千古奇文《俗話歌》原文及譯文

千古奇文《俗話歌》原文及譯文《俗話歌》是一首充滿智慧與生活哲理的民間文學(xué)作品，以通俗易懂、朗朗上口的智慧俗語，道出人情冷暖、世態(tài)炎涼、富貴貧賤以及成敗善惡等世間無常萬象。它以簡練的語句，匯合日常生活與世事人情，將豐富的人生經(jīng)歷和深刻的道德觀念展現(xiàn)出來，終成一部傳世奇文。其內(nèi)容大多選自《增廣賢文》。它直指人心，像鏡子照出世事的變幻無常；又像尖刀剖開人性的虛偽與丑惡。讀懂它，能使你看透人情冷暖，少走許多彎路。人情似紙張張薄，世事如棋局局新。世人結(jié)交需黃金，黃金不多交不深。貧居鬧市無人問，富在深山有遠(yuǎn)親。不信但看宴中酒，杯杯先敬富貴人。門前拴上高頭馬，不是親來也是親。門前放根討飯棍，親戚故友不上門?？v令然諾暫相許，終是悠悠路行心。相逢好比初相識，到老終無怨恨心。有錢有酒多兄弟，急難何曾見一人。酒肉朋友朝朝有，無錢無勢親不親。勝者為王敗者寇，只重衣冠不重人。三貧三富不到老，十年興敗多少人。在官三日人問我，離官三日我問人。古人不見今時月，今月曾經(jīng)照古人。近水樓臺先得月，向陽花木易為春。誰人背后無人說，哪個人前不說人。百煉化身成鐵漢，三緘其口學(xué)金人。十分伶俐使七分，常留三分與兒孫。如若十分都使盡，遠(yuǎn)在兒孫近在身。長江后浪推前浪，世上新人趕舊人。君子樂得做君子，小人枉自做小人。山中自有千年樹，世上難逢百歲人。豈無遠(yuǎn)道思親淚，不及高堂念子心。堂上二老是活佛，何用靈山朝世尊。平生不作皺眉事，世上應(yīng)無切齒人。越奸越狡越貧窮，奸狡原來天不容。富貴若從奸狡起，世間呆漢喝西風(fēng)。求人須求大丈夫，濟(jì)人須濟(jì)急時無。茫茫四海人無數(shù)，那個男兒是丈夫。人情似水分高下，世事如云任卷舒。入山不怕傷人虎，只怕人情兩面刀。無求到處人情好，不飲隨它酒價高。知事少時煩惱少，識人多處是非多。秋至滿山皆秀色，春來無處不花香。貧無達(dá)士將金贈，病有高人說藥方。美人賣笑千金易，壯士窮途一飯難。少時總覺為人易，華年方知立業(yè)難。用心計較般般錯，退步思量事事難。世上閑愁千萬斛，不教一點上眉端。毀身每是作惡日，成名皆在行善時。莫把真心空計較，唯有大德享萬年。讒言敗壞真君子，美色消磨狂少年。神仙難斷陰騭命，皇天不昧苦心人。人惡人怕天不怕，人善人欺天不欺。善惡到頭終有報，只爭來早與來遲。平生不做虧心事，半夜敲門心不驚。萬事勸人休瞞昧，舉頭三尺有神明。鬼神可敬不可諂，怨家宜解不宜結(jié)。人生何處不相逢，莫因小怨動聲色。好義固為人所欽，貪利乃為鬼所笑。賢者不炫己之長，君子不奪人所好。善業(yè)可為須著力，是非閑雜莫勞心。良田不由心田置，產(chǎn)業(yè)變?yōu)樵I(yè)折。千年田地八百主，田是主人人是客。陰地不如心地好，命運(yùn)在人不在天。有理問得君王倒，有錢難買子孫賢。不求金玉重重貴，但愿兒孫個個賢。枯木逢春猶再歲，人無兩度再少年。水暖水寒魚自知，花開花謝春不管。蝸牛角上校雌雄，石火光中爭長短。留心學(xué)到古人難，立腳怕隨流欲轉(zhuǎn)。少而寡欲顏常好，老不求官夢也閑。妙藥難醫(yī)冤孽病，橫財不富命窮人。多情自古空遺恨，好夢由來最易醒。命中只有八合米，走盡天下難滿升。知恩報恩天下少，反面無情世間多。榮寵旁邊辱等待，貧賤背后福跟隨。各人生死各人了，管人閑事受人磨。易漲易退山溪水，易反易覆小人心。紅粉佳人休說老，風(fēng)流浪子莫叫貧。龍游淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。得食貓兒強(qiáng)似虎，褪毛鸞鳳不如雞。為人莫作千年計，三十河?xùn)|四十西。