《莫言和米蘭·昆德拉作品中生命主題比較》

《莫言和米蘭·昆德拉作品中生命主題比較》莫言與米蘭·昆德拉作品中生命主題之比較一、引言莫言與米蘭·昆德拉，兩位文學(xué)巨匠，分別以其獨(dú)特的筆觸和深刻的洞察力，描繪了生命的多維面貌。本文旨在比較兩位作家作品中關(guān)于生命主題的異同，探討其作品在表達(dá)生命觀念、人生態(tài)度以及文化背景等方面的差異與共通之處。二、莫言作品中的生命主題莫言的作品以豐富的想象力和獨(dú)特的敘事風(fēng)格著稱，其作品中的生命主題主要表現(xiàn)為對(duì)生命的敬畏、對(duì)命運(yùn)的抗?fàn)幰约皩?duì)人性的探索。莫言筆下的生命充滿了原始的野性和無盡的活力，同時(shí)也伴隨著痛苦與掙扎。他的作品通過對(duì)人物命運(yùn)的描繪，展現(xiàn)了生命的無常與脆弱，以及人們?cè)诿鎸?duì)生命時(shí)的堅(jiān)韌與勇敢。三、米蘭·昆德拉作品中的生命主題米蘭·昆德拉的作品以深刻的哲學(xué)思考和細(xì)膩的情感描寫見長(zhǎng)，其作品中的生命主題主要體現(xiàn)在對(duì)人類存在狀態(tài)的反思、對(duì)人生價(jià)值的追求以及對(duì)愛情與友誼的探討。昆德拉通過對(duì)人物內(nèi)心世界的刻畫，展現(xiàn)了人類在面對(duì)生命時(shí)的迷茫與彷徨，以及在追求人生價(jià)值過程中所經(jīng)歷的痛苦與掙扎。四、莫言與米蘭·昆德拉作品中生命主題的比較（一）共通之處1.對(duì)生命的關(guān)注：莫言與米蘭·昆德拉的作品都以生命為主題，關(guān)注人類的生存狀態(tài)和命運(yùn)。2.深刻的思考：兩位作家都以深刻的思考和細(xì)膩的描寫，探討了生命的價(jià)值、意義以及人類在面對(duì)生命時(shí)的態(tài)度。3.文學(xué)風(fēng)格：兩位作家的作品都以獨(dú)特的敘事風(fēng)格和豐富的想象力，吸引了讀者的關(guān)注。（二）差異之處1.文化背景：莫言的作品更貼近中國(guó)農(nóng)村的現(xiàn)實(shí)生活，而米蘭·昆德拉的作品則更多地反映了歐洲的文化傳統(tǒng)和人文精神。2.主題側(cè)重：莫言的作品更注重對(duì)生命的抗?fàn)幣c探索，而米蘭·昆德拉則更側(cè)重于對(duì)人生價(jià)值的追求和愛情、友誼的探討。3.敘事風(fēng)格：莫言的敘事風(fēng)格更為奔放、富有激情，而米蘭·昆德拉的敘事風(fēng)格則更為內(nèi)斂、細(xì)膩。五、結(jié)論莫言與米蘭·昆德拉的作品在表達(dá)生命主題方面各有千秋，但都以深刻的思考和獨(dú)特的敘事風(fēng)格，展現(xiàn)了生命的復(fù)雜性和多樣性。通過比較兩位作家的作品，我們可以看到不同文化背景下對(duì)生命的理解和追求的差異，以及文學(xué)在表達(dá)人類情感和思考生命價(jià)值方面的共通之處。無論是在莫言的原始野性中，還是在米蘭·昆德拉的細(xì)膩情感里，我們都可以看到對(duì)生命的敬畏與追求，以及對(duì)人生價(jià)值的深刻反思。除了上述所提及的共同點(diǎn)和差異之外，莫言與米蘭·昆德拉的作品在處理生命主題時(shí)，還展現(xiàn)出了一些更為細(xì)致的差異。四、莫言作品中的生命主題莫言的作品常常以中國(guó)農(nóng)村為背景，通過對(duì)農(nóng)村生活的深入描繪，展現(xiàn)了生命的頑強(qiáng)與堅(jiān)韌。他的作品中，生命常常與自然、土地、家族等元素緊密相連，形成了一種原始的生命力。他的敘述風(fēng)格奔放而富有激情，常常以大膽的想象和夸張的手法，展現(xiàn)生命的復(fù)雜性和多樣性。