俱樂(lè)部兼職合同范例英文

俱樂(lè)部兼職合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintobyandbetweentheClub(hereinafterreferredtoas"theClub")andtheIndependentContractor(hereinafterreferredtoas"theContractor"),onthebasisofmutualconsensus,goodwill,andequality,inaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina.

1.Background

TheClub,asalegalentity,isengagedintheoperationandmanagementoftheclubbusiness.TheContractor,asanindividual,possessesthenecessaryqualificationsandcapabilitiestoperformtheworkrequiredbytheClub.

2.WorkDescription

TheContractorshallperformthefollowingtasksduringthetermofthisContract:

(1)ProvideprofessionalguidanceandtrainingtotheClub'smembers;

(2)OrganizeandparticipateinvariousactivitieswithintheClub;

(3)AttendmeetingsandtrainingsessionsasrequiredbytheClub;

(4)PerformothertasksassignedbytheClubinwriting.

3.TermoftheContract

ThisContractshallbeeffectivefromthedateofsigningandshallbevalidforaperiodof__________(e.g.,oneyear).TheClubmayterminatethisContractearlierbyprovidingtheContractorwithawrittennoticeofterminationatleast__________daysinadvance.

4.Compensation

TheContractorshallreceiveamonthlyremunerationof__________yuan(e.g.,10,000yuan)duringthetermofthisContract.Theremunerationshallbepaidonthe__________thdayofeachmonth,andthepaymentmethodshallbeagreeduponbybothparties.

5.BenefitsandExpenses

(1)TheClubshallprovidetheContractorwithaworkingplace,necessaryequipment,andofficesupplies.

(2)TheClubshallbeartheexpensesrelatedtotheContractor'swork,includingtransportation,accommodation,andotherexpensesincurredduringtheperformanceofthisContract.

(3)TheContractorshallbearthepersonalexpensesandinsurancecostsduringthetermofthisContract.

6.Confidentiality

BothpartiesagreetokeeptheinformationobtainedduringtheperformanceofthisContractconfidentialandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorconsentoftheotherparty.

7.TerminationandLiability

(1)EitherpartymayterminatethisContractupontheoccurrenceofanyofthefollowingcircumstances:

a.TheContractorviolatestheprovisionsofthisContract;

b.TheClubencountersseverefinancialdifficultiesandisunabletocontinuetheoperationoftheClub;

c.BothpartiesmutuallyagreetoterminatethisContract.

(2)Incaseoftermination,theContractorshallreturnallthepropertyprovidedbytheClubtotheClubandcompensatetheClubforanylossesincurredduetothetermination.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.AnydisputesarisingfromtheperformanceofthisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiations.Ifthenegotiationsfail,eitherpartymayfilealawsuitwiththePeople'sCourthavingjurisdictionoverthematter.

9.Attachments

(1)TheClub'sbusinesslicense;

(2)TheContractor'sidentitycard;

(3)Theagreementontheprovisionofworkingplaceandnecessaryequipment.

Inwitnesswhereof,theClubandtheContractorhaveexecutedthisContractasofthedateofsigning.

Contractor:______________________

Date:___________________________

Club:___________________________

Date:___________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedbyandbetweentheClub(hereinafterreferredtoas"theClub"),theIndependentContractor(hereinafterreferredtoas"theContractor"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),inaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina,forthepurposeofestablishingacooperativerelationshipandensuringtheinterestsoftheClubastheprincipalparty.

1.Background

TheClub,astheprincipalparty,isengagedintheoperationandmanagementoftheclubbusiness.TheContractor,astheindependentcontractor,possessesthenecessaryqualificationsandcapabilitiestoperformtheworkrequiredbytheClub.TheThirdParty,asasupportingentity,providesprofessionalservicestofacilitatetheexecutionofthisContract.

2.WorkDescription

TheContractorshallperformthefollowingtasksduringthetermofthisContract,withthesupportoftheThirdParty:

(1)ProvideprofessionalguidanceandtrainingtotheClub'smembers;

(2)OrganizeandparticipateinvariousactivitieswithintheClub;

(3)AttendmeetingsandtrainingsessionsasrequiredbytheClub;

(4)PerformothertasksassignedbytheClubinwriting.

3.RightsandObligationsoftheClub

(1)TheClubhastherighttorequesttheContractortoperformthetaskswithintheagreedscopeandquality;

(2)TheClubhastherighttosuperviseandevaluatetheperformanceoftheContractorandtheThirdParty;

(3)TheClubhastherighttoterminatethisContractincaseofanyviolationofthetermsandconditionsbytheContractorortheThirdParty.

4.RightsandObligationsoftheContractor

(1)TheContractorhastheobligationtoperformthetasksasagreeduponinthisContract;

(2)TheContractorhastheobligationtomaintainconfidentialityoftheClub'sinformation;

(3)TheContractorhastheobligationtocooperatewiththeThirdPartyintheexecutionofthisContract.

5.RightsandObligationsoftheThirdParty

(1)TheThirdPartyhastherighttoreceiveremunerationfortheprofessionalservicesprovided;

(2)TheThirdPartyhastheobligationtoensurethequalityandeffectivenessoftheservicesprovidedtotheClub;

(3)TheThirdPartyhastheobligationtomaintainconfidentialityoftheClub'sinformation.

