專題11-意動(dòng)用法-2023年高考語(yǔ)文文言文小句突破精練(教師版)

3/3一一、文言文意動(dòng)用法小句突破精練煬帝召天下儒官集東都，詔國(guó)子秘書(shū)學(xué)士與論議，（孔）穎達(dá)為冠，又年最少，老師宿儒恥出其下，陰遣客刺之，匿楊玄感家得免。譯文：老師及有修養(yǎng)的儒士以學(xué)問(wèn)在他之下為羞恥，暗中派刺客去刺殺他，他躲藏在楊玄感家中得以幸免。（“恥”，形容詞的意動(dòng)用法；“陰”，暗地里；“匿”，躲藏）2.（韓）信數(shù)與蕭何語(yǔ)，何奇之。至南鄭，何聞信亡，不及以聞，自追之。譯文：韓信又多次和蕭何談天，蕭何認(rèn)為韓信是個(gè)奇才。蕭何聽(tīng)說(shuō)韓信逃跑了，來(lái)不及把此事報(bào)告漢王，自己去追趕。3.（典韋）好酒食，飲啖兼人，每賜食于前，大飲長(zhǎng)歠①，左右相屬，數(shù)人益乃供，太祖壯之。注釋：①歠（

chuò）飲,喝。譯文：他喜好酒食，吃喝都是別人的兩倍，每次太祖賜他酒食，他總是縱情吃喝，在旁侍候之人相繼給他端酒添菜，需要幾個(gè)人才能供應(yīng)得上，太祖認(rèn)為他非常豪壯。（“兼人”、“相屬”、“壯”三處，每譯對(duì)一處給1分。）4.公叔座召（商）鞅謝曰：“今者王問(wèn)可以為相者，我言若，王色不許我。我方先君后臣，因謂王即弗用鞅，當(dāng)殺之。王許我。汝可疾去矣，且見(jiàn)禽?！弊g文：我當(dāng)以君為先以臣為后，因而對(duì)大王說(shuō)如果不任用公孫鞅，就該殺掉他。大王答應(yīng)了我。你可以趕緊逃離，（否則）將被擒拿。（“先后”“疾去”“見(jiàn)禽”各1分）5.（李）彪又表上封事七條。帝覽而善之，尋皆施行。彪稍見(jiàn)禮遇。譯文：李彪又用表向皇帝上了七條密奏，孝文帝看了以后認(rèn)為他的奏章寫(xiě)得好，不久這些建議都被施行了。李彪漸漸地被朝廷以禮相待。6.黔國(guó)公沐朝弼數(shù)犯法，當(dāng)逮，朝議難之。（張）居正擢用其子，馳使縛之，不敢動(dòng)。譯文：黔國(guó)公沐朝弼屢次犯法，當(dāng)逮捕法辦，朝臣們議論時(shí)感到為難。張居正便提拔任用他的兒子，又派人飛快前往逮捕沐朝弼，他不敢反抗。7.（周執(zhí)羔）告老，上諭曰：“祖宗時(shí)，近臣有年逾八十尚留者，卿之齒未也。”命卻其章。復(fù)申前請(qǐng)。上度不可奪，賜茶、藥、御書(shū)，恩禮尤渥，縉紳榮之。譯文：皇帝估計(jì)不能改變周執(zhí)羔的想法，賜給他茶葉、藥品、御書(shū)，恩遇特別豐厚，士大夫以他為榮。8.（山東）巡撫閻敬銘夙高其（傳主丁寶楨）能，至是乞休，舉以自代，遂拜巡撫之命。譯文：山東巡撫閻敬銘向來(lái)認(rèn)為丁寶楨的才能很高，到這時(shí)就請(qǐng)求退休，舉薦丁寶楨來(lái)代替自己，于是朝廷就任命他做山東巡撫。9.吾里有徐先生若虛者，郡大姓也。年十五舉進(jìn)士，即謝歸業(yè)醫(yī)。人有一方之良，一言之善，必重幣不遠(yuǎn)數(shù)百里而師之，以必得乃止。譯文：(只要)別人有一個(gè)好的藥方，有一句有價(jià)值的(醫(yī)學(xué))見(jiàn)解，必定攜重金不遠(yuǎn)數(shù)百里去拜他為師，一定要得到才罷休。（對(duì)句“一方之良”“一言之善”是以“之”為標(biāo)志的定語(yǔ)后置句，即“一良方”“一善言”，“一個(gè)好的藥方”“一句有價(jià)值的(醫(yī)學(xué))見(jiàn)解”?！皫拧笔枪沤癞惲x詞，指財(cái)物重金?！皫煛被钣脼閯?dòng)詞，聯(lián)想課文中“吾從而師之”，譯為“拜師”。虛詞“乃”聯(lián)想課文中“度我至軍中，公乃入”譯為副詞“才”更合語(yǔ)境。）10.（章懋）既歸，屏跡不入城府．