2024年度“健康食品銷售合同”英文版3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度“健康食品銷售合同”英文版本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1合同定義1.2術(shù)語解釋2.雙方信息2.1銷售方信息2.2購買方信息3.產(chǎn)品信息3.1產(chǎn)品清單3.2產(chǎn)品規(guī)格3.3產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)4.銷售數(shù)量與價格4.1銷售數(shù)量4.2銷售價格5.交貨條件5.1交貨時間5.2交貨地點5.3交貨方式6.支付條款6.1付款方式6.2付款時間6.3付款條件7.違約責(zé)任7.1違約定義7.2違約責(zé)任8.爭議解決8.1爭議解決方式8.2爭議解決程序9.合同生效與終止9.1合同生效條件9.2合同終止條件10.通知與通訊10.1通知方式10.2通訊地址11.適用法律與管轄11.1適用法律11.2管轄法院12.合同附件12.1附件一：產(chǎn)品詳細(xì)規(guī)格12.2附件二：質(zhì)量保證書13.不可抗力13.1不可抗力定義13.2不可抗力處理14.其他14.1合同變更14.2合同解釋14.3合同份數(shù)第一部分：合同如下：第一條定義與解釋1.1合同定義1.2術(shù)語解釋“產(chǎn)品”指甲方根據(jù)本合同銷售給乙方的所有健康食品。“交貨”指甲方按照本合同約定的時間和方式將產(chǎn)品交付給乙方的行為?！斑`約”指任何一方未履行本合同項下的義務(wù)或違反本合同約定的行為?！安豢煽沽Α敝覆荒茴A(yù)見、不能避免并且不能克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等。第二條雙方信息2.1銷售方信息甲方名稱：________法定代表人：________注冊地址：________聯(lián)系方式：________2.2購買方信息乙方名稱：________法定代表人：________注冊地址：________聯(lián)系方式：________第三條產(chǎn)品信息3.1產(chǎn)品清單產(chǎn)品名稱：________產(chǎn)品規(guī)格：________產(chǎn)品數(shù)量：________3.2產(chǎn)品規(guī)格具體產(chǎn)品規(guī)格詳見附件一。3.3產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及行業(yè)規(guī)范，詳見附件一。第四條銷售數(shù)量與價格4.1銷售數(shù)量本合同銷售產(chǎn)品總量為________噸（或件、盒等），具體銷售數(shù)量按實際訂單執(zhí)行。4.2銷售價格產(chǎn)品銷售價格為每噸（或件、盒等）________元人民幣，價格包含稅費。第五條交貨條件5.1交貨時間甲方應(yīng)在收到乙方訂單后________日內(nèi)完成產(chǎn)品交貨。5.2交貨地點產(chǎn)品交貨地點為：________5.3交貨方式產(chǎn)品交貨方式為：________第六條支付條款6.1付款方式乙方應(yīng)按照本合同約定的付款方式向甲方支付貨款。6.2付款時間乙方應(yīng)在收到產(chǎn)品并驗收合格后________日內(nèi)支付貨款。6.3付款條件貨款支付條件為：________第七條違約責(zé)任7.1違約定義違約是指任何一方未能履行本合同約定的義務(wù)或違反本合同約定的行為。7.2違約責(zé)任7.2.1甲方違約若甲方未能按約定時間交貨，應(yīng)向乙方支付________元人民幣的違約金；若產(chǎn)品不符合約定質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)退換或賠償。7.2.2乙方違約若乙方未能按約定時間付款，應(yīng)向甲方支付________元人民幣的違約金；若乙方擅自變更訂單或取消訂單，應(yīng)向甲方支付________元人民幣的違約金。第八條爭議解決8.1爭議解決方式本合同在履行過程中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭議提交至合同簽訂地的人民法院訴訟解決。8.2爭議解決程序雙方在爭議發(fā)生后，應(yīng)自收到對方書面通知之日起________日內(nèi)開始協(xié)商解決；如協(xié)商未果，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第九條合同生效與終止9.1合同生效條件本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。9.2合同終止條件1.合同約定的期限屆滿；2.雙方協(xié)商一致解除合同；3.因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行；4.一方違約，另一方依法解除合同。第十條通知與通訊10.1通知方式雙方之間的通知應(yīng)以書面形式進(jìn)行，包括但不限于快遞、傳真、電子郵件等。10.2通訊地址甲方通訊地址：________乙方通訊地址：________第十一條適用法律與管轄11.1適用法律本合同的訂立、效力、解釋、履行、終止以及爭議的解決均適用中華人民共和國法律。