同時(shí)，莫言的作品中不乏對(duì)生命抗?fàn)幍拿枥L，通過對(duì)人物的生存斗爭(zhēng)和心靈掙扎的描寫，展示了人類在面對(duì)生命時(shí)的態(tài)度和勇氣。五、米蘭·昆德拉作品中的生命主題相較之下，米蘭·昆德拉的作品則更多地反映了歐洲的文化傳統(tǒng)和人文精神。他的作品中，生命往往與愛情、友誼、人性等主題緊密相連。他的敘事風(fēng)格內(nèi)斂而細(xì)膩，常常通過對(duì)人物心理的深入剖析和對(duì)生活細(xì)節(jié)的精細(xì)描繪，來探討人生的價(jià)值和意義。他的作品更多地關(guān)注人類在面對(duì)生命時(shí)的追求和探索，通過對(duì)人物內(nèi)心的探索和反思，展現(xiàn)了人類對(duì)生命的不同理解和追求。六、兩者的交叉與互補(bǔ)盡管莫言和米蘭·昆德拉的作品在處理生命主題時(shí)存在差異，但他們的作品也有許多交叉與互補(bǔ)之處。比如，兩位作家都以獨(dú)特的敘事風(fēng)格和豐富的想象力，吸引了讀者的關(guān)注。他們的作品都以深刻的思考和細(xì)膩的描寫，探討了生命的價(jià)值、意義以及人類在面對(duì)生命時(shí)的態(tài)度。這種共通之處使得他們的作品能夠跨越文化和地域的界限，引起讀者的共鳴和思考。此外，兩位作家的作品也互相補(bǔ)充，展現(xiàn)了不同文化背景下對(duì)生命的理解和追求的差異。莫言的作品以原始的生命力和抗?fàn)幘駷樘攸c(diǎn)，而米蘭·昆德拉的作品則更注重對(duì)人生價(jià)值的追求和愛情、友誼的探討。這種差異使得他們的作品更加豐富多樣，為讀者提供了更廣闊的思考空間。七、結(jié)論綜上所述，莫言與米蘭·昆德拉的作品在表達(dá)生命主題方面各有千秋。他們以深刻的思考和獨(dú)特的敘事風(fēng)格，展現(xiàn)了生命的復(fù)雜性和多樣性。通過比較兩位作家的作品，我們可以看到不同文化背景下對(duì)生命的理解和追求的差異，以及文學(xué)在表達(dá)人類情感和思考生命價(jià)值方面的共通之處。無論是莫言的原始野性還是米蘭·昆德拉的細(xì)膩情感，都是對(duì)生命的敬畏與追求的體現(xiàn)，也是對(duì)人生價(jià)值的深刻反思。八、莫言作品中的生命主題莫言的作品中，生命的主題常常與原始的野性和抗?fàn)幘窬o密相連。他的作品多以鄉(xiāng)村為背景，以農(nóng)民和農(nóng)村的日常生活為題材，深刻反映了生命在各種艱難困苦中的掙扎和追求。他的作品中的人物形象鮮活而富有生命力，他們的喜怒哀樂、愛恨情仇都顯得那么真實(shí)而生動(dòng)。莫言的作品中，生命不僅僅是生存，更是一種對(duì)生活的熱愛和對(duì)未來的追求。莫言的作品中，生命的抗?fàn)幉粌H僅是個(gè)體的抗?fàn)?，更是?duì)集體、對(duì)社會(huì)的抗?fàn)?。他通過細(xì)膩的筆觸，描繪了生命在面對(duì)困境時(shí)的堅(jiān)韌和頑強(qiáng)，同時(shí)也揭示了社會(huì)的不公和黑暗。他的作品常常讓人思考：在困境中，我們?nèi)绾螆?jiān)持自己的信念，如何抗?fàn)幰誀?zhēng)取公平和正義。九、米蘭·昆德拉作品中的生命主題與莫言不同，米蘭·昆德拉的作品更多地關(guān)注人生價(jià)值的追求和愛情、友誼的探討。他的作品常常以都市為背景，通過對(duì)現(xiàn)代人的生活狀態(tài)和心理狀態(tài)的深入剖析，探討了生命的價(jià)值和意義。