當(dāng)路莫栽荊棘樹，它年免掛子孫衣。天上眾星皆拱北，世間無水不朝東。筍因落籜方成竹，魚為奔波始化龍。屋漏偏遭連夜雨，船慢又遇頂頭風(fēng)。記得少年騎竹馬，看看又是白頭翁。美人絕色原妖物，亂世多財是禍根。畜牲易度人難度，寧度畜牲不度人。天作棋盤星作子，水有源頭木有根。昨日花開今日謝，百年人有萬年心。北邙荒冢無貧富，玉壘浮云變古今。世事茫茫難自料，清風(fēng)明月冷看人。守口不談新舊事，知心難得兩三人。欲知世情須嘗膽，會盡人情暗點頭。是非只為多開口，煩惱皆因強(qiáng)出頭。人生七十古來稀，問君還有幾春秋。鶯花猶怕春光老，豈可教人枉度春。一年之計在于春，一日之計在于晨。一家之計在于和，一生之計在于勤。一朝天子一朝臣，一輩新鮮一輩陳。一苗露水一苗草，一層山水一層人。悶坐書館閑操心，看來全是論古今。書中有真就有假，世人認(rèn)假不認(rèn)真。假作真時真亦假，真作假時假也真。真真假假難分解，假者自假真自真?；貞浭狼榘惆慵伲杓傩拚嫫泼越?。由來富貴三更夢，何必楚楚苦用心。識透人情驚破膽，看穿世間心膽寒。白璧易埋千古恨，黃金難買一身閑。人生究竟歸何處，看破放下隨萬緣。佛法浩瀚廣無邊，度盡人間苦和難。開啟自性真智慧，笑游清秀山水間。“俗話歌”直譯人情似紙張張薄，世事如棋局局新?！咀g文】人與人之間的感情像紙一樣薄，容易破裂，而世間的事情就像棋局一樣，每一局都是新的，充滿變化。貧居鬧市無人問，富在深山有遠(yuǎn)親?！咀g文】當(dāng)你貧窮時，即使住在繁華的鬧市中，也沒有人會關(guān)心你；但當(dāng)你富裕時，即使隱居在深山老林，也會有遠(yuǎn)親來找你。不信但看宴中酒，杯杯先敬富貴人?！咀g文】如果你不相信，就看看宴會上的酒吧，每一杯都是先敬給富貴的人。門前拴上高頭馬，不是親來也是親?！咀g文】如果你的門前拴著高大的馬匹（象征富貴），那么即使不是親戚，也會有人上前來攀親。全紅禪就說了，還沒成為冠軍之前，根本不知道家里有這么多親戚。門前放根討飯棍，親戚故友不上門?！咀g文】門前放著討飯的棍子，親戚朋友都不會上門。世人結(jié)交需黃金，黃金不多交不深?！咀g文】人們之間的交往需要金錢來維系，金錢不多交情就不深?？v令然諾暫相許，終是悠悠路行心。【譯文】即使有人暫時口頭答應(yīng)你，終究只是表面敷衍，他們的心其實還是像路人一樣冷漠。有錢有酒多兄弟，急難何曾見一人。【譯文】有錢有酒的時候兄弟很多，遇到緊急困難的時候卻不見一個人幫忙。酒肉朋友朝朝有，無錢無勢親不親?！咀g文】酒肉朋友天天有，沒錢沒勢即便是親戚也不親。相逢好比初相識，到老終無怨恨心?！咀g文】與人相處如果能像初次相識時那樣保持一定的距離和客氣，這樣到老都不會產(chǎn)生怨恨。(怨恨都是由恩情而來，切記——諸子界)勝者為王敗者寇，只重衣冠不重人?！咀g文】勝利的人就被稱為王，失敗的人就被稱為寇，人們只看重外表和地位，而不看重人的內(nèi)在品質(zhì)。三貧三富不到老，十年興敗多少人。【譯文】人的一生中可能會經(jīng)歷多次貧富的變化，不到老都不知道最終的命運(yùn)如何，十年的時間里，有多少人經(jīng)歷了興衰起伏。在官三日人問我，離官三日我問人。【譯文】在當(dāng)官的時候很多人來問候，一旦離任，就只能自己去問候別人了。古人不見今時月，今月曾經(jīng)照古人?！咀g文】古代的人看不到今天的月亮，而今天的月亮卻曾經(jīng)照耀過古代的人。(仔細(xì)品味這句話，是很有意思的)近水樓臺先得月，向陽花木易為春。【譯文】靠近水邊的樓臺因為沒有樹木的遮擋，能先看到月亮的投影；而迎著陽光的花木，光照好得多，所以容易形成春天的景象。（由于接近某些人或事物而搶先得到某種利益或便利。）誰人背后無人說，哪個人前不說人?！