蘇艷偉與茂名石化醫(yī)院有限公司、中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司勞動(dòng)爭(zhēng)議一案民事二審判決書

/蘇艷偉與茂名石化醫(yī)院有限公司、中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司勞動(dòng)爭(zhēng)議一案民事二審判決書【案由】民事勞動(dòng)爭(zhēng)議、人事爭(zhēng)議其他勞動(dòng)爭(zhēng)議、人事爭(zhēng)議【審理法院】廣東省茂名市中級(jí)人民法院【審理法院】廣東省茂名市中級(jí)人民法院【審結(jié)日期】2020.03.16【案件字號(hào)】(2019)粵09民終2251號(hào)【審理程序】二審【審理法官】黎曉張國(guó)棟徐金信【審理法官】黎曉張國(guó)棟徐金信【文書類型】判決書【當(dāng)事人】蘇艷偉;茂名石化醫(yī)院有限公司;中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司【當(dāng)事人】蘇艷偉茂名石化醫(yī)院有限公司中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司【當(dāng)事人-個(gè)人】蘇艷偉【當(dāng)事人-公司】茂名石化醫(yī)院有限公司中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司【代理律師/律所】劉紹安廣東謹(jǐn)然律師事務(wù)所;吳水良廣東謹(jǐn)然律師事務(wù)所;張培北京市中喆律師事務(wù)所;羅潔廣東誠(chéng)摯律師事務(wù)所;傅一容廣東誠(chéng)摯律師事務(wù)所【代理律師/律所】劉紹安廣東謹(jǐn)然律師事務(wù)所吳水良廣東謹(jǐn)然律師事務(wù)所張培北京市中喆律師事務(wù)所羅潔廣東誠(chéng)摯律師事務(wù)所傅一容廣東誠(chéng)摯律師事務(wù)所【代理律師】劉紹安吳水良張培羅潔傅一容【代理律所】廣東謹(jǐn)然律師事務(wù)所北京市中喆律師事務(wù)所廣東誠(chéng)摯律師事務(wù)所【法院級(jí)別】中級(jí)人民法院【字號(hào)名稱】民終字【原告】蘇艷偉;中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司【被告】茂名石化醫(yī)院有限公司【本院觀點(diǎn)】茂名石化醫(yī)院原系經(jīng)廣東省衛(wèi)生廳批準(zhǔn)設(shè)立并取得醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可資格的非營(yíng)利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)，2014年經(jīng)茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局批準(zhǔn)由非營(yíng)利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)變更為營(yíng)利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)，根據(jù)《關(guān)于城鎮(zhèn)醫(yī)療機(jī)構(gòu)分類管理的實(shí)施意見》的規(guī)定，營(yíng)利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)應(yīng)在工商行政管理部門辦理相關(guān)登記注冊(cè)手續(xù)，因此，茂名石化醫(yī)院有限公司只是茂名石化醫(yī)院因經(jīng)營(yíng)性質(zhì)變更后依法以企業(yè)名稱進(jìn)行工商登記的法人，茂名石化醫(yī)院是茂名石化醫(yī)院有限公司的前身，兩者是同一主體?！緳?quán)責(zé)關(guān)鍵詞】撤銷附條件合同合同約定基本原則第三人關(guān)聯(lián)性質(zhì)證證明責(zé)任（舉證責(zé)任）訴訟請(qǐng)求維持原判發(fā)回重審執(zhí)行【指導(dǎo)案例標(biāo)記】0【指導(dǎo)案例排序】0【本院認(rèn)為】本院認(rèn)為，茂名石化醫(yī)院原系經(jīng)廣東省衛(wèi)生廳批準(zhǔn)設(shè)立并取得醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可資格的非營(yíng)利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)，2014年經(jīng)茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局批準(zhǔn)由非營(yíng)利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)變更為營(yíng)利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)，根據(jù)《關(guān)于城鎮(zhèn)醫(yī)療機(jī)構(gòu)分類管理的實(shí)施意見》的規(guī)定，營(yíng)利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)應(yīng)在工商行政管理部門辦理相關(guān)登記注冊(cè)手續(xù)，因此，茂名石化醫(yī)院有限公司只是茂名石化醫(yī)院因經(jīng)營(yíng)性質(zhì)變更后依法以企業(yè)名稱進(jìn)行工商登記的法人，茂名石化醫(yī)院是茂名石化醫(yī)院有限公司的前身，兩者是同一主體。補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)是國(guó)家鼓勵(lì)用人單位根據(jù)本單位實(shí)際情況為勞動(dòng)者建立的補(bǔ)充保險(xiǎn)。從1995年至今，勞動(dòng)行政管理部門先后發(fā)布了《關(guān)于建立企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)制度的意見》（1995年12月29日起施行）、《企業(yè)年金試行辦法》（2004年5月1日起施行）、《企業(yè)年金辦法》（2018年2月1日起施行）對(duì)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)進(jìn)行規(guī)范調(diào)整。根據(jù)以上部門規(guī)章的規(guī)定，補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)是指由企業(yè)及其職工在依法參加基本養(yǎng)老保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上并根據(jù)企業(yè)自身的經(jīng)濟(jì)能力，自愿建立的保險(xiǎn)制度。實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，應(yīng)由企業(yè)和職工協(xié)商制定包括補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)資金的籌集方式、補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇的支付條件和方式等內(nèi)容的方案。茂名石化醫(yī)院有限公司職工的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)制度自2000年起建立，包括改制前和改制后兩部分。2003年改制前的職工補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)是依據(jù)《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》建立，該暫行規(guī)定是經(jīng)職工大會(huì)審議通過(guò)并實(shí)施。2003年，茂名石化醫(yī)院改制為由職工持股的民辦非企業(yè)法人，參與改制的職工的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)由改制后的茂名石化醫(yī)院承接，醫(yī)院并制定了《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》，其職工的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)自醫(yī)院改制時(shí)起至今一直按該暫行規(guī)定實(shí)施。2009年，茂名石化醫(yī)院的383名持股職工與北京天健華夏醫(yī)療投資管理有限公司簽訂《茂名石化醫(yī)院投資權(quán)益轉(zhuǎn)讓合同》，約定將職工持有的100%投資權(quán)益轉(zhuǎn)讓給北京天健華夏醫(yī)療投資管理有限公司，并約定投資權(quán)益轉(zhuǎn)讓后補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的繳納標(biāo)準(zhǔn)不低于茂名石化醫(yī)院現(xiàn)在執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)。據(jù)此可確定，《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》是改制后的茂名石化醫(yī)院與職工共同協(xié)商達(dá)成的在醫(yī)院內(nèi)部實(shí)行的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)方案。經(jīng)審查，《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》和《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》符合當(dāng)時(shí)施行的《關(guān)于建立企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)制度的意見》的有關(guān)規(guī)定，也符合2004年5月1日起施行的《企業(yè)年金試行辦法》的有關(guān)規(guī)定。2018年2月1日起施行的《企業(yè)年金辦法》第三十二條第二款規(guī)定：“本辦法施行之日已經(jīng)生效的企業(yè)年金方案，與本辦法規(guī)定不一致的，應(yīng)當(dāng)在本辦法施行之日起1年內(nèi)變更。"因此，茂名石化醫(yī)院有限公司在2019年2月1日之前按《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》為其職工建立補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)是符合法律規(guī)定的。由于茂名石化醫(yī)院有限公司職工的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)在改制前后分別依據(jù)《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》和《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》建立，該兩個(gè)暫行規(guī)定是按法定程序制定，內(nèi)容沒有違反有關(guān)法律規(guī)定，因此，茂名石化醫(yī)院有限公司職工的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)用的繳納、轉(zhuǎn)移和待遇的支付等事項(xiàng)應(yīng)按《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》和《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》的規(guī)定執(zhí)行。根據(jù)《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》和《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》的規(guī)定，職工的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)只實(shí)行醫(yī)院補(bǔ)充的辦法，所需資金由醫(yī)院負(fù)擔(dān)，待職工達(dá)到法定退休年齡且在醫(yī)院辦理退休手續(xù)時(shí)一次性發(fā)給職工本人，期間因各種原因離開醫(yī)院的均不能領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金轉(zhuǎn)入醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金專戶用于再分配，在職職工死亡的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金儲(chǔ)存總額一次性支付給其法定繼承人或指定受益人，調(diào)離、辭職或因職工本人原因離開醫(yī)院者的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)不予返還，職工調(diào)離醫(yī)院時(shí)不再享受補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇。經(jīng)查實(shí)，蘇艷偉自1994年8月1日起在茂名石化醫(yī)院任職，屬改制的職工，于2018年6月30日離職，離職時(shí)未達(dá)到法定退休年齡。因此，依據(jù)以上規(guī)定，蘇艷偉不屬可以領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金的人員，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金應(yīng)轉(zhuǎn)入醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金專戶用于再分配。至于蘇艷偉所稱的中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司其他二級(jí)單位的職工在解除勞動(dòng)合同后可以領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金的問(wèn)題，與本案沒有關(guān)聯(lián)性。因此，蘇艷偉上訴請(qǐng)求判令茂名石化醫(yī)院有限公司協(xié)助其領(lǐng)取在中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司的補(bǔ)充養(yǎng)老金賬戶內(nèi)的款項(xiàng)、茂名石化醫(yī)院有限公司不得解除補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的保險(xiǎn)合同及茂名石化醫(yī)院有限公司不得擅自辦理補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的退保手續(xù)，欠缺事實(shí)及法律依據(jù)，本院不予支持。綜上所述，蘇艷偉的上訴請(qǐng)求不能成立，應(yīng)予駁回；一審判決的處理結(jié)果恰當(dāng)，應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定，判決如下【裁判結(jié)果】駁回上訴，維持原判。二審案件受理費(fèi)10元，由蘇艷偉負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決?！靖聲r(shí)間】2021-11-0419:25:42蘇艷偉與茂名石化醫(yī)院有限公司、中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司勞動(dòng)爭(zhēng)議一案民事二審判決書廣東省茂名市中級(jí)人民法院民事判決書(2019)粵09民終2251號(hào)當(dāng)事人上訴人（原審原告）：蘇艷偉。委托訴訟代理人：劉紹安，廣東謹(jǐn)然律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人：吳水良，廣東謹(jǐn)然律師事務(wù)所律師。被上訴人（原審被告）：茂名石化醫(yī)院有限公司。住所地：廣東省茂名市幸福路濱河一街某某，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：914某某某某某某某某某某某某705。法定代表人：宮瑞忠，該公司董事長(zhǎng)。委托訴訟代理人：張培，北京市中喆律師事務(wù)所律師。原審第三人：中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司。住所地：廣東省茂名市新福五路某某，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：914某某某某某某某某某某某某516。負(fù)責(zé)人：馮旭凱,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：羅潔，廣東誠(chéng)摯律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人：傅一容，廣東誠(chéng)摯律師事務(wù)所律師。審理經(jīng)過(guò)上訴人蘇艷偉因與被上訴人茂名石化醫(yī)院有限公司及原審第三人中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司勞動(dòng)爭(zhēng)議一案，不服廣東省茂名市茂南區(qū)人民法院（2019）粵0902民初1419號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2019年11月15日立案后，依法組成合議庭，開庭進(jìn)行了審理。上訴人蘇艷偉及其委托訴訟代理人劉紹安、被上訴人茂名石化醫(yī)院有限公司的委托訴訟代理人張培、原審第三人中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司的委托訴訟代理人羅潔及傅一容到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。二審上訴人訴稱蘇艷偉上訴請(qǐng)求：1.撤銷一審判決，支持蘇艷偉一審所有訴訟請(qǐng)求或發(fā)回重審；2.本案一、二審訴訟費(fèi)用由茂名石化醫(yī)院有限公司、中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司承擔(dān)。事實(shí)和理由：一、茂名石化醫(yī)院有限公司的設(shè)立登記資料顯示，茂名石化醫(yī)院是茂名石化醫(yī)院有限公司的投資人，茂名石化醫(yī)院與茂名石化醫(yī)院有限公司不是同一法律主體，彼此獨(dú)立。二、一審判決沒有查清本案關(guān)鍵事實(shí)，且讓蘇艷偉承擔(dān)本應(yīng)由茂名石化醫(yī)院有限公司承擔(dān)的舉證責(zé)任，該舉證不能的法律后果應(yīng)由茂名石化醫(yī)院有限公司承擔(dān)而不應(yīng)由蘇艷偉承擔(dān)，一審判決認(rèn)定事實(shí)不清從而適用法律錯(cuò)誤。蘇艷偉并不知道茂名石油化工公司有什么文件對(duì)屬于自己的補(bǔ)充養(yǎng)老金有規(guī)定，也不知道茂名石化醫(yī)院有限公司內(nèi)部有什么暫行規(guī)定，更不可能知道茂名石化醫(yī)院有限公司與中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司簽訂了什么保險(xiǎn)合同以及合同約定的單位繳費(fèi)和個(gè)人繳費(fèi)問(wèn)題等。因此，一審法院查明蘇艷偉未能提供證據(jù)證明其在茂名石化醫(yī)院有限公司任職期間曾對(duì)《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》提出異議，并以此作為判決蘇艷偉敗訴的理由之一明顯不當(dāng)，因?yàn)樯婕暗教K艷偉重大利益的規(guī)章制度、勞動(dòng)紀(jì)律等，用人單位首先應(yīng)讓勞動(dòng)者知曉，才能讓勞動(dòng)者遵守或履行，蘇艷偉是否知道上述規(guī)定理應(yīng)由用人單位舉證證明，如已召開會(huì)議學(xué)習(xí)過(guò)上述規(guī)定，學(xué)習(xí)的時(shí)間、地、地點(diǎn)會(huì)人員等，且應(yīng)有相應(yīng)的會(huì)議紀(jì)要及蘇艷偉的簽字確認(rèn)。在此情況下才可確認(rèn)蘇艷偉對(duì)上述保險(xiǎn)規(guī)定知曉，若不知曉就無(wú)從談起對(duì)上述規(guī)定提出異議以及向保險(xiǎn)公司繳費(fèi)交納個(gè)人補(bǔ)充養(yǎng)老金部分。三、已有多個(gè)解除勞動(dòng)關(guān)系的員工拿到了該補(bǔ)充養(yǎng)老金，茂名石化醫(yī)院有限公司采取區(qū)別對(duì)待原則明顯違反公平原則，侵害蘇艷偉應(yīng)有的合法權(quán)益。此前，茂名石化醫(yī)院有限公司很多員工與茂名石化醫(yī)院有限公司解除了勞動(dòng)合同，拿到了補(bǔ)充養(yǎng)老金，現(xiàn)在茂名石化醫(yī)院有限公司卻將本應(yīng)屬于蘇艷偉的補(bǔ)充養(yǎng)老金據(jù)為己有，嚴(yán)重侵害了蘇艷偉的利益。據(jù)了解，茂名石油化工公司及其二級(jí)單位曾于2003年與近2000個(gè)員工(大家不清楚也從沒見過(guò)或?qū)W習(xí)過(guò)相關(guān)公司關(guān)于養(yǎng)老保險(xiǎn)的文件或繳納過(guò)個(gè)人費(fèi)用)解除了勞動(dòng)合同，每人均拿到了補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金。因此，茂名石化醫(yī)院有限公司原作為茂名石油化工公司下屬的二級(jí)單位現(xiàn)將蘇艷偉的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金惡意侵吞、據(jù)為己有，完全有違茂名石油化工公司設(shè)立該補(bǔ)充養(yǎng)老金的目的，現(xiàn)加以區(qū)別對(duì)待更是有違公平原則。四、一審判決將補(bǔ)充養(yǎng)老金視為勞動(dòng)合同的一部分，認(rèn)為蘇艷偉離職后不應(yīng)享有該待遇，缺乏事實(shí)與法律依據(jù)。勞動(dòng)合同是用人單位與勞動(dòng)者在平等自愿的基礎(chǔ)上簽訂的，雙方對(duì)工作的內(nèi)容、勞動(dòng)報(bào)酬、工作時(shí)間、服務(wù)期限等均有明確的約定。但本案中涉及的補(bǔ)充養(yǎng)老金蘇艷偉等僅聽說(shuō)過(guò)，不了解其性質(zhì)、內(nèi)容、支付方式等，因此其性質(zhì)應(yīng)獨(dú)立于勞動(dòng)合同外，據(jù)一審判決查明的基本事實(shí)，該補(bǔ)充養(yǎng)老金是由茂名石化醫(yī)院有限公司投保而產(chǎn)生，并不應(yīng)適用勞動(dòng)合同法律關(guān)系。綜上，一審判決并沒有查清本案基本事實(shí)，錯(cuò)誤適用舉證責(zé)任，從而適用法律錯(cuò)誤，為維護(hù)蘇艷偉的合法權(quán)益，特提起上訴，懇請(qǐng)二審法院支持蘇艷偉全部上訴請(qǐng)求。本院查明茂名石化醫(yī)院有限公司辯稱，一、茂名石化醫(yī)院與茂名石化醫(yī)院有限公司實(shí)為同一法律主體。2003年6月，茂名石化醫(yī)院按照國(guó)家和中石化集團(tuán)的政策要求進(jìn)行改制，到2006年變更為全體員工持股茂名石化醫(yī)院100%股權(quán)，茂名石化醫(yī)院性質(zhì)為非營(yíng)利性。在2009年茂名石化醫(yī)院進(jìn)一步改制，由全體員工持有的100%股權(quán)轉(zhuǎn)為由北京天健華夏醫(yī)療投資管理有限公司持有，茂名石化醫(yī)院性質(zhì)仍為非營(yíng)利性，且該持股情況延續(xù)至今未曾變更。2014年，北京天健華夏醫(yī)療投資管理有限公司啟動(dòng)企業(yè)上市程序，因上市需要，茂名石化醫(yī)院的經(jīng)營(yíng)性質(zhì)必須由非營(yíng)利性變更為營(yíng)利性。因此，2014年5月20日茂名石化醫(yī)院向茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局提交《關(guān)于變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)的請(qǐng)示》，請(qǐng)求將經(jīng)營(yíng)性質(zhì)由非營(yíng)利性變更為營(yíng)利性。2014年4月24日廣東省衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)答復(fù)廣州市衛(wèi)生局的《關(guān)于醫(yī)療機(jī)構(gòu)變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)有關(guān)問(wèn)題的復(fù)函》中規(guī)定：“根據(jù)《衛(wèi)生部關(guān)于社會(huì)資本舉辦醫(yī)療機(jī)構(gòu)經(jīng)營(yíng)性質(zhì)的通知》（衛(wèi)醫(yī)政發(fā)〔2002〕26號(hào)）有關(guān)規(guī)定，社會(huì)資本舉辦的醫(yī)療機(jī)構(gòu)，轉(zhuǎn)變經(jīng)營(yíng)性質(zhì)的管理規(guī)定由國(guó)家衛(wèi)生計(jì)生委另行規(guī)定。國(guó)家有關(guān)規(guī)定下發(fā)前確有需要變更醫(yī)療機(jī)構(gòu)經(jīng)營(yíng)性質(zhì)的，請(qǐng)商國(guó)有資產(chǎn)管理、財(cái)政、工商、稅務(wù)等部門辦理。"根據(jù)該復(fù)函內(nèi)容，茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局于2014年5月28日組織會(huì)議，研究辦理茂名石化醫(yī)院經(jīng)營(yíng)性質(zhì)變更為營(yíng)利性事宜。