他的作品中的人物形象往往都是對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的反思和批判，他們的人生經(jīng)歷和情感體驗(yàn)都讓人深思。米蘭·昆德拉的作品中，愛情和友誼是兩個(gè)重要的主題。他通過對(duì)愛情和友誼的描寫，揭示了現(xiàn)代人在追求幸福和意義時(shí)所面臨的困境和挑戰(zhàn)。他的作品常常讓人思考：在繁忙的現(xiàn)代社會(huì)中，我們?nèi)绾螌ふ易约旱男腋：鸵饬x，如何保持對(duì)生活和未來的熱愛。十、莫言與米蘭·昆德拉的互補(bǔ)與共通盡管莫言和米蘭·昆德拉的作品在表達(dá)生命主題時(shí)存在差異，但他們的作品也有許多交叉與互補(bǔ)之處。莫言的作品以原始的生命力和抗?fàn)幘駷樘攸c(diǎn)，通過對(duì)農(nóng)村生活的深入描繪，反映了生命的堅(jiān)韌和頑強(qiáng)；而米蘭·昆德拉的作品則更注重對(duì)人生價(jià)值的追求和愛情、友誼的探討，通過對(duì)現(xiàn)代都市生活的剖析，揭示了現(xiàn)代人在追求幸福和意義時(shí)所面臨的挑戰(zhàn)。然而，無論是莫言還是米蘭·昆德拉，他們的作品都以深刻的思考和細(xì)膩的描寫，探討了生命的價(jià)值、意義以及人類在面對(duì)生命時(shí)的態(tài)度。這種共通之處使得他們的作品能夠跨越文化和地域的界限，引起讀者的共鳴和思考。他們的作品都讓我們對(duì)生命有了更深刻的理解和認(rèn)識(shí)，也讓我們對(duì)未來充滿了希望和期待。十一、結(jié)語(yǔ)綜上所述，莫言與米蘭·昆德拉的作品在表達(dá)生命主題方面雖然存在差異，但也有許多交叉與互補(bǔ)之處。他們的作品都以獨(dú)特的敘事風(fēng)格和豐富的想象力，展示了生命的復(fù)雜性和多樣性。通過比較兩位作家的作品，我們可以看到不同文化背景下對(duì)生命的理解和追求的差異，以及文學(xué)在表達(dá)人類情感和思考生命價(jià)值方面的共通之處。無論是莫言的原始野性還是米蘭·昆德拉的細(xì)膩情感，都是對(duì)生命的敬畏與追求的體現(xiàn)，也是對(duì)文學(xué)藝術(shù)的深刻貢獻(xiàn)。從不同的文化視角，深入挖掘莫言與米蘭·昆德拉作品中的生命主題，不僅可以加深我們對(duì)人類生存狀態(tài)的洞見，同時(shí)也可以更全面地理解這兩位作家的藝術(shù)風(fēng)格和創(chuàng)作理念。莫言的作品中，農(nóng)村生活成為他探索生命主題的重要舞臺(tái)。他的作品中，無論是黃土地的厚實(shí)與沉靜，還是農(nóng)村人的堅(jiān)韌與頑強(qiáng)，都透露出一種原始的生命力。這種生命力并非一帆風(fēng)順，而是在與自然、社會(huì)、家庭等種種壓力的抗?fàn)幹械靡泽w現(xiàn)。莫言筆下的角色，無論是農(nóng)民還是工人，他們都在艱難的生活中尋找自己的價(jià)值和意義，這種堅(jiān)韌和頑強(qiáng)正是對(duì)生命的最好詮釋。相較之下，米蘭·昆德拉的作品則更多地聚焦于現(xiàn)代都市生活。他通過對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的深刻洞察，揭示了人們?cè)谧非笮腋：鸵饬x時(shí)所面臨的種種挑戰(zhàn)。他的作品中，愛情、友誼以及人生價(jià)值成為探討的主題。與莫言作品中角色的直面抗?fàn)幉煌滋m·昆德拉筆下的人物更多地是在迷茫和彷徨中尋找自我。然而，無論是何種情境，兩位作家都以細(xì)膩的筆觸描繪了人類對(duì)生命的敬畏和追求。盡管兩位作家的作品在題材和風(fēng)格上存在差異，但他們的作品都展現(xiàn)了生命的復(fù)雜性和多樣性。