第八章合同爭議的預防與處理教學材料

第八章合同爭議的預防與處理

【爭議的預防與處理條款示例】ItismutuallyagreedthattheCertificateofQualityandWeight/QuantityissuedbytheChinaExitandEntryInspectionandQuarantineBureauattheport/placeofshipmentshallhavetherighttore-inspectthequalityandweight/quantityofthecargo.There-inspectionfeeshallbebornebytheBuyers.Shouldthequalityand/orweight/quantitybefoundnotinconformitywiththatofthecontract,theBuyersareentitletolodgewiththeSellersaclaimwhichshouldbesupportedbysurveyreportsissuedbyarecognizedsurveyorapprovedbytheSellers.Theclaim,ifany,shallbelodgedwithin…daysafterarrivalofthegoodsattheport/placeofdestination.（買賣雙方同意以裝運港或地中國出入境檢驗檢疫局簽發(fā)的質(zhì)量和重量/數(shù)量檢驗證書作為信用證項下議付所提交的單據(jù)的一部分，買方有權(quán)對貨物的質(zhì)量和重量/數(shù)量進行復驗，復驗費由買方負擔。但若發(fā)現(xiàn)質(zhì)量和重量/數(shù)量與合同規(guī)定不符時，買方有權(quán)向賣方索賠，并提供經(jīng)賣方同意的公證機構(gòu)出具的檢驗報告。索賠期限為貨物到達目的港或地后××天內(nèi)。）AnydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesubmittedtoChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitrationwhichshallbeconductedinaccordancewiththeCommission`sarbitration.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.（凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，均應提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，按照申請仲裁時該會現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。）第一節(jié)檢驗國際貨物買賣中的商品檢驗(CommodityInspection)，簡稱商檢，是指商品檢驗機構(gòu)對賣方擬交付貨物或已交付貨物的品質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量、重量、包裝、衛(wèi)生、安全等項目所進行的檢驗、鑒定和管理工作。一、檢驗的種類（一）一般檢驗

（二）法定檢驗

（三）公正鑒定二、檢驗的法律依據(jù)

我國法定檢驗機構(gòu)為中華人民共和國進出境檢驗檢疫局及其各地分局，其法定檢驗所依據(jù)的法律依據(jù)如下：1.《商檢法》

《中華人民共和國進出口商品檢驗法》（簡稱《商檢法》），于1989年8月頒布實施，并于2002年4月修訂。2．其他法律依據(jù)中國的相關(guān)法律有：《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》（1997年1月）、《中華人民共和國國境衛(wèi)生檢驗法》（1989年3月）、《中華人民共和國食品衛(wèi)生法》（1995年10月）、《中華人民共和國食品安全法》（2008年12月）等等。三、檢驗時間和地點的規(guī)定

在國際貨物買賣合同中，根據(jù)交易習慣，關(guān)于商檢時間和地點的規(guī)定，主要有以下三種：（一）在出口國檢驗工廠檢驗、裝船前或裝船時檢驗，適合于EXW、FAS、FCA、FOB

（二）在進口國檢驗

卸貨時檢驗、買方營業(yè)處所或最后用戶所在地檢驗適合于DAT、DAP、DDP（三）出口國檢驗，進口國復驗

適合于CIF、CFR、CPT、CIP四、檢驗機構(gòu)

1．官方檢驗機構(gòu)

官方檢驗機構(gòu)是指由國家或地方政府投資．按照國家有關(guān)法律法令對出入境商品實施強制性檢驗、檢疫和監(jiān)督管理的機構(gòu)。例如中華人民共和國國家出入境檢驗檢疫局、美國食品藥物管理同(FDA)、美國動植物檢疫署、美國糧谷檢驗署(FGES)、日本通商省檢驗所等。2．非官方檢驗機構(gòu)非官方檢驗機構(gòu)主要是指由私人創(chuàng)辦的、具有專業(yè)檢驗、鑒定技術(shù)能力的公證行或檢驗公司。如英國勞埃氏公證行(Loyd′sSurveyor)、瑞士日內(nèi)瓦通用鑒定公司(SocieteGeneraledeSurveillanceS.A.,簡稱S.G.S.)、日本海事鑒定協(xié)會（NKKK）、香港天祥公證化驗行等。五、檢驗證書及其作用

