厄瓜多爾CCS項(xiàng)目金屬結(jié)構(gòu)設(shè)備技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用情況

雞局水電標(biāo)準(zhǔn)走出去C06金屬結(jié)構(gòu)設(shè)

備分部對(duì)標(biāo)報(bào)告

項(xiàng)目一、厄瓜多爾CODOSINCLAIR水電站(CCS)項(xiàng)目

技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用情況.

編制單位：中國(guó)水利水電第十四工程局有限公司

編制日期：2017年09月08日

第1頁(yè)共140頁(yè)

編寫人員：盛明忠、劉墅輝、周玉龍、宋繼龍、袁登波、涂菊初、閆

新博、范美忠、何富國(guó)、楊大勇、高照坤、張舒秋、李立華、劉慶華、

白二奎

第2頁(yè)共140頁(yè)

目錄

1.工程概況.......................................................................5

1.1工程簡(jiǎn)介....................................................................5

1.1.1地理位置及所在國(guó)家..............................................................................................................5

1.1.2地形地貌地質(zhì)..........................................................................................................................5

1.1.3水文狀況....................................................................................................................................7

1.L4氣象條件....................................................................................................................................8

1.1.5地震...........................................................................................................................................8

1.1.6項(xiàng)目獲獎(jiǎng)情況..........................................................................................................................9

1.2主要工程量及特性............................................................11

1.2.1項(xiàng)目規(guī)模及主要技術(shù)指標(biāo)...................................................................................................11

1.2.2首部樞紐工程........................................................................................................................11

1.2.324.8陽(yáng)輸水隧遒工程..........................................................................................................13

1.2.4調(diào)蓄水庫(kù)工程........................................................................................................................13

1.2.5引水發(fā)電系統(tǒng)工程和廠房系統(tǒng)工程。...............................................................................14

1.3合同協(xié)議....................................................................16

1.4合同額和工期................................................................18

1.5資金來(lái)源....................................................................18

1.6主要相關(guān)方情況..............................................................18

2.工程項(xiàng)目執(zhí)行情況..............................................................19

2.1開完工情況..................................................................19

2.2驗(yàn)收情況...................................................................19

3.工程造價(jià)......................................................................20

3.1合同報(bào)價(jià)清單...............................................................20

第3頁(yè)共140頁(yè)

3.2清單項(xiàng)目費(fèi)用構(gòu)成............................................................27

4.技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與相關(guān)的法律法規(guī)情況...................................................28

4.1標(biāo)準(zhǔn)及法律法規(guī)清單及實(shí)際使用情況............................................28

4.1.I技術(shù)標(biāo)準(zhǔn).................................................................28

4.1.1.1設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)..............................................................29

4.1.1.2設(shè)備與材料標(biāo)準(zhǔn)........................................................33

4.1,1.3工程驗(yàn)收與移交程序.....................................................44

4.1.1.4運(yùn)行維護(hù)...............................................................78

4.L2項(xiàng)目所在國(guó)對(duì)項(xiàng)目有重要影響的法律法規(guī)......................................79

4.L3CCS項(xiàng)目國(guó)內(nèi)外標(biāo)注使用情況................................................79

4.2標(biāo)準(zhǔn)對(duì)比與差異性分析........................................................80

4.2.1機(jī)電設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用分析.....................................................80

4.2.1.1機(jī)電設(shè)備工程疑述......................................................80

4.2.1.2機(jī)電設(shè)備工程施工管理簡(jiǎn)述..............................................82

一、質(zhì)量控制文件提交與批準(zhǔn)....................................................82

二、施工方案制定與批準(zhǔn)........................................................83

三、施工進(jìn)度管理..............................................................83

4.2.1.3機(jī)電設(shè)備技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用情況..............................................89

4.2.1.4機(jī)電設(shè)備中外技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)比..............................................91

4.2.1.5設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用方面的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)..........................................94

4.2.2金屬結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用分析....................................................96

4.2.2.1金屬結(jié)構(gòu)工程概述......................................................96

4.2.2.2金屬結(jié)構(gòu)工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用情況..........................................98

4.2.2.3金屬結(jié)構(gòu)工程中外技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)比..........................................99