咀g文】每個人都會有人在背后被人說不是，誰又不會在別人面前說他人的不是呢。百煉化身成鐵漢，三緘其口學(xué)金人。【譯文】經(jīng)過千百次的錘煉，一個人才能變得像鐵一樣堅強(qiáng)不屈；說話時要謹(jǐn)慎，像金人一樣三緘其口，不輕易發(fā)言。(直接點擊→《金人銘》原文及譯文)十分伶俐使七分，常留三分與兒孫?！咀g文】即使非常聰明伶俐，也只應(yīng)使用七分，留下三分智慧給后代。如若十分都使盡，遠(yuǎn)在兒孫近在身。【譯文】如果把所有的聰明才智都用盡了，那么禍患可能會很快降臨到自己或后代身上；反之，如果有所保留，則福澤可能長遠(yuǎn)地惠及后代。長江后浪推前浪，世上新人趕舊人。【譯文】就像長江的水一樣，后面的波浪推動前面的波浪不斷前進(jìn)；在這個世界上，新的一代總是會超越并取代舊的一代。君子樂得做君子，小人枉自做小人?！咀g文】君子樂于做君子，堅守道德和原則；而小人卻白白地做了小人，行為不端，品格低下。山中自有千年樹，世上難逢百歲人?！咀g文】山林之中常有千年的老樹，但在人世間卻很難找到活過百歲的人。豈無遠(yuǎn)道思親淚，不及高堂念子心?！咀g文】怎么會沒有人在遠(yuǎn)方思念親人而流淚呢？但這種思念之情，卻比不上家中父母對子女的深深掛念。堂上二老是活佛，何用靈山朝世尊?！咀g文】家中的父母就像是活著的佛，我們何必還要遠(yuǎn)去靈山朝拜佛祖呢？平生不作皺眉事，世上應(yīng)無切齒人?！咀g文】一輩子都不做讓人皺眉（即令人不滿、怨恨）的事情，那么世上應(yīng)該就不會有對你咬牙切齒（即極度痛恨）的人。越奸越狡越貧窮，奸狡原來天不容?！咀g文】一個人如果越奸詐、越狡猾，往往就會越貧窮，因為奸詐狡猾的行為是上天所不容的。富貴若從奸狡起，世間呆漢喝西風(fēng)。【譯文】如果富貴是通過奸詐狡猾得來的，那么世間的老實人就只能喝西北風(fēng)了。求人須求大丈夫，濟(jì)人須濟(jì)急時無。【譯文】求人幫助應(yīng)當(dāng)去求那些有擔(dān)當(dāng)?shù)拇笳煞?，救?jì)別人應(yīng)當(dāng)救濟(jì)那些急需救濟(jì)的人。茫茫四海人無數(shù)，那個男兒是丈夫。【譯文】茫茫四海之內(nèi)人無數(shù)，但哪個男子才是真正的大丈夫呢？人情似水分高下，世事如云任卷舒。【譯文】人情像水一樣有高低厚薄之分，世事則如同浮云一樣變幻莫測，難以預(yù)料。入山不怕傷人虎，只怕人情兩面刀?！咀g文】進(jìn)入深山不怕會傷害人的老虎，卻只怕人心如兩面刃的刀，難以防備。無求到處人情好，不飲隨它酒價高?！咀g文】如果不求別人什么，到處都會有人情可講，如果不喝酒，任憑它酒價再高也與我無關(guān)。知事少時煩惱少，識人多處是非多?！咀g文】知道的事情少時，煩惱也就少；認(rèn)識的人多處，是非也就多。秋至滿山皆秀色，春來無處不花香?！咀g文】秋天到來時，滿山都是秀麗的景色；春天來臨時，到處都彌漫著花香。貧無達(dá)士將金贈，病有高人說藥方?！咀g文】貧窮的時候，沒有達(dá)官貴人送你金錢；生病的時候，卻有高人給你指點藥方。美人賣笑千金易，壯士窮途一飯難。【譯文】美人靠賣笑輕易得到千金，壯士在窮途末路時卻難以得到一頓飽飯。少時總覺為人易，華年方知立業(yè)難?！咀g文】年輕時總覺得做人很容易，到壯年時才知道創(chuàng)立事業(yè)有多難。用心計較般般錯，退步思量事事難?！咀g文】用心計較每一件事往往都會出錯，退一步思考才發(fā)現(xiàn)每件事都很難。世上閑愁千萬斛，不教一點上眉端?！咀g文】世上的閑愁有千千萬萬，但不要讓它們爬上你的眉梢。毀身每是作惡日，成名皆在行善時?！咀g文】毀壞身體往往是在做惡的日子里，成名往往是在行善的時候。