莫言的作品以原始的生命力和抗?fàn)幘駷樘攸c(diǎn)，讓人們看到了生命的堅(jiān)韌和頑強(qiáng)；而米蘭·昆德拉的作品則讓人們看到了現(xiàn)代人在追求幸福和意義時(shí)所面臨的挑戰(zhàn)和迷茫。然而，兩位作家的作品都以深刻的思考和細(xì)膩的描寫，探討了生命的價(jià)值、意義以及人類在面對(duì)生命時(shí)的態(tài)度。這種共通之處使得他們的作品能夠跨越文化和地域的界限，引起讀者的共鳴和思考。在莫言的作品中，我們可以看到一種粗獷而質(zhì)樸的美學(xué)風(fēng)格，他通過生動(dòng)的描繪和深入的剖析，讓我們更加理解生命的原始力量和頑強(qiáng)生命力。而在米蘭·昆德拉的作品中，我們則可以看到一種更加細(xì)膩的情感表達(dá)和對(duì)人生價(jià)值的深刻思考。他通過對(duì)現(xiàn)代都市生活的剖析，讓我們更加理解現(xiàn)代人在追求幸福和意義時(shí)所面臨的挑戰(zhàn)和迷茫。同時(shí)，兩位作家的作品也都以獨(dú)特的敘事方式和豐富的想象力，為讀者展現(xiàn)了一個(gè)豐富多彩的世界。無論是莫言的原始野性還是米蘭·昆德拉的細(xì)膩情感，都是對(duì)生命的敬畏與追求的體現(xiàn)。他們的作品不僅是對(duì)文學(xué)藝術(shù)的深刻貢獻(xiàn)，更是對(duì)人類生存狀態(tài)的深入探索和思考。綜上所述，莫言與米蘭·昆德拉的作品在表達(dá)生命主題方面雖然存在差異，但也有許多交叉與互補(bǔ)之處。他們的作品都以獨(dú)特的敘事風(fēng)格和豐富的想象力，展示了生命的復(fù)雜性和多樣性。通過比較兩位作家的作品，我們可以更加全面地理解生命的意義和價(jià)值，以及文學(xué)在表達(dá)人類情感和思考生命價(jià)值方面的獨(dú)特作用。當(dāng)然，我們可以進(jìn)一步深入探討莫言和米蘭·昆德拉作品中生命主題的異同。莫言的作品中，生命的價(jià)值往往與自然、土地、家族等元素緊密相連。他的作品中，生命的力量常常以一種原始的、粗獷的方式展現(xiàn)出來，這種力量既包括生命的頑強(qiáng)，也包括生命的痛苦和掙扎。他通過對(duì)農(nóng)村生活的深入描繪，讓我們看到了生命的原始狀態(tài)，以及在艱苦的生活環(huán)境中，人們?nèi)绾我詧?jiān)韌的意志和頑強(qiáng)的生命力去面對(duì)生活的挑戰(zhàn)。相比之下，米蘭·昆德拉的作品則更多地關(guān)注現(xiàn)代都市生活中的個(gè)體。他的作品中，生命的價(jià)值往往與追求幸福、自我實(shí)現(xiàn)、情感體驗(yàn)等緊密相連。他的小說往往以細(xì)膩的情感描寫和對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的批判性反思為主，通過復(fù)雜的情感糾葛和人生選擇，展現(xiàn)出現(xiàn)代人在追求幸福和意義時(shí)所面臨的挑戰(zhàn)和迷茫。在莫言的作品中，我們可以看到生命的原始狀態(tài)和頑強(qiáng)生命力，而米蘭·昆德拉則通過其細(xì)膩的情感描寫和對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的深刻反思，展現(xiàn)了生命在復(fù)雜社會(huì)環(huán)境中的脆弱性和無常性。然而，無論是在原始野性的生命中還是在復(fù)雜多變的社會(huì)生活中，生命都是值得我們敬畏和追求的。此外，兩位作家的敘事方式也有所不同。莫言的作品往往以一種宏大的敘事方式來展現(xiàn)生命的廣闊和復(fù)雜，而米蘭·昆德拉則更注重細(xì)節(jié)的刻畫和情感的表達(dá)。