4.2.3試險(xiǎn)與檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用分析..................................................101

第4頁(yè)共140頁(yè)

4.3標(biāo)準(zhǔn)差異對(duì)項(xiàng)目的影響分析..................................................102

5.結(jié)論與建議.....................................................................102

5.1標(biāo)準(zhǔn)對(duì)比的主要結(jié)論........................................................102

5.2主要經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn).............................................................103

5.2.1標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用存在的問(wèn)題........................................................103

5.2.1中國(guó)設(shè)計(jì)工程師與監(jiān)理工程師的溝通問(wèn)題....................................104

5.3相關(guān)的建議和意見..........................................................104

1.工程概況

1.1工程簡(jiǎn)介

LL1地理位置及所在國(guó)家

COCAC0D0SINCLAIR水電站（簡(jiǎn)稱CCS水電站）位于厄瓜多爾共

和國(guó)北部NAPO省和SUCUMBIOS省的交界處，距首都基多公路里程約

130km。電站位于CodoSinclair。

1.1.2地形地貌地質(zhì)

CCS工程位于Coca河流域，屬亞馬遜河水系，是Napo的一條

分支；發(fā)源于安第斯山脈Antisana火山東麓（5704m）。首部樞紐以

上為Salado河口和Quijos河，流向由西南向東北，兩河交匯處以

下稱Coca河。至Machacuyacu河口以上，Coca河全長(zhǎng)約為160km,

流域面積為4004km2,流域內(nèi)天然落差在5200m左右。Salado河流

域面積923km2,Quijos河流域面積2677km2。

第5頁(yè)共140頁(yè)

流域內(nèi)地形以山地為主，分布著眾多火山，終年被冰川和積雪覆

蓋。Reventador火山(3562m),位于流域北部分水嶺，緊鄰Coca河

干流，火山口距Coca河僅7km左右。

流域內(nèi)地形西高東低，河谷下切較深，河道蜿蜒曲折，山谷相間，

水流湍急。上游的高海拔地區(qū)，以稀樹草原為主，中游為茂密的原始

森林，間雜少量的高覆蓋度草地。下游(海拔1000m以下)基本為濃

密的森林。

CCS水電站工程區(qū)位于科迪勒拉山系的東部斜坡，整體處于安第

斯山脈至亞馬遜平原的過(guò)渡區(qū)段內(nèi)，地貌以中高山為主，地形起伏較

大，地勢(shì)總體呈西高東低。高海拔區(qū)主要是以薩爾瓦多火山為代表，

局部地區(qū)的海拔高于3500m,是Coca河和Napo河的發(fā)源地。

工程區(qū)內(nèi)河流、溝谷發(fā)育，溝內(nèi)多常年流水，岸坡地表大部分覆

蓋著熱帶雨林，植被非常茂盛。

Coca河為區(qū)內(nèi)最低侵蝕基準(zhǔn)面，岸坡高陡、河道下切侵蝕嚴(yán)重，

河谷多以型為主，河床海拔最低為600nb與兩岸坡頂?shù)母卟疃?/p>

大于2000m。區(qū)內(nèi)河道彎曲，谷底寬度一般80m-200m,最寬650nl左右。

兩岸坡度多在45°-70°之間，河流比降為15%。左右。流向由NE向轉(zhuǎn)

為近SN向。谷底及兩岸坡腳河流沖積漫灘與階地較發(fā)育，由于谷底相

對(duì)開闊，河床上心灘發(fā)育。

第6頁(yè)共140頁(yè)

