializedcontractoraddsvaluetotheProjectbyleveragingitsexpertiseandresources.PartyA'sroleastheowneristoensurethattheProjectiscompletedtothehigheststandardsandwithintheagreed-upontimeframe.TheContractisstructuredtoprotectPartyA'sinterestsbyprovidingitwithsignificantrightsandprotections,whilealsoensuringthatPartyBandPartyCfulfilltheirobligations.ThisstructurepromotesacollaborativeenvironmentthatbenefitsallpartiesinvolvedintheconstructionoftheProject.

_________________________

PartyA

Name:______________________

Signature:____________________

_________________________

PartyB

Name:______________________

Signature:____________________

_________________________

PartyC

Name:______________________

Signature:____________________

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.PartyC:[FullLegalNameofPartyC]

Address:[AddressofPartyC]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAistheowneroftheProjectandhasengagedPartyBasthegeneralcontractorfortheconstructionoftheProject;and

WHEREAS,PartyCisasubcontractorwithspecializedskillsin[SpecializedField]andiswillingtoprovideservicestoPartyBunderthetermsofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

PartyBshallactasthegeneralcontractorandoverseetheconstructionoftheProjectinaccordancewiththeplans,specifications,anddrawingsprovidedbyPartyA.Thescopeofworkincludes,butisnotlimitedto,thefollowing:

a.Managingtheoverallconstructionprocess;

b.Coordinatingwithsubcontractors,suppliers,andotherpartiesinvolvedintheconstruction;

c.Ensuringcompliancewithallapplicablelaws,regulations,andcodes;

d.EnsuringthetimelycompletionoftheProject.

PartyCshallprovidespecializedservicesin[SpecializedField]asrequiredbyPartyB,inaccordancewiththetermsandconditionsagreeduponbetweenPartyBandPartyC.

2.PartyC'sObligations

a.PartyCshallperformitsserviceswithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofqualityandsafety.

b.PartyCshallprovideallnecessaryequipment,materials,andlaborfortheexecutionofitsservices.

c.PartyCshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andcodes.

3.PartyC'sRights

a.PartyCshallbeentitledtoreceivepaymentsfortheservicesrenderedinaccordancewiththeagreed-uponratesandschedules.

b.PartyCshallhavetherighttorequest,inwriting,anyadditionalinformationorclarificationnecessaryfortheperformanceofitsservices.

c.PartyCshallhavetherighttoterminatetheagreementwithPartyBifPartyBfailstofulfillitspaymentobligations.

4.PartyB'sRights

a.PartyBshallhavetherighttoinspectandapprovetheworkperformedbyPartyCatanystageoftheProject.

b.PartyBshallhavetherighttorequestmodificationstothescopeofworkortheContractPrice,subjecttotheagreementofPartyAandPartyC.

c.PartyBshallhavetherighttorequestaterminationoftheagreementwithPartyCforcause.

5.PartyB'sObligations

a.PartyBshallensurethatthepaymentstoPartyCaremadeinatimelymanner.

b.PartyBshallcomplywithalltermsandconditionsoftheContract,includingbutnotlimitedto,thescopeofwork,timeforcompletion,andqualitystandards.

6.PartyA'sRights

a.PartyAshallhavetherighttoinspectandapprovetheworkperformedbyPartyBandPartyCatanystageoftheProject.

b.PartyAshallhavetherighttorequestmodificationstotheplans,specifications,ordrawings,whichmayaffectthescopeofworkortheContractPrice.

c.PartyAshallhavetherighttorequestaterminationoftheContractwithPartyBforcause.

7.PartyA'sObligations

a.PartyAshallprovidePartyBwithallnecessaryinformation,includingbutnotlimitedto,plans,specifications,anddrawings.

b.PartyAshallensurethattheProjectisfreefromanyliensorencumbrancesthatmayaffecttheconstructionprocess.

c.PartyAshallberesponsibleforobtainingallnecessarypermitsandapprovalsfortheProject.

8.PartyA's違約及限制條款

a.IntheeventofPartyA'sfailuretoprovidethenecessaryinformationorpermits,PartyBshallnotbeliableforanydelaysoradditionalcostsincurred.

b.PartyAshallnotunreasonablywithholdapprovalforchangestotheplansorspecifications,whichmayaffecttheProject'stimelineorcost.

c.PartyAshallbeliableforanydamagesorlossesincurredbyPartyBorPartyCduetoitsbreachoftheContract.

9.Insurance

PartyBshallobtainandmaintainallnecessaryinsurancepolicies,includingbutnotlimitedto,generalliability,property,andworkers’compensationinsurance,tocovertherisksassociatedwith