然而，無論是宏大的敘事還是細(xì)膩的描繪，都是為了更好地展現(xiàn)生命的復(fù)雜性和多樣性。在主題的深度和廣度上，兩位作家的作品都有其獨(dú)特的貢獻(xiàn)。莫言的作品讓我們更加深入地理解了生命的原始狀態(tài)和頑強(qiáng)生命力，而米蘭·昆德拉的作品則讓我們更加深入地思考了現(xiàn)代人在追求幸福和意義時(shí)所面臨的挑戰(zhàn)和迷茫。通過比較兩位作家的作品，我們可以更加全面地理解生命的意義和價(jià)值，以及文學(xué)在表達(dá)人類情感和思考生命價(jià)值方面的獨(dú)特作用?？偟膩碚f，莫言和米蘭·昆德拉的作品雖然存在差異，但也有許多交叉與互補(bǔ)之處。他們的作品都以獨(dú)特的敘事風(fēng)格和豐富的想象力，展示了生命的復(fù)雜性和多樣性。無論是莫言的原始野性還是米蘭·昆德拉的細(xì)膩情感，都是對(duì)生命的敬畏與追求的體現(xiàn)。通過他們的作品，我們可以更深入地思考生命的意義和價(jià)值，也可以更加珍惜我們所擁有的生命。在莫言的作品中，生命的脆弱性和無常性常常與大自然的野性和殘酷相聯(lián)系。他的作品中，生命往往在極端的環(huán)境下展現(xiàn)出其堅(jiān)韌不拔的特質(zhì)。無論是面對(duì)自然災(zāi)害的侵襲，還是社會(huì)環(huán)境的壓迫，生命都以一種不可思議的方式頑強(qiáng)地延續(xù)下去。這種對(duì)生命的敬畏和贊美，不僅體現(xiàn)在對(duì)個(gè)體生命的關(guān)注上，也體現(xiàn)在對(duì)族群、文化和歷史的深度思考中。莫言的作品往往通過宏大的敘事，讓我們看到生命的廣闊和復(fù)雜，以及生命在歷史長(zhǎng)河中的沉浮和變遷。相對(duì)而言，米蘭·昆德拉的作品則更加細(xì)膩地展現(xiàn)了現(xiàn)代人在復(fù)雜多變的社會(huì)生活中的掙扎和追求。他的作品中，人物的內(nèi)心世界往往極其豐富和復(fù)雜，情感的表達(dá)細(xì)膩而深刻。通過對(duì)人物內(nèi)心的探索，米蘭·昆德拉讓我們更加深入地思考了現(xiàn)代人在追求幸福和意義時(shí)所面臨的挑戰(zhàn)和迷茫。他的作品讓我們看到，生命在追求的過程中充滿了不確定性和無常性，但正是這種追求讓生命變得更加有意義和價(jià)值。在主題的深度上，莫言的作品更多地關(guān)注了生命的原始狀態(tài)和頑強(qiáng)生命力，通過對(duì)生命的直接描述和呈現(xiàn)，讓我們更加深入地理解了生命的本質(zhì)。而米蘭·昆德拉的作品則更多地關(guān)注了現(xiàn)代人在追求幸福和意義時(shí)的心理狀態(tài)和情感體驗(yàn)，讓我們更加深入地思考了生命的價(jià)值和意義。這兩種不同的主題深度，不僅展現(xiàn)了兩位作家對(duì)生命的獨(dú)特理解，也讓我們更加全面地理解了生命的意義和價(jià)值。在文學(xué)的表達(dá)方式上，莫言的敘事風(fēng)格往往具有強(qiáng)烈的個(gè)人色彩和地域特色，他的作品充滿了想象力和創(chuàng)造力。而米蘭·昆德拉的作品則更加注重對(duì)人物內(nèi)心世界的刻畫和對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的反思。雖然兩位作家的作品存在差異，但他們的作品都以獨(dú)特的敘事風(fēng)格和豐富的想象力，展示了生命的復(fù)雜性和多樣性。這種多樣性不僅體現(xiàn)在對(duì)生命的描述和呈現(xiàn)上，也體現(xiàn)在對(duì)文學(xué)的表達(dá)方式和思考方式上?？