受左岸Reventador火山影響，河流兩岸巖性組成有所不同，左岸

表層沉積了較厚的松散火山沉積物，受雨水沖刷侵蝕作用影響，岸坡

相對(duì)較破碎、坡度較緩；右岸火山沉積物多分布在前緣坡腳，岸坡后

緣由堅(jiān)硬的巖石組成，岸坡坡度相對(duì)較陡，溝谷臨河前緣多發(fā)育瀑布。

地層巖性：區(qū)域上地層為一單斜地層，巖層總體傾向NE,傾角大

多為5。-10°,西部地區(qū)為中生界變質(zhì)巖及侵入體，東部地區(qū)則主要

為侏羅系Misahualli火山巖及火山沉積巖，上覆白堊系沉積巖及第四

系松散堆積物。

首部工區(qū)主要工程地質(zhì)問(wèn)題：沉砂池的粘土液化和沉降變形，采

用主要處理措施有堆載預(yù)壓+振沖碎石樁和混凝土灌注樁處理。

輸水隧洞主要工程地質(zhì)問(wèn)題：TBM卡機(jī)、涌水（開挖過(guò)程中共有3

處涌水超過(guò)701/s）,TBMl卡機(jī)采取主要措施在護(hù)盾兩側(cè)開挖排水洞及

清渣洞至刀盤前方，再開挖中導(dǎo)洞對(duì)圍巖進(jìn)行加固處理，同時(shí)對(duì)地下

水進(jìn)行封堵，脫困后采用D型管片襯砌及回填灌漿處理。

1.L3水文狀況

首部工區(qū)地下水主要為松散巖類孔隙水，低于河水位，主要接受

河水的補(bǔ)給，該類孔隙潛水埋藏淺（「2m）,含水層厚度可達(dá)10~20m,

下部局部的粘土層為隔水層，地下水具有一定的承壓性，地下水動(dòng)態(tài)

變化與河流一致。

輸水隧洞沿線地層的地下水主要為基巖裂隙水，含水層蘊(yùn)含豐富

的地下水，地下水位始終高于隧洞高程，水壓力與隧洞埋深有關(guān)C

第7頁(yè)共140頁(yè)

調(diào)節(jié)水庫(kù)依據(jù)賦存條件主要分為孔隙水和基巖裂隙水。

地下廠房所含地下水為基巖深層裂隙承壓水，主要賦存于地層的

節(jié)理裂隙中，受巖性和構(gòu)造的控制，地下水主要沿著斷層和節(jié)理密集

帶以滲水和滴水的形式排泄，局部出現(xiàn)線狀滴水現(xiàn)象，未出現(xiàn)大規(guī)模

流水或涌水。

LL4氣象條件

所在工區(qū)屬于亞熱帶森林氣候，12月-次年6月為雨季，7T1月

為旱季，年平均氣溫23、272之間，最低溫度8.9。（2,最高溫28.9℃。

1.1.5地震

根據(jù)前期地震危險(xiǎn)性分析結(jié)果，工程區(qū)內(nèi)地震最大動(dòng)峰值加速度

為為Ocm/s）

第8頁(yè)共140頁(yè)

Pasto

5斷根I。達(dá)斯

?/二--l、_J、一伊成或策慚

.問(wèn)力卡2mL、、?^Ylpialesy

Z-SifHB｝伊&Q_巧\

一eu力字WT醇/Iba,rra<^vj

審呼吸Q~1H.

食也殼，B

.x*Buhfado

亞多尼、

嬴用…/個(gè)雪燃瓢々國(guó)家公園

Porquo

Pono'/icjor-Ng^ionaly

Yasurif/

>厄瓜多<F

二I''7、Ir-WmWE^1

xAr.|Hfjts.7瓜亞更小f?,IRiobrt?nt>A

繾等^、：ua暨QM、、多（

Zona

-BK&?//?、一口'、R&s^rvade

"N'T':二臺(tái)一

Pucacuro

通乂如］

?Tufvtoca*上洛哈ZonaReservada

Santiago<^bm&ina

1.1.6項(xiàng)目獲獎(jiǎng)情況

CCS水電站獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng)表1-5

序獲獎(jiǎng)

號(hào)獲獎(jiǎng)項(xiàng)目名稱證書編號(hào)獲獎(jiǎng)等級(jí)發(fā)證單位

年度

一、設(shè)計(jì)獲獎(jiǎng)證書清單

二、采購(gòu)獲獎(jiǎng)證書清單

2.1課研立項(xiàng)

國(guó)際EPC水電站項(xiàng)中國(guó)水乜第

目采購(gòu)管理實(shí)踐與2016-KJJB-2-02科學(xué)進(jìn)步二等獎(jiǎng)2016十四工程局

1年

探參-D01有限公司

三、土建施工獲獎(jiǎng)證書清單

3.1課研立項(xiàng)

