![英美文學(xué)中的茶元素與文化傳播_第1頁](http://file4.renrendoc.com/view6/M02/02/1B/wKhkGWehVE2ALNi_AAEP8gZSlto170.jpg)
![英美文學(xué)中的茶元素與文化傳播_第2頁](http://file4.renrendoc.com/view6/M02/02/1B/wKhkGWehVE2ALNi_AAEP8gZSlto1702.jpg)
![英美文學(xué)中的茶元素與文化傳播_第3頁](http://file4.renrendoc.com/view6/M02/02/1B/wKhkGWehVE2ALNi_AAEP8gZSlto1703.jpg)
![英美文學(xué)中的茶元素與文化傳播_第4頁](http://file4.renrendoc.com/view6/M02/02/1B/wKhkGWehVE2ALNi_AAEP8gZSlto1704.jpg)
![英美文學(xué)中的茶元素與文化傳播_第5頁](http://file4.renrendoc.com/view6/M02/02/1B/wKhkGWehVE2ALNi_AAEP8gZSlto1705.jpg)
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
英美文學(xué)中的茶元素與文化傳播
主講人:目錄壹茶在英美文學(xué)中的象征意義貳茶元素在經(jīng)典文學(xué)作品中的體現(xiàn)叁茶文化在英美文學(xué)中的傳播途徑肆茶文化對英美社會(huì)的影響伍茶文化在現(xiàn)代英美文學(xué)中的演變陸茶文化研究對文學(xué)創(chuàng)作的啟示茶在英美文學(xué)中的象征意義01茶與社交活動(dòng)下午茶的社交功能在簡·奧斯汀的作品中,下午茶成為女性社交和交流八卦的重要場合,體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)社會(huì)的風(fēng)俗。茶會(huì)作為文學(xué)聚會(huì)查爾斯·狄更斯在其小說中描述了茶會(huì)作為文學(xué)和藝術(shù)交流的場所,促進(jìn)了思想和文化的碰撞。茶與外交關(guān)系在亨利·詹姆斯的小說中,茶會(huì)常常是外交官和上流社會(huì)人士進(jìn)行非正式外交和政治討論的場合。茶與家庭生活在英美文學(xué)中,茶會(huì)常常被描繪成家庭成員聚集、交流情感的場景,象征著家庭的和諧與親密。茶作為家庭團(tuán)聚的象征茶會(huì)場景在文學(xué)中也常用來緩和家庭矛盾,通過共同品茶的溫馨氛圍促進(jìn)家庭成員間的理解和和解。茶與家庭沖突的化解文學(xué)作品中,下午茶成為家庭儀式的一部分,體現(xiàn)了英美社會(huì)對傳統(tǒng)和日常生活的尊重。茶與家庭儀式010203茶與個(gè)人情感在簡·奧斯汀的作品中,茶會(huì)常常是社交場合的中心,象征著人物間的友誼和親密關(guān)系。茶作為友誼的象征01在弗吉尼亞·伍爾夫的小說中,獨(dú)自品茶的場景常用來表達(dá)人物內(nèi)心的孤獨(dú)和自我反思。茶與孤獨(dú)感的描繪02在查爾斯·狄更斯的作品里,茶常常與家庭團(tuán)聚和溫馨的氛圍聯(lián)系在一起,象征著家庭的和諧與愛。茶與家庭溫馨的聯(lián)系03在奧斯卡·王爾德的戲劇中,茶會(huì)場景往往被用作愛情故事的背景,茶的優(yōu)雅和精致隱喻著愛情的美好。茶與愛情的隱喻04茶元素在經(jīng)典文學(xué)作品中的體現(xiàn)02《傲慢與偏見》中的茶會(huì)在《傲慢與偏見》中,貝內(nèi)特家的下午茶是社交活動(dòng)的重要場合,體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)社會(huì)的風(fēng)俗。貝內(nèi)特家的下午茶01達(dá)西在貝內(nèi)特家的茶會(huì)上首次與伊麗莎白見面,這一場景揭示了兩人性格和關(guān)系的初步發(fā)展。達(dá)西與伊麗莎白的初次會(huì)面02小說中的茶會(huì)場景常常伴隨著對話和沖突,展現(xiàn)了角色間的相互作用和情感糾葛。茶會(huì)中的對話與沖突03《愛麗絲夢游仙境》中的茶會(huì)時(shí)間的扭曲瘋帽子的下午茶愛麗絲參加的瘋帽子的茶會(huì),充滿了荒誕和幽默,體現(xiàn)了茶文化中的社交屬性。在茶會(huì)上,時(shí)間似乎失去了意義,這反映了茶文化中時(shí)間觀念的相對性與哲學(xué)思考。無意義的對話茶會(huì)上的對話常常是荒謬和無意義的,這揭示了茶文化中交流的多樣性和深層含義。《大亨小傳》中的茶會(huì)場景01在《大亨小傳》中,茶會(huì)是上流社會(huì)交流的場所,反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的交際習(xí)慣和文化。茶會(huì)作為社交場合02通過茶會(huì)場景,作者展示了不同角色之間的互動(dòng),揭示了他們的性格和關(guān)系。茶會(huì)中的角色互動(dòng)03茶會(huì)場景在小說中不僅作為背景,還與小說的主題——美國夢和愛情的追求緊密相連。茶會(huì)與主題的關(guān)聯(lián)茶文化在英美文學(xué)中的傳播途徑03文學(xué)作品的翻譯傳播例如,簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》被翻譯成多種語言,讓不同國家的讀者了解了18世紀(jì)英國的茶文化。經(jīng)典作品的跨語種翻譯翻譯時(shí)考慮目標(biāo)語言文化背景,如將茶文化中的特定元素本土化,以增強(qiáng)讀者的共鳴和接受度。翻譯作品的本土化策略利用機(jī)器翻譯和人工智能輔助翻譯,加快了文學(xué)作品的傳播速度,促進(jìn)了茶文化在英美文學(xué)中的普及?,F(xiàn)代翻譯技術(shù)的應(yīng)用文學(xué)評論與研究文學(xué)批評家在書評和專欄中對涉及茶文化的文學(xué)作品進(jìn)行解讀,引導(dǎo)公眾對茶文化的認(rèn)識(shí)。文學(xué)批評家的評論在文學(xué)研討會(huì)上,專家們就茶文化在文學(xué)中的表現(xiàn)形式和影響進(jìn)行交流和討論,推動(dòng)文化理解。文學(xué)研討會(huì)討論學(xué)者通過撰寫學(xué)術(shù)論文,深入探討茶文化在英美文學(xué)作品中的象征意義和文化內(nèi)涵。學(xué)術(shù)論文分析跨文化交流活動(dòng)在18世紀(jì)的英國,文學(xué)沙龍常以茶會(huì)形式舉行,成為文人交流思想、傳播茶文化的社交活動(dòng)。文學(xué)沙龍與茶會(huì)01如簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》中,茶會(huì)場景頻繁出現(xiàn),反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)對茶文化的重視。茶文化主題的文學(xué)作品0219世紀(jì)的國際博覽會(huì)展示了不同國家的茶文化,促進(jìn)了英美與東方茶文化的交流與融合。國際博覽會(huì)與展覽03例如,將中國古典文學(xué)作品如《紅樓夢》翻譯成英文,讓西方讀者了解茶在中國文化中的地位。茶文化主題的翻譯作品04茶文化對英美社會(huì)的影響04茶與英美飲食習(xí)慣19世紀(jì)中葉,英國上流社會(huì)開始流行下午茶,成為日常飲食習(xí)慣的一部分。下午茶的興起英美文化中,茶常與三明治、司康、蛋糕等點(diǎn)心搭配,成為社交和休閑的象征。茶點(diǎn)搭配在美國,茶作為早餐飲品之一,與咖啡并列,成為開啟新一天的首選飲品。茶與美式早餐茶與英美社交禮儀下午茶起源于19世紀(jì)的英國,逐漸演變成一種社交活動(dòng),促進(jìn)了社交禮儀的發(fā)展。下午茶的起源與演變在英美國家,商務(wù)會(huì)議常以茶點(diǎn)開始,茶成為建立商務(wù)關(guān)系和溝通的橋梁。茶與商務(wù)禮儀在英美,茶會(huì)成為朋友和家庭聚會(huì)的常見形式,體現(xiàn)了茶文化在社交禮儀中的重要地位。茶會(huì)作為社交場合茶與英美文化認(rèn)同下午茶的社交功能下午茶成為英美社交活動(dòng)的重要組成部分,促進(jìn)了社會(huì)階層間的交流與認(rèn)同。茶與英美文學(xué)作品許多英美文學(xué)作品中融入了茶元素,如簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》,反映了茶文化在文學(xué)中的地位。茶在英美節(jié)日慶典中的角色在圣誕節(jié)等節(jié)日,英美家庭常以茶會(huì)友,共享溫馨時(shí)光,茶成為慶祝和團(tuán)聚的象征。茶與英美生活哲學(xué)茶文化倡導(dǎo)的慢生活哲學(xué)與英美社會(huì)追求的平衡工作與生活理念相契合,影響了人們的生活方式。茶文化在現(xiàn)代英美文學(xué)中的演變05現(xiàn)代作家對茶的描寫在簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》中,茶會(huì)是社交和婚姻市場的重要場合,反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)風(fēng)俗。茶與社交互動(dòng)弗吉尼亞·伍爾夫在《到燈塔去》中通過茶的描寫展現(xiàn)了人物的內(nèi)心世界和情感變化。茶與個(gè)人情感在阿加莎·克里斯蒂的偵探小說中,茶常常作為日常生活的細(xì)節(jié)出現(xiàn),為讀者描繪出英國鄉(xiāng)村生活的寧靜畫面。茶與日常生活薩爾曼·魯西迪在其作品《午夜的孩子》中,通過茶的場景探討了東西方文化差異和沖突。茶與文化沖突茶文化與現(xiàn)代生活結(jié)合現(xiàn)代英美文學(xué)中,茶館成為社交與文化交流的場所,如《愛麗絲夢游仙境》中的茶會(huì)場景。茶館文化復(fù)興隨著健康意識(shí)的提升,英美文學(xué)中也體現(xiàn)了茶作為健康飲品的形象,如在健康飲食小說中推薦茶的益處。茶與健康生活藝術(shù)家們將茶元素融入現(xiàn)代藝術(shù)作品中,如在現(xiàn)代畫作或裝置藝術(shù)中展現(xiàn)茶的儀式美。茶與現(xiàn)代藝術(shù)科技發(fā)展讓茶文化與現(xiàn)代生活結(jié)合更緊密,例如智能茶具的出現(xiàn),以及在線茶藝課程的普及。茶與現(xiàn)代科技茶文化在現(xiàn)代文學(xué)中的新意象現(xiàn)代文學(xué)作品中,茶常常作為都市生活節(jié)奏的調(diào)節(jié)劑,象征著片刻寧靜與放松。茶與現(xiàn)代生活融合在一些科幻或未來主義文學(xué)中,茶文化與高科技元素相結(jié)合,展現(xiàn)了一種全新的文化交融。茶與科技的結(jié)合文學(xué)作品中茶作為不同文化間交流的媒介,反映了全球化背景下文化的相互影響和融合。茶與多元文化的交流茶文化研究對文學(xué)創(chuàng)作的啟示06茶文化研究對作家的影響激發(fā)創(chuàng)作靈感作家通過研究茶文化,能夠獲得獨(dú)特的創(chuàng)作靈感,如簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中描繪的茶會(huì)場景。0102豐富人物塑造茶文化研究幫助作家深入理解人物性格,例如在亨利·詹姆斯的《金碗》中,茶會(huì)成為人物關(guān)系發(fā)展的關(guān)鍵場合。03增強(qiáng)文化深度作家在作品中融入茶文化元素,如阿瑟·柯南·道爾的福爾摩斯故事中的下午茶場景,增加了故事的文化深度和真實(shí)感。茶文化在文學(xué)創(chuàng)作中的創(chuàng)新在《傲慢與偏見》中,簡·奧斯汀通過茶會(huì)場景細(xì)膩地描繪了人物性格和社會(huì)地位?!洞蟛桊^》中,老舍利用茶館作為社會(huì)縮影,展現(xiàn)了中國社會(huì)的變遷和人物命運(yùn)。在《呼嘯山莊》中,艾米莉·勃朗特利用荒涼的茶會(huì)場景,營造了小說的陰郁氛圍?!恫桊^》中,老舍巧妙地使用茶館作為歷史變遷的象征,反映了社會(huì)的興衰。茶與人物塑造茶與情節(jié)發(fā)展茶與環(huán)境描寫茶與象征手法《茶花女》通過茶的象征意義,深化了對愛情、犧牲和社會(huì)道德的探討。茶與主題深化茶文化與文學(xué)教育的結(jié)合將茶文化融入文學(xué)課程,如分析《傲慢與偏見》中茶會(huì)場景,探討其對情節(jié)和人物關(guān)系的影響。茶文化在文學(xué)課程中的應(yīng)用通過茶文化案例,如《紅樓夢》中的茶宴,教授學(xué)生跨文化交流技巧,提升國際視野。茶文化與跨文化交流組織學(xué)生圍繞茶文化主題進(jìn)行創(chuàng)作,如寫一篇關(guān)于茶的短篇小說或詩歌,以加深對文學(xué)作品的理解。茶文化主題的寫作活動(dòng)010203英美文學(xué)中的茶元素與文化傳播(1)
英美文學(xué)中的茶元素01英美文學(xué)中的茶元素
1.茶作為社交媒介在英美文學(xué)中,茶常常被描繪為社交媒介,代表著人們的社交活動(dòng)和情感交流。如簡奧斯汀的小說《傲慢與偏見》中,達(dá)西先生邀請伊麗莎白班納特到莊園共飲下午茶,這一場景展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)英國上層社會(huì)的社交禮儀。茶會(huì)不僅是社交活動(dòng),更是展示個(gè)人魅力和身份地位的平臺(tái)。
2.茶與女性形象在英美文學(xué)中,茶與女性形象緊密相連。如夏洛蒂勃朗特的《簡愛》中,簡愛在勞伍德學(xué)校與海倫共飲下午茶,這一場景展現(xiàn)了女性在茶文化中的地位。茶成為了女性展現(xiàn)自我、追求自由和獨(dú)立的精神象征。3.茶與英國殖民歷史英美文學(xué)中的茶元素也與英國殖民歷史密切相關(guān),如J.K.羅琳的《哈利波特》系列中,霍格沃茨魔法學(xué)校的學(xué)生們會(huì)在午餐后共飲下午茶,這一場景反映了英國殖民時(shí)期對茶文化的傳承。茶元素在文化傳播中的作用02茶元素在文化傳播中的作用茶元素在英美文學(xué)中的運(yùn)用,有助于促進(jìn)中西方文化交流。通過文學(xué)作品,讀者可以了解到茶文化的起源、發(fā)展以及在不同國家和地區(qū)的傳播情況,從而增進(jìn)對茶文化的認(rèn)識(shí)。1.促進(jìn)文化交流英美文學(xué)中的茶元素傳遞了英國及西方國家的價(jià)值觀,如茶文化中的禮儀、尊重、和諧等觀念,在作品中得到了體現(xiàn)。這些價(jià)值觀有助于增進(jìn)中西方文化之間的相互理解和尊重。2.傳遞價(jià)值觀茶元素在英美文學(xué)中的運(yùn)用,有助于提升我國茶文化的國際影響力。通過文學(xué)作品,讓世界了解中國茶文化的魅力,從而增強(qiáng)國家形象。3.增強(qiáng)國家形象
結(jié)語03結(jié)語
英美文學(xué)中的茶元素為文化傳播提供了豐富的素材,茶作為社交媒介、女性形象以及英國殖民歷史的象征,在作品中發(fā)揮了重要作用。通過茶元素,中西方文化得以相互交流、碰撞,共同促進(jìn)世界文化的繁榮發(fā)展。在未來的文化交流中,茶元素將繼續(xù)發(fā)揮其獨(dú)特的魅力。英美文學(xué)中的茶元素與文化傳播(2)
茶在文學(xué)中的象征意義01茶在文學(xué)中的象征意義
在英國文學(xué)中,茶常常象征著智慧、寧靜和沉思。例如,查爾斯蘭姆在其著作《茶花女》中,通過主人公對茶的熱愛來隱喻她對愛情的追求和犧牲。茶在這里成為了個(gè)人情感與道德抉擇的象征。在美國文學(xué)中,茶則更多地被用來反映社會(huì)階層和生活方式的差異。例如,納撒尼爾霍桑的小說《紅字》中,海絲特白蘭在宗教改革時(shí)期被迫喝下禁忌之茶,這象征著她對傳統(tǒng)信仰的背叛和內(nèi)心的掙扎。茶作為文化交流的工具02茶作為文化交流的工具
茶作為一種全球性的飲品,其在英美文學(xué)中的出現(xiàn)往往意味著不同文化之間的交流與碰撞。例如,英國作家簡奧斯汀在其作品中多次提到茶,這不僅反映了當(dāng)時(shí)英國上層社會(huì)的生活方式,也暗示了英國與中國之間的貿(mào)易往來和文化影響。茶與女性形象的塑造03茶與女性形象的塑造
在英美文學(xué)中,茶常常與女性形象緊密相連。它不僅是女性優(yōu)雅氣質(zhì)的象征,也是她們內(nèi)心世界的一種映射。如弗吉尼亞伍爾夫在她的小說《達(dá)洛維夫人》中,女主角通過品茶來反思自己的婚姻生活和個(gè)人身份。茶在政治與社會(huì)評論中的應(yīng)用04茶在政治與社會(huì)評論中的應(yīng)用
在更廣泛的社會(huì)背景下,茶也成為了英美文學(xué)作品中政治和社會(huì)評論的載體。例如,喬治奧威爾的《動(dòng)物農(nóng)場》中,農(nóng)民們通過飲茶來討論和決定國家大事,這一情節(jié)反映了權(quán)力的腐敗和人民對自由意志的追求。結(jié)語05結(jié)語
綜上所述,茶在英美文學(xué)中不僅是一種物質(zhì)的存在,更是文化、歷史、哲學(xué)和情感交織的產(chǎn)物。它見證了不同時(shí)代人們的生活態(tài)度、價(jià)值觀念和社會(huì)變遷,同時(shí)也促進(jìn)了跨文化的交流與理解。通過對茶元素的深入挖掘,我們能夠更好地理解英美文學(xué)的豐富內(nèi)涵及其在世界文學(xué)史上的重要地位。英美文學(xué)中的茶元素與文化傳播(3)
英美文學(xué)中的茶元素01英美文學(xué)中的茶元素
自古以來,茶就是中國文化的重要組成部分。隨著時(shí)間的推移,茶的影響力逐漸擴(kuò)散到世界各地。在英美文學(xué)中,茶元素的引入往往與文化的交融密切相關(guān)。無論是莎士比亞戲劇中的茶會(huì)場景,還是現(xiàn)代小說中對茶文化的描繪,茶都扮演著重要的角色。它不僅僅是一種飲品,更是一種文化象征和生活方式的體現(xiàn)。茶在英美文化的傳播02茶在英美文化的傳播
隨著茶在英國和美國的普及,它在當(dāng)?shù)氐奈幕蜕鐣?huì)生活中占據(jù)了重要地位。英國茶文化的發(fā)展尤為突出,從傳統(tǒng)的下午茶到現(xiàn)代的茶館文化,都體現(xiàn)了茶在英國社會(huì)中的重要地位。英美文學(xué)在記錄這些社會(huì)現(xiàn)象的同時(shí),也推動(dòng)了茶文化的傳播。茶作為一種連接人與人,文化與文化的媒介,成為連接不同社會(huì)階層和群體的紐帶。英美文學(xué)中的茶與全球文化傳播03英美文學(xué)中的茶與全球文化傳播
在全球化的背景下,英美文學(xué)中的茶元素成為全球文化傳播的重要載體。一方面,英美文學(xué)作品中的茶文化描繪向世界展示了獨(dú)特的英美茶文化特色;另一方面,通過全球范圍內(nèi)的文化交流與互動(dòng),英美茶文化也在不斷吸收其他文化的元素,從而豐富和發(fā)展自身。這種文化交流不僅體現(xiàn)在物質(zhì)層面,更體現(xiàn)在精神層面,使得茶成為連接不同文化的重要橋梁。結(jié)論04結(jié)論
總的來說,英美文學(xué)中的茶元素不僅是文學(xué)創(chuàng)作的重要素材,更是文化傳播的媒介。通過探討和分析英美文學(xué)中的茶元素,我們可以更好地理解全球文化交流的動(dòng)態(tài)過程以及文化融合的可能性。未來,隨著全球文化的進(jìn)一步發(fā)展,我們期待看到更多的跨文化交流在英美文學(xué)中得到體現(xiàn),也期待茶這一獨(dú)特的文化元素在全球文化傳播中發(fā)揮更大的作用。英美文學(xué)中的茶元素與文化傳播(4)
英美文學(xué)中的茶元素01英美文學(xué)中的茶元素英美文學(xué)中的茶元素還反映了地域文化的差異,如英國茶文化注重茶具、茶道,強(qiáng)調(diào)茶的品質(zhì)與儀式感;而美國茶文化則更加注重茶飲的口感與便利性。這種地域文化的差異在英美文學(xué)中得到了充分的體現(xiàn)。3.茶與地域文化
在英美文學(xué)中,茶常常被用作社交媒介,拉近人與人之間的距離。例如,在簡奧斯汀的小說《傲慢與偏見》中,主人公伊麗莎白和達(dá)西在茶會(huì)上相識(shí),茶會(huì)成為了他們建立感情的重要場合。此外
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2018-2024年中國載貨汽車市場深度評估及投資方向研究報(bào)告
- 2025-2030年中國汽車電瓶糟蓋行業(yè)深度研究分析報(bào)告
- 教育行業(yè)線上課程開發(fā)與運(yùn)營規(guī)范
- 共同賣房合同范本
- 農(nóng)業(yè)車輛承包協(xié)議合同范本
- 書采購加工合同范本
- 借用合同與買賣合同范本
- 2025年度建筑工程綠色建材采購勞務(wù)分包合同范本
- 勞動(dòng)變更合同范例
- 農(nóng)業(yè)耕種合同范本
- 《學(xué)校體育科研方法》課件
- 護(hù)士團(tuán)隊(duì)的協(xié)作和領(lǐng)導(dǎo)力培養(yǎng)培訓(xùn)課件
- QFD模板含計(jì)算公式計(jì)分標(biāo)準(zhǔn)說明模板
- 慢阻肺試題練習(xí)
- 人工智能在生物醫(yī)學(xué)倫理與法律中的基因編輯與生命倫理問題研究
- 饅頭制作過程
- 國有資產(chǎn)管理辦法-國有資產(chǎn)管理辦法條例
- 公務(wù)車輛定點(diǎn)維修車輛保養(yǎng)(附彩圖) 投標(biāo)方案
- 00015-英語二自學(xué)教程-unit3
- 第二章共混改性基本原理
- 乳腺專業(yè)知識(shí)課件
評論
0/150
提交評論