（一）檢驗證書的種類（1）品質(zhì)檢驗證書(InspectionCertificateofQuality)。（2）重量檢驗證書(InspectionCertificateofWeight)。（3）數(shù)量檢驗證書(InspectionCertificateofQuantity)。（4）獸醫(yī)檢驗證書(VeterinaryCertificate)。（5）集裝箱檢驗證書(InspectionCertificateofContainer)。（6）衛(wèi)生檢驗證書(SanitaryInspectionCertificate)。（7）消毒檢驗證書(InspectionCertificateofDisinfections)。（8）產(chǎn)地檢驗證書(CertificateofOrigin)。（9）貨載衡量檢驗證書(InspectionCertificateofMeasurement&/orWeight)。（10）溫度檢驗證書(InspectionCertificateofTemperature)。（11）植物檢疫證書(PhytosanitaryCertificateorPlantQuarantineCertificate)。（12）價值檢驗證書(CertificateofValue)。（13）熏蒸證書(InspectionCertificateofFumigation)。（14）生絲品級及公量檢驗證明(InspectionCertificateforRawSilkClassification&ConditionalWeight)。（二）檢驗證書的作用各種檢驗證書是針對不同商品的不同檢驗項目而出具的，而它們所起的作用基本相同。起作用有：交貨的依據(jù)；接受貨物依據(jù)；通關(guān)的依據(jù)；索賠的依據(jù)；仲裁的依據(jù)；等等。五、合同中的檢驗條款

檢驗條款中應注意的事項1．關(guān)于質(zhì)量標準、數(shù)量條款、包裝條款2．關(guān)于復驗時間、地點及復驗費用

3．關(guān)于檢驗機構(gòu)和檢驗證書

4．關(guān)于復雜商品的檢驗

第二節(jié)索賠一、索賠與爭議（一）索賠與理賠的含義索賠是指買賣合同的一方當事人（受損方）因另一方當事人（違約方）違約致使其遭受損失而向另一方當事人提出損害賠償?shù)男袨?。在法律上是指主張?quán)利；在實際業(yè)務中，通常受損方因違約方違約而根據(jù)合同或法律提出予以補救的主張。理賠是指違約方對受損方所提出的賠償要求予以受理并進行處理。（二）索賠對象

（1）向合同違約方索賠（2）向承運人索賠（3）向保險公司索賠（三）索賠、理賠中應注意的問題

1.索賠依據(jù)2.索賠期限

3.索賠金額

二、合同中的索賠與罰金條款

（一）異議與索賠條款異議與索賠條款（discrepancyandclaimclause）一般是針對賣方交貨質(zhì)量、數(shù)量或包裝不符合同規(guī)定而訂立的。在異議與索賠條款中，應規(guī)定索賠依據(jù)、索賠期限、索賠的辦法或金額等內(nèi)容。例如：買方對于裝運貨物的任何索賠，必須于貨物到達提單及/或運輸單據(jù)所訂目的港（地）之日起××天內(nèi)提出，并須提供賣方同意的公證機構(gòu)出具的檢驗報告。屬于保險公司、輪船公司或其他有關(guān)運輸機構(gòu)責任范圍內(nèi)的索賠，賣方不予受理。AnyclaimbytheBuyerregardingthegoodsshippedshouldbefiledwithin…daysafterthearrivalofthegoodsattheport/placeofdestinationspecifiedintherelativeBillofLadingand/ortransportdocumentandsupportedbyasurveyreportissuedbyasurveyorapprovedbytheSeller.Claimsinrespectofmatterswithinresponsibilityofinsurancecompany,shippingcompany/othertransportationorganizationwillnotbeconsideredorentertainedbytheSeller.（二）罰金條款

罰金條款（PenaltyClause），也稱為違約金條款，是針對當事人不按期履約而訂立的，較多使用于賣方延期交貨或買方延期接貨或延期付款時。其特點是在合同中規(guī)定罰金的數(shù)額或罰金的百分率。（買方延期開立信用證的罰金條款）買方因自身原因不能按合同規(guī)定的時間開立信用證，應向賣方支付罰金。罰金按遲開證每××天收取信用證金額的××%，不足××天者按××天計算，但罰金不超過買方應開信用證金額的×%。該罰金僅作為遲開信用證引起的損失賠償。ShouldtheBuyersforitsownsakefailtoopentheletterofcreditontimenstipulatedinthecontract,theBuyersshallpayapenaltytotheSellers.Thepenaltyshallbechargedattherateof…%oftheamountoftheLetterofCreditforevery…daysofdelayinopeningtheLetterofCredit,however,thepenaltyshallnotexceed…%ofthetotalvalueoftheLetterofCreditwhichtheBuyersshouldhaveopened.Anyfractionaldayslessthan…daysshallbedeemedtobe…daysforthecalculationofpenalty.Thepenaltyshallbethesolecompensationforthedamagecausedbysuchdelay.第三節(jié)仲裁仲裁(Arbitration)亦稱公斷，是指買賣雙方按照在爭議發(fā)生之前或之后簽訂的協(xié)議，自愿把它們之間的爭議交給仲裁機構(gòu)進行裁決。該裁決對雙方當事人都有約束力，雙方必須執(zhí)行。仲裁既比協(xié)商解決具有約束力，又比司法訴訟具有靈活性，它是國際貿(mào)易中常用的解決爭議的辦法。仲裁的優(yōu)勢在于其程序簡便、結(jié)案較快、費用開支較少、能獨立、公正和迅速地解決爭議，給予當事人以充分的自治權(quán)。一、仲裁機構(gòu)世界上很多國家、地區(qū)和一些國際性、區(qū)域性組織都設(shè)有從事國際商事仲裁的常設(shè)機構(gòu)。例如:瑞典斯德哥爾摩仲裁院、瑞士蘇黎世商會仲裁院、英國倫敦國際仲裁中心、美國仲裁協(xié)會、日本國際商事仲裁協(xié)會、香港國際仲裁中心以及設(shè)在巴黎的國際商會仲裁院等。這些常設(shè)的仲裁機構(gòu)不少與我國仲裁機構(gòu)已有業(yè)務上的聯(lián)系，在仲裁業(yè)務中進行過合作。國際商事仲裁機構(gòu)一般是民間組織。我國常設(shè)的涉外商事仲裁機構(gòu)是中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，又稱中國國際商會仲裁院，隸屬于中國國際貿(mào)易促進委員會(中國國際商會)，總會設(shè)在北京。中國各外貿(mào)公司在訂立進出門合同中的仲裁條款時，如雙方同意在中國仲裁，一般都訂明在中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會仲裁。二、仲裁協(xié)議