E口國(guó)水電第

高標(biāo)號(hào)管片混凝土

2013-KJJB-06-0科學(xué)進(jìn)步一等獎(jiǎng)2013卜四工程局

1設(shè)計(jì)研究與應(yīng)用年

7有限公司

厄瓜多爾CCS輸水2014-KJJB-04-02014中國(guó)水乜第

2科學(xué)進(jìn)步二等獎(jiǎng)

隧洞TBM選型研究3年十四工程局

第9頁(yè)共140頁(yè)

有限公司

中國(guó)水乜第

500m級(jí)深豎井開挖2014-KJJB-02-02014

3科學(xué)進(jìn)步一等獎(jiǎng)十四工程局

施工技術(shù)的研究4年

有限公司

厄瓜多爾CCS輸水2015

42015-2-16-G03科學(xué)技術(shù)二等獎(jiǎng)中國(guó)電建

隧洞TBM選型研究年

中國(guó)水乜第

TBM自發(fā)電供電系2015-KJJB-2-042015

5科學(xué)進(jìn)步二等獎(jiǎng)十四工程局

統(tǒng)的研究-G03年

有限公司

TBM自發(fā)電供電系2016

62016-3-13-D01科學(xué)技術(shù)三等獎(jiǎng)

統(tǒng)的研究年中國(guó)電建

3.2發(fā)明專利

一種多雨地區(qū)建筑2015國(guó)家知識(shí)產(chǎn)

1第4241101號(hào)實(shí)用新型專利

使用多功能防雨棚年權(quán)局

2015國(guó)家知識(shí)產(chǎn)

2一種管片吊具第4240200號(hào)實(shí)用新型專利

年權(quán)局

一種模板內(nèi)置拉筋2014國(guó)家知識(shí)產(chǎn)

3第4363979號(hào)實(shí)用新型專利

加固裝置年權(quán)局

一種新型拌合站的2014國(guó)家知識(shí)產(chǎn)

4第4014421號(hào)實(shí)用新型專利

自動(dòng)上料系統(tǒng)年權(quán)局

一種止水帶安裝裝2014國(guó)家知識(shí)產(chǎn)

5第4241723號(hào)實(shí)用新型專利

置年權(quán)局

3.3工法

水泥藥卷張拉錨桿2015中國(guó)水利工

1SDGF1063-2015工法

施工工法年程協(xié)會(huì)

四、機(jī)電安裝獲獎(jiǎng)證書清單

4.1課研立項(xiàng)

高水頭月牙肋鋼岔匚口國(guó)水電第

2015-KJJB-1-032015

1管現(xiàn)場(chǎng)制造安裝工科學(xué)進(jìn)步一等獎(jiǎng)卜四工程局

-D01年

藝技術(shù)研究有限公司

4.2發(fā)明專利

一種洞體內(nèi)施工用2015國(guó)家知識(shí)產(chǎn)

1第4886153號(hào)實(shí)用新型專利

的平衡梁年權(quán)局

一種多功能沖擊式

2016國(guó)家知識(shí)產(chǎn)

2水輪機(jī)軸調(diào)整支撐第5763568號(hào)實(shí)用新型專利

年權(quán)局

工裝

一種豎井壓力鋼管2016國(guó)家知識(shí)產(chǎn)

3第5762183號(hào)實(shí)用新型專利

吊裝用的吊具年權(quán)局

一種螺栓拉伸器專2016國(guó)家知識(shí)產(chǎn)

4第5798348號(hào)實(shí)用新型專利

用吊具年權(quán)局

4.3工法

改進(jìn)半自動(dòng)切割機(jī)匚口國(guó)水電第

2016

1切割圓弧形加勁環(huán)SSJGF8-2016工法-四工程局

年

坡口施工工法有限公司

多平臺(tái)豎井鋼管安2016中國(guó)水電第

2SSJGF11-2016工法

裝旅工工法年十四工程局

第10頁(yè)共140頁(yè)