11.2管轄法院本合同的簽訂地為________，雙方同意，與本合同有關(guān)的一切爭議均由________人民法院管轄。第十二條合同附件12.1附件一：產(chǎn)品詳細(xì)規(guī)格12.2附件二：質(zhì)量保證書12.3附件三：交貨單12.4附件四：付款憑證第十三條不可抗力13.1不可抗力定義不可抗力是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，包括但不限于自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等。13.2不可抗力處理如發(fā)生不可抗力事件，受影響的一方應(yīng)及時通知對方，并在事件發(fā)生后________日內(nèi)提供相關(guān)證明文件。雙方應(yīng)協(xié)商決定如何處理合同履行中的問題，如因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行，可部分或全部免除其責(zé)任。第十四條其他14.1合同變更任何對本合同的修改或補充，必須以書面形式由雙方共同簽署，方為有效。14.2合同解釋本合同如有歧義或爭議，應(yīng)以中文文本為準(zhǔn)。14.3合同份數(shù)本合同一式________份，甲乙雙方各執(zhí)________份，具有同等法律效力。第二部分：第三方介入后的修正第一條第三方定義與角色1.1第三方定義在本合同中，第三方是指除甲方和乙方以外的任何自然人、法人或其他組織，包括但不限于中介方、咨詢方、擔(dān)保方、檢驗機構(gòu)等。1.2第三方角色中介方：協(xié)助甲方和乙方達(dá)成交易，提供信息對接服務(wù)。咨詢方：為甲方或乙方提供專業(yè)咨詢意見，如市場分析、風(fēng)險評估等。擔(dān)保方：為甲方或乙方的履行提供擔(dān)保服務(wù)。檢驗機構(gòu)：對產(chǎn)品進(jìn)行質(zhì)量檢驗，確保產(chǎn)品質(zhì)量符合合同要求。第二條第三方介入條件2.1介入前提雙方協(xié)商一致，同意第三方介入；合同中明確約定第三方介入的情形；法律法規(guī)或合同規(guī)定必須由第三方介入。2.2介入程序1.甲方或乙方提出第三方介入的申請；2.雙方共同與第三方協(xié)商確定其介入的具體事項和責(zé)任；3.雙方與第三方簽訂補充協(xié)議或附件，明確第三方介入的具體內(nèi)容；4.第三方根據(jù)協(xié)議或附件的規(guī)定履行其職責(zé)。第三條第三方責(zé)任與權(quán)利3.1第三方責(zé)任履行其職責(zé)時，應(yīng)遵循誠實信用原則，確保其行為符合法律法規(guī)和合同約定；對其提供的咨詢、中介、擔(dān)保等服務(wù)，應(yīng)保證服務(wù)的質(zhì)量和專業(yè)性；對其檢驗結(jié)果，應(yīng)保證檢驗的客觀性和準(zhǔn)確性。3.2第三方權(quán)利收取其提供服務(wù)的合理費用；要求甲方和乙方提供必要的信息和資料；在履行職責(zé)過程中，有權(quán)對甲方和乙方的行為提出建議。第四條第三方責(zé)任限額4.1限額原則第三方提供服務(wù)的性質(zhì)和風(fēng)險；第三方提供服務(wù)的時間和質(zhì)量；合同雙方的約定。4.2限額計算第三方提供服務(wù)費用的百分比；第三方因履行職責(zé)而產(chǎn)生的直接經(jīng)濟損失；第三方因履行職責(zé)而產(chǎn)生的間接經(jīng)濟損失。第五條第三方與其他各方的關(guān)系5.1第三方與甲方的關(guān)系第三方與甲方的關(guān)系由雙方簽訂的補充協(xié)議或附件約定，一般包括：第三方對甲方提供服務(wù)的具體要求；第三方對甲方違約行為的處理方式；第三方對甲方提供的信息和資料的保護(hù)。5.2第三方與乙方的關(guān)系第三方與乙方的關(guān)系由雙方簽訂的補充協(xié)議或附件約定，一般包括：第三方對乙方提供服務(wù)的具體要求；第三方對乙方違約行為的處理方式；第三方對乙方提供的信息和資料的保護(hù)。5.3第三方與合同其他各方的關(guān)系第三方與合同其他各方的關(guān)系由合同條款和附件約定，一般包括：第三方對合同其他各方提供服務(wù)的具體要求；第三方對合同其他各方違約行為的處理方式；第三方對合同其他各方提供的信息和資料的保護(hù)。第六條爭議解決6.1第三方介入爭議若因第三方介入產(chǎn)生爭議，應(yīng)由第三方與合同各方協(xié)商解決。6.2爭議解決方式協(xié)商不成的，爭議解決方式按第八條“爭議解決”條款執(zhí)行。第七條合同變更7.1第三方介入的變更如需變更第三方介入的內(nèi)容或方式，雙方應(yīng)簽訂書面協(xié)議，并經(jīng)第三方確認(rèn)。7.2合同其他變更本合同其他條款的變更，仍需按照原合同變更程序進(jìn)行。第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：產(chǎn)品詳細(xì)規(guī)格要求：詳細(xì)列出產(chǎn)品的名稱、規(guī)格、型號、材質(zhì)、性能參數(shù)等，確保產(chǎn)品符合合同要求。說明：此附件為產(chǎn)品質(zhì)量檢驗的依據(jù)。2.