偟膩碚f，莫言和米蘭·昆德拉的作品雖然存在差異，但都以各自獨(dú)特的方式表達(dá)了生命的復(fù)雜性和多樣性。他們的作品不僅讓我們更加深入地理解了生命的意義和價(jià)值，也讓我們更加珍惜我們所擁有的生命。通過他們的作品，我們可以看到生命的脆弱性和無常性，也可以看到生命的頑強(qiáng)和堅(jiān)韌。這種對(duì)生命的敬畏和追求的體現(xiàn)，正是文學(xué)在表達(dá)人類情感和思考生命價(jià)值方面的獨(dú)特作用。莫言的作品中，我們能夠感知到生命的原始力量和生命的韌性。他的作品常常以農(nóng)村為背景，通過豐富的想象力和生動(dòng)的描繪，將生命的喜怒哀樂、生老病死等種種細(xì)節(jié)生動(dòng)地呈現(xiàn)出來。他的作品中，生命不僅僅是一種存在，更是一種與自然、社會(huì)、歷史等元素交織在一起的復(fù)雜存在。莫言的作品中，生命的本質(zhì)往往與土地、自然緊密相連。他通過對(duì)人物的刻畫，讓我們看到了生命的頑強(qiáng)和堅(jiān)韌。無論是在困苦的環(huán)境中還是在人生的低谷，生命總是以一種無法言說的方式展現(xiàn)其力量。這種力量不僅體現(xiàn)在生理層面，更體現(xiàn)在心理和精神的層面。他讓我們認(rèn)識(shí)到，生命本身就充滿了復(fù)雜性和多維度，我們應(yīng)該更加珍惜并尊重每一個(gè)生命。與此同時(shí)，米蘭·昆德拉的作品則更多地從現(xiàn)代人的心理和情感出發(fā)，探索人們?cè)谧非笮腋：鸵饬x的過程中所面臨的種種困惑和挑戰(zhàn)。他的作品通過對(duì)人物內(nèi)心世界的深入刻畫，讓我們看到了現(xiàn)代人在追求生命意義的過程中所經(jīng)歷的掙扎和困惑。他的作品常常帶有一種哲學(xué)思考的色彩，讓我們對(duì)生命的價(jià)值和意義有了更深入的思考。米蘭·昆德拉的作品中，人物往往處于一種復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系中，他們追求的不僅僅是物質(zhì)的滿足，更是對(duì)生命意義的探索。他的作品讓我們看到了生命的無常和脆弱，也讓我們看到了生命的堅(jiān)韌和頑強(qiáng)。他通過細(xì)膩的筆觸，讓我們更加深入地理解了生命的復(fù)雜性和多樣性。兩位作家的作品中，都充滿了對(duì)生命的敬畏和追求。莫言的作品讓我們看到了生命的原始力量和韌性，而米蘭·昆德拉的作品則讓我們對(duì)生命的價(jià)值和意義有了更深入的思考。他們的作品都以各自獨(dú)特的方式表達(dá)了生命的復(fù)雜性和多樣性，讓我們更加珍惜我們所擁有的生命。此外，兩位作家的作品在文學(xué)的表達(dá)方式和思考方式上也存在差異。莫言的作品常常以一種感性的方式表達(dá)出對(duì)生命的熱愛和對(duì)生活的熱情；而米蘭·昆德拉的作品則更加注重對(duì)人物內(nèi)心世界的理性分析和思考。這種差異不僅體現(xiàn)在兩位作家的個(gè)人風(fēng)格上，也體現(xiàn)在他們對(duì)文學(xué)的獨(dú)特理解和表達(dá)上。總的來說，莫言和米蘭·昆德拉的作品都以各自獨(dú)特的方式表達(dá)了生命的復(fù)雜性和多樣性。他們的作品不僅讓我們更加深入地理解了生命的意義和價(jià)值，也讓我們對(duì)人類情感和社會(huì)現(xiàn)象有了更深入的思考。他們的作品讓我們更加敬畏生命、尊重生命、珍惜生命。在莫言與米蘭·昆德拉的文學(xué)作品中，對(duì)生命的探索與理解無疑是他們共同的主題之一。然而，兩位作家在處理這一主題時(shí)，