會(huì)議后，茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局分別向茂名市國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)、茂名市財(cái)政局、茂名市工商行政管理局、茂名市地方稅務(wù)局發(fā)送《關(guān)于征求茂名石化醫(yī)院變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)意見的函》，茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局?jǐn)M同意茂名石化醫(yī)院變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)，并征求各部門意見，請(qǐng)各部門就是否同意予以函復(fù)。2014年6月13日，茂名市工商行政管理局復(fù)函“對(duì)茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局同意核準(zhǔn)茂名石化醫(yī)院變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)無(wú)意見"。2014年6月11日，茂名市財(cái)政局復(fù)函“對(duì)茂名石化醫(yī)院變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)一事無(wú)意見"。2014年6月6日，茂名市地方稅務(wù)局復(fù)函“醫(yī)療機(jī)構(gòu)經(jīng)營(yíng)性質(zhì)的審核認(rèn)定，我局無(wú)意見"。2014年6月6日，茂名市國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)復(fù)函“對(duì)茂名石化醫(yī)院經(jīng)營(yíng)性質(zhì)變更為營(yíng)利性質(zhì)沒有意見"?；谏鲜鰪?fù)函，茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局于2014年6月19日向茂名石化醫(yī)院作出批復(fù)“同意你院經(jīng)營(yíng)性質(zhì)由非營(yíng)利性變更為營(yíng)利性，請(qǐng)你院按有關(guān)規(guī)定及時(shí)進(jìn)行變更登記，并及時(shí)到工商部門、稅務(wù)部門辦理相關(guān)登記手續(xù)"。之后，茂名石化醫(yī)院便根據(jù)各部門的規(guī)定及政策指示，設(shè)立了茂名石化醫(yī)院有限公司。2015年8月11日，茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局出具《證明》，證明茂名石化醫(yī)院與茂名石化醫(yī)院有限公司實(shí)為同一單位。二、茂名石化醫(yī)院有限公司的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)是公司給員工的一種福利，茂名石化醫(yī)院有限公司有權(quán)制訂該保險(xiǎn)的制度，并按該制度執(zhí)行；該保險(xiǎn)不是企業(yè)年金，不應(yīng)受《企業(yè)年金辦法》的約束。（一）茂名石化醫(yī)院有限公司建立補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的背景和出發(fā)點(diǎn)。2000年，時(shí)屬中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司二級(jí)單位的茂名石化醫(yī)院，在中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司的領(lǐng)導(dǎo)下，按照《中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司文件》（茂名石化[2000]201號(hào)）（以下簡(jiǎn)稱201號(hào)文件）的指引下，為符合該文件規(guī)定的人員繳納了補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。201號(hào)文件指出，為進(jìn)一步深化企業(yè)內(nèi)部改革，充分調(diào)動(dòng)廣大職工的積極性，增加企業(yè)凝聚力，穩(wěn)定職工隊(duì)伍，提高和補(bǔ)充職工退休后的生活待遇，根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》以及廣東省人民政府和茂名市人民政府有關(guān)建立企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的文件精神，結(jié)合公司的實(shí)際情況，自2000年1月1日起實(shí)施補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)制度。201號(hào)文件中第一條基本原則第3項(xiàng)規(guī)定“企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)只實(shí)行企業(yè)補(bǔ)充的辦法，所需資金由企業(yè)負(fù)擔(dān)"。第二條資金來(lái)源規(guī)定企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)資金來(lái)源“企業(yè)工資儲(chǔ)備金、企業(yè)福利費(fèi)、經(jīng)地方政府批準(zhǔn)的按企業(yè)工資總額一定比例提取并允許計(jì)入企業(yè)相關(guān)成本費(fèi)用、其它方面轉(zhuǎn)入養(yǎng)老保險(xiǎn)金部分"。隨后2002年中國(guó)石化股份有限公司茂名分公司、中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司出具《經(jīng)理辦公室文件》（石化股份茂名、茂名石化辦字〔2002〕38號(hào)）（以下簡(jiǎn)稱38號(hào)文件），公示了《公司補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)管理辦法》，在201號(hào)文件上細(xì)化了適用補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的具體辦法。2003年茂名石化醫(yī)院有限公司以201號(hào)文件及38號(hào)文件為基礎(chǔ)，出具《茂名石化醫(yī)院文件》（茂名石化醫(yī)字[2003]32號(hào)）（以下簡(jiǎn)稱32號(hào)文件），進(jìn)一步制定了符合上級(jí)文件要求的《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》，規(guī)定：補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的全部資金由醫(yī)院負(fù)擔(dān)，資金來(lái)源為經(jīng)地方政府批準(zhǔn)的按企業(yè)工資總額一定比例提取并允許計(jì)入企業(yè)相關(guān)成本費(fèi)用和福利費(fèi)，享受補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)職工達(dá)到法定退休年齡且在醫(yī)院辦理退休手續(xù)的及在職職工死亡的，可以提取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金，期間因各種原因離開醫(yī)院的均不能領(lǐng)取該保險(xiǎn)金，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金轉(zhuǎn)入醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金專戶用于再分配。綜上，茂名石化醫(yī)院有限公司對(duì)符合標(biāo)準(zhǔn)的職工繳納補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，全部資金由茂名石化醫(yī)院有限公司承擔(dān)，是茂名石化醫(yī)院有限公司對(duì)于職工的一種福利，茂名石化醫(yī)院有限公司及上級(jí)單位對(duì)該福利享有自主決定權(quán)。而201號(hào)文件、38號(hào)文件、32號(hào)文件，就是對(duì)該補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)制度實(shí)施的規(guī)范性文件。茂名石化醫(yī)院有限公司自補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)制度實(shí)施以來(lái)，一直沿用至今，未曾變更。（二）茂名石化醫(yī)院有限公司的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，是一種福利，不是企業(yè)年金，不應(yīng)受《企業(yè)年金辦法》約束。1.茂名石化醫(yī)院有限公司提供給職工的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，費(fèi)用全部由茂名石化醫(yī)院有限公司負(fù)擔(dān)，享受該福利的職工個(gè)人無(wú)需繳納任何費(fèi)用，亦從未繳納過(guò)任何費(fèi)用。根據(jù)茂名石化醫(yī)院有限公司提供的《茂名石化醫(yī)院工資清單》顯示，茂名石化醫(yī)院有限公司均是按照國(guó)家要求扣除法定的繳納費(fèi)用，從未在職工工資中扣除過(guò)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的費(fèi)用。故，與《企業(yè)年金辦法》第三條中規(guī)定的“企業(yè)年金所需費(fèi)用由企業(yè)和職工個(gè)人共同繳納"不同。所以，茂名石化醫(yī)院有限公司的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)完全是企業(yè)給職工的一種福利，而不是企業(yè)年金。2.茂名石化醫(yī)院有限公司僅為符合定級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的職工繳納補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，并非全部簽訂勞動(dòng)合同的職工均享有。茂名石化醫(yī)院有限公司在2002年至2003年間進(jìn)行了企業(yè)改制，由茂名石油化工公司100%持股變更為其15%持股，剩余85%由醫(yī)院全體員工持股，當(dāng)時(shí)持股員工均享受補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)福利；2006年茂名石化醫(yī)院有限公司再次進(jìn)行改制，茂名石油化工公司15%股權(quán)全部退出，至此茂名石化醫(yī)院有限公司全部股權(quán)由員工100%持股。此后享受補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的人員，根據(jù)茂名石化醫(yī)院有限公司規(guī)定，只有本科學(xué)歷以上、達(dá)到副高職稱以上、醫(yī)院高層管理人員才有資格享受補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的福利；而其他未達(dá)到該標(biāo)準(zhǔn)的職工，從未享受過(guò)該福利。這與《企業(yè)年金辦法》第八條中規(guī)定的“企業(yè)年金辦法適用于企業(yè)試用期滿的職工"不同。所以，茂名石化醫(yī)院有限公司補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)這一福利，不是企業(yè)年金。3.茂名石化醫(yī)院有限公司補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)繳費(fèi)資金的提取比例及實(shí)施辦法。茂名石化醫(yī)院有限公司每年按上一年度職工工資總額的8.33%以下額度提取企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)資金，具體提取額度視茂名石化醫(yī)院有限公司效益而定；茂名石化醫(yī)院有限公司每月為符合實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)條件的職工，按本人上年度實(shí)際月平均工資收入的8.33%繳納補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。這與《企業(yè)年金辦法》第十五條規(guī)定的“企業(yè)繳費(fèi)每年不超過(guò)本企業(yè)職工工資總額的8%"不同，茂名石化醫(yī)院有限公司繳費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)高于該規(guī)定，可見，茂名石化醫(yī)院有限公司的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)不是企業(yè)年金。