仲裁協(xié)議是指當事人在合同中訂明的仲裁條款或者以其他方式達成的提交仲裁的書面協(xié)議。（一）仲裁協(xié)議的作用 仲裁協(xié)議的作用主要表現(xiàn)在以下三個方面：（1）表明雙方當事人在發(fā)生爭議時自愿提交仲裁（2）仲裁協(xié)議是仲裁機構(gòu)受理案件的前提（3）可排除法院對于爭議案件的管轄權(quán)（二）仲裁協(xié)議的形式仲裁協(xié)議必須是書面的，它有兩種形式:一種是合同中的仲裁條款另一種是以其他方式達成的提交仲裁協(xié)議三、仲裁程序

（一）仲裁申請

仲裁申請，是仲裁機構(gòu)立案受理的前提。仲裁申請書的主要內(nèi)容為：申請人和被申請人的名稱和住所；申請人所依據(jù)的仲裁協(xié)議；案情和爭議要點；申請人的要求及所依據(jù)的事實和證據(jù)。申請人提交仲裁申請書時，還應附具申請人請求所依據(jù)的事實的證明文件，如合同、來往函電等的正本或副本、抄本，并預繳規(guī)定的仲裁費。（二）仲裁庭的組成

仲裁庭可以由三名仲裁員或者一名仲裁員組成。由三名仲裁員組成的，設(shè)首席仲裁員。（三）仲裁審理

1．開庭仲裁庭審理案件有兩種形式:一是開庭審理，二是書面審理。

2．調(diào)解采用仲裁與調(diào)解相結(jié)合的方法解決爭議是仲裁的一個重要特點。

3．收集、審定證據(jù)

在仲裁審理過程中，當事人雙方應對其申請、答辯和/或反請求所依據(jù)的事實提出證據(jù)，并由仲裁庭審定。

4．采取保全措施保全措施，又稱臨時性保護措施，是指仲裁程序開始后至作出裁決前對爭議的標的物或證據(jù)，或有關(guān)當事人的財產(chǎn)采取臨時性強制措施。

（四）仲裁裁決根據(jù)各國仲裁法和仲裁規(guī)則的規(guī)定，仲裁裁決必須采用書面形式?！吨袊鴩H經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會仲裁規(guī)則》規(guī)定，仲裁庭應在組庭后九個月內(nèi)作出仲裁裁決。仲裁裁決書作出的日期即為仲裁裁決生效的日期。仲裁裁決是終局的，對雙方當事人均有約束力，任何一方當事人均不得向法院起訴，也不得向其他任何機構(gòu)提出變更仲裁裁決的請求。如開庭審理，仲裁裁決應當在開庭審理之日起30天內(nèi)作出裁決；書面審理，仲裁裁決則在組庭之日起90天內(nèi)作出。如確有必要和確有正當理由的，經(jīng)仲裁庭要求，仲裁委員會秘書長可以對上述期限予以延長。一般情況下，仲裁總期限是從受理到裁決不超9個月。四、合同中的仲裁條款

（1）仲裁地點的規(guī)定（2）仲裁機構(gòu)的選擇（3）仲裁程序法的適用（4）仲裁裁決的效力（5）仲裁費用的負擔第四節(jié)不可抗力一、不可抗力的含義不可抗力(ForceMajeure)，又