第47課周先生は明日日本へ行かれます課件高中日語新版標(biāo)準(zhǔn)日本語初級下冊

第四十七課：周先生は明日日本へ行かれます目錄Contents02.句型、語法04.會話05.練習(xí)01.生詞表03.詞匯表達(dá)目錄Contents02.句型、語法04.會話05.練習(xí)01.生詞表03.詞匯表達(dá)下見「したみ」「名詞?他動3」視察，預(yù)習(xí)英語のテキストを下見しておきますスタッフ「名詞」職員，同事編集部のスタッフ編輯部的人員お「子」さん「名詞」您的孩子お子さんはおいくつですか召「め」し上「あ」がります「他動1」（尊他語）吃，喝

基本形「召し上がる」何か召し上がりませんか。您吃（喝）點(diǎn)什么？ご覧「らん」になります「他動1」（尊他語）看，讀

基本形「ご覧になる」私の論文をご覧になってくださいおっしゃいます「自動1」（尊他語）說，講

基本形「おっしゃる」お名前は何とおっしゃいますか。いらっしゃいます「自動1」（尊他語）去，來，在

基本形「いらっしゃる」明日お宅にいらっしゃいますか。おいでになります「自動1」（尊他語）來，去，在

基本形「おいでになる」ちょっと受付までおいでになってくださいなさいます「他動1」（尊他語）做，干

基本形「なさる」仕事をなさいます。くださいます「他動1」（尊他語）給

基本形「くださる」お茶を一杯ください。請給我一杯。チェックインします「自動3」辦理入住手續(xù)

基本形「チックインする」チェックイン、お願いします請辦理入住直行「ちょっこう」します「自動3」直接去，直達(dá)

基本形「直行する」會場へ直行します直奔會場先「さき」ほど「副詞」剛才，方才先ほど來た人は誰ですか木村「専門名詞」木村黃「こう」「専門名詞」黃北京空港「ペキンくうこう」「名詞」北京機(jī)場ご存知「ぞんじ」です（尊他語）知道山田さんのことをご存知ですか。您認(rèn)識山田嗎？02PARTTWO語法解釋１敬語（敬語的分類）

敬語用于說話人（或說話人一方的人員）對聽話人或?qū)υ捴猩婕暗娜宋锉硎揪匆狻Ｈ照Z敬語的分類「尊敬語」尊他語：通過抬高所要尊敬的對象（聽話人或?qū)υ捴猩婕暗娜宋铮┑姆绞奖磉_(dá)自己

（或己方）的敬意。對話中的話題可以是該對象的動作行為（如：“読ま

れる”、“お書きになる”）、持有物（如：“お前”“ご住所”）、所

處的狀態(tài)等。尊他語可以表示在對話中說話人對對方的敬意，或者在演講、

致辭等特定場合使用。也可以用于設(shè)置與對方的距離，避免過于親密等?！钢t譲語」自謙語：在對話場景中，用自謙的表達(dá)方式描述自己（或己方）的動作、行

為等，從而對聽話人一方表示敬意?！付幷Z/鄭重語/丁重語」禮貌語：對對方或話題中的人物表示客氣有禮貌、鄭重的態(tài)度的語

言，通過句末的「です」「ます」「ございます」來體現(xiàn)。「美化語」美化語：對事物進(jìn)行美化的說法。“お／ご＋名詞”的形式可以使自己的表達(dá)更

為優(yōu)雅。３動詞れます/られます（尊他語）

將句中動詞變成“～れます/られます”也是尊他語的一種形式，用于描述對方的動作、行為。此時，句子原先的結(jié)構(gòu)并不改變，只是加強(qiáng)了敬意程度。動詞的這種尊他語表達(dá)形式與動詞被動形式的變化相同。動詞變成“～れます/られます”的形式后，作為一個二類動詞進(jìn)行活用。分類基本形尊他語形式一類動詞歌います歌われます書きます書かれます話します話されます二類動詞起きます起きられます始めます始められます三類動詞しますされます來ます來られます

★并不是所有的動詞都能變成“～れます/られます”的形式，如“できます”“分かります”等動詞就不具備這種形式?！芟壬先毡兢匦肖欷蓼?。（周老師去日本。）▲

今何時に起きられましたか。（今天早上您幾點(diǎn)起床？）▲

部長は毎朝公園を散歩されるそうです。（據(jù)說部長每天早上都在公園散步。）4お/ご～になります

“お/ご～になります”的形式表示對對方動作、行為的敬意。接續(xù)方式如下：一、二類動詞變成“ます形”去掉“ます”后，構(gòu)成“お～になります”的形式。三類動詞使用“ご＋三類動詞的漢字部分+になります”的形式?！锏悇釉~變成“ます形”去掉“ます”后，只剩下一個假名的動詞（如“見ます”“寢ます”“い

ます”等），不能使用“お～になります”的形式?！锎送?，三類動詞“します”“來ます”有其特殊的尊他語表達(dá)形式，不能使用“ご＋三類動詞的漢字

部分+になります”的形式。ます形去掉“ます”的形式“お～になります”一類動詞読みます読みお読みになります二類動詞決めます決めお決めになりますます形漢字部分“ご～になります”三類動詞見學(xué)します見學(xué)ご見學(xué)になります▲