綜上，茂名石化醫(yī)院有限公司的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，完全是公司給予職工的一種福利，不是蘇艷偉所稱的企業(yè)年金，不應(yīng)受《企業(yè)年金辦法》管理、約束。三、茂名石化醫(yī)院有限公司的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)制度，應(yīng)按201號(hào)文件、38號(hào)文件、32號(hào)文件的規(guī)定執(zhí)行，并已經(jīng)向茂名石化醫(yī)院有限公司職工進(jìn)行了公示，且茂名石化醫(yī)院有限公司一直按此執(zhí)行至今，未曾變更。201號(hào)文件、38號(hào)文件、32號(hào)文件均已向茂名石化醫(yī)院有限公司職工進(jìn)行了公示，該3個(gè)文件發(fā)布于2000年至2003年間，當(dāng)時(shí)茂名石化醫(yī)院有限公司仍屬于茂名石油化工公司的二級(jí)單位，受其領(lǐng)導(dǎo)。在上述3個(gè)文件下發(fā)時(shí)，均召開了全體職工大會(huì)，向職工進(jìn)行了宣講、公示。至今上述職工大會(huì)的召開通知、會(huì)議紀(jì)要等文件，均在茂名石油化工公司保管。并且上述3個(gè)文件，在茂名石化醫(yī)院有限公司的辦公系統(tǒng)上亦有公示，全體職工均可見。且2009年茂名石化醫(yī)院全體員工與北京天健華夏醫(yī)療投資管理有限公司簽訂的《茂名石化醫(yī)院投資權(quán)益轉(zhuǎn)讓合同》中第4.7條明確約定：“乙方保證依法為甲方提取住房公積金，繳納基本養(yǎng)老保險(xiǎn)、基本醫(yī)療保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、工傷保險(xiǎn)和補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)、補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)。提取或繳納的標(biāo)準(zhǔn)不低于茂名石化醫(yī)院現(xiàn)在執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)。"茂名石化醫(yī)院有限公司依照約定，時(shí)至今日仍依照201號(hào)文件、38號(hào)文件、32號(hào)文件的規(guī)定為符合標(biāo)準(zhǔn)的職工繳納補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，未曾變更。綜上，補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)制度是茂名石化醫(yī)院有限公司的一種福利，201號(hào)文件、38號(hào)文件、32號(hào)文件是茂名石化醫(yī)院有限公司原上級(jí)單位、茂名石化醫(yī)院有限公司制定的制度且未曾改變制度內(nèi)容，并且已向茂名石化醫(yī)院有限公司職工進(jìn)行公示，對(duì)茂名石化醫(yī)院有限公司及職工均具有約束力。四、蘇艷偉等人均是因“個(gè)人原因"主動(dòng)申請(qǐng)離職或經(jīng)茂名石化醫(yī)院有限公司根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十九條規(guī)定合法辭退，且離職前均未達(dá)到法定退休年齡，茂名石化醫(yī)院有限公司無(wú)需協(xié)助蘇艷偉等人領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金。根據(jù)201號(hào)文件、38號(hào)文件、32號(hào)文件規(guī)定，能夠領(lǐng)取茂名石化醫(yī)院有限公司補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金的辦法是：1.在職職工每年的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)計(jì)入個(gè)人專戶，待職工達(dá)到法定退休年齡且在醫(yī)院辦理退休手續(xù)時(shí)一次性發(fā)給職工本人。期間因各種原因離開醫(yī)院的，均不能領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金轉(zhuǎn)入醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金專戶用于再分配。2.在職職工死亡，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金儲(chǔ)存總額一次性支付給其法定繼承人或指定受益人。而蘇艷偉等人在茂名石化醫(yī)院有限公司辦理離職手續(xù)時(shí)間跨度在2004年至2018年期間，并且均是蘇艷偉等人自動(dòng)申請(qǐng)離職或茂名石化醫(yī)院有限公司根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十九條規(guī)定依法辭退，且各自辦理離職時(shí)均未達(dá)到法定退休年齡，亦不存在在職死亡情況，均不可領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。蘇艷偉等人離職原因不可歸咎于茂名石化醫(yī)院有限公司，茂名石化醫(yī)院有限公司無(wú)義務(wù)配合蘇艷偉等人領(lǐng)取該保險(xiǎn)金。五、根據(jù)201號(hào)文件、38號(hào)文件、32號(hào)文件的規(guī)定，茂名石化醫(yī)院有限公司有權(quán)在蘇艷偉離職后，解除其的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)合同，辦理退保手續(xù)。32號(hào)文件第六條第2項(xiàng)規(guī)定：“……暫停勞動(dòng)合同履行的職工，從暫停勞動(dòng)合同的下月起停止補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)……"第3項(xiàng)規(guī)定：“調(diào)離、辭職或因職工本人原因離開醫(yī)院者，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)不予返還。"據(jù)此，茂名石化醫(yī)院有限公司解除蘇艷偉的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)合同、辦理退保手續(xù)行為符合規(guī)定，并無(wú)不當(dāng)。綜上所述，蘇艷偉的訴訟請(qǐng)求無(wú)事實(shí)根據(jù)和法律依據(jù)，茂名石化醫(yī)院有限公司為符合標(biāo)準(zhǔn)職工提供的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，是一種福利，應(yīng)按照已經(jīng)公示過(guò)的201號(hào)文件、38號(hào)文件、32號(hào)文件的規(guī)定執(zhí)行；茂名石化醫(yī)院有限公司為已經(jīng)離職員工解除補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)合同、辦理退保手續(xù)符合茂名石化醫(yī)院有限公司文件規(guī)定。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，請(qǐng)二審法院依法查明事實(shí)，駁回蘇艷偉的上訴請(qǐng)求，維持原判，維護(hù)茂名石化醫(yī)院有限公司的合法權(quán)益。中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司述稱，一、一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，證據(jù)充分，適用法律正確，懇請(qǐng)二審法院予以維持。本案，一審法院在開庭時(shí)，經(jīng)訴訟參加人的舉證質(zhì)證及對(duì)案件事實(shí)的證明，已經(jīng)依法查明了本案的相關(guān)事實(shí)。（一）中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司與茂名石化醫(yī)院有限公司依法簽訂《保險(xiǎn)合同》，已就所涉保險(xiǎn)事項(xiàng)作出明確約定，蘇艷偉、茂名石化醫(yī)院有限公司與中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司均應(yīng)該按照《保險(xiǎn)合同》的約定履行合同。茂名石化醫(yī)院有限公司當(dāng)時(shí)以包含蘇艷偉在內(nèi)的員工為被保險(xiǎn)人在中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司投保了國(guó)壽永泰團(tuán)體年金保險(xiǎn)（分紅型）（該保險(xiǎn)要求為投保人設(shè)立公共賬戶，為每位被保險(xiǎn)人設(shè)立個(gè)人賬戶，個(gè)人賬戶分為單位繳費(fèi)和個(gè)人繳費(fèi)兩部分），中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司并向茂名石化醫(yī)院有限公司簽發(fā)了《保險(xiǎn)合同》，注明了投保人、被保險(xiǎn)人、保險(xiǎn)金額、保險(xiǎn)期間等相關(guān)保險(xiǎn)信息以及各方的權(quán)利義務(wù)。即中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司與茂名石化醫(yī)院有限公司雙方簽訂的《保險(xiǎn)合同》已經(jīng)依法成立生效，中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司與蘇艷偉、茂名石化醫(yī)院有限公司應(yīng)當(dāng)按照《保險(xiǎn)合同》的約定履行合同。（二）蘇艷偉請(qǐng)求中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司向其支付補(bǔ)充養(yǎng)老金賬戶內(nèi)的單位繳費(fèi)部分款項(xiàng)沒有合同依據(jù)。蘇艷偉的個(gè)人賬戶里面并沒有個(gè)人繳費(fèi)是客觀事實(shí)，蘇艷偉也沒有舉證證明其履行了繳費(fèi)義務(wù)。根據(jù)合同相對(duì)性，《保險(xiǎn)合同》是茂名石化醫(yī)院有限公司與中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司基于平等自愿原則簽訂的，按照國(guó)壽永泰團(tuán)體年金保險(xiǎn)（分紅型）條款（2003版）第六條第二款“投保人每次交納的保險(xiǎn)費(fèi)在扣除管理費(fèi)后，按照投保人要求，分別劃入投保人公共賬戶和被保險(xiǎn)人個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分；被保險(xiǎn)人每次交納的保險(xiǎn)費(fèi)在扣除管理費(fèi)后，劃入被保險(xiǎn)人個(gè)人賬戶‘個(gè)人交費(fèi)’部分。"的約定，截至蘇艷偉起訴，其并未向中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司繳納按照合同約定應(yīng)由個(gè)人繳納的部分保費(fèi)（個(gè)人賬戶余額為零），其賬戶僅有茂名石化醫(yī)院有限公司的繳費(fèi)部分。又根據(jù)合同權(quán)利義務(wù)的統(tǒng)一性，《保險(xiǎn)合同》條款第五條第三款約定：“公共賬戶和個(gè)人賬戶‘個(gè)人交費(fèi)’部分的權(quán)益歸屬按本合同約定處理。個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分，在投保人解除合同、被保險(xiǎn)人離職情形下的權(quán)益歸屬由投保人決定，其他情形下的權(quán)益歸屬按本合同約定處理。"《保險(xiǎn)合同》條款第十四條第二款約定：“因被保險(xiǎn)人離職而需要減少被保險(xiǎn)人的，投保人應(yīng)書面通知本公司，本合同對(duì)該被保險(xiǎn)人的保險(xiǎn)責(zé)任自通知到達(dá)時(shí)終止。本公司將個(gè)人賬戶‘個(gè)人交費(fèi)’部分資金余額和個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分資金余額中權(quán)益歸屬于被保險(xiǎn)人的部分退還該被保險(xiǎn)人，個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分資金余額中權(quán)益歸屬于投保人的部分通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬方式退還投保人或根據(jù)投保人要求將其劃入公共賬戶或投保人指定的其他被保險(xiǎn)人個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分。"