有限公司

四臺(tái)水輪機(jī)發(fā)電機(jī)中國(guó)水乜第

組并行動(dòng)態(tài)調(diào)試試工法2016十四工程局

3SSJGF12-2016年

驗(yàn)工法有限公司

高水頭大容量沖擊

中國(guó)水電第

式水輪發(fā)電機(jī)組定

工法2016十四工程局

4子現(xiàn)場(chǎng)組裝施工工SSJGF13-2016年

有限公司

法

大型立式噴嘴沖

6中國(guó)水電第

擊式水輪機(jī)組采用

2016十四工程局

5模擬轉(zhuǎn)輪調(diào)整、安SSJGF14-201G工法年

有限公司

裝噴嘴施工工法

采用雙汽車吊進(jìn)行中國(guó)水電第

2016

6水電站地下廠房主SSJGF15-2016工法年十四工程局

橋機(jī)安裝施工工法有限公司

地下廠房定子繞組

中國(guó)水電第

安裝中使用的具有

工法2016十四工程局

7環(huán)形吊裝功能的整SSJGE16-2016年

有限公司

體防塵蓬施工工法

大型立軸單級(jí)單吸

離心式水泵安裝施工法2014中國(guó)電建

8ZGDJGF105-2014年

工工法

洞內(nèi)壓力鋼管支腿

2014

9+鐵鞋的運(yùn)輸施工ZGDJGF106-2014工法年中國(guó)電建

方法

L2主要工程量及特性

1.2.1項(xiàng)目規(guī)模及主要技術(shù)指標(biāo)

厄瓜多爾科卡科多辛克雷水電站裝機(jī)1500MW,其發(fā)電引用流量

222m3/s,最大工作水頭：617.24m,共布置8臺(tái)單機(jī)187.5MW的高水

頭沖擊式機(jī)組。項(xiàng)目EPC合同額19.797億美元，合同工期66個(gè)月。

項(xiàng)目建成后將提供該國(guó)三分之一的電力。

L2.2首部樞紐工程

首部混凝土面板堆石壩位于Coca河主河槽上，軸線長(zhǎng)156.12m,

壩頂寬度8%最大壩高26.8%,總庫(kù)容2818萬(wàn)方。

首部樞紐

第11頁(yè)共140頁(yè)

第12頁(yè)共140頁(yè)

1.2.324.8KM輸水隧道工程

輸水隧洞洞身段全長(zhǎng)24.8km,成洞直徑8.2m,設(shè)計(jì)引水流量222in3/s

共布置2條壓力管道，1#壓力管道主管軸線長(zhǎng)度為1782.935m,混凝

士襯砌后內(nèi)徑為5.8m；2#壓力管道主管軸線長(zhǎng)度為1856.339m,混凝

士襯砌后內(nèi)徑為5.8mo

輸水隧洞全長(zhǎng)24.8km,

20］睥］2月15日開

水，目前運(yùn)行正常。

1.2.4調(diào)蓄水庫(kù)工程

調(diào)蓄水庫(kù)混凝土面板堆石壩位于Coca河右岸支流Granadillas

支溝上，軸線長(zhǎng)141.0%壩頂寬度10%最大壩高70m（從下游坡腳

算起），調(diào)節(jié)水庫(kù)調(diào)節(jié)庫(kù)容80.2萬(wàn)方，總底容1323萬(wàn)方。

第13頁(yè)共140頁(yè)

調(diào)蓄水座進(jìn)展及圖片展示R

?調(diào)蓄水庫(kù)主體工程已全部施工完成，

于2015年10月10日蓄水至1229.50m發(fā)

電水位，目前運(yùn)行良好。

?場(chǎng)內(nèi)正在進(jìn)行收尾工作。

碉節(jié)水庠蓄水后瘁區(qū)面貌

1.2.5引水發(fā)電系統(tǒng)工程和廠房系統(tǒng)工程。

引水發(fā)電系統(tǒng)進(jìn)展及圖片展示

兩條引水發(fā)電系統(tǒng)（包括上平洞，引水豎井，下平洞和岔管段）分別

于2015年12月13日和2016年9月18日投入運(yùn)行，目前運(yùn)行狀態(tài)良好。

第14頁(yè)共140頁(yè)

第15頁(yè)共140頁(yè)