附件二：質(zhì)量保證書要求：由甲方出具，承諾產(chǎn)品在合同規(guī)定的時間內(nèi)質(zhì)量合格，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。說明：此附件為乙方購買產(chǎn)品的質(zhì)量保證。3.附件三：交貨單要求：詳細(xì)記錄產(chǎn)品的交貨日期、數(shù)量、規(guī)格、質(zhì)量狀況等信息。說明：此附件為交貨的憑證。4.附件四：付款憑證要求：記錄乙方向甲方支付貨款的憑證，包括付款日期、金額、付款方式等。說明：此附件為乙方履行付款義務(wù)的憑證。5.附件五：第三方介入?yún)f(xié)議要求：明確第三方介入的具體事項、責(zé)任、權(quán)利等。說明：此附件為第三方介入的依據(jù)。6.附件六：爭議解決協(xié)議要求：明確爭議解決的方式、程序等。說明：此附件為爭議解決的依據(jù)。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：甲方未能按約定時間交貨；乙方未能按約定時間付款；產(chǎn)品質(zhì)量不符合合同約定；一方違反合同約定的保密義務(wù)；一方違反合同約定的通知義務(wù)；一方違反合同約定的其他義務(wù)。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償損失、繼續(xù)履行合同等；違約金的具體數(shù)額由雙方協(xié)商確定，或在合同中約定；損失賠償應(yīng)包括直接損失和間接損失。3.違約責(zé)任示例說明：示例一：甲方未能按約定時間交貨，乙方有權(quán)要求甲方支付合同總金額________%的違約金；示例二：乙方未能按約定時間付款，甲方有權(quán)要求乙方支付合同總金額________%的違約金；示例三：產(chǎn)品經(jīng)檢驗發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，甲方應(yīng)承擔(dān)退貨、更換或賠償損失的責(zé)任。全文完。2024年度“健康食品銷售合同”英文版1本合同目錄一覽1.合同雙方基本信息1.1雙方名稱1.2雙方地址1.3雙方聯(lián)系方式2.合同目的2.1健康食品銷售2.2目標(biāo)市場3.健康食品品種及規(guī)格3.1品種列表3.2規(guī)格說明4.供貨數(shù)量及期限4.1數(shù)量約定4.2供貨期限5.價格及支付方式5.1價格約定5.2支付方式5.3付款期限6.交貨方式及地點6.1交貨方式6.2交貨地點7.質(zhì)量保證及驗收7.1質(zhì)量保證7.2驗收標(biāo)準(zhǔn)7.3驗收流程8.爭議解決8.1爭議解決方式8.2爭議解決程序9.違約責(zé)任9.1違約情形9.2違約責(zé)任承擔(dān)10.合同解除10.1合同解除條件10.2解除程序11.合同生效及期限11.1合同生效條件11.2合同期限12.不可抗力12.1不可抗力定義12.2不可抗力處理13.保密條款13.1保密內(nèi)容13.2保密義務(wù)14.其他約定14.1本合同未盡事宜14.2本合同附件第一部分：合同如下：1.合同雙方基本信息1.1雙方名稱甲方：健康食品有限公司乙方：超市連鎖有限公司1.2雙方地址甲方地址：中國省市區(qū)街道號乙方地址：中國省市區(qū)街道號1.3雙方聯(lián)系方式甲方聯(lián)系人：張先生甲方聯(lián)系電話：0215678乙方聯(lián)系人：李女士乙方聯(lián)系電話：021876543212.合同目的2.1健康食品銷售本合同旨在明確甲乙雙方就健康食品的銷售關(guān)系，確保雙方在2024年度內(nèi)健康食品銷售的順利進(jìn)行。2.2目標(biāo)市場目標(biāo)市場為甲方所在地區(qū)內(nèi)的零售超市、便利店及在線電商平臺。3.健康食品品種及規(guī)格3.1品種列表膳食纖維補充劑蛋白質(zhì)粉綠茶提取物維生素補充劑營養(yǎng)保健食品3.2規(guī)格說明各品種規(guī)格詳見附件《健康食品規(guī)格表》。4.供貨數(shù)量及期限4.1數(shù)量約定甲方在本合同有效期內(nèi)向乙方提供健康食品的總數(shù)量為1000箱。4.2供貨期限甲方應(yīng)在合同簽訂后30個工作日內(nèi)完成全部供貨。5.價格及支付方式5.1價格約定健康食品的價格詳見附件《健康食品價格表》。5.2支付方式乙方應(yīng)在收到甲方開具的發(fā)票后10個工作日內(nèi)，通過銀行轉(zhuǎn)賬方式支付貨款至甲方指定賬戶。5.3付款期限甲方開具發(fā)票后，乙方應(yīng)在30天內(nèi)完成付款。6.交貨方式及地點6.1交貨方式甲方負(fù)責(zé)將健康食品運至乙方指定地點。6.2交貨地點乙方指定交貨地點為：省市區(qū)街道號乙方倉庫。7.質(zhì)量保證及驗收7.1質(zhì)量保證甲方保證所供健康食品符合國家標(biāo)準(zhǔn)和合同約定的質(zhì)量要求。7.2驗收標(biāo)準(zhǔn)乙方應(yīng)在收到貨物后5個工作日內(nèi)對所收健康食品進(jìn)行驗收。7.3驗收流程乙方驗收時，應(yīng)對照合同約定的品種、規(guī)格、數(shù)量和質(zhì)量要求進(jìn)行檢查。如有異議，應(yīng)在驗收后3個工作日內(nèi)書面通知甲方。如無異議，視為驗收合格。8.