時(shí)政類語(yǔ)篇型填空專項(xiàng)訓(xùn)練（韓國(guó)人在沈陽(yáng)受到歡迎） 高三英語(yǔ)一輪復(fù)習(xí)

2024年11月26日時(shí)政類語(yǔ)篇型填空專項(xiàng)訓(xùn)練（韓國(guó)人在沈陽(yáng)受到歡迎）SouthKoreansfindwarmwelcomeinShenyangPassage1InthebustlingXitaneighborhoodofShenyang,thecapitalofLiaoningprovince,themanymarkets1.(feature)Korean-stylearchitecture,stir-friedricecakes,pickledvegetablesandsizzlingbarbecuecouldmake2.(visit)thinkthey'reinSeoul.ShenyangisalongtimefavoriteamongSouthKoreans,due3.itssimilarclimate,foodandculture.ParkChi-chul4.(move)tothecityinFebruaryafter5.(name)presidentoftheShenyangbranchofShinhanBank,oneofthelargest6.(commerce)banksinSouthKorea.ParksaidthatwhilethewinterinShenyangiscold,thewarmhospitalityofthelocalpeople7.(make)himfeelathome.Healso8.(give)anenthusiasticthumbs-uptothefriendlyneighborhood."Shenyangisthemost9.(suit)placeinChinaforSouthKoreanpeople,"hesaid."10.example,youcanexperienceKoreancultureinmanyplaces,suchasXita.Andwesharethesametasteforbarbecue."Passage2HenotedthatShenyangisalsoclose1.SouthKoreainterms2.cultureand3.(economic).Hisbankisexpandingbusinessinthecity,4.demandforfinancialservices5.(rise)amongSouthKoreanenterprisesandindividualswhoseek6.(invest).Furthermore,ChineseclientsarealsoinvestinginSouthKorea.Eightypercentoftheclients7.thebank'sShenyangbranchforloanbecauseofthequick8.(approve)9.(proceed)andthebranch'sreal-time10.(connect)withitsheadquarters,Parksaid.ManyChinesecustomersdepositmoneybecauseofthebank'sfavorableinterestrates,headded.Passage3isamagnetforforeigninvestment.Asoftheendoflastyear,itsecondamongthe138countriesandregionsthathaveinvestedinShenyang,behindonlyGermany,accordingtotheShenyangCommerceBureau.Foreigncapitalfromthecountry5.(total)about$7billion.6.ordertogaugetheneedsofSouthKoreancompanies,thecitygovernmentofShenyang7.(organization)symposiumsatleastonceayear.SouthKoreancompaniessuchasCJGroup,POSCO,OrionCorpandNongshimCoare8.(thrive)inShenyang.9.(add),fivebanks,includingShinhanBank,HanaBankandWooriBank,haveset10.branchesinthecity.SouthKoreahasalsobecomeoneofShenyang'smostimportanttradingpartnersandsourcesofforeigninvestment,accordingtothebureau.Passage4HongIn-soo1.(live)inShenyangfor20years,2.(run)aKoreanrestaurant,acafe,twobakeriesandanicecreamstore.HesaidthatpeopleinShenyangdon'tseehimasa3.(foreign),butasamemberoftheircommunity,andtheyhelpedhimalot4.hestartedhisbusinessthere.Heandhiswifenowhaveabout305.(employ)."I'mgladthatlocalpeoplelikeauthenticKoreandishes,"hesaid.8.Oct24,theStateCouncil,China'sCabinet,9.(approve)theplantobuildShenyangas"aninternationalcentercityinNortheastAsia".Atthegrassrootslevel,theinternationalizationofthecityhasalreadyunfolded,10.(set)anexampleforprimary-levelgovernance.參考答案參考答案11.featuring2.visitors3.to4.moved5.beingmercial7.makes8.gave9.suitable10.For參考譯文1在遼寧省省會(huì)沈陽(yáng)市熙熙攘攘的西塔區(qū)，許多以韓式建筑、炒年糕、腌菜和滋滋作響的燒烤為特色的市場(chǎng)可能會(huì)讓游客以為自己身在首爾。由于氣候、飲食和文化相似，沈陽(yáng)一直深受韓國(guó)人的喜愛。樸智哲（ParkChi-chul）今年2月被任命為韓國(guó)最大的商業(yè)銀行之一新韓銀行（ShinhanBank）沈陽(yáng)分行行長(zhǎng)后，搬到了沈陽(yáng)。樸說，雖然沈陽(yáng)的冬天很冷，但當(dāng)?shù)厝说臒崆楹每妥屗匈e至如歸的感覺。他還對(duì)友好的鄰居熱情地豎起大拇指?！吧蜿?yáng)是中國(guó)最適合韓國(guó)人的地方，”他說。“例如，你可以在很多地方體驗(yàn)韓國(guó)文化，比如西塔。我們對(duì)燒烤有著相同的口味?！眳⒖即鸢?1.to2.of3.economy4.where5.isrising6.toinvest7.from8.approval9.process10.connection參考譯文2他指出，沈陽(yáng)在文化和經(jīng)濟(jì)方面也與韓國(guó)接近。他的銀行正在擴(kuò)大在首爾的業(yè)務(wù)，在那里，尋求投資的韓國(guó)企業(yè)和個(gè)人對(duì)金融服務(wù)的需求正在上升。此外，中國(guó)客戶也在韓國(guó)投資。樸說，沈陽(yáng)分行80%的貸款客戶都是中國(guó)公司——主要是制造業(yè)的國(guó)有企業(yè)——因?yàn)閷徟鞒炭?，分行與總部的實(shí)時(shí)連接。他還說，很多中國(guó)客戶都是因?yàn)殂y行優(yōu)惠的利率才存錢的。參考答案31.known2.equipment3.hadapproved4.ranking5.totaled6.In7.organizes8.thriving9.Additionally10.up參考譯文3沈陽(yáng)以其先進(jìn)的裝備制造業(yè)而聞名，是吸引外國(guó)投資的磁石。據(jù)沈陽(yáng)商務(wù)局統(tǒng)計(jì)，截至去年年底，沈陽(yáng)共批準(zhǔn)了4742家韓國(guó)投資企業(yè)，在對(duì)沈陽(yáng)投資的138個(gè)國(guó)家和地區(qū)中排名第二，僅次于德國(guó)。來(lái)自該國(guó)的外資總額約為70億美元。沈陽(yáng)市政府為了了解韓國(guó)企業(yè)的需求，每年至少舉辦一次座談會(huì)。CJ集團(tuán)、浦項(xiàng)制鐵、Orion公司、農(nóng)心公司等韓國(guó)企業(yè)在沈陽(yáng)蓬勃發(fā)展。此外，新韓銀行、韓亞銀行、友利銀行等5家銀行也在首爾設(shè)立了分行。據(jù)該局稱，韓國(guó)也已成為沈陽(yáng)最重要的貿(mào)易伙伴和外國(guó)投資來(lái)源國(guó)之一。參考答案41.haslived2.running3.foreigner4.when5.employees6.havebeen7.beenlinked8.On9.approved10.setting參考譯文4洪仁秀（音）在沈陽(yáng)生活了