廣東中考解讀語(yǔ)文 課件 文言文閱讀 第16篇　湖心亭看雪

語(yǔ)文科目：語(yǔ)文版本：廣東專版中考解讀教學(xué)課件中考解讀·解讀中考ZHONGKAOJIEDUJIEDUZHONGKAO統(tǒng)編教材課標(biāo)文言文知識(shí)點(diǎn)清單第16篇湖心亭看雪張岱知識(shí)儲(chǔ)備ZHISHICHUBEIPARTONE01中考解讀解讀中考2025原文譯文崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥(niǎo)聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣?tīng)t火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白，湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。

崇禎五年十二月，我住在西湖。接連下了三天的大雪，湖中行人、飛鳥(niǎo)的聲音都消失了。這一天晚上八時(shí)左右，我撐著一葉扁舟，裹著裘皮衣服，圍著火爐，獨(dú)自前往湖心亭看雪。(湖上)冰花周?chē)鷱浡灼?，天與云與山與水，渾然一體，白茫茫一片。湖上(比較清晰的)影子，只有西湖長(zhǎng)堤在雪中隱隱露出的一道痕跡，一點(diǎn)湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三粒人影罷了。

更定：晚上八時(shí)左右。更，古代夜間的計(jì)時(shí)單位，一夜分為五更，每更約兩小時(shí)。

拏：撐(船)。

擁：裹、圍。

毳：鳥(niǎo)獸的細(xì)毛。

霧凇：天氣寒冷時(shí)，霧凍結(jié)在樹(shù)木的枝葉上形成的白色松散冰晶。

沆碭：白氣彌漫的樣子。原文譯文到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒爐正沸。見(jiàn)余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲。余強(qiáng)飲三大白而別。問(wèn)其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說(shuō)相公癡，更有癡似相公者?！?/p>

到了亭子上，看見(jiàn)有兩個(gè)人已鋪好了氈子，相對(duì)而坐，一個(gè)童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。(他們)看見(jiàn)我，非常高興地說(shuō)：“在湖中哪能還有這樣的人呢！”拉著我一同飲酒。我盡力飲了三大杯酒，然后(和他們)道別。問(wèn)他們的姓氏，得知他們是金陵人，客居此地。等到(回來(lái)時(shí))下了船，船夫嘟噥道：“不要說(shuō)相公您癡，還有像您一樣癡的人呢?！?/p>

焉得：哪能。

更：還。

白：古人罰酒時(shí)用的酒杯。

客此：客居此地。

舟子：船夫。

相公：舊時(shí)對(duì)士人的尊稱?！竟沤癞惲x】(1)余住西湖古義：我；今義：“剩余”“多余”等。(2)余強(qiáng)飲三大白而別

古義：古人罰酒時(shí)用的酒杯，這里代指酒；今義：常用于顏色、光亮、沒(méi)有效果、無(wú)報(bào)償?shù)攘x。(3)是日更定

古義：這；今義：常用于判斷。【詞類(lèi)活用】(1)問(wèn)其姓氏，是金陵人，客此名詞作動(dòng)詞，客居。(2)與余舟一芥

名詞作狀語(yǔ)，像小草一樣微小。【一詞多義】【重點(diǎn)內(nèi)容】【核心知識(shí)點(diǎn)】本文通