＞索道于2017年3月28日開始試運(yùn)行。

＞目前正在對(duì)運(yùn)行人員進(jìn)行培訓(xùn)；

運(yùn)行中的素篁上咕運(yùn)行中的索道下外

1.3合同協(xié)議

項(xiàng)目合同采用EPC模式，通過(guò)國(guó)際競(jìng)標(biāo)方式獲得項(xiàng)目。

項(xiàng)目合同文件內(nèi)容清單：本合同是厄瓜多爾電力公司（CELECEP）

與中國(guó)水電建設(shè)集團(tuán)國(guó)際工程公司與中國(guó)水電建設(shè)集團(tuán)第十四工程局

聯(lián)營(yíng)體簽訂的科卡可多辛克雷電站設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工FPC總承包合同。

本合同由EPC主合同及其附件構(gòu)成。

主合同規(guī)定了一般合同條款，包括合同的語(yǔ)言、合同法律管轄、

合同的轉(zhuǎn)讓、審計(jì)、第三方受益人、可分性、生效的剩余、聲明和保

第16頁(yè)共140頁(yè)

證、通信和通知、環(huán)境保護(hù)、標(biāo)題、腐敗行為、保密、總協(xié)定、合同

的談判、樣本、合同生效的條件、承包商應(yīng)向CCS支付款項(xiàng)的利息。

特殊合同條款即：1）合同目標(biāo)及承包商義務(wù)；2）業(yè)主的各項(xiàng)義

務(wù)；3）項(xiàng)目執(zhí)行期限及承包商的報(bào)告；4）EPC價(jià)格；5）進(jìn)口稅、增

值稅及其他稅；6）承包商代表和承包商員工；7）分包商；8）安全、

衛(wèi)生、健康、環(huán)境；9）施工現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備安裝、設(shè)備和材料采購(gòu)、財(cái)產(chǎn)制

度；10）變更指令；11）由承包商訂制的文件；12）實(shí)驗(yàn)和CCS的檢

驗(yàn)權(quán)利；13）開始發(fā)電；14）機(jī)械運(yùn)行、試運(yùn)行及驗(yàn)收測(cè)驗(yàn)；15）試

運(yùn)行基本完成及臨時(shí)驗(yàn)收；16）臨時(shí)驗(yàn)收之后承包商的義務(wù)；17）最

終完工和最終驗(yàn)收；18）效率保證和功率俁證、氣蝕；19）良好運(yùn)行

無(wú)缺陷保證；20）獎(jiǎng)罰條款；21）賠償金；22）責(zé)任范圍；23）承包

商的保函；24）安全保險(xiǎn)；25）暫停施工；26）合同終止；27）不可

抗力；28）爭(zhēng)議的解決。

主合同共有25份附件，即附件A-業(yè)主要求；附件B-開工令，附

件C-業(yè)主獲得的工程授權(quán)、許可、特許和建設(shè)許可證；附件D-對(duì)業(yè)主

運(yùn)行和維護(hù)人員的培訓(xùn)要求；附件E-承包商關(guān)鍵人員；附件F-效率保

證、功率保證、汽蝕保證、運(yùn)行保證；附件G-測(cè)試程序；附件H-潛在

分包商名錄；附件上保險(xiǎn)的最低條件；附件J-保函；附件K-進(jìn)度計(jì)

劃和執(zhí)行時(shí)間表；附件L-雙方代表授權(quán)書；附件M-質(zhì)量控制計(jì)劃樣本;

附件N-EPC總價(jià)；附件0-價(jià)格調(diào)整方式；附件P-談判紀(jì)要；附件Q-

工程計(jì)劃和進(jìn)度（報(bào)告）要求；附件1變更令樣本；附件S-抵押聲明

第17頁(yè)共140頁(yè)

樣本；附件T-支付程序；附件U-安全、衛(wèi)生、健康和環(huán)保計(jì)劃（SHSA）；

附件V-國(guó)家參與；附件W-預(yù)付款使用項(xiàng)目；附件X-監(jiān)理要素、范圍

和程序；附件丫-地下不利條件。

文件的效力順序說(shuō)明：當(dāng)本合同及其附件的條款或互相之間存在

任何的異議與糾紛，雙方同意按以下順序進(jìn)行協(xié)商，第一條開始其重

要性順次遞減：（i）本合同的條款及條件；（ii）談判紀(jì)要；（iii）業(yè)

