04-雞鳴狗盜、圣人甚禍無故之利(解析版)

7.雞鳴狗盜秦王聞孟嘗君之賢，使涇陽君為質(zhì)于齊以請。孟嘗君來入秦，秦王以為丞相。十七年，或謂秦王曰：“孟嘗君相秦，必先齊而后秦，秦其危哉！”秦王乃以樓緩為相，囚孟嘗君，欲殺之。孟嘗君使人求解于秦王幸姬，姬曰：“愿得君狐白裘?！泵蠂L君有狐白裘，已獻之秦王，無以應姬求。客有善為狗盜者入秦藏中盜狐白裘以獻姬姬乃為之言于王而遣之王后悔使追之。孟嘗君至關，關法雞鳴而出客，時尚蚤，追者將至。客有善為雞鳴者，野雞聞之皆鳴，孟嘗君乃得脫歸。（節(jié)選自《通鑒紀事本末·秦并六國》，標題系編者所加）【導讀】“鼠目獐頭登要地，雞鳴狗盜策奇功?！痹谖＜标P頭，雖然雞鳴狗盜之徒救了孟嘗君的命，但也正是由于雞鳴狗盜之徒盤踞要津，真正的智謀之士才裹足不前，不能替孟嘗君出謀劃策，以至于孟嘗君屢屢陷入危險之中。1.下列對句中加點詞語的解釋，不正確的一項是（）A.十七年，或謂秦王曰或：有人B.孟嘗君使人求解于秦王幸姬幸：寵愛，寵幸C.愿得君狐白裘愿：愿望D.時尚蚤，追者將至蚤：通“早”2.下列各句中加點詞的意義和用法，相同的一組是（）A.使涇陽君為質(zhì)于齊以請從徑道亡，歸璧于趙B.秦王乃以樓緩為相今其智乃反不能及C.關法雞鳴而出客死而有知，其幾何離D.追者將至何者？嚴大國之威以修敬業(yè)3.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）A.客有善為狗盜者/入秦/藏中盜狐白裘以獻姬/姬乃為之言/于王而遣之/王后悔/使追之/B.客有善為狗盜者/入秦藏中/盜狐白裘以獻姬/姬乃為之言于王而遣之/王后悔/使追之/C.客有善為狗盜者/入秦藏中/盜狐白裘以獻姬/姬乃為之言/于王而遣之王/后悔/使追之/D.客有善為狗盜者/入秦/藏中盜狐白裘以獻姬/姬乃為之言于王而遣之王/后悔/使追之/4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）孟嘗君相秦，必先齊而后秦，秦其危哉?。?）客有善為雞鳴者，野雞聞之皆鳴，孟嘗君乃得脫歸?！敬鸢浮?.C2.A3.B4.（1）孟嘗君做了秦國的丞相，必定先考慮齊國的利益而后才會想到秦國；這樣對秦國實在太危險了?。?）恰巧孟嘗君的食客中又有一個善于學雞叫的，便學雞鳴之聲，田野四處的雞聽到后也跟著叫了起來，孟嘗君終于脫身回國?！窘馕觥?.選C項?！霸浮痹谶@里是“希望”的意思。2.選A項。A項，兩個“于”都是用作表對象的介詞，可譯為“到”。B項，兩個“乃”都用作副詞，前者表順承，可譯為“就”；后者強調(diào)某一行為出乎意料，可譯為“卻”“竟”等。C項，兩個“而”都用作連詞，前者表承接，可譯為“才”“就”；后者表假設，可譯為“如果”“假如”。D項，兩個“者”，前者用作代詞，可譯為“……的人”；后者用作語氣詞，可不譯。3.選B項?！安亍笔恰皞}庫”的意思，“秦（秦國）”是其定語，中間不能斷開，據(jù)此可排除AD兩項；“于王”是“在秦王面前”的意思，是“言（說情）”的狀語，中間不能斷開，據(jù)此可排除AC兩項；“王”是“后悔”的主語，中間不能斷開，據(jù)此可排除CD兩項。4.注意“其”“脫歸”的翻譯?！緟⒖甲g文】秦王聽說孟嘗君非常有才能，便派涇陽君到齊國做了人質(zhì)，邀請孟嘗君到秦國來。孟嘗君到了秦國后，秦王任命他為丞相。周赧王延十七年（前298年），有人對秦王說：“孟嘗君做了秦國的丞相，必定先考慮齊國的利益而后才會想到秦國；這樣對秦國實在太危險了！”于是秦王就改任樓緩為丞相，并將孟嘗君囚禁起來，想把他殺掉。孟嘗君派人向秦王寵愛的姬妾求救，姬妾說：“如果要我?guī)兔?，希望得到孟嘗君的那件白色狐貍皮袍。”孟嘗君確實有件白色狐貍皮袍，已經(jīng)獻給了秦王，無法滿足姬妾的要求。孟嘗君的食客中有個善于偷盜的，便潛入秦國的倉庫，偷出白色狐貍皮袍送給姬妾，于是姬妾在秦王面前為孟嘗君說情并使秦王放了他。孟嘗君走后，秦王非常后悔，派人去追。孟嘗君已經(jīng)逃到函谷關，但通關的規(guī)定是雞鳴才能開門放客，這時尚早，而追趕的人馬上就要到了。恰巧孟嘗君的食客中又有一個善于學雞叫的，便學雞鳴之聲，田野四處的雞聽到后也跟著叫了起來，孟嘗君終于脫身回國。8.圣人甚禍無故之利武安君伐韓，拔野王。上黨路絕，上黨守馮亭與其民謀曰：“鄭道已絕秦兵日進韓不能應不如以上黨歸趙趙受我秦必攻之趙被秦兵必親韓韓趙為一則可以當秦矣?！