按照以上合同約定，若茂名石化醫(yī)院有限公司申請(qǐng)解除合同，則中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司應(yīng)按照合同約定將補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金賬戶單位繳費(fèi)部分通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬方式支付給茂名石化醫(yī)院有限公司，而不是支付給蘇艷偉。（三）經(jīng)茂名石化醫(yī)院有限公司申請(qǐng)，涉案《保險(xiǎn)合同》已終止，中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司已按合同約定將個(gè)人賬戶“單位交費(fèi)"部分資金退還茂名石化醫(yī)院有限公司。2018年12月3日至2019年2月11日期間，茂名石化醫(yī)院有限公司已在中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司辦理了共計(jì)307人的退保手續(xù)，已解除涉案《保險(xiǎn)合同》。根據(jù)《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十五條規(guī)定以及《保險(xiǎn)合同》條款第十九條約定，茂名石化醫(yī)院有限公司作為投保人有權(quán)解除保險(xiǎn)合同。中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司根據(jù)茂名石化醫(yī)院有限公司提交的解除合同申請(qǐng)，嚴(yán)格按照法律規(guī)定以及合同約定履行退保手續(xù)，并通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬方式向茂名石化醫(yī)院有限公司退還個(gè)人賬戶“單位交費(fèi)"部分的保險(xiǎn)金，涉案《保險(xiǎn)合同》已終止。蘇艷偉要求在中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司再次領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老金個(gè)人賬戶余額的請(qǐng)求既無(wú)事實(shí)依據(jù)，也無(wú)法律依據(jù)。二、蘇艷偉的上訴理由有違合同法的公平原則，依法不應(yīng)予以支持。蘇艷偉上訴稱其不清楚保險(xiǎn)合同規(guī)定，因此無(wú)法向保險(xiǎn)公司交納個(gè)人補(bǔ)充養(yǎng)老金部分；又稱本案涉及的補(bǔ)充養(yǎng)老金僅聽說(shuō)過(guò)，不了解相關(guān)內(nèi)容；稱補(bǔ)充養(yǎng)老金是由茂名石化醫(yī)院有限公司投保產(chǎn)生，又訴求離職后需要享受茂名石化醫(yī)院有限公司投保產(chǎn)生的待遇。蘇艷偉的說(shuō)法明顯違背合同法公平原則，于法于理，均不應(yīng)得到支持。首先，一審判決已經(jīng)查明，本案所涉的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)曾經(jīng)中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司文件（茂名石化[2000]201號(hào)）《關(guān)于印發(fā)的通知》、中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司經(jīng)理辦公室文件(茂名石化辦字〔2002〕38號(hào)）《關(guān)于印發(fā)的通知》、茂名石化醫(yī)院文件（茂名石化醫(yī)字[2003]32號(hào)）《關(guān)于印發(fā)的通知》等通知予以公示且經(jīng)職工代表大會(huì)代表團(tuán)聯(lián)席會(huì)議通過(guò)，不存在蘇艷偉所稱的不知情情形。其次，依據(jù)合同權(quán)利義務(wù)相對(duì)應(yīng)的原則以及《保險(xiǎn)合同》的約定，若蘇艷偉存在自行繳付的個(gè)人補(bǔ)充養(yǎng)老金，則當(dāng)其離職后，中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司依據(jù)保險(xiǎn)合同的約定予以返還其“個(gè)人交費(fèi)"部分的費(fèi)用，符合權(quán)利義務(wù)相一致的原則，但蘇艷偉既沒有個(gè)人交費(fèi)，也沒有基于保險(xiǎn)合同發(fā)生保險(xiǎn)責(zé)任，其單方面要求中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司向其支付由茂名石化醫(yī)院有限公司繳付的費(fèi)用，嚴(yán)重不合理。且中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司已經(jīng)基于合法的程序與茂名石化醫(yī)院有限公司終止了保險(xiǎn)合同，蘇艷偉這一請(qǐng)求更是有違合同公平原則，依法不應(yīng)予以支持。最后，一審判決對(duì)于茂名石化醫(yī)院有限公司向中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司繳交的部分費(fèi)用性質(zhì)的認(rèn)定是正確的，涉案保險(xiǎn)系個(gè)人補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，而非社會(huì)保險(xiǎn)中的養(yǎng)老保險(xiǎn)；由單位繳交的部分其性質(zhì)為單位福利，而非單位義務(wù)。因此，涉案保險(xiǎn)的投保及退保均系投保人自身享有的權(quán)利，用人單位既沒有理由為已經(jīng)離職的前職工提供福利，保險(xiǎn)公司也沒有理由不尊重投保人的合法權(quán)利。三、蘇艷偉的上訴理由不成立。蘇艷偉上訴所稱的舉證責(zé)任等問(wèn)題，一審法院已進(jìn)行全面審查并且在法庭調(diào)查中查明，茂名石化醫(yī)院有限公司、中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司一審時(shí)也依法舉證予以明確。因此，一審判決所查明的事實(shí)已經(jīng)足夠清楚、充分，據(jù)以判決的事實(shí)已經(jīng)足夠明確。同時(shí)，一審判決還對(duì)適用法律進(jìn)行了論述和闡明，適用法律正確，符合合同法、保險(xiǎn)法、勞動(dòng)合同法等法律規(guī)范。蘇艷偉的上訴理由沒有事實(shí)與法律依據(jù)，依法不能成立。綜上所述，蘇艷偉的訴訟請(qǐng)求及上訴請(qǐng)求缺乏事實(shí)依據(jù)與法律依據(jù)，請(qǐng)求二審法院以事實(shí)為依據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩，客觀裁判，維護(hù)中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司的合法權(quán)益。原告訴稱蘇艷偉向一審法院起訴請(qǐng)求：1.判令茂名石化醫(yī)院有限公司協(xié)助蘇艷偉領(lǐng)取其在中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司的補(bǔ)充養(yǎng)老金賬戶內(nèi)的款項(xiàng)，金額為50000元；2.判令茂名石化醫(yī)院有限公司不得單方解除其為蘇艷偉在中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司購(gòu)買補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的保險(xiǎn)合同；3.判令茂名石化醫(yī)院有限公司不得擅自辦理其在中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司購(gòu)買補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的保險(xiǎn)退保手續(xù)；4.本案的訴訟費(fèi)由茂名石化醫(yī)院有限公司承擔(dān)。一審法院查明一審法院認(rèn)定事實(shí)：2000年11月16日，《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》經(jīng)中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司第十屆職工代表大會(huì)第五次代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議審議通過(guò)，于2000年12月2日印發(fā)給公司機(jī)關(guān)各處室、各二級(jí)單位。《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》規(guī)定：“……二、資金來(lái)源。企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)資金來(lái)源以下幾個(gè)方面：1.企業(yè)工資儲(chǔ)備金；2.企業(yè)福利費(fèi)；3.經(jīng)地方政府批準(zhǔn)的按企業(yè)工資總額一定比例提取并允許計(jì)入企業(yè)相關(guān)成本費(fèi)用；4.其它方面轉(zhuǎn)入養(yǎng)老保險(xiǎn)金部分。三、實(shí)施范圍。公司所有制職工(含離退休職工，不含停薪留職職工)均列入補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的范圍……五、支付辦法。1.在實(shí)施本暫行規(guī)定前已離退休的人員，每年的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金當(dāng)年年底一次性發(fā)放。2.在職職工每年的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金記入個(gè)人專戶，待職工到達(dá)法定退休年齡且在公司辦理退休手續(xù)時(shí)一次性發(fā)給職工本人，期間因各種原因離開公司的均不能領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金轉(zhuǎn)入公司補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金專戶用于再分配；在職職工退休后每年的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金按離退休人員支付辦法支付。3.在職職工死亡，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金儲(chǔ)存總額一次性支付給其法定繼承人或指定受益人；離退休職工死亡，其當(dāng)年應(yīng)享受的補(bǔ)充養(yǎng)老金一次性支付給其法定繼承人或指定受益人……。"2002年5月8日，中國(guó)石化股份有限公司茂名分公司和中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司將《公司補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)管理辦法》印發(fā)給公司機(jī)關(guān)各處室、各二級(jí)單位，該管理辦法規(guī)定：“……二、若干規(guī)定。6.在職職工(含內(nèi)退職工)符合退休條件且在公司辦理退休手續(xù)，在辦理退休時(shí)，公司一次性支付其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金存儲(chǔ)總額；7.在職職工(含內(nèi)退職工)死亡，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金存儲(chǔ)總額一次性支付給其法定繼承人或指定受益人……三、待遇支付辦法。(一)支付對(duì)象。下列職工可以支付補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇。1.到齡或因公致殘1-4級(jí)辦理退休手續(xù)的職工；2.自然死亡的職工；3.在保險(xiǎn)期內(nèi)遭受意外傷害而死亡或殘疾的職工；4.在企業(yè)重組改制過(guò)程中，公司同意支付的人員……。"2003年5月30日，茂名石化醫(yī)院將《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》下發(fā)科室并公示，規(guī)定：“……二、資金來(lái)源。醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)資金來(lái)源以下二個(gè)方面：1.經(jīng)地方政府批準(zhǔn)的按工資總額一定比例提取并允許計(jì)入醫(yī)院相關(guān)成本費(fèi)用。2.福利費(fèi)……五、支付辦法。1.在職職工每年的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)記入個(gè)人專戶，待職工達(dá)到法定退休年齡且在醫(yī)院辦理退休手續(xù)時(shí)一次性發(fā)給職工本人。