主要求；和（iv）除本款列舉外的其他附件。另外，如果通過(guò)以上程

序之后，在規(guī)定之間依然存在異議或糾紛，將采用更加嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)

行裁判。

1.4合同額和工期

合同額19.797億美元（不含稅），工期66個(gè)月。

1.5資金來(lái)源

本項(xiàng)目資金由中國(guó)進(jìn)出口銀行提供商上優(yōu)貸。

1.6主要相關(guān)方情況

項(xiàng)目業(yè)主：厄瓜多爾電力公司（CELECEP）

項(xiàng)目咨詢（監(jiān)理工程師）：CFE-PYPSA-CVA-TCA

項(xiàng)目融資方：中國(guó)進(jìn)出口銀行

項(xiàng)目EPC總承包商：中國(guó)電力建設(shè)集團(tuán)有限公司（電建國(guó)際與十

四局聯(lián)營(yíng)體）

項(xiàng)目設(shè)計(jì)單位：黃河勘測(cè)設(shè)計(jì)有限公司

第18頁(yè)共140頁(yè)

水力發(fā)電機(jī)組廠家：哈爾濱電機(jī)廠

機(jī)電工程安裝調(diào)試：中國(guó)水利水電第十四工程局有限公司

電站運(yùn)行維護(hù)指導(dǎo)：中國(guó)水利水電第十四工程局有限公司

2.工程項(xiàng)目執(zhí)行情況

2.1開完工情況

簽約日期：2009年10月5日

進(jìn)點(diǎn)日期：2010年7月28日

開工日期：2010年7月28日

2.2驗(yàn)收情況

臨時(shí)接收：2016年8月19日簽署I期臨時(shí)接收證書；2016年12

月16日簽署H期臨時(shí)接收證書。

最終接收：還未最終接收，計(jì)劃2017年12月16日最終接收。

習(xí)近平主席與厄瓜多爾總統(tǒng)同時(shí)按下發(fā)電啟動(dòng)按鈕：2016年11

月18日。

第19頁(yè)共140頁(yè)

3.工程造價(jià)

3.1合同報(bào)價(jià)清單

本項(xiàng)目合同規(guī)定按里程碑支付，不按實(shí)物工程量支付。

厄瓜多爾CCS水電站項(xiàng)目合同報(bào)價(jià)清亙表3-1

厄瓜多爾CCS水電站項(xiàng)目合同書艮價(jià)清單

N1表對(duì)應(yīng)比例（各

WBS

項(xiàng)目名稱支付項(xiàng)目金額占合單位N1表金額

項(xiàng)目編號(hào)

同總額比例）

合計(jì)$1,979,700,000.00

1X00工程和設(shè)計(jì)3.0000%U$59,391,000.00

ICOO概念設(shè)計(jì)0.4500%U$8,908,650.00

IC01取水工程概念設(shè)計(jì)0.0769%U$1,522,488.29

ICO2輸水工程概念設(shè)計(jì)0.0599%U$1,184,850.45

調(diào)節(jié)性性水庫(kù)和大壩概念

ICO30.0470%U$930,953.93

設(shè)計(jì)

IC04引水工程概念設(shè)計(jì)0.0214%U$423,160.88

IC05主廠房工程概念設(shè)計(jì)0.1881%U$3,723,815.7()

控制樓和出線工程概念設(shè)

IC060.0214%U$423,160.88

計(jì)

ICO7纜機(jī)平臺(tái)和纜機(jī)概念設(shè)計(jì)0.0086%U$169,264.35

IC08調(diào)節(jié)性水庫(kù)通道概念設(shè)計(jì)0.0022%U$42,761.52

IC09永久運(yùn)行運(yùn)行村概念設(shè)計(jì)0.0022%U$42,761.52

工程100%認(rèn)證6SA和

IC100.0225%U$445,432.50

QA/QC手動(dòng)和概念設(shè)計(jì)

IB01基本設(shè)計(jì)1.0500%$20,786,850.00

IB01取水工程基礎(chǔ)設(shè)計(jì)0.1512%U$2,993,306.40

IBO2輸水工程基礎(chǔ)設(shè)計(jì)0.1176%U$2,328,127.20

調(diào)節(jié)性性水庫(kù)和大壩基礎(chǔ)