蹦饲彩拐吒嬗谮w曰：“韓不能守上黨，入之秦，其吏民皆安于趙，不樂為秦。有城市邑十七，愿再拜獻之大王！”趙王以告平陽君豹，對曰：“圣人甚禍無故之利?！蓖踉唬骸叭藰肺岬?，何謂無故？”對曰：“秦蠶食韓地，中絕，不令相通，固自以為坐而受上黨也。韓氏所以不入于秦者，欲嫁其禍于趙也。秦服其勞而趙受其利，雖強大不能得之于弱小，弱小固能得之于強大乎！豈得謂之非無故哉？不如勿受。”王以告平原君，平原君請受之。王乃使平原君往受地，以萬戶都三封其太守為華陽君，以千戶都三封其縣令為侯，吏民皆益爵三級。馮亭垂涕不見使者，曰：“吾不忍賣主地而食之也！”（節(jié)選自《通鑒紀事本末·秦并六國》，標題系編者所加）【導讀】“天下沒有免費的午餐?！比欢?，當“天降餡餅”時，不少人欣然接受，并認為這是理所當然，結(jié)果可能要付出沉重的代價。秦國名將白起率重兵攻打韓國，為的是奪取韓國的上黨郡。為把趙國拖入戰(zhàn)爭，上黨郡守把上黨的土地和人民都交給趙國，趙王不聽忠告，欣然接納，最終付出了四十五萬將士被秦國誅殺、國家差點滅亡的代價。1.下列對句中加點詞語的解釋，不正確的一項是（）A.趙王以告平陽君豹，對曰對：回答B(yǎng).固自以為坐而受上黨也固：頑固C.雖強大不能得之于弱小雖：即使D.吏民皆益爵三級益：增加2.下列各句中加點詞的意義和用法，相同的一組是（）A.乃遣使者告于趙曰于其身也，則恥師焉B.人樂吾德，何謂無故信臣精卒陳利兵而誰何C.秦服其勞而趙受其利某所，而母立于茲D.王以告平原君，平原君請受之趙王豈以一璧之故欺秦也3.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）A.鄭道已絕秦/兵日進/韓不能應/不如以上黨歸趙/趙受我/秦必攻之/趙被秦兵/必親韓/韓/趙為一則/可以當秦矣/B.鄭道已絕/秦兵日進韓/不能應/不如以上黨歸趙/趙受我/秦必攻之/趙被秦兵/必親韓/韓/趙為一則/可以當秦矣/C.鄭道已絕秦/兵日進韓/不能應/不如以上黨歸趙/趙受我/秦必攻之/趙被秦兵/必親韓/韓/趙為一/則可以當秦矣/D.鄭道已絕/秦兵日進/韓不能應/不如以上黨歸趙/趙受我/秦必攻之/趙被秦兵/必親韓/韓/趙為一/則可以當秦矣/4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）韓不能守上黨，入之秦，其吏民皆安于趙，不樂為秦。（2）馮亭垂涕不見使者，曰：“吾不忍賣主地而食之也！”【答案】1.B2.A3.D4.（1）我們韓國無法守住上黨，想把它獻給秦國，但郡中官員百姓都心向趙國，不愿做秦國的屬下。（2）馮亭不愿見趙國使者，垂著淚說：“我實在不忍心出賣君主的土地還去享用它！”【解析】1.選B項?！肮獭痹谶@里是“本來”的意思。2.選A項。兩個“于”都是表對象的介詞。B項，前者用作疑問副詞，表示反問，可譯為“怎么”；后者通“呵”，是“喝問”的意思。C項，前者是表轉(zhuǎn)折的連詞，可譯為“但是”“卻”；后者用作第二人稱代詞，可譯為“你的”。D項，兩個“以”都用作介詞，前者表對象，可譯為“把”；后者表原因，可譯為“因”“因為”。3.選D項?？捎门懦ù_定答案：“秦”是“兵”的定語，中間不能斷開，據(jù)此可排除AC兩項；“韓”是“不能應”的主語，中間不能斷開，據(jù)此可排除BC兩項；“則”是表條件、假設關系的連詞，多用在下一分句的句首，據(jù)此可排除AB兩項。4.注意“入之”“食之”翻譯?！緟⒖甲g文】秦國武安君白起進攻韓國，攻克野王。上黨與外界通道被切斷。上黨郡守馮亭與民間人士商議說：“去都城新鄭的道路已經(jīng)斷絕，秦國軍隊每日推進，韓國又無法接應救援，不如以上黨去歸順趙國。趙國如果接受我們，秦國必定進攻他們；趙國面對秦兵，一定會與韓國親善，韓、趙聯(lián)為一體，就可以抵擋秦國了?！庇谑桥墒拐呷ジ嬖V趙國說：“我們韓國無法守住上黨，想把它獻給秦國，但郡中官員百姓都心向趙國，不愿做秦國的屬下。我們現(xiàn)有大邑共十七個，愿意恭敬地獻給趙王！”趙王把此事告訴平陽君趙豹，趙豹說：“圣人認為接受無緣無故的利益不是好兆頭。”趙王說：“別人仰慕我的恩德，怎么能說是無緣無故呢？”回答說：“秦國蠶食吞并韓國土地，從中切斷，不使他們相通，本來以為可坐待上黨歸降。韓國人之所以不把它獻給秦國，就是想嫁禍于趙國。秦國付出千辛萬苦而趙國坐收其利，即使我們強大