期間因各種原因離開醫(yī)院的均不能領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金轉(zhuǎn)入醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金專戶用于再分配。2.在職職工死亡，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金儲(chǔ)存總額一次性支付給其法定繼承人或指定受益人。六、若干規(guī)定。3.調(diào)離、辭職或因職工本人原因離開醫(yī)院者，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)不予返還……。"茂名石化醫(yī)院根據(jù)《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》的規(guī)定以團(tuán)體投保方式在中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司為員工投保國(guó)壽永泰團(tuán)體年金2003版(分紅型)投保單號(hào)碼：xxx)，交費(fèi)形式為單位全額承擔(dān)，投保單位特約申請(qǐng)單位交費(fèi)金額全部記入公共賬戶，個(gè)人賬戶為零。《中國(guó)人壽保險(xiǎn)公司國(guó)壽永泰團(tuán)體年金保險(xiǎn)(分紅型)條款》規(guī)定：“……第四條年金開始領(lǐng)取日。本合同年金開始領(lǐng)取日為被保險(xiǎn)人法定退休年齡的生日……第五條公共賬戶和個(gè)人賬戶‘個(gè)人交費(fèi)’部分的權(quán)益歸屬按本合同約定處理。個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分，在投保人解除合同、被保險(xiǎn)人離職情形下的權(quán)益歸屬由投保人決定。其他情形下的權(quán)益歸屬按本合同約定處理……第十四條被保險(xiǎn)人變動(dòng)。二、因被保險(xiǎn)人離職而需要減少被保險(xiǎn)人的，投保人應(yīng)書面通知本公司，本合同對(duì)該被保險(xiǎn)人的保險(xiǎn)責(zé)任自通知到達(dá)時(shí)終止。本公司將個(gè)人賬戶‘個(gè)人交費(fèi)’部分資金余額和個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分資金余額中權(quán)益歸屬于被保險(xiǎn)人的部分退還該被保險(xiǎn)人，個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分資金余額中權(quán)益歸屬于投保人的部分通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬方式退還投保人或根據(jù)投保人要求將其劃入公共賬戶或投保人指定的其他被保險(xiǎn)人個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分……。"另查明：蘇艷偉自1994年8月1日起在茂名石化醫(yī)院任職，于2018年6月30日從茂名石化醫(yī)院離職，離職時(shí)未達(dá)到法定退休年齡。蘇艷偉未能提供證據(jù)證明其在茂名石化醫(yī)院有限公司任職期間曾對(duì)《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》提出異議，也未能提供證據(jù)證明茂名石化醫(yī)院有限公司從其個(gè)人工資中扣除繳納保費(fèi)。一審法院認(rèn)為一審法院認(rèn)為，基本養(yǎng)老保險(xiǎn)是國(guó)家根據(jù)法律、法規(guī)的規(guī)定，是按國(guó)家統(tǒng)一政策規(guī)定強(qiáng)制實(shí)施的為保障廣大離退休人員基本生活需要的一種養(yǎng)老保險(xiǎn)制度。在此制度下，用人單位和勞動(dòng)者必須依法繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)，在勞動(dòng)者達(dá)到國(guó)家規(guī)定的退休年齡或因其他原因而退出勞動(dòng)崗位后，社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)依法向其支付養(yǎng)老金等待遇，從而保障其基本生活。根據(jù)《中華人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)法》第十條第一款“職工應(yīng)當(dāng)參加基本養(yǎng)老保險(xiǎn)，由用人單位和職工共同繳納基本養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)。"和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款“當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)。"的規(guī)定，蘇艷偉無(wú)法提供證據(jù)證明其曾經(jīng)出資繳納補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)。本案所涉的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)并不是國(guó)家強(qiáng)制的基本養(yǎng)老保險(xiǎn)，該保險(xiǎn)的保險(xiǎn)費(fèi)由茂名石化醫(yī)院有限公司全額繳交，資金來(lái)源之一為福利費(fèi)，為茂名石化醫(yī)院有限公司對(duì)其職工實(shí)行的福利。根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第四條“用人單位應(yīng)當(dāng)依法建立和完善勞動(dòng)規(guī)章制度，保障勞動(dòng)者享有勞動(dòng)權(quán)利、履行勞動(dòng)義務(wù)。用人單位在制定、修改或者決定有關(guān)勞動(dòng)報(bào)酬、工作時(shí)間、休息休假、勞動(dòng)安全衛(wèi)生、保險(xiǎn)福利、職工培訓(xùn)、勞動(dòng)紀(jì)律以及勞動(dòng)定額管理等直接涉及勞動(dòng)者切身利益的規(guī)章制度或者重大事項(xiàng)時(shí)，應(yīng)當(dāng)經(jīng)職工代表大會(huì)或者全體職工討論，提出方案和意見，與工會(huì)或者職工代表平等協(xié)商確定。在規(guī)章制度和重大事項(xiàng)決定實(shí)施過(guò)程中，工會(huì)或者職工認(rèn)為不適當(dāng)?shù)?，有?quán)向用人單位提出，通過(guò)協(xié)商予以修改完善。用人單位應(yīng)當(dāng)將直接涉及勞動(dòng)者切身利益的規(guī)章制度和重大事項(xiàng)決定公示，或者告知?jiǎng)趧?dòng)者。"規(guī)定，《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》于2000年經(jīng)中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司第十屆職工代表大會(huì)第五次代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議審議通過(guò)后印發(fā)給公司機(jī)關(guān)各處室、各二級(jí)單位?！睹t(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》是茂名石化醫(yī)院有限公司于2003年公示并實(shí)行的關(guān)于保險(xiǎn)福利的勞動(dòng)規(guī)章制度。蘇艷偉亦未向一審法院提交證據(jù)證實(shí)其在茂名石化醫(yī)院有限公司任職期間曾對(duì)《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》提出異議，故雙方均應(yīng)嚴(yán)格按照該暫行規(guī)定履行自己應(yīng)盡的義務(wù)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十六條“用人單位與勞動(dòng)者協(xié)商一致，可以解除勞動(dòng)合同。"規(guī)定，蘇艷偉提出離職，與茂名石化醫(yī)院有限公司協(xié)商一致，解除了勞動(dòng)合同，蘇艷偉離職后不應(yīng)再享受茂名石化醫(yī)院有限公司的福利待遇。由于本案所涉補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)是茂名石化醫(yī)院有限公司對(duì)其職工的一種福利，福利待遇必須基于用人單位和職工之間的勞動(dòng)合同而存在，且《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》已經(jīng)公示并實(shí)施，而蘇艷偉無(wú)異議，應(yīng)視為勞動(dòng)合同的一部分。該暫行規(guī)定中明確規(guī)定補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金的支付方式為：“1.職工達(dá)到法定退休年齡且在醫(yī)院辦理退休手續(xù)時(shí)一次性發(fā)給職工本人。期間因各種原因離開醫(yī)院的均不能領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金轉(zhuǎn)入醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金專戶用于再分配。2.在職職工死亡，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金儲(chǔ)存總額一次性支付給其法定繼承人或指定受益人。"根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第四十五條第一款“當(dāng)事人對(duì)合同的效力可以約定附條件。附生效條件的合同，自條件成就時(shí)生效。附解除條件的合同，自條件成就時(shí)失效。"規(guī)定，蘇艷偉并未達(dá)到領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金的條件，而解除保險(xiǎn)合同的條件已成就，因此，蘇艷偉的訴訟請(qǐng)求依法應(yīng)予駁回。綜上所述，一審法院依照《中華人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)法》第十條第一款，《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第四條、第三十六條，《中華人民共和國(guó)合同法》第四十五條第一款，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定，判決如下：駁回蘇艷偉的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)10元，由蘇艷偉負(fù)擔(dān)。本院二審期間，當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)，本院亦依法分別向茂名市茂南區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局、茂名市衛(wèi)生健康局、茂名市社會(huì)組織管理局、中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工有限公司調(diào)取了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人對(duì)以上證據(jù)進(jìn)行了質(zhì)證并將有關(guān)的質(zhì)證意見記錄在案。二審審理查明：2000年11月16日，中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司經(jīng)第十屆職工代表大會(huì)第五次代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議審議通過(guò)了《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》，并于2000年12月2日印發(fā)給公司機(jī)關(guān)各處室、各二級(jí)單位，按該暫行規(guī)定為其公司機(jī)關(guān)和各二級(jí)單位的職工辦理補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》的主要內(nèi)容有：一、基本原則1.企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)是對(duì)國(guó)家基本養(yǎng)老保險(xiǎn)的補(bǔ)充。補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)水平取決于公司經(jīng)濟(jì)效益狀況，公司經(jīng)濟(jì)效益好時(shí)實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，公司經(jīng)濟(jì)效益不好時(shí)當(dāng)年的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)少補(bǔ)或不補(bǔ)。