爭議解決8.1爭議解決方式雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)將爭議提交至合同簽訂地的人民法院訴訟解決。8.2爭議解決程序一旦發(fā)生爭議，雙方應(yīng)指定專人負(fù)責(zé)溝通協(xié)調(diào)。如協(xié)商無果，任何一方均可向?qū)Ψ桨l(fā)出爭議解決通知，要求在收到通知后15日內(nèi)進(jìn)行調(diào)解。若調(diào)解仍無法達(dá)成一致，則任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。9.違約責(zé)任9.1違約情形未按時供貨或未按約定數(shù)量供貨；供貨產(chǎn)品不符合約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；未按時付款或付款不足；無正當(dāng)理由單方面解除合同。9.2違約責(zé)任承擔(dān)支付違約金，違約金按未履行部分貨款的百分比計算；恢復(fù)因違約行為造成的損失；支付因違約行為產(chǎn)生的合理費用；如違約行為導(dǎo)致合同無法履行的，守約方有權(quán)解除合同，并要求違約方承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。10.合同解除10.1合同解除條件另一方嚴(yán)重違約，經(jīng)協(xié)商無法解決；出現(xiàn)不可抗力事件，影響合同履行；雙方協(xié)商一致決定解除合同。10.2解除程序一方要求解除合同時，應(yīng)提前30日書面通知對方。在接到解除通知后，雙方應(yīng)立即停止合同項下的所有活動，并按照合同約定處理尚未履行完畢的部分。11.合同生效及期限11.1合同生效條件本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。11.2合同期限本合同有效期為2024年1月1日至2024年12月31日。12.不可抗力12.1不可抗力定義不可抗力是指合同簽訂后發(fā)生的、不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等。12.2不可抗力處理如發(fā)生不可抗力事件，受影響的一方應(yīng)立即通知對方，并采取一切可能的措施減輕損失。在不可抗力事件持續(xù)期間，雙方應(yīng)暫停履行合同，待不可抗力事件結(jié)束后，雙方應(yīng)盡快恢復(fù)履行。13.保密條款13.1保密內(nèi)容雙方對本合同內(nèi)容以及合同履行過程中知悉的對方商業(yè)秘密負(fù)有保密義務(wù)。13.2保密義務(wù)雙方不得向任何第三方泄露本合同內(nèi)容或?qū)Ψ缴虡I(yè)秘密，未經(jīng)對方同意，不得以任何形式使用對方商業(yè)秘密。14.其他約定14.1本合同未盡事宜本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決，協(xié)商一致后簽訂補充協(xié)議，與本合同具有同等法律效力。14.2本合同附件本合同附件包括但不限于《健康食品規(guī)格表》、《健康食品價格表》等，與本合同具有同等法律效力。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入概述15.1第三方定義在本合同中，第三方是指除甲乙雙方之外的，根據(jù)合同約定或雙方協(xié)商一致，參與本合同履行過程中的中介機構(gòu)、擔(dān)保機構(gòu)、審計機構(gòu)、評估機構(gòu)等第三方主體。15.2第三方介入范圍第三方介入的范圍包括但不限于：提供中介服務(wù)，協(xié)助甲乙雙方進(jìn)行合同履行；提供擔(dān)保服務(wù)，確保合同條款的履行；進(jìn)行審計、評估等，確保合同履行過程中的合規(guī)性。16.第三方責(zé)任及權(quán)利16.1第三方責(zé)任嚴(yán)格按照合同約定和雙方要求提供服務(wù)；對其提供的服務(wù)質(zhì)量和效果負(fù)責(zé)；在其職責(zé)范圍內(nèi)，對甲乙雙方的信息保密。16.2第三方權(quán)利收取其提供服務(wù)的合理費用；要求甲乙雙方提供必要的協(xié)助和配合；在其職責(zé)范圍內(nèi)，對甲乙雙方的行為進(jìn)行監(jiān)督。17.第三方與其他各方的劃分說明17.1與甲方的關(guān)系第三方應(yīng)與甲方保持獨立，不得利用其與甲方的關(guān)系謀取不正當(dāng)利益。17.2與乙方的關(guān)系第三方應(yīng)與乙方保持獨立，不得利用其與乙方的關(guān)系謀取不正當(dāng)利益。17.3與甲乙雙方的關(guān)系第三方應(yīng)公平、公正地對待甲乙雙方，不得偏袒任何一方。18.第三方責(zé)任限額18.1責(zé)任限額定義第三方責(zé)任限額是指第三方在履行本合同過程中，因其違約行為或過失行為所應(yīng)承擔(dān)的最高賠償限額。18.2責(zé)任限額約定本合同中，第三方責(zé)任限額為人民幣100萬元。18.3責(zé)任限額計算第三方責(zé)任限額的計算方式如下：如第三方因違約行為或過失行為導(dǎo)致甲乙雙方損失，應(yīng)根據(jù)實際情況計算損失金額；如損失金額超過第三方責(zé)任限額，超出部分由甲乙雙方自行承擔(dān)；如損失金額低于第三方責(zé)任限額，第三方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)比例的賠償責(zé)任。