中考語文專題復(fù)習(xí)十三 文言文閱讀：文言文對(duì)比閱讀：課內(nèi)文言文對(duì)比閱讀

一、（2017·黑龍江齊齊哈爾）7.5閱讀文言文，回答12-15題。（共10分）7.5【甲】崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余挐一小舟，擁毳衣爐火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒爐正沸。見余，大喜曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同飲。余強(qiáng)飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者！”HYPERLINK"/s?src=poem_card&q=%E5%BC%A0%E5%B2%B1%E7%9A%84%E8%AF%97&fr=hao_360so_suggest_b"張岱《HYPERLINK"/link?url=/view_71146.aspx&q=%E6%B9%96%E5%BF%83%E4%BA%AD%E7%9C%8B%E9%9B%AA&ts=1498701027&t=390a529c9c58dfa915faa55762e1a22"湖心亭看雪》【乙】環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號(hào)曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。（HYPERLINK"/s?src=poem_card&q=%E6%AC%A7%E9%98%B3%E4%BF%AE%E7%9A%84%E8%AF%97"歐陽修《HYPERLINK"/link?url=/view_71146.aspx&q=%E6%B9%96%E5%BF%83%E4%BA%AD%E7%9C%8B%E9%9B%AA&ts=1498701027&t=390a529c9c58dfa915faa55762e1a22"湖心亭看雪》）12.解釋下面句中加點(diǎn)的詞。（2分）（1）霧凇沆碭___________（2）望之蔚然而深秀者，瑯琊也_____________【答案】（1）沆碭：白氣彌漫的樣子。（2）蔚然：茂盛的樣子?！窘馕觥勘绢}考查理解常見文言實(shí)詞的能力。此類題解答時(shí)要注意詞語在特定語言環(huán)境中的意思以及詞語古今意義的聯(lián)系和變化。本題答題時(shí)要答完整，不要丟失“……的樣子”。其中考題（2）中的“然”是形容詞詞尾，意義為“……的樣子”，類似的詞語還有，“欣然（高興的樣子）”、“愴然（悲傷的樣子）、昭然（顯著、明顯的樣子）”等詞語。13.選出與“山之僧智仙也”一句中“之”的用法相同的一項(xiàng)（）（2分）A．當(dāng)余之從師也，負(fù)篋曳屣，行深山巨谷中。B．何陋之有？C．晦明變化者，山間之朝暮也。D．屬于作文以記之?！敬鸢浮緾【解析】本題考查“之”的用法。在古代漢語中“之”字的用法主要有：①結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于“的”?！爸碑?dāng)助詞“的”講時(shí)，“之”后往往是名詞，“之”與后面的名詞構(gòu)成偏正關(guān)系?！吧街本头线@種情況，答案中C選項(xiàng)“山間之朝暮”也符合“之”作為“的”的用法。所以C是正確答案。②用在主謂之間，取消句子獨(dú)立性。充當(dāng)主語成分的詞語主要為名詞性成分的詞，諸如“代詞”，“名詞”等，充當(dāng)句子謂語成分的詞語主要為“形容詞”、“動(dòng)詞”等詞語。所以判斷“之”的作用是否為“取獨(dú)”，可以觀察“之”前后的詞語?！爸鼻盀槊~，之后為形容詞或動(dòng)詞的情況基本可以判斷為“取獨(dú)”?！爱?dāng)余之從師”就符合這種情況，其他例子還有：“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染”。③賓語前置的標(biāo)志。文言文中用疑問代詞“誰”、“何”、“奚”、“安”等做賓語時(shí)往往放在動(dòng)詞的前面，“之”字是提賓的標(biāo)志。④代詞。