2.企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金以累存的方式積累，專戶儲(chǔ)存，專款專用。3.企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)只實(shí)行企業(yè)補(bǔ)充的辦法，所需資金由企業(yè)負(fù)擔(dān)。二、資金來(lái)源企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)資金來(lái)源以下幾個(gè)方面：1.企業(yè)工資儲(chǔ)備金；2.企業(yè)福利費(fèi)；3.經(jīng)地方政府批準(zhǔn)的按企業(yè)工資總額一定比例提取并允許計(jì)入企業(yè)相關(guān)成本費(fèi)用；4.其它方面轉(zhuǎn)入養(yǎng)老保險(xiǎn)金部分。三、實(shí)施范圍公司全民所有制職工(含離退休職工，不含停薪留職職工)均列入補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的范圍。四、基金提取比例及實(shí)施辦法公司每年按上年度職工工資總額的12%以下提取企業(yè)補(bǔ)充養(yǎng)老金，具體提取額度視公司效益而定。在實(shí)施過(guò)程中，在職職工每年按本人當(dāng)年小計(jì)工資總和的16%、離崗休養(yǎng)職工每年按本人當(dāng)年離崗休養(yǎng)費(fèi)的8%、離退休職工每年按市社會(huì)保險(xiǎn)局支付給本人當(dāng)年養(yǎng)老金的8%（不含現(xiàn)已從補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金專戶開支的13.8%）建立補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。公司為在職職工設(shè)立個(gè)人專戶，個(gè)人專戶不計(jì)利息。五、支付辦法1.在實(shí)施本暫行規(guī)定前已離退休的人員，每年的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金當(dāng)年年底一次性發(fā)放。2.在職職工每年的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金記入個(gè)人專戶，待職工到達(dá)法定退休年齡且在公司辦理退休手續(xù)時(shí)一次性發(fā)給職工本人，期間因各種原因離開公司的均不能領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金轉(zhuǎn)入公司補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金專戶用于再分配；在職職工退休后每年的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金按離退休人員支付辦法支付。3.在職職工死亡，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金儲(chǔ)存總額一次性支付給其法定繼承人或指定受益人；離退休職工死亡，其當(dāng)年應(yīng)享受的補(bǔ)充養(yǎng)老金一次性支付給其法定繼承人或指定受益人。六、若干規(guī)定1.新分配的大中專、技校畢業(yè)生，從定級(jí)后的下月起實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。2.新調(diào)入的職工（含轉(zhuǎn)業(yè)復(fù)員退伍軍人），從調(diào)入的下月起實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。3.受留廠察看處分的職工，察看期間不實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，從恢復(fù)廠籍后的下月起恢復(fù)實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。4.被司法機(jī)關(guān)采取強(qiáng)制措施而暫停勞動(dòng)合同履行的職工，從暫停勞動(dòng)合同的下月起停止補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，待恢復(fù)勞動(dòng)合同履行的下月起予以續(xù)辦補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。七、基金管理辦法1.公司成立補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金管理委員會(huì)，負(fù)責(zé)對(duì)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金的使用進(jìn)行監(jiān)督，協(xié)調(diào)解決補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金管理中的重大問(wèn)題。補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金管理委員會(huì)下設(shè)辦公室，具體負(fù)責(zé)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金的日常管理工作，辦公室設(shè)在保險(xiǎn)管理處。2.各單位負(fù)責(zé)為本單位符合實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的職工建立補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)存儲(chǔ)卡片，每年所在單位要及時(shí)做好職工當(dāng)年基金存儲(chǔ)額的登記入卡工作。該卡片作為職工退休領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金的憑證；職工在公司內(nèi)部工作調(diào)動(dòng)時(shí)，該卡片隨工資關(guān)系轉(zhuǎn)移；職工調(diào)離公司時(shí)，不再享受補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇，該卡片交回公司補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金管理委員會(huì)辦公室。八、附則1.本暫行規(guī)定如與上級(jí)文件不符時(shí)，以上級(jí)文件為準(zhǔn)。2.本暫行規(guī)定由公司負(fù)責(zé)解釋。3.本暫行規(guī)定從2000年1月1日起正式施行。2002年1月1日起，中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司把該公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)由內(nèi)部運(yùn)作轉(zhuǎn)投商業(yè)保險(xiǎn)，由中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司進(jìn)行運(yùn)作，并制定了《公司補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)管理辦法》。該辦法對(duì)公司補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的管理職責(zé)、若干規(guī)定、待遇支付辦法作了具體的規(guī)定，其中有關(guān)待遇支付辦法的規(guī)定明確了補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇的支付對(duì)象：1.到齡或因工致殘1-4級(jí)辦理退休手續(xù)的職工；2.自然死亡的職工；3.在保險(xiǎn)期內(nèi)遭受意外傷害而死亡或殘疾的職工；4.在企業(yè)重組改制過(guò)程中，公司同意支付的人員。茂名石化醫(yī)院原是中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司下屬的二級(jí)單位,其職工的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)從2000年起按中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》建立。2003年，中國(guó)石油化工集團(tuán)公司向中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司作出《關(guān)于茂名石化醫(yī)院改制分流試點(diǎn)實(shí)施報(bào)告的批復(fù)》（中國(guó)石化企改〔2003〕24號(hào)），對(duì)茂名石化醫(yī)院改制分流的實(shí)施作了具體的批復(fù)。其后，茂名石化醫(yī)院改制為由職工持股的民辦非企業(yè)法人，改制職工的社會(huì)保險(xiǎn)關(guān)系、人事檔案及黨群組織關(guān)系均由中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司向茂名石化醫(yī)院移交。2003年5月30日，茂名石化醫(yī)院發(fā)布《關(guān)于印發(fā)的通知》（茂名石化醫(yī)字[2003]32號(hào)），向各科室、分院、門診部（所）下發(fā)了《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》?！睹t(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》的主要內(nèi)容有：一、基本原則1.醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)是對(duì)國(guó)家基本養(yǎng)老保險(xiǎn)的補(bǔ)充。補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)水平根據(jù)國(guó)家的有關(guān)規(guī)定和醫(yī)院的經(jīng)濟(jì)效益狀況計(jì)提。2.醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)以累存的方式積累，專戶儲(chǔ)存，?？顚Ｓ?。3.醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)只實(shí)行醫(yī)院補(bǔ)充的辦法，所需資金由醫(yī)院負(fù)擔(dān)。二、資金來(lái)源醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)資金來(lái)源以下二個(gè)方面：1.經(jīng)地方政府批準(zhǔn)的按工資總額一定比例提取并允許計(jì)入醫(yī)院相關(guān)成本費(fèi)用。2.福利費(fèi)。三、實(shí)施范圍醫(yī)院帶資員工均列入補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的范圍。隨著形勢(shì)的發(fā)展，非帶資員工也將逐步列入補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)范疇。四、基金提取比例及實(shí)施辦法醫(yī)院每年按上年度職工工資總額的一定比例提取補(bǔ)充養(yǎng)老金，具體提取額度視醫(yī)院效益而定。在實(shí)施過(guò)程中，每年按職工當(dāng)年崗位工資的一定比例提取建立補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。醫(yī)院為職工設(shè)立個(gè)人專戶，個(gè)人專戶不計(jì)利息。五、支付辦法1.在職職工每年的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)記入個(gè)人專戶，待職工達(dá)到法定退休年齡且在醫(yī)院辦理退休手續(xù)時(shí)一次性發(fā)給職工本人。期間因各種原因離開醫(yī)院的均不能領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金轉(zhuǎn)入醫(yī)院補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金專戶用于再分配。2.在職職工死亡，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金儲(chǔ)存總額一次性支付給其法定繼承人或指定受益人。六、若干規(guī)定1.受留院察看處分的職工，察看期間不實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，從恢復(fù)院籍后的下月起恢復(fù)實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。2.