奉親之暇，專以讀書(shū)講學(xué)為事，弟子執(zhí)經(jīng)者日益進(jìn)。貧無(wú)供具，惟脫粟菜羹而已，四方學(xué)士大夫高其風(fēng)．譯文：（章懋家里）貧窮，沒(méi)有陳放酒食的器具，（食物）只有小米蔬菜罷了，四方的學(xué)者大夫都認(rèn)為他的德操很高尚。11.御史劉維奇其節(jié)，疏令致仕以歸。譯文：御史劉維認(rèn)為李先生的節(jié)操很奇特，上奏朝廷讓他退休回老家。12.初，自諫官補(bǔ)郡，眾疑法令有未安者，必有所不從，（傅）堯俞一切遵之，曰：“君子素其位而行，諫官有言責(zé)也，為郡知守法而已。”譯文：當(dāng)初，他由諫官外調(diào)為地方官員，眾人都認(rèn)為他對(duì)新法有看法，一定不會(huì)執(zhí)行?？墒歉祱蛴釋?duì)朝廷的法令一律遵照?qǐng)?zhí)行。他說(shuō)：“君子要以自己所處的職位為本分來(lái)行事，諫官有進(jìn)言的責(zé)任，擔(dān)任郡守就只要懂得遵守朝廷的法令罷了。”13.今我在也，而人皆藉吾弟，令我百歲后，皆魚(yú)肉之。譯文：現(xiàn)在我還活著，而人們都欺侮我的兄弟，假使我死后，都會(huì)把他當(dāng)作魚(yú)肉了（任意宰割）。14.其昌后出，超越諸家。始以宋米芾為宗，后自成一家，名聞外國(guó)。其畫(huà)集宋、元諸家之長(zhǎng)，瀟灑生動(dòng)，非人力所及也。造請(qǐng)無(wú)虛日，尺素短札，流布人間，爭(zhēng)購(gòu)寶之。精于品題，收藏家得片語(yǔ)只字以為重。譯文：每天都有許多人來(lái)求書(shū)畫(huà)，（他的）一小幅畫(huà)或一封短信，流傳到社會(huì)上，人們競(jìng)相購(gòu)買(mǎi)珍藏他的書(shū)畫(huà)和書(shū)信（把他的書(shū)畫(huà)和書(shū)信當(dāng)作寶貝）。(“造請(qǐng)”“尺素短札”、省略、“寶”各1分)15.誠(chéng)使人君不貴珠玉，唯務(wù)耕桑，則百姓既足，君孰與不足！譯文：假使國(guó)君不以珠玉為貴，只是致力于農(nóng)耕蠶桑，那么百姓富足之后，國(guó)君怎么能不富足！（誠(chéng)使，假使，如果），貴，以……為貴，足，富足；孰與，怎么能）16.朝廷選賢授官，乃使牧馬，是貴畜而賤士也，何以示天下后世？譯文：朝廷選擇賢能的人授予官職，卻讓他們養(yǎng)馬，這是以牲畜為貴，以士人為賤(的做法)，拿什么向天下和后世交代呢？17.吳江平思忠為吏部司務(wù)，遇（況）鐘有恩。至是鐘數(shù)延見(jiàn)，執(zhí)禮甚恭，且令二子給侍，曰：“非無(wú)仆隸，欲籍是報(bào)公耳?！彼贾壹宜刎?，未嘗緣故誼有所干，人兩賢之。譯文：吳江平思忠任吏部司務(wù)，對(duì)況鐘有恩。到這時(shí)候況鐘多次請(qǐng)見(jiàn)，對(duì)待他禮節(jié)非常恭敬，并且讓他的兩個(gè)兒子到自己屬下做事，說(shuō)：“并非我沒(méi)有仆役，這是想借此報(bào)答您?！逼剿贾壹宜貋?lái)貧寒，不曾因?yàn)榕f交情而有所請(qǐng)托。人們都認(rèn)為他們兩人是賢德之人。18.扈蒙，字日用，幽州安次人。蒙少能文，晉天福中，舉進(jìn)士，入漢為鄠縣主簿。趙思綰叛，遣郭從義討之?？たh吏供給皆戎服趨事，蒙冠服褒博，舉止舒緩，從義頗訝之。譯文：州縣提供給養(yǎng)的官吏都身穿軍服趕去事奉，扈蒙（卻）衣帽寬大，舉動(dòng)緩慢，郭從義對(duì)此感到驚訝。（“戎服”“趨”“冠服褒博”各1分）19.文仲所坐皆細(xì)事，而素巽懦，且恥與保吉辨對(duì)，因自誣伏，遂罷職。譯文：文仲犯的罪都是小事，但他向來(lái)怯懦，并且以和保吉辯論答對(duì)為恥，于是自己虛構(gòu)事實(shí)伏法，被罷免了職