お客様はもうお帰りになりました。（客人已經(jīng)回去了。）▲

ご旅行の日程はもうお決めになりましたか。（你的日程已經(jīng)定下來了嗎？）▲

お食事の後、ご見學(xué)になりませんか。（您吃完飯后去參觀如何？）5お/ご～ください

“お/ご～ください”也是尊他的表達(dá)形式，表示對對方動作、行為的敬意。“お/ご～ください”比“～てください”表達(dá)的敬意程度更深，其接續(xù)方式如下：★但二類動詞變成“ます形”去掉“ます”后，只剩下一個假名的動詞（如“見ます”“寢ます”“い

ます”等），不能使用“お～ください”的形式。★此外，三類動詞“します”“來ます”有其特殊的尊他語表達(dá)形式，不能使用“ご＋三類動詞的漢字

部分+になります”的形式。一、二類動詞變成“ます形”去掉“ます”后，構(gòu)成“お～ください”的形式。三類動詞使用“ご＋三類動詞的漢字部分+ください”的形式。ます形去掉“ます”的形式“お～ください”一類動詞歩きます歩きお?dú)iきください二類動詞食べます食べお食べくださいます形漢字部分“ご～ください”三類動詞紹介します紹介ご紹介ください▲

どうぞお座りください。（請坐。）▲

エスカレーターをご利用ください。（請利用電梯。）6お/ご～です

“お/ご～です”也是尊他的表達(dá)形式，表示對對方動作、行為的敬意。其接續(xù)方式如下：★但二類動詞變成“ます形”去掉“ます”后，只剩下一個假名的動詞（如“見ます”“寢ます”“い

ます”等），不能使用“お～です”的形式。★此外，三類動詞“します”“來ます”有其特殊的尊他語表達(dá)形式，不能使用“ご＋三類動詞的漢字

部分+です”的形式。一、二類動詞變成“ます形”去掉“ます”后，構(gòu)成“お～です”的形式。三類動詞使用“ご＋三類動詞的漢字部分+です”的形式。ます形去掉“ます”的形式“お～です”一類動詞待ちます待ちお待ちです二類動詞出掛けます出掛けお出掛けですます形漢字部分“ご～です”三類動詞出張します出張ご出張です▲お出掛けですか。（您要出門嗎？）▲社長は明日ご出張ですか。（社長明天出差嗎？）

「今日は、いい天気ですね。＿＿?！埂袱àāⅳ沥绀盲趣饯长蓼??！?/p>

A.お出掛けますかB.お出掛けしますかC.お出掛けですかD.お出掛けいたしますか答案：C翻譯：“今天天氣不錯啊，您要出去嗎？”“是的，出去一趟?！笨键c(diǎn)解析：選項C是尊他句型[お～です]。選項BC是自謙句型「お～する」。選型A是錯誤的表達(dá)?！赋鰭欷堡搿箘幼髦黧w是他人，故應(yīng)該使用尊他語。

王君、先生が研究室で＿＿ですから、急ぎましょう。

A.待ちB.待ってC.待たれD.お待ち答案：D翻譯：小王，老師正在研究室等我們，我們快點(diǎn)吧?？键c(diǎn)解析：「待ち」動詞ます形去ます后可當(dāng)名詞用，但本句需要一個動詞。「待って」動詞て形后不能直接加です?！复郡臁贡粍有稳イ蓼?，意思不符?！袱痢箘釉~ます形去ます之后在前面接お，變成尊他語形式。７尊敬語の特別な形ます形尊他語（ます形）尊他語（基本形）行きます去

いらっしゃいます/おいでになりますいらっしゃる/おいでになる來きます來いらっしゃいます/おいでになります／お見えになります/お越しになりますいらっしゃる/おいでになる/お見えになる/お越しになるいます在いらっしゃいます/おいでになりますいらっしゃる/おいでになるします

做なさいますなさる食べます/飲みます吃/喝召し上がります召し上がる言います說おっしゃいますおっしゃる２ます形尊他語（ます形）尊他語（基本形）見ます

看ご覧になりますご覧になる著ます穿お召しになりますお召しになる寢ます睡

お休みになりますお休みになるくれます給くださいますくださる～てくれます～てくださいます～れくださる～ていきます/てきます～ていらっしゃいます～ていらっしゃる～ています～ていらっしゃいます～ていらっしゃる知っています知道

ご存知ですご存知だ

★

其中“いらっしゃる”“おっしゃる”“なさる”“くださる”的“ます形”變形較為特殊，是將詞尾的“る”變成“い”再加上“ます”，即“いらっしゃいます”“おっしゃいます”“なさいます”“くださいます”?！壬?、何を召し上がりますか。（老師，您吃點(diǎn)什么？）▲

もう、その資料をご覧になりましたか。（您已經(jīng)看了那份資料了嗎？）▲

まず、ホテルにチェックインなさいますか。（先到賓館辦理入住手續(xù)嗎？）▲社長は何時まで會社にいらっしゃいますか。（社長在公司待到幾點(diǎn)？）▲

先生は何とおっしゃいましたか。（老師說了什么？）明日の會議には校長先生が＿＿。

A.召し上がりますB.存じますC.いらっしゃいますD.行ってまいりました答案：C翻譯：校長會來出席明天的會議?？键c(diǎn)解析：考察敬語部分，優(yōu)先判斷動作主語是誰。是我的，那就是自謙，是別人的，那就是尊他。本題明顯是「校長先生は」，主語是別人，因此用尊他，答案為C「いらっしゃる」，是「來る、行く、いる」的尊敬詞，本題要么是「行く」要么是「くる」都可以。其它選項A是「食べる、飲む、吸う」的尊他語。B是「思う、知る」的自謙語。D是「行ってきます