被司法機(jī)關(guān)采取強(qiáng)制措施而暫停勞動(dòng)合同履行的職工，從暫停勞動(dòng)合同的下月起停止補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)，待恢復(fù)勞動(dòng)合同履行的下月起予以續(xù)辦補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。3.調(diào)離、辭職或因職工本人原因離開醫(yī)院者，其補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)不予返還。七、基金管理辦法1.醫(yī)院成立補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金管理委員會(huì)，負(fù)責(zé)對(duì)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金的使用進(jìn)行監(jiān)督，協(xié)調(diào)解決補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金管理中的重大問(wèn)題。補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)基金管理委員會(huì)下設(shè)辦公室，具體負(fù)責(zé)補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金的日常管理工作，辦公室設(shè)在人力資源部（或委托公司社保處統(tǒng)一代為管理）。2.人力資源部負(fù)責(zé)為本單位符合實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)的職工建立補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金存儲(chǔ)卡片，每年要及時(shí)做好職工當(dāng)年基金存儲(chǔ)的登記入卡工作。該卡片作為職工退休領(lǐng)取補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金的憑證；職工調(diào)離醫(yī)院時(shí)，不再享受補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇。八、本暫行規(guī)定若與國(guó)家有關(guān)政策規(guī)定不符時(shí)，以國(guó)家政策和規(guī)定為準(zhǔn)。本暫行規(guī)定由醫(yī)院負(fù)責(zé)解釋。九、本暫行規(guī)定自2003年7月1日起實(shí)施。茂名石化醫(yī)院以團(tuán)體投保方式在中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司茂名分公司投保了國(guó)壽永泰團(tuán)體年金保險(xiǎn)（2003版分紅型）對(duì)其職工的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)金進(jìn)行管理。《中國(guó)人壽保險(xiǎn)公司國(guó)壽永泰團(tuán)體年金保險(xiǎn)(分紅型)條款》（2003版）中的主要條款約定：“……第四條年金開始領(lǐng)取日本合同年金開始領(lǐng)取日為被保險(xiǎn)人法定退休年齡的生日。……第五條公共賬戶、個(gè)人賬戶的設(shè)立、撤銷及權(quán)益歸屬……公共賬戶和個(gè)人賬戶‘個(gè)人交費(fèi)’部分的權(quán)益歸屬按本合同約定處理。個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分，在投保人解除合同、被保險(xiǎn)人離職情形下的權(quán)益歸屬由投保人決定，其他情形下的權(quán)益歸屬按本合同約定處理。……第十四條被保險(xiǎn)人變動(dòng)……二、因被保險(xiǎn)人離職而需要減少被保險(xiǎn)人的，投保人應(yīng)書面通知本公司，本合同對(duì)該被保險(xiǎn)人的保險(xiǎn)責(zé)任自通知到達(dá)時(shí)終止。本公司將個(gè)人賬戶‘個(gè)人交費(fèi)’部分資金余額和個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分資金余額中權(quán)益歸屬于被保險(xiǎn)人的部分退還該被保險(xiǎn)人，個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分資金余額中權(quán)益歸屬于投保人的部分通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬方式退還投保人或根據(jù)投保人要求將其劃入公共賬戶或投保人指定的其他被保險(xiǎn)人個(gè)人賬戶‘單位交費(fèi)’部分。……"至2009年，茂名石化醫(yī)院100%的投資權(quán)益已由該院383名職工持有。2009年7月3日，持有茂名石化醫(yī)院投資權(quán)益的383名職工作為出讓方與北京天健華夏醫(yī)療投資管理有限公司作為受讓方簽訂了《茂名石化醫(yī)院投資權(quán)益轉(zhuǎn)讓合同》，約定383名職工將其共同持有的茂名石化醫(yī)院全部投資權(quán)益轉(zhuǎn)讓給北京天健華夏醫(yī)療投資管理有限公司。雙方在《茂名石化醫(yī)院投資權(quán)益轉(zhuǎn)讓合同》中的第3.5、4.7項(xiàng)條款約定，該合同生效后，除本次投資權(quán)益轉(zhuǎn)讓涉及的變更事項(xiàng)外，茂名石化醫(yī)院的章程、組織機(jī)構(gòu)及其人員構(gòu)成、員工的薪酬、社會(huì)保障及其他待遇均不作任何改變，住房公積金的提取以及基本養(yǎng)老保險(xiǎn)、基本醫(yī)療保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、工傷保險(xiǎn)和補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)、補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)的繳納標(biāo)準(zhǔn)不低于茂名石化醫(yī)院現(xiàn)在執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)。以上的投資權(quán)益轉(zhuǎn)讓后，茂名石化醫(yī)院職工的補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)仍然按《茂名石化醫(yī)院內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》的規(guī)定執(zhí)行至今。茂名石化醫(yī)院383名職工將其持有的100%投資權(quán)益轉(zhuǎn)讓給北京天健華夏醫(yī)療投資管理有限公司時(shí)，茂名石化醫(yī)院系經(jīng)廣東省衛(wèi)生廳批準(zhǔn)設(shè)立的非營(yíng)利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)，取得茂名市衛(wèi)生局核發(fā)的《中華人民共和國(guó)醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可證》（登記號(hào)：G187371某某某某某某某0111A1001），并在茂名市民政局依法登記注冊(cè)，取得《民辦非企業(yè)單位登記證書（法人）》。北京天健華夏醫(yī)療投資管理有限公司自2009年受讓了茂名石化醫(yī)院100%的投資權(quán)益后，茂名石化醫(yī)院仍按以上許可的資格和性質(zhì)開展醫(yī)療活動(dòng)。2014年2月20日、5月20日，茂名石化醫(yī)院向茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局請(qǐng)示，申請(qǐng)將茂名石化醫(yī)院的經(jīng)營(yíng)性質(zhì)從非營(yíng)利性變更為營(yíng)利性。2014年6月19日，茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局對(duì)茂名石化醫(yī)院的請(qǐng)示作出《關(guān)于對(duì)茂名石化醫(yī)院變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)請(qǐng)示的批復(fù)》，該批復(fù)的內(nèi)容為：你院《關(guān)于變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)的請(qǐng)示》收悉，根據(jù)原衛(wèi)生部、中醫(yī)藥局、財(cái)政部、國(guó)家計(jì)委下發(fā)的《關(guān)于城鎮(zhèn)醫(yī)療機(jī)構(gòu)分類管理的實(shí)施意見》、國(guó)務(wù)院辦公廳《關(guān)于進(jìn)一步鼓勵(lì)和引導(dǎo)社會(huì)舉辦醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見》、《衛(wèi)生部關(guān)于社會(huì)資本舉辦醫(yī)療機(jī)構(gòu)經(jīng)營(yíng)性質(zhì)的通知》、廣東省衛(wèi)計(jì)委《關(guān)于醫(yī)療機(jī)構(gòu)變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)有關(guān)問(wèn)題的復(fù)函》等文件精神，經(jīng)我局研究，并商茂名市國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)、茂名市財(cái)政局、茂名市工商行政管理局、茂名市地方稅務(wù)局，同意你院經(jīng)營(yíng)性質(zhì)由非營(yíng)利性變更為營(yíng)利性。請(qǐng)你院按有關(guān)規(guī)定及時(shí)進(jìn)行經(jīng)營(yíng)性質(zhì)變更登記并及時(shí)到工商行政管理、稅務(wù)等部門辦理相關(guān)登記手續(xù)。之后，茂名市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局核發(fā)了登記號(hào)為G187371某某某某某某某0111A1002的《中華人民共和國(guó)醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可證》給茂名石化醫(yī)院。取得營(yíng)利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可證的茂名石化醫(yī)院根據(jù)《關(guān)于城鎮(zhèn)醫(yī)療機(jī)構(gòu)分類管理的實(shí)施意見》中“取得《醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可證》的營(yíng)利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)，按有關(guān)法律法規(guī)還需到工商行政管理、稅務(wù)等有關(guān)部門辦理相關(guān)登記手續(xù)。"的規(guī)定，向茂名市工商行政管理局申請(qǐng)注冊(cè)登記，2014年12月31日，茂名市工商行政管理局核發(fā)了企業(yè)名稱為茂名石化醫(yī)院有限公司的《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》，確定茂名石化醫(yī)院有限公司在醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可證（登記號(hào)：G187371某某某某某某某0111A1002）登記核定的診療科目范圍內(nèi)和有效期限內(nèi)從事醫(yī)療技術(shù)服務(wù)。茂名石化醫(yī)院有限公司登記注冊(cè)后，茂名石化醫(yī)院有限公司與茂名石化醫(yī)院變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)前入職且變更經(jīng)營(yíng)性質(zhì)后仍在職的所有職工均重新簽訂了《勞動(dòng)合同書》，勞動(dòng)合同的期限是從職工入職茂名石化醫(yī)院時(shí)起計(jì)。另查明：蘇艷偉自1994年8月1日起在茂名石化醫(yī)院任職，其作為中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司下屬二級(jí)單位茂名石化醫(yī)院的職工，屬中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司實(shí)施的《茂名石油化工公司內(nèi)部補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)暫行規(guī)定》中規(guī)定實(shí)行補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)范圍的人員，中國(guó)石化集團(tuán)茂名石油化工公司按該規(guī)定為其辦理了補(bǔ)充養(yǎng)老保險(xiǎn)。2003年，茂名石化醫(yī)院改制分流，蘇艷偉選擇