代詞代指的上文出現(xiàn)過的內(nèi)容，聯(lián)系上下文就可找到意義。“屬余作文以記之”，來自范仲淹《岳陽樓記》，“之”代指的是上文“乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上”這件事。14.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（4分）（1）余強(qiáng)飲三大白而別。（2）峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。【答案】（1）我盡力飲了三大杯，然后（和他們）道別了。（2）山勢(shì)回環(huán)，路也跟著拐彎，有一個(gè)亭子四角翹起，像鳥張開翅膀一樣，高踞于泉水之上的，是醉翁亭啊。【解析】本題考查的是文言文的翻譯，文言文翻譯要參考“翻譯六法”，即“對(duì)”“補(bǔ)”“留“刪”，“換”，“調(diào)”。“對(duì)”指逐字逐句地翻譯，要做到“字字落實(shí)”，不要丟失某一部分不翻譯；“補(bǔ)”指補(bǔ)出相應(yīng)的成分，如“主語”“賓語”等成分時(shí)語句通順。“留”指保留如年號(hào)、姓名、地理名稱等詞語不用翻譯成現(xiàn)代漢語；“刪”指刪去一些虛詞成分，不用翻譯出來；“換”指將古代漢語中的詞語轉(zhuǎn)換成現(xiàn)代漢語；“調(diào)”指翻譯時(shí)為了符合現(xiàn)代漢語的語法，需要將文言文句子的語序做出相關(guān)的調(diào)整。文言文翻譯要力求準(zhǔn)確、通順和典雅。（1）句中需要注意“強(qiáng)”是“勉強(qiáng)”的意思，“而”在此處的意義是“連詞，表順承”，可以翻譯為“然后”；此處為了語句通順，還需要補(bǔ)充出來告別的對(duì)象，因此需要加上“和他們”。（2）句屬于判斷句，主要翻譯成“……是……”這種句式。注意“翼然”（像鳥張開翅膀一樣）“者”（表判斷）等詞要翻譯準(zhǔn)確。15.《湖心亭看雪》《醉翁亭記》兩文作者都寄情山水，但表達(dá)的思想感情有所不同，請(qǐng)結(jié)合兩篇文章的內(nèi)容和背景加以分析。（2分）【答案】張岱癡迷于天人合一的山水之樂，表現(xiàn)出遺世獨(dú)立的高潔情懷和不隨流俗生活方式，也流露出在明王朝滅亡以后對(duì)故國(guó)往事的懷戀。歐陽修被貶之后寄情山水，表現(xiàn)出隨遇而安、與民同樂的曠達(dá)情懷。【解析】此題考查對(duì)文章主題的感悟能力。文章主題一部分來自寫作背景，一部分來自文本，學(xué)習(xí)時(shí)都要做相應(yīng)的了解?！逗耐た囱返膶懽鞅尘埃簭堘吩诿鞒矞缰髮懙幕貞浶陨⑽?，用的還是明朝紀(jì)年，所以有對(duì)故國(guó)往事的懷念。全文內(nèi)容：作者雪夜出行、看到西湖勝景、路遇知己喝酒告別，這些都突出了張岱的“癡”，這個(gè)“癡”包含了“癡迷于天人合一的山水之樂，表現(xiàn)出遺世獨(dú)立的高潔情懷和不隨流俗生活方式”。所以《湖心亭看雪》的思想感情應(yīng)當(dāng)同事包含寫作背景“對(duì)往事故國(guó)的懷念”和他的“癡”?！蹲砦掏び洝返膶懽鞅尘?歐陽修被貶為滁州太守。內(nèi)容：由醉翁亭的自然環(huán)境、亭名的由來引出醉翁寄情山水的樂趣；接著描寫了山間的朝暮變化和四季不同景色；再寫了太守、眾賓、游人之樂；最后寫了太守醉游歸來，自得其樂。重點(diǎn)是“樂”，包含了“寄情山水之樂與民同樂”。所以《醉翁亭記》的思想感情為：表達(dá)了被貶后寄情山水，與民同樂的曠達(dá)情懷。二、（2017·7.10四川雅安）【甲】①京中有善口技者。會(huì)賓客大宴，于廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團(tuán)坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無敢嘩者。7.10②遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，其夫囈語。既而兒醒，大啼。夫亦醒。婦撫兒乳，兒含乳啼，婦拍而嗚之。又一大兒醒，絮絮不止。當(dāng)是時(shí)，婦手拍兒聲，口中嗚聲，兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時(shí)齊發(fā)，眾妙畢備。