天津工業(yè)大學《商務口譯》2023-2024學年第一學期期末試卷

自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁天津工業(yè)大學《商務口譯》

2023-2024學年第一學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Mysistermethiminthestreetyesterdayafternoon,sohe______yourlecture.A．shouldn’thaveattended B．couldn’thaveattendedC．mustn’thaveattended D．needn’thaveattended2、It’snaturalthatIdidn’trecognizeherimmediatelyIsawher._______,it’salmost5yearssincewemetlast.A．Afterall B．InadditionC．What’smoreD．Inparticular3、—WhichclassicalChinesepoemdoyoulikebest?—Don’tlaughifwelaydrunkenonthebattleground;howmanysoldiersevercameback______.A．oldandyoung B．upanddown C．safeandsound D．rightandwrong4、Butforyourinstruction,I______suchgreatprogressinsoshortatime.Thanksalot.A．wouldn’tmake B．hadn’tmadeC．won’tmake D．wouldn’thavemade5、Heisconfident,________________inmyopinion,ismostimportantinsociety.A．how B．whichC．that D．what6、Newideassometimeshavetowaitforyearsbefore_____.A．beingfullyacceptingB．fullyacceptingC．havingfullyacceptedD．fullyaccepted7、Mostofustrytodiscoverwethinkisthemostmovinglovestoryinourcompany.A．which B．that C．what D．who8、Ihadhardlyrungthebell________thedoorwasopenedsuddenly,andmysonrushedouttogreetme.A．beforeB．untilC．a(chǎn)sD．since9、Haveyouheardthattheyareworkingaroundtheclocktocompetefortheprize?Don’tworry.Wearereadytothechallenge.A．buildup B．takeupC．stickto D．leadto10、Natureisunderstandableinthesense______shewillanswertrulyandrewardwithdiscoverieswhenweaskherquestionsviaobservation.A．that B．whereC．how D．what第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ATulou,thespecialresidentialarchitectureofFujianProvincewasincludedontheUNESCO’sWorldHeritageListduringthe32ndsessionoftheWorldHeritageCommitteeinQuebec,Canada.Inthefourthcentury,HanChineselivingintheCentralPlainsareabegantomigratesouth,graduallygatheringinFujianandformingtheHakkacommunities.Asadefenceagainstenemies,theHakkaschosetoliveincompact(緊湊的)communities,andthetulouwastheirpreferredhouses.TensofthousandsofsuchearthenstructureswereconstructedinFujianProvince.Mosttulousaretobefoundinthevalleys,surroundedbyhighmountains,andsomeareinthedepthsofthegreatmountains.Mostarethreetofourstorieshigh,andlooklikecircularblockhouses（堡壘）.Roomsonthefirstfloorareusedaskitchens,roomsonthesecondfloorareusedasbarns(谷倉),androomsonthethirdandfourthfloorsareforbedroomsandlivingrooms.Fordefensivepurposes,theroomsonthefirstfloorhavenowindows.Rawmaterialsforthetulouwereobtainedlocally.Theirmainbuildingmaterialwasamixtureofclay,sand,limeandwater,andeggwhites,brownsugarandricewaterwereaddedasadhesiveagents（粘合劑）.Itwasthenmixedtoformthewalls.Oncetheydried,thewallsweresohardthatdrivinganailintothemwouldhavebeendifficult.Firbranches,whichareextremelystronganddonotrot,wereusedtostrengthenthem,andmanycenturieslatertheyhaveremainedtheiroriginallook.Tulousarelocatedinaregionwhereearthquakeshappenfrequently,andtheircircularconstructionhelpsthemresisttheregularshocks.TheprovendesigneveninspiredonefamousPeruvianarchitect,whopaidseveralvisitstoYongding,tobuildatuloubackhome.Notlongafter,anearthquakestruckonly10kilometersaway,andwhileallthehousesaroundtheearthenbuildingfelldown,histulouremained.1、Fromthepassage,weknowthatTulou______.A．