19.第三方變更及退出19.1第三方變更如需變更第三方，甲乙雙方應(yīng)協(xié)商一致，并書面通知對方及第三方。19.2第三方退出第三方在履行本合同過程中，如因自身原因無法繼續(xù)履行職責(zé)，應(yīng)提前30日書面通知甲乙雙方，并協(xié)助甲乙雙方尋找替代第三方。20.第三方介入合同附件20.1第三方介入?yún)f(xié)議甲乙雙方與第三方簽訂的介入?yún)f(xié)議，作為本合同的附件，與本合同具有同等法律效力。20.2第三方服務(wù)協(xié)議第三方與甲乙雙方簽訂的服務(wù)協(xié)議，作為本合同的附件，與本合同具有同等法律效力。21.其他21.1本條款的適用本條款適用于本合同中所有第三方介入的情況。21.2本條款的修改本條款的修改需經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，并書面通知第三方。第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.健康食品規(guī)格表要求：詳細(xì)列出每種健康食品的名稱、規(guī)格、成分、保質(zhì)期等信息。說明：本表作為合同附件，用于明確雙方對健康食品的具體要求。2.健康食品價格表要求：列出每種健康食品的定價、折扣政策、優(yōu)惠政策等信息。說明：本表作為合同附件，用于明確雙方對健康食品的價格約定。3.第三方介入?yún)f(xié)議要求：明確第三方介入的具體服務(wù)內(nèi)容、費用、責(zé)任及權(quán)利等。說明：本協(xié)議作為合同附件，用于規(guī)范第三方在合同履行過程中的行為。4.第三方服務(wù)協(xié)議要求：詳細(xì)規(guī)定第三方提供服務(wù)的具體內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)、期限及違約責(zé)任等。說明：本協(xié)議作為合同附件，用于明確第三方服務(wù)的具體要求。5.不可抗力事件清單要求：列舉可能影響合同履行的不可抗力事件類型。說明：本清單作為合同附件，用于界定不可抗力事件的范圍。6.違約責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)要求：明確違約行為的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)、違約金計算方法及賠償范圍等。說明：本標(biāo)準(zhǔn)作為合同附件，用于規(guī)范違約責(zé)任的承擔(dān)。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：甲方未按時供貨或未按約定數(shù)量供貨。甲方提供的產(chǎn)品不符合約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。乙方未按時付款或付款不足。乙方在驗收過程中發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品質(zhì)量問題，未在規(guī)定時間內(nèi)通知甲方。第三方未按照合同約定提供服務(wù)或提供的服務(wù)不符合要求。雙方未按照合同約定進(jìn)行協(xié)商解決爭議。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：甲方違約：甲方應(yīng)承擔(dān)違約金，違約金按未履行部分貨款的百分比計算，并賠償乙方因此遭受的損失。乙方違約：乙方應(yīng)承擔(dān)違約金，違約金按未履行部分貨款的百分比計算，并賠償甲方因此遭受的損失。第三方違約：第三方應(yīng)按照合同約定承擔(dān)違約責(zé)任，如未履行服務(wù)或服務(wù)不符合要求，應(yīng)退還部分或全部服務(wù)費用，并賠償因此給甲乙雙方造成的損失。示例說明：甲方未按時供貨，導(dǎo)致乙方銷售計劃受到影響，乙方因此損失了人民幣10萬元。根據(jù)違約責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)，甲方應(yīng)支付乙方人民幣10萬元的賠償金。全文完。2024年度“健康食品銷售合同”英文版2本合同目錄一覽1.ContractParties1.1Parties’Information1.2AuthorizedRepresentatives2.ProductDescription2.1ProductSpecifications2.2QualityStandards2.3ProductPricing3.OrderPlacementandAcceptance3.1OrderPlacement3.2OrderConfirmation4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTerms4.2ShipmentArrangements4.3DeliverySchedules5.PaymentTerms5.1PaymentMethods5.2PaymentSchedule5.3LatePaymentPenalties6.WarrantiesandLiability6.1ProductWarranties6.2LiabilityLimitations6.3DisputeResolution7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2LicenseGrants8.ConfidentialityandNonDisclosure8.1ConfidentialityObligations8.2NonDisclosureAgreements9.TermandTermination9.1ContractTerm9.2TerminationConditions9.3NoticeofTermination10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2NotificationRequirements11.GoverningLawandJurisdiction11.1GoverningLaw11.2Jurisdiction12.ModificationsandAmendments12.1ModificationProcess12.2WrittenAgreementRequirement13.EntireAgreement13.1ContractastheEntireAgreement13.2WaiverofOralAgreements14.MiscellaneousProvisions14.1Headings14.2Assignment14.3severability第一部分：合同如下：1.ContractParties1.1Parties’InformationPartyA:[FulllegalnameofPartyA]PartyB:[FulllegalnameofPartyB]Address:[DetailedaddressofPartyA]Address:[DetailedaddressofPartyB]ContactPerson:[NameofcontactpersonforPartyA]ContactPerson:[NameofcontactpersonforPartyB]ContactInformation:[ContactdetailsforPartyA]ContactInformation:[ContactdetailsforPartyB]1.2AuthorizedRepresentativesPartyARepresentative:[NameandpositionofauthorizedrepresentativeforPartyA]PartyBRepresentative:[NameandpositionofauthorizedrepresentativeforPartyB]2.ProductDescription2.1ProductSpecificationsProductName:[Nameofthehealthfoodproduct]Ingredients:[Listofingredients]NetContent:[Netcontentoftheproduct]Packaging:[Descriptionofpackaging]2.2QualityStandardsQualityControl:[Qualitycontrolproceduresinplace]2.3ProductPricingUnitPrice:[Priceperunitoftheproduct]MinimumOrderQuantity:[Minimumorderquantityrequired]3.OrderPlacementandAcceptance3.1OrderPlacementOrdersmustbeplacedinwritingandsenttoPartyB’scontactperson.Ordersmustincludetheproductname,quantity,deliveryaddress,andpaymentterms.3.2OrderConfirmationPartyBwillconfirmreceiptoftheorderwithin[timeframe]afterreceipt.Confirmationwillincludetheorderdetails,deliverydate,andanyadditionalterms.4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTermsDeliverywillbemadetotheaddressspecifiedPartyAintheorder.Deliverywillbemadewithin[timeframe]fromtheorderconfirmationdate.4.2ShipmentArrangementsShipmentwillbearrangedPartyB.PartyBwillprovidetrackinginformationfortheshipment.4.3DeliverySchedules5.PaymentTerms5.1PaymentMethodsPaymentmustbemade[paymentmethod(s)].Allpaymentobligationsmustbefulfilledwithin[timeframe]fromthedateoftheinvoice.5.2PaymentSchedulePaymentforthefirstorderwillbemadeuponorderconfirmation