滿坐賓客無不伸頸，側(cè)目，微笑，默嘆，以為妙絕。③未幾，夫齁聲起，婦拍兒亦漸拍漸止。微聞?dòng)惺笞髯魉魉鳎杵鲀A側(cè)，婦夢(mèng)中咳嗽。賓客意少舒，稍稍正坐。④忽一人大呼“火起”，夫起大呼，婦亦起大呼。兩兒齊哭。俄而百千人大呼，百千兒哭，百千犬吠。中間力拉崩倒之聲，火爆聲，呼呼風(fēng)聲，百千齊作；又夾百千求救聲，曳屋許許聲，搶奪聲，潑水聲。凡所應(yīng)有，無所不有。雖人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一處也。于是賓客無不變色離席，奮袖出臂，兩股戰(zhàn)戰(zhàn)，幾欲先走。⑤忽然撫尺一下，群響畢絕。撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已?！疽摇筷惪得C公堯咨善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之?？得C問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾?！笨得C忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。（歐陽修的《賣油翁》）（1）解釋加點(diǎn)字①婦撫兒乳 扶：②中間力間：③但微頷之頷：①撫摸、安慰②夾雜③點(diǎn)頭贊許本題考查對(duì)文言實(shí)詞的理解能力．作答本題，重點(diǎn)在于文言實(shí)詞的積累，同時(shí)也可以借助整個(gè)句子的意思來判斷．①婦撫兒乳 這里結(jié)合“兒含乳啼”后面的語境來判斷，意思是孩子含著乳頭哭，婦女又輕聲哼唱著哄他入睡。②中間力間：一詞多義，這里結(jié)合語境是“夾雜”的意思。③這里結(jié)合語境“見其發(fā)矢十中八九”，不難推出頷：點(diǎn)頭贊許。（2）下列句中加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一項(xiàng)是A．于廳事之東北角 高祖因之以成帝業(yè)B．手有百指，不能指其一端其真無馬邪C．乃取一葫蘆置于地乃不知有漢，無論魏晉D．有賣油翁釋擔(dān)而立野芳發(fā)而幽香D本題考查一詞多義。答題需要結(jié)合句子的意思，解釋出相關(guān)字詞的含義，然后總結(jié)歸納得出答案。A項(xiàng)，在客廳的東北角，之：結(jié)構(gòu)助詞，的/高祖憑借它建立了帝業(yè)，以：憑借。B項(xiàng)，每只手有上百個(gè)指頭，也不能指出其中的哪一種聲音來。其：其中/難道真的沒有馬嗎？其：難道，表示反問語氣。C項(xiàng)，于是拿出一個(gè)葫蘆放在地上。乃：于是，就/竟然不知道有漢，更不必說魏晉了。乃：竟然。D項(xiàng)，有個(gè)賣油的老翁放下?lián)樱驹谀抢?。而：連詞，表順承/野花開滿山，幽香撲鼻而來。而：連詞，表順承。（3）下列對(duì)文章的理解和分析有誤的一項(xiàng)是A．《口技》中反復(fù)使用數(shù)詞“一”和“百”，道具之少與聲音之多形成鮮明對(duì)比，生動(dòng)地寫出了表演者高超的技藝。B．《口技》中對(duì)犬吠，婦人欠伸，夫囈語，兒啼，夫醒，大兒醒且絮絮不止一系列細(xì)節(jié)的描寫，使聽眾如臨其境。C．《賣油翁》中陳堯咨射箭技藝“當(dāng)世無雙”，賣油翁看他射箭卻是“睨之”“微頷之”，是因?yàn)橘u油翁精通射箭。D．兩文都寫人的高超技藝，前篇用正面?zhèn)让婷鑼懙氖址ǎ怀隽丝诩贾?；后篇寥寥?shù)語就寫出了倒油技術(shù)的嫻熟。C本題考查本題考查篩選文章信息、歸納文章內(nèi)容的能力。C項(xiàng)從“以我酌油知之”中可知，賣油翁憑他倒油的經(jīng)驗(yàn)就可以懂得這個(gè)道理，并不是因?yàn)樗麜?huì)射箭。（4）用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線的句子。①賓客無不變色離席，奮袖出臂，兩股戰(zhàn)戰(zhàn)，幾欲先走。②康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之?！