城市軌道交通客運(yùn)服務(wù)英語（第二版）課件 4.2 Emergencies 緊急事件

UrbanRailwayTransitOperationandServiceEnglishENTER1.graspthemainwordsandphrases，understandthecorrectexpressionsinthesubwaystation.2.mastertypicalsentencesaboutstationservicework，beabletocommunicatewithpassengersinEnglish.3.BeabletoanswerandexplainrelevantsubwayregulationsinEnglish.TeachingObjectivesCONTENTSPart1StationReceptionEnglish接待用語Part2TicketAffairs

票務(wù)事務(wù)Part3ServiceInTheConcourse站廳服務(wù)

Part4ServiceInthePlatform站臺(tái)服務(wù)Part5DisposalofPassenger’sSppecialAffairs

乘客特殊事務(wù)處理Task4.2Emergencies

緊急事件

Part4ServiceInthePlatform站臺(tái)服務(wù)二、UsefulExpressions1.Youshouldn’thavedonethat.Forcingthetrainto

stopbetweenstationsdoesn’thelpatall.

您不應(yīng)該這樣做，迫使列車停在隧道區(qū)間于事無補(bǔ)。2.Call120andasktheambulancetocometothenextstation.

請(qǐng)打120，讓救護(hù)車到下個(gè)車站等。3.I’llhavetoresetthebrakingsystem,anditmaytake

10minutesforthetraintostartmovingagain.

我得重置緊急制動(dòng)系統(tǒng)，列車才能重新運(yùn)行，這大概要

10分鐘。4.Pleaseremember,thebrakeshouldbeavoidedin

caseoffire,crimeorasickpassenger,because

stoppingthetrainbetweenstationswillonlymakeit

harderforhelptoarrive.

請(qǐng)記住，在車廂發(fā)生火災(zāi)、犯罪事件或者乘客突發(fā)疾病

等情況下是不應(yīng)該拉緊急制動(dòng)拉手的，因?yàn)槠仁沽熊囃?/p>

在兩站之間反而會(huì)延遲救援。5.Ifsomeonegetscaughtbetweenthetrain’sclosingdoorsorisbeingdragged,thenpullthebrake.Thetrainwillstop,possiblysavingalife.

在乘客被車門夾住或者被列車拖行的情況下，應(yīng)該拉下拉手。列車停下，就可能挽救了一條生命。

ExercisesC.Fillintheblankswiththewordsorphrasesgiven

inthebox.Thenreadthepassageoutloud.caughtdraggedemergencybrakeinjuryavoidedsickpassenger

Asurveyofsubwayridersseemstosuggesttheyhavenoideawhenthe__________shouldbeused.Soinwhatemergencies,exactly,shouldpassengerspullit?AccordingtoMetrostaff,passengersshoulduseitonlytopreventanaccidentor__________,forexample,ifsomeonegets__________betweenclosingcardoorsandisbeing__________.Butincaseoffire,crimeora__________,itshouldbe__________,

sincestoppingthetrainbetweenstationswillmakeitharderforhelptoarrive. C.H