IBO30.0924%U$1.829,242.80

設(shè)計(jì)

IB04引水工程基礎(chǔ)設(shè)計(jì)0.0420%U$831,474.00

IB05主廠房工程基礎(chǔ)設(shè)計(jì)0.3696%U$7,316,971.20

控制樓和出線工程基礎(chǔ)設(shè)

IB060.0420%U$831,474.00

計(jì)

IB07纜機(jī)平臺(tái)和纜機(jī)基礎(chǔ)設(shè)計(jì)0.0168%U$332,589.60

IB08調(diào)節(jié)性水庫(kù)通道基礎(chǔ)設(shè)計(jì)0.0042%U$83,147.40

工程?永久運(yùn)行營(yíng)地基礎(chǔ)設(shè)

IB090.0042%U$83,147.40

計(jì)

第20頁(yè)共140頁(yè)

取水工程水利模型最后報(bào)

IB1O告0.0210%U$415,737.00

測(cè)試水輪機(jī)物理模型最后

IB110.0210%U$415,737.00

報(bào)告

要求TBM供應(yīng)商報(bào)價(jià)的初

IB120.0105%U$207,868.50

步報(bào)告

要求水輪機(jī)，機(jī)器閥門，

IB13機(jī)器調(diào)節(jié)器和配件供應(yīng)商0.0368%U$727,539.75

報(bào)價(jià)的初步報(bào)告

要求發(fā)電機(jī)和配件供應(yīng)商

IB140.0368%U$727,539.75

報(bào)價(jià)的初步報(bào)告

要求變壓器和起重機(jī)供應(yīng)

IB150.0210%U$415,737.00

商報(bào)價(jià)的初步報(bào)告

要求其他設(shè)備和關(guān)鍵材料

IB160.0105%U$207,868.50

供應(yīng)商報(bào)價(jià)的初步報(bào)告

工程100%認(rèn)證-工程基礎(chǔ)

IB170.0525%U$1,039,342.50

設(shè)計(jì)

ID02詳細(xì)設(shè)計(jì)1.5000%$29,695,500.00

購(gòu)買長(zhǎng)期供應(yīng)內(nèi)設(shè)備和材

IDOI0.0150%U$296,955.00

料的技術(shù)報(bào)告

購(gòu)買其他設(shè)備和關(guān)鍵材料

IDO20.0150%U$296,955.00

的技術(shù)報(bào)告

取水工程施工的報(bào)告和平

IDO30.2511%U$4,971,026.70

面圖

輸水澗工程施工的報(bào)告和

ID040.1953%U$3.866,354.10

平面圖

調(diào)節(jié)性水庫(kù)和大壩施工的

IDO50.1535%U$3,038,839.50

報(bào)告和平面圖

地面開關(guān)站工程施工的報(bào)

ID060.0697%U$1,379,850.90

告和平面圖

廠房工程施工內(nèi)報(bào)告和平

ID070.6138%U$12,151,398.60

面圖

控制樓和輸出線工程施工

IDO80.0697%U$1,379,850.90

的報(bào)告和平面圖

傾斜平臺(tái)和支架索道工程

ID090.0279%U$552,336.30

施工的報(bào)告和平面圖

調(diào)節(jié)性水庫(kù)通道工程施工

ID1()0.0070%U$138,579.00

的報(bào)告和平面圖

永久運(yùn)行營(yíng)地工程施工的

ID110.0070%U$138,579.00

報(bào)告和平面圖

ID12詳細(xì)工程100%認(rèn)證0.0750%U$1,484,775.00

PROO購(gòu)買設(shè)備和材料27.0000%$534,519,000.0()

第21頁(yè)共140頁(yè)

PROI水輪機(jī)，調(diào)速器和閥門8.6700%U$171,639,990.00

PRO2發(fā)電機(jī)和勵(lì)磁系統(tǒng)6.3800%U$126,304,860.00

PRO3單相變壓器3.2700%U$64,736,190.00

廠房電子輔助系統(tǒng)，控制

PR041.3000%U$25,736,100.00

樓，外部設(shè)施

PRO5SF6-500kV封裝變電站1.3700%U$27,121,890.00

PR06高壓電纜和配件