isaspecialresidentialarchitectureofHanChineseinFujianeventodayB．wasoncetheplacewheretheHakkaschosetolivetogetherC．standsinthevalleysandisalsomodernpeople’spreferredhousesD．lookslikecircularblockhousesbuteasytofalldownintheearthquake2、WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothepassage?A．HakkasbuilttulouswhentheylivedintheCentralPlainsarea.B．Rawmaterialsforthetulouwereobtainedfromfaraway.C．Itisdifficulttodigaholeintothewallsofthetulou.D．Firbranchesmayhelpthemresisttheregularshocks.3、Whatwouldbethebesttitleforthepassage?A．OneofUNESCO’sWorldHeritageListB．TheFunctionofTulousC．YongdingCountyandTheHakkasD．ThespecialEarthenArchitectureofFujianBSydneyTrainsisoneofthemosteconomical,reliableandconvenientwaystotravelthroughoutSydneyanditssurrounds.Ournetwork,theNSWTrainsIntercity,coverssuburbanSydneyandextendstotheHunter,CentralCoast,BlueMountains,SouthernHighlandsandSouthCoastregions.Thenetworkismadeupofseveralcolor-codedlines.Trainsfromdifferentlinescansharethesameplatform,socheckdisplayscreenandlistentoannouncements.Ticketpricesaregenerallybasedonthedistancetraveled.Youcanvisittransportnsw.Infofordetails.GettingtotheCity.InSydney,ifyou’renearatrainstation,you’reonyourwaytothecity.EveryraillineleadsdirectlyorindirectlytotheCityCircle.It’sthelooparoundthecentralbusinessdistrictofSydney.MostCitystationsareundergroundsolookoutforthesignonstreetlevel.AutomaticticketgatesLargestationshaveautomaticgatesforentryto,andexitfrom,thestation.IfyouhaveanOpalcardoraticketwhichhasamagneticstripeyoumustusetheautomaticgates.Youmayusethewidegateforwheelchair,pramorluggageaccess.Stationstaffwillassistyou.NightRidebusesMosttrainsdonotoperatebetweenmidnightand4:00a.m.ForyourconvenienceaspecialNightRidebusserviceisavailablebetweenthesehoursonmostSydneysuburbanlines.TrackworkInorderforthetrackstothemaintained,wesometimeshavetoreplacetrainwithbuses,particularlyatweekends,pleasecheckthetrackworksectionforthelatestservicealterationsonyourline.1、294．Togetmoreinformationaboutticketprices,travelershadbetter________.A．gototheCityCircleB．visitawebsiteC．checkdisplayscreenD．listentoannouncements2、296．Whatserviceisofferedtotravelersinneedatmostbigstations?A．AfreeOpalcard.B．Earlierentrytothestation.C．Helpfromstationworkers.D．Aticketwithamagneticstripe.3、298．WhichisthebestconvenienttimetotravelbySydneyTrains?A．Atmidnight.B．OnSundayafternoon.C．Betweenmidnightand4:00a.m.D．At6:00p.m.onWednesday.第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．完形填空（共20小題；每小題1分；滿分20分）閱讀下面短文,掌握其大意,然后從21～40各題所給的四個選項(A、B、C和D)中,選出最佳選項,并在答題紙上將該選項標號涂黑。Onceuponatime,therewasaherdofforestdeer.Inthisherdwasawiseandrespected21,trickyinthewaysofdeer.Hetaughtthetricksandstrategiesof22totheyoungfawns.Oneday,hisyoungersisterbroughthersontohim,tobetaught23issoimportantfordeer.Shesaid,"Ohbrotherteacher,thisismyson.Please24himthetricksandstrategiesofdeer."Theteachersaidtothefawn,"25,youcancomeatthistimetomorrowforyourfirstlesson."26,theyoungdeercametothelessonsashewas27to.Butsoon,hebecamemoreinterestedinplayingwiththeotheryoungbucks28does（雌鹿）.Hedidn't29howdangerousit30beforadeerwholearnednothingbutdeergames.Sohestartedcuttingclasses.Soonhewasplayinghookyallthetime.31,onedaythefawnwhoplayedhooky32inasnareandwastrapped.Sincehewasmissing,hismother33.Shewenttoherbrothertheteacher,andaskedhim,"Mybrother,howismyson?Haveyoutaughtyour34Theteacherreplied,"Mysister,yoursonwas35andunteachable.Outofrespectforyou,Itriedmybesttoteachhim.Buthedidnotwanttolearnthetricksandstrategiesofdeer.Heplayedhooky!HowcouldI36teachhim?Youareobedientandfaithful,butheisnot.Itisuselesstotrytoteachhim."Latertheyheardthe37news.Thenaughtyfawnwhoplayedhookyhadbeen38andkilledbya39.Heskinnedhimandtookthemeathometohisfamily.Themoralis:40canbelearnedfromateacherbyonewhomissestheclass.1、A．leader B．student C．pupil D．teacher2、 A．survival B．a(chǎn)pproval C．a(chǎn)rrival D．travel3、 A．that B．what C．how D．it4、 A．learn B．study C．teach D．bring5、 A．Howsimple B．Verywell C．Quiteeasy D．Whatapity6、 A．Atfirst B．Forthefirst C．Thefirsttime D．Firstly7、 A．preserved B．thought C．supposed D．suspected8、. A．nor B．or C．but D．a(chǎn)nd9、 A．realize B．orgnize C．a(chǎn)dmit D．clarify10、 A．should B．could C．would D．must11、 A．Generally B．Luckily C．However D．Unfortunately12、 A．banned B．caught C．stepped D．broke13、 A．fainted B．delighted C．shocked D．worried14、 A．uncle B．a(chǎn)unt C．nephew D．niece15、 A．dishonest B．disobedient C．inconvenient D．unbelievable16、A．possibly B．likely C．necessarily D．logically17、 A．rare B．good C．sad D．popular18、 A．bought B．kidnapped C．transported D．trapped19、 A．hunter B．researcher C．a(chǎn)dvocator D．settler20、 A．Anything B．Nothing C．Something D．Everything第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內單詞的正確形式。Ilovenaturalscience,whichcamefrommycuriosityinnatureFrom1．earlyage,IcaughtfrogsandinsectsinthenearbywoodsIexploredthecoolstreams2．(run)throughthewoodsandsearchedforfishlivinginthewaterAsIgrewup,myinterestsexpandedaroundsubjectsinschool,particularly3．biology,chemistryandphysicsinhighschoolTheseinterestswereincreasedwithmoretime4．(spend)inthedesertsofArizonaThedesertwasnottotallynewtome,sinceI5．(visit)relativesinPhoenixseveraltimesbeforeImovedthereHowever,exploringthedesertonmyownwasnewIcheckedundereveryrockandbushlookingfor6．(sign)oflifeIfoundmanyincredibleanimalsOnceIhappenedtodiscover7．(poison)snakesunderarockIwasverysacredHowever,I8．(eventual)grewtobecautiousofthemandnowsnakesaremyfavoritestudysubjectIamnowanecologistIhavedoneresearchindeserts,forests,streamsandlakesFindingnewspeciesstill9．(excite)meIamgladtohaveastrongcuriosityinthenaturalworldMyhobbyandcuriositymakeme10．Iamnow第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號(八)，并在其下而寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線(＼)劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下而寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者(從第ll處起)不計分。LastFriday,wewerehavingourclasswhileourteacherMissLisuddenlyslippedandfalltotheground、Allthestudentswereconcernabouther、Helpedbysomestudents,Icarriedheronbacktotheclinicimmediately、Herleftlegwasturnedouttobebrokenandshehadtostayinhospitalforhalfamonth、Thefollowingday,wepaidavisitforherwithflowerandfruits、Seeherlegwrappedinbandages,allofusfeltsorryforher,hopingshewouldrecoversoon、Unexpectedly,onlyfivedayslate,MissLireturnedtotheclassonawheelchairtogiveuslessons、Weweredeepmoved,allrisingtoapplaudher、第二節(jié)書面表達（滿分25分）隨著經(jīng)濟的發(fā)展,越來越多的文化遺產(chǎn)(culturalrelics)遭到破壞。假設你是紅星中學高中生李華,請給