雹倏腿藗儧]有不嚇得變了臉色，離開座位，捋起衣袖露出手臂，兩條大腿哆嗦打抖，幾乎想要搶先跑掉。②康肅公聽后憤憤地說：“你怎么敢輕視我射箭的武藝！“老翁說：“憑著我倒油的經(jīng)驗(yàn)就可懂得這個(gè)道理?！北绢}考查的是理解并翻譯句子的能力，解答時(shí)一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn)，首先要找出關(guān)鍵實(shí)詞、虛詞，查看有無特殊句式，運(yùn)用“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”的方法，直譯為主，意譯為輔．并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，將翻譯過來的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，達(dá)到詞達(dá)句順。此句中重點(diǎn)的詞有：①無不：沒有不；色：臉色；奮：捋；股：大腿；走：跑。句子翻譯為：客人們沒有不嚇得變了臉色，離開座位，捋起衣袖露出手臂，兩條大腿哆嗦打抖，幾乎想要搶先跑掉。②然：……的樣子；爾：你；安：怎么；輕：輕視；以：憑借。句子翻譯為：康肅公聽后憤憤地說：“你怎么敢輕視我射箭的武藝！“老翁說：“憑著我倒油的經(jīng)驗(yàn)就可懂得這個(gè)道理?！保?）結(jié)合【甲】【乙】任一篇文章內(nèi)容，并結(jié)合自身經(jīng)歷，談?wù)勀愕母惺芑騿l(fā)?！顿u油翁》形象地說明了“熟能生巧”、“實(shí)踐出真知”、“人外有人”的道理。我們做任何事都能透過長(zhǎng)期反復(fù)苦練而達(dá)至熟能生巧之境．本題考查歸納文章主旨的能力?！顿u油翁》記述了陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事，形象地說明了“熟能生巧”、“實(shí)踐出真知”、“人外有人”的道理。第一段：寫陳堯咨善射，賣油翁略表贊許。文章開頭就對(duì)陳堯咨作概括介紹，他”善射”，”當(dāng)世無雙”并”以此自矜”;第二段：說明熟能生巧的道理。本文著重寫的是射箭和酌油都可以由于手熟達(dá)到高超的技藝.參考譯文：【甲】京城里有個(gè)擅長(zhǎng)表演口技的人．一天正趕上有一家人宴請(qǐng)賓客，在客廳的東北角，安放了一座八尺高的屏風(fēng)，表演口技的藝人坐在屏風(fēng)里面，里面只放了一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了．客人們圍繞著屏風(fēng)而坐．一會(huì)兒，只聽見屏風(fēng)里面醒木一拍，全場(chǎng)靜悄悄的，沒有人敢大聲說話．

聽到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的深巷中傳來一陣狗叫聲，就有婦女驚醒后打呵欠和伸懶腰的聲音，她的丈夫在說夢(mèng)話．過了一會(huì)兒孩子醒了，大聲哭著．丈夫也醒了．婦人撫慰孩子喂奶，孩子含著乳頭哭，婦女又輕聲哼唱著哄他入睡．又有一個(gè)大兒子醒了，絮絮叨叨地說個(gè)不停．在這時(shí)候，婦女用手拍孩子的聲音，口里哼著哄孩子的聲音，孩子邊含乳頭邊哭的聲音，大孩子剛醒過來的聲音，丈夫責(zé)罵大孩子的聲音，同時(shí)響起，各種聲音都模仿得像極了．滿座的賓客沒有一個(gè)不伸長(zhǎng)脖子，偏著頭仔細(xì)聽，微笑，默默贊嘆，認(rèn)為奇妙極了．

過了一會(huì)兒，丈夫打起了呼嚕聲，婦女拍孩子的聲音也漸漸消失．隱隱聽到有老鼠作作索索的聲音，盆子、器皿翻倒傾斜，婦女在夢(mèng)中發(fā)出了咳嗽聲．賓客們的心情稍微放松了些，漸漸端正了坐姿．

忽然有一個(gè)人大聲呼叫：“著火啦”，丈夫起來大聲呼叫，婦人也起來大聲呼叫．兩個(gè)小孩子一齊哭了起來．一會(huì)兒，有成百上千人大聲呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千條狗汪汪地叫．中間夾雜著劈里啪啦，房屋倒塌的聲音，烈火燃燒發(fā)出爆裂的聲音，呼呼的風(fēng)聲，千百種聲音一齊發(fā)出；又夾雜著成百上千人的求救的聲音，救火的人們拉倒燃燒著的房屋時(shí)許許的聲音，搶救東西的聲音，救火的聲音．凡是在這種情況下應(yīng)該有的聲音，沒有一樣沒有的．即使一個(gè)人有上百只手，每只手有上百個(gè)指頭，也不能指出其中的任何一種聲音來；即使一個(gè)人有上百?gòu)堊?，每張嘴里有上百條舌頭，也不能說出其中的一個(gè)地方來?。谶@種情況下，客人們沒有不嚇得變了臉色，離開座位，捋起衣袖露出手臂，兩條大腿哆嗦打抖，幾乎要爭(zhēng)先恐后地逃跑。