.Subsequentpaymentswillbemade[frequency]followingeachdelivery.5.3LatePaymentPenaltiesAlatepaymentpenaltyof[percentage]%permonthwillbeappliedtoalllatepayments.6.WarrantiesandLiability6.1ProductWarrantiesPartyBwarrantsthattheproductswillbefreefromdefectsandmeettheagreedspecifications.Thewarrantyperiodis[duration].6.2LiabilityLimitationsPartyB’sliabilityforanydefectsorfailuretomeetspecificationsislimitedtothereplacementofthedefectiveproduct.PartyBshallnotbeliableforanyindirectorconsequentialdamagesresultingfromtheuseoftheproduct.6.3DisputeResolutionAnydisputesarisingfromthiscontractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheparties.Ifanamicableresolutionisnotachieved,thedisputeshallbereferredto[disputeresolutionmechanism].8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets,intheproductsandanyassociateddesigns,shallremainthepropertyofPartyA.8.2LicenseGrantsPartyAgrantsPartyBanonexclusive,nontransferablelicensetousetheintellectualpropertyrightsintheproductsforthedurationofthiscontractsolelyforthepurposeofsellinganddistributingtheproducts.9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialityObligations9.2NonDisclosureAgreements10.TermandTermination10.1ContractTerm10.2TerminationConditionsEitherpartymayterminatethiscontractupon[specificeventorcondition].10.3NoticeofTerminationAnyterminationofthiscontractshallbeinwritingandgiven[timeframe]priortotheeffectivedateoftermination.11.ForceMajeure11.1DefinitionofForceMajeureForceMajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,strikes,embargoes,orgovernmentactions.11.2NotificationRequirementsIntheeventofaForceMajeure,theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingandprovideevidenceoftheeventorcircumstance.12.GoverningLawandJurisdiction12.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorstate].12.2JurisdictionAnylegalactionarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbebroughtexclusivelyinthecourtsof[countryorstate].13.ModificationsandAmendments13.1ModificationProcessAnymodificationoramendmenttothiscontractmustbeinwritingandsignedbothparties.13.2WrittenAgreementRequirementAllagreements,modifications,andamendmentsshallbeinwritingandshallbedeemedpartofthiscontract.14.MiscellaneousProvisions14.1HeadingsTheheadingsinthiscontractareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationofanyofitsprovisions.14.2AssignmentNeitherpartymayassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.14.3severabilityIfanyprovisionofthiscontractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,aThirdPartyshallincludeanyindividual,entity,ororganizationthatisnotapartytothiscontractbutisinvolvedintheperformanceorenforcementofthecontract,suchasintermediaries,consultants,suppliers,orserviceproviders.15.2IntroductionofThirdPartyPartyAorPartyBmayintroduceaThirdPartyintothecontractforspecificpurposes,suchasfacilitatingtransactions,providingexpertise,ordeliveringservices.15.2.1ConsentAnyintroductionofaThirdPartyshallrequirethepriorwrittenconsentoftheotherparty.15.2.2NoticeTheintroducingpartyshallprovidetheotherpartywiththedetailsoftheThirdParty,includingitsidentity,scopeofservices,andanyrelevanttermsandconditions.16.AdditionalTermsforPartyAandPartyBuponThirdPartyInvolvement16.1AdditionalObligationsUpontheintroductionofaThirdParty,PartyAandPartyBshallensurethattheThirdPartyisboundthetermsandconditionsofthiscontracttotheextentnecessaryfortheperformanceofitsobligations.PartyAandPartyBshallbejointlyandseverallyliablefortheactsandomissionsoftheThirdPartytotheextentthatsuchactsandomissionsaffecttheperformanceofthiscontract.16.2AdditionalRightsPartyAandPartyBshallhavetherighttoterminatetheinvolvementoftheThirdPartyifitfailstomeettheagreeduponstandardsorifitsactionsareinbreachofthiscontract.17.ThirdPartyResponsibilityLimitation17.1LimitationofLiabilityTheliabilityofaThirdPartyunderthiscontractshallbelimitedtothescopeofitsobligationsasdefinedintheagreementwithPartyAorPartyB.TheThirdPartyshallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofitsobligationsunderthiscontract.17.2IndemnificationPartyAandPartyBagreetoindemnifytheThirdPartyagainstanyclaims,damages,orlossesarisingoutoforinconnectionwiththeThirdParty’sperformanceofitsobligations,totheextentpermittedlawandsubjecttothelimitationssetforthinthiscontract.18.ThirdPartyAgreement18.1SeparateAgreementPartyAandPartyBshallenterintoaseparateagreementwiththeThirdParty,whichshallgovernthespecifictermsandconditionsoftheservicesorgoodsprovidedtheThirdParty.18.2IntegrationTheseparateagreementshallbedeemedanintegralpartofthiscontractandshallgoverntherelationshipbetweenthepartiesandtheThirdParty.19.DisputeResolutionwithThirdParty19.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingbetweenapartyandaThirdPartyinconnectionwiththeseparateagreementshallberesolvedthroughth