游黃山記原文及翻譯_第1頁
游黃山記原文及翻譯_第2頁
游黃山記原文及翻譯_第3頁
游黃山記原文及翻譯_第4頁
游黃山記原文及翻譯_第5頁
已閱讀5頁，還剩1頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

游黃山記原文及翻譯《游黃山記》是唐代李白的一篇游記文章，記述了他游歷黃山的經(jīng)歷和感受。以下是該文的原文及翻譯：原文：登黃鶴樓，撥亂反正。天下文章，一大抄。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲漸歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水瞳圓，鐵騎突出刀槍鳴。曲港跳魚回雁瘦，畫船空載酒井空。嚲煙涂景遠依稀，十里樓臺一雁飛。腸斷白蘋洲前殿，紅妝暗卷葉障迷。云鬢紗巾猶碧綠，剪水雙流花底滑。閑門向山路，深柳讀書堂。遙見仙人彩云里，手把芙蓉朝玉堂。瞥見岳陽樓，水面初平，云腳漸斷，雁叫西風(fēng)幾時回？留此青峰崢嶸，注定萬古人間沒。翻譯：登上黃鶴樓，澄清混亂。天下文章，一大摘錄。吵吵鬧鬧的聲音雜亂又刺耳，大珠小珠跌落玉盤。間隔里傳來鶯的啼鳴和花底滑的呢喃，幽咽的泉水倒映出結(jié)冰的難處。結(jié)冰的泉水冷冰冰的，弦凝絕音也跟著終止，絕音之后無聲勝過有聲。銀瓶破碎了，水滴在瞳孔里閃閃發(fā)光，鐵騎猛然出現(xiàn)了，刀槍交響作響。曲怪峽岸跳起來的魚回到水里，低瘦的雁飛向遠方，畫船空著，酒井干涸。煙霧中的景色遠古細微，十里樓塔一只燕子飛過。在白蘋洲前殿的時候，腸已經(jīng)斷了，紅衣隱蔽了葉子，綠絲巾仍然在閃光，剪水雙流花底滑。向山門呼喊，讀柳葉書堂。遠看仙人住處，七彩的云上，手中拿著芙蓉花去朝玉堂。瞥見岳陽樓，水畔微平，云霧逐漸散去，西風(fēng)何時能卷

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論