忽然醒木一拍，各種聲響全部消失了。撤去屏風(fēng)一看里面，（只有）一個(gè)人、一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了．【乙】康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒有第二個(gè)人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領(lǐng)而自夸．曾經(jīng)（有一次），（他）在家里（射箭的）場(chǎng)地射箭，有個(gè)賣油的老翁放下?lián)樱驹谀抢镄敝劬粗?，很久都沒有離開．賣油的老頭看他射十箭中了八九成，但只是微微點(diǎn)點(diǎn)頭。陳堯咨問賣油翁：”你也懂得射箭嗎？我的箭法不是很高明嗎？”賣油的老翁說：”沒有別的（奧妙），不過是手法熟練罷了。”陳堯咨（聽后）氣憤地說：”你怎么敢輕視我射箭（的本領(lǐng)）！”老翁說：”憑我倒油的經(jīng)驗(yàn)就可以懂得這個(gè)道理．”于是拿出一個(gè)葫蘆放在地上，把一枚銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用油杓舀油注入葫蘆里，油從錢孔注入而錢卻沒有濕．于是說：”我也沒有別的（奧妙），只不過是手熟練罷了?！标悎蜃尚χ鴮⑺妥吡?。三、（2017·貴州畢節(jié)）閱讀下面兩則文言文，完成13～16題。（共12分）【甲】至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長(zhǎng)煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時(shí)而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎？噫！微斯人，吾誰與歸？（范仲淹《岳陽樓記》）【乙】若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時(shí)也。朝而往，暮而歸，四時(shí)之景不同，而樂亦無窮也?！讯﹃栐谏?，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。大守謂誰？廬陵歐陽修也。（歐陽修《醉翁亭記》）13.解釋下列句中加點(diǎn)的詞語。（2分）（1）錦鱗游泳（2）佳木秀而繁陰【答案】（1）魚（2）繁榮滋長(zhǎng)（茂盛，繁盛）【解析】此題解釋詞語意思，考查對(duì)重點(diǎn)實(shí)詞的理解情況。（1）只的“鱗”是借代，用魚的鱗來代指魚，（2）中的“秀”，本意是指植物開花結(jié)實(shí)，這里是繁榮滋長(zhǎng)的意思，也可以解釋為茂盛，繁盛。14.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。（4分）（1）不以物喜，不以己悲。【答案】不因外物的好壞和自己的得失而或喜或悲?！窘馕觥看祟}翻譯句子，考查對(duì)重要句子的理解能力。這個(gè)句子關(guān)鍵詞是“以”，解釋為“因?yàn)椤?。此外要注意，這句話互文，要按照“參互成文，含而見文”的互文特點(diǎn)翻譯，即上下文意互相交錯(cuò)，互相滲透，互相補(bǔ)充，共同表達(dá)句子一個(gè)完整意思。翻譯時(shí)做到語句通順，意思完整。（2）人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也?！敬鸢浮咳藗冎恢栏S太守游玩的樂趣，卻不知道太守以游人的快樂而感到快樂。【解析】此題翻譯句子，考查對(duì)重要句子的理解能力。這個(gè)句子關(guān)鍵詞是“之”“樂”，“之”無義，用在主語“太守”和謂語“樂其樂”之間，取消