6.CompensationandBenefits

(1)TheContractorshallreceiveamonthlyremunerationof__________yuan(e.g.,10,000yuan)duringthetermofthisContract;

(2)TheClubshallprovidetheContractorwithaworkingplace,necessaryequipment,andofficesupplies;

(3)TheClubshallbeartheexpensesrelatedtotheContractor'swork,includingtransportation,accommodation,andotherexpensesincurredduringtheperformanceofthisContract.

7.違約及限制條款

(1)IncaseofanyviolationofthetermsandconditionsbytheContractorortheThirdParty,theClubreservestherighttoterminatethisContractimmediatelyandclaimcompensationforanylossesincurred;

(2)TheContractorandtheThirdPartyshallnotengageinanyactivitiesthatmaydamagethereputationoftheCluborinfringeontheClub'srightsandinterests;

(3)TheContractorandtheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedduringtheperformanceofthisContracttoanythirdpartywithoutthepriorconsentoftheClub.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.AnydisputesarisingfromtheperformanceofthisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiations.Ifthenegotiationsfail,eitherpartymayfilealawsuitwiththePeople'sCourthavingjurisdictionoverthematter.

9.Attachments

(1)TheClub'sbusinesslicense;

(2)TheContractor'sidentitycard;

(3)Theagreementontheprovisionofworkingplaceandnecessaryequipment;

(4)TheserviceagreementbetweentheClubandtheThirdParty.

10.Conclusion

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractaimstoensurethequalityandeffectivenessoftheservicesprovidedtotheClub,whiletheClub'srightsandinterestsareprioritizedinthisagreement.Byestablishingaclearframeworkofrights,obligations,andbenefitsforallpartiesinvolved,thisContractseekstocreateamutuallybeneficialandsecurecooperativerelationship.

Insummary,thepurposeofthisContractisto:

-EnsuretheClub'sinterestsareprotectedandprioritized;

-FacilitatethesmoothexecutionoftheClub'sbusinessoperations;

-EstablishareliableandefficientcooperationmodelwiththeContractorandtheThirdParty.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedbyandbetweentheClub(hereinafterreferredtoas"theClub"),theIndependentContractor(hereinafterreferredtoas"theContractor"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),inaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina,forthepurposeofestablishingacooperativerelationshipandensuringtheinterestsoftheContractorastheprincipalparty.

1.Background

TheClubisengagedintheoperationandmanagementoftheclubbusiness.TheContractor,asanexpertinthefield,hasbeenretainedbytheClubtooverseespecificprojectsorservices.TheThirdPartyisaconsultingfirmthatspecializesinprovidingexpertiseandresourcestosupporttheContractor'swork.

2.WorkDescription

TheContractor,withthesupportoftheThirdParty,shallperformthefollowingtasksduringthetermofthisContract:

(1)OverseetheplanningandexecutionoftheClub'sspecialevents;

(2)Providestrategicadviceonmarketingandpromotionalactivities;

(3)ManageandcoordinatetheThirdParty'sinvolvementintheproject;

(4)ReportprogressandoutcomestotheClub'smanagementteam.

3.RightsandObligationsoftheContractor

(1)TheContractorhastherighttoreceiveafeefortheirservicesasoutlinedintheContract;

(2)TheContractorhastherighttomakedecisionsregardingtheexecutionoftheirtasks,subjecttotheapprovaloftheClub;

(3)TheContractorhastherighttoseekadditionalresourcesorpersonnelfromtheThirdPartyasneeded;

(4)TheContractorhastherighttoreceiveongoingsupportandguidancefromtheThirdParty.

4.RightsandObligationsoftheThirdParty

(1)TheThirdPartyhastherighttoreceiveremunerationfortheservicesprovidedtotheContractor;

(2)TheThirdPartyhastheobligationtoprovidetheContractorwiththenecessaryexpertiseandresources;

(3)TheThirdPartyhastheobligationtomaintaintheconfidentialityofallinformationsharedbytheContractorandtheClub.

5.RightsandObligationsoftheClub

(1)TheClubhastheobligationtopaytheContractorandtheThirdPartyfortheservicesrendered;

(2)TheClubhastheobligationtoprovidethenecessaryinformationandsupporttotheContractor;

(3)TheClubhastheobligationtoreviewandapprovemajordecisionsmadebytheContractor;

(4)TheClubhastheobligationtoensurethattheThirdParty'sinvolvementdoesnotconflictwithitsowninterests.

6.CompensationandBenefits

(1)TheContractorshallreceiveafeeof__________yuan(e.g.,20,000yuan)permonthduringthetermofthisContract;

(2)TheClubshallprovidetheContractorwithacomprehensivebenefitspackage,includinghealthinsuranceandpaidtimeoff;

(3)TheClubshallcoverallexpensesincurredbytheContractorandtheThirdPartyintheperformanceoftheirduties.

7.違約及限制條款

(1)IncaseofanybreachofthisContractbytheClub,theContractorshallhavetherighttoterminatetheContractandseekdamages;

(2)TheClubagreesnottoengageinanyactivitiesthatmaynegativelyimpacttheContractor'sreputationorbusinessinterests;

(3)TheClubagreestoprovidetimelyfeedbackandsupporttotheContractortoensurethesuccessfulcompletionoftheproject.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContr