2025年度醫(yī)療器械購銷合同中英文模板專業(yè)認證版

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度醫(yī)療器械購銷合同中英文模板專業(yè)認證版本合同共三部分組成，僅供學習使用，第一部分如下：醫(yī)療器械購銷合同合同編號：____________________簽訂日期：____年__月__日甲方（買方）：名稱：____________________地址：____________________法定代表人：____________________聯(lián)系方式：____________________乙方（賣方）：名稱：____________________地址：____________________法定代表人：____________________聯(lián)系方式：____________________鑒于：1.甲方需要購買乙方提供的醫(yī)療器械，以滿足其業(yè)務需求；2.乙方愿意向甲方提供合同約定的醫(yī)療器械；3.雙方經(jīng)友好協(xié)商，就醫(yī)療器械的購銷事宜達成如下協(xié)議：第一條產(chǎn)品信息產(chǎn)品名稱：____________________規(guī)格型號：____________________產(chǎn)品編號：____________________注冊證號：____________________生產(chǎn)批號：____________________生產(chǎn)日期：____________________有效期至：____________________1.2上述醫(yī)療器械的質(zhì)量應符合國家相關法規(guī)和標準的要求。第二條數(shù)量與價格2.1本合同醫(yī)療器械的總數(shù)量為：____________________（件/套/臺等）。2.2本合同醫(yī)療器械的總價格為：人民幣____元整（大寫：____________________）。2.3甲方應按照本合同約定的價格支付貨款。第三條交貨時間與地點交貨地點：____________________收貨人：____________________聯(lián)系電話：____________________3.2乙方應在交貨前通知甲方，以便甲方安排驗收。第四條驗收標準與程序4.1甲方應在收到貨物后____個工作日內(nèi)進行驗收。4.2驗收標準：（1）符合本合同約定的產(chǎn)品信息；（2）產(chǎn)品包裝完好，無破損；（3）產(chǎn)品外觀無瑕疵；（4）產(chǎn)品功能符合國家相關法規(guī)和標準。4.3驗收不合格的，乙方應在接到甲方通知后____個工作日內(nèi)予以更換或退貨。第五條付款方式開戶銀行：____________________賬戶名稱：____________________賬號：____________________5.2甲方支付貨款后，乙方應向甲方提供相應的發(fā)票。第六條違約責任6.1若乙方未能按合同約定的時間、地點交貨，應向甲方支付違約金，違約金為合同總價款的____%。6.2若甲方未能按合同約定的時間支付貨款，應向乙方支付違約金，違約金為應付貨款總額的____%。6.3若任何一方違反本合同的約定，給對方造成損失的，應承擔相應的賠償責任。第七條爭議解決7.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。第八條合同生效與終止8.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。8.2本合同有效期自生效之日起至____年__月__日止。8.3本合同期滿后，如雙方無異議，可續(xù)簽本合同。第九條其他9.1本合同一式____份，甲乙雙方各執(zhí)____份，具有同等法律效力。9.2本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。甲方（買方）：（簽字/蓋章）____________________乙方（賣方）：（簽字/蓋章）____________________附件：1.產(chǎn)品合格證明；2.付款憑證；3.其他相關文件。2.本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協(xié)議；3.本合同經(jīng)雙方簽字（或蓋章）后生效。第二部分：第三方介入后的修正附加條款：第三方介入652545鑒于醫(yī)療器械購銷合同的履行可能涉及第三方機構的介入，包括但不限于中介機構、物流公司、檢驗機構等，為明確各方的責任和權利，特制定本附加條款。652546一、第三方定義652547中介機構：為甲乙雙方提供信息、聯(lián)系、協(xié)調(diào)等服務的機構；物流公司：負責醫(yī)療器械運輸、配送的第三方物流服務提供者；檢驗機構：對醫(yī)療器械進行質(zhì)量檢驗的第三方專業(yè)機構；保險公司：為醫(yī)療器械購買提供保險服務的第三方機構；其他可能介入合同履行的第三方。652548二、第三方責任6525492.1第三方在合同履行過程中，應遵守國家相關法律法規(guī)，履行其合同義務，并對自身的行為承擔相應的法律責任。2.2第三方在合同履行過程中，因自身原因?qū)е箩t(yī)療器械損壞、延誤或質(zhì)量不合格，應承擔相應的賠償責任。2.3第三方在合同履行過程中，如違反保密義務，泄露甲方或乙方的商業(yè)秘密，應承擔相應的法律責任。652550三、第三方責任限額652551第三方提供的服務的性質(zhì)和風險；第三方在合同履行過程中可能造成的損失；國家相關法律法規(guī)的規(guī)定。3.2第三方的責任限額不得超過合同總價款的____%。3.3若第三方責任導致甲乙雙方遭受的損失超過責任限額，甲乙雙方可另行協(xié)商解決。652552四、第三方權利6525534.1第三方有權根據(jù)合同約定，獲得相應的服務費用。4.2第三方有權要求甲方或乙方提供必要的協(xié)助，包括但不限于提供信息、文件、場地等。4.3第三方有權根據(jù)合同約定，對醫(yī)療器械進行檢驗、驗收。652554五、第三方介入的程序5.1第三方介入合同履行前，甲乙雙方應就第三方的介入事項達成一致，并簽訂相關協(xié)議。5.2第三方介入后，甲乙雙方應將第三方介入的事項通知對方，并確保第三方了解合同的主要內(nèi)容。5.3第三方介入合同履行過程中，甲乙雙方應保持與第三方的溝通，及時解決可能出現(xiàn)的問題。652556六、第三方變更與退出6525576.1第三方如需變更或退出合同，應提前____個工作日通知甲乙雙方，并取得甲乙雙方的書面同意。6.2第三方變更或退出合同，不影響本合同其他條款的效力。6.3第三方變更或退出合同后，甲乙雙方應重新協(xié)商確定新的第三方，并簽訂相關協(xié)議。652558七、其他6525597.1本附加條款為本合同不可分割的一部分，與合同具有同等法律效力。7.2本附加條款未盡事宜，由甲乙雙方另行協(xié)商解決。652560八、甲乙雙方根據(jù)本合同有第三方介入時，需增加的額外條款及說明6525618.1.1明確第三方的具體職責和權限；8.1.2約定第三方在合同履行過程中的保密義務；8.1.3約定第三方在合同履行過程中的責任承擔；8.1.4約定第三方在合同履行過程中的費用承擔；8.1.5約定第三方介入合同履行過程中的爭議解決機制。6525628.2甲乙雙方應在合同中明確第三方的責任限額，并在必要時對第三方的責任進行細化，以確保合同的有效性和可執(zhí)行性。6525638.3甲乙雙方應確保第三方了解本合同及附加條款的全部內(nèi)容，并在第三方介入合同履行前，與第三方簽訂相關協(xié)議，明確各方的權利和義務。6525648.4甲乙雙方應密切關注第三方在合同履行過程中的行為，如有違反合同約定或法律法規(guī)的行為，應及時采取措施予以糾正。6525658.5甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。8.6甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6525678.7甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6525688.8甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6525698.9甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6525708.10甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6525718.11甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。6525728.12甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6525738.13甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6525748.14甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6525758.15甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6525768.16甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。8.17甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6525788.18甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。6525798.19甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6525808.20甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6525818.21甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6525828.22甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6525838.23甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6525848.24甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6525858.25甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。65258.26甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6525878.27甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6525888.28甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6525898.29甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6525908.30甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6525918.31甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6525928.32甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。6525938.33甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6525948.34甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6525958.35甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6525968.36甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6525978.37甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6525988.38甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6525998.39甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。6526008.40甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6526018.41甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6526028.42甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6526038.43甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6526048.44甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6526058.45甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6526068.46甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。6526078.47甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6526088.48甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6526098.49甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6526108.50甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6526118.51甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6526128.52甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6526138.53甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。6526148.54甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6526158.55甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6526168.56甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6526178.57甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6526188.58甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6526198.59甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6526208.60甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。6526218.61甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6526228.62甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6526238.63甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6526248.64甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6526258.65甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6526268.66甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6526278.67甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。6526288.68甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6526298.69甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6526308.70甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6526318.71甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6526328.72甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6526338.73甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6526348.74甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。6526358.75甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6526368.76甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6526378.77甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6526388.78甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6526398.79甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6526408.80甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6526418.81甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。6526428.82甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6526438.83甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6526448.84甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6526458.85甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6526468.甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6526478.87甲乙雙方應在本合同中明確第三方的爭議解決機制，包括但不限于仲裁、訴訟等。6526488.88甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任限額，包括但不限于第三方違約責任限額、侵權責任限額等。6526498.89甲乙雙方應在本合同中明確第三方的退出機制，包括但不限于第三方因自身原因退出、合同解除等情況下的處理程序。6526508.90甲乙雙方應在本合同中明確第三方的變更機制，包括但不限于第三方因自身原因變更、合同內(nèi)容變更等情況下的處理程序。6526518.91甲乙雙方應在本合同中明確第三方的責任追究機制，包括但不限于第三方違約責任、侵權責任等。6526528.92甲乙雙方應在本合同中明確第三方的保密義務，包括但不限于對甲乙雙方商業(yè)秘密的保密、對合同內(nèi)容的保密等。6526538.93甲乙雙方應在本合同中明確第三方的費用承擔，包括但不限于第三方提供服務的費用、第三方責任賠償費用等。6526548.94甲乙雙方第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：6525561.產(chǎn)品合格證明：詳細要求：提供由國家藥品監(jiān)督管理部門頒發(fā)的醫(yī)療器械注冊證和產(chǎn)品合格證。說明：證明醫(yī)療器械已通過國家規(guī)定的質(zhì)量檢驗，符合相關法規(guī)和標準。2.付款憑證：詳細要求：提供銀行匯款單、轉賬記錄等能夠證明貨款已支付的憑證。說明：作為甲方已履行付款義務的證明。3.產(chǎn)品檢驗報告：詳細要求：提供由第三方檢驗機構出具的醫(yī)療器械檢驗報告。說