莫把真心空計較，唯有大德享萬年?！咀g文】不要把真心用于無謂的計較，只有高尚的品德才能享萬年之福。讒言敗壞真君子，美色消磨狂少年。【譯文】讒言會敗壞真正有德行的人，美色會消磨狂妄的少年。(所以每個人都會有弱點，被人抓住就會成為把柄，而喪失自己的原則與方向。所以要近君子、遠(yuǎn)小人！也可以說是擁抱正能量，遠(yuǎn)離負(fù)能量。)神仙難斷陰騭命，皇天不昧苦心人?！咀g文】即使是神仙也難以預(yù)測人的命運(yùn)或未來，但上天不會辜負(fù)那些用心良苦的人。人惡人怕天不怕，人善人欺天不欺?！咀g文】人們會害怕惡人，但上天不怕；善人可能會被人欺負(fù)，但上天不會欺負(fù)。善惡到頭終有報，只爭來早與來遲?！咀g文】善惡最終都會有報應(yīng)，只是時間早晚的問題。平生不做虧心事，半夜敲門心不驚?！咀g文】如果一輩子都不做虧心事，那么即使半夜有人敲門，心里也不會驚慌。萬事勸人休瞞昧，舉頭三尺有神明?！咀g文】所有的事情都勸告人們不要隱瞞欺騙，因為頭上三尺有神靈在看著。鬼神可敬不可諂，冤家宜解不宜結(jié)。【譯文】鬼神應(yīng)該尊敬但不應(yīng)該諂媚，與人結(jié)怨應(yīng)該化解而不是加深。人生何處不相逢，莫因小怨動聲色?！咀g文】人生在世，無論在哪里都有可能重逢，不要因為小小的怨恨就輕易表露情緒。好義固為人所欽，貪利乃為鬼所笑。【譯文】崇尚正義自然會贏得人們的欽佩，而貪圖私利的人，就算是鬼都會恥笑TA。賢者不炫己之長，君子不奪人所好?！咀g文】賢能的人不會炫耀自己的長處，君子不會奪取別人喜愛的東西。善業(yè)可為須著力，是非閑雜莫勞心?！咀g文】應(yīng)該努力去做善事，對于那些無關(guān)緊要的是非紛爭，則不要過于費(fèi)心勞神。良田不由心田置，產(chǎn)業(yè)變?yōu)樵I(yè)折。【譯文】肥沃的田地不是靠心地善良就能得到的，如果心地不善，產(chǎn)業(yè)也會變成冤孽而折損。千年田地八百主，田是主人人是客?！咀g文】千年的田地會有八百個主人，田地才是主人，人只是暫時的過客。陰地不如心地好，命運(yùn)在人不在天?！咀g文】風(fēng)水寶地不如心地善良，命運(yùn)掌握在人的手中，而不是由天決定。有理問得君王倒，有錢難買子孫賢。【譯文】只要有理，即使面對君王也能據(jù)理力爭；但金錢卻買不到子孫的賢良。不求金玉重重貴，但愿兒孫個個賢。【譯文】不祈求獲得多少金銀財寶，只希望子孫后代個個都賢能?？菽痉甏邯q再歲，人無兩度再少年?！咀g文】枯萎的樹木到了春天還能再次發(fā)芽生長，但人卻不能再次回到少年時期。水暖水寒魚自知，花開花謝春不管。【譯文】水的冷暖只有魚自己知道，花開花謝春天不會在意，比喻人生的酸甜苦辣只有自己能體會。蝸牛角上校雌雄，石火光中爭長短?！咀g文】在蝸牛的觸角上爭奪雌雄，在石頭撞擊產(chǎn)生的火光中比拼時間的長短，都形容在極小或極短的事物上爭勝負(fù)、比高低，沒有意義。留心學(xué)到古人難，立腳怕隨流欲轉(zhuǎn)?！咀g文】專心學(xué)習(xí)古人的智慧并不容易，要堅守自己的立場，別輕易被世俗的欲望所左右。少而寡欲顏常好，老不求官夢也閑。【譯文】年輕時欲望少，面容常顯年輕美好；年老時不追求官職，夢境也顯得悠閑自在。妙藥難醫(yī)冤孽病，橫財不富命窮人?！咀g文】再妙的藥也難以治愈因冤屈或孽緣所引起的病痛，不義之財無法讓命中注定貧窮的人變得富有。多情自古空遺恨，好夢由來最易醒。【譯文】多情往往只留下遺憾；而美好的夢境，卻總是最容易醒來。命中只有八合米，走盡天下難滿升?！咀g文】一個人命中注定的財富或福分是有限的，如果命中注定只有八合米，即使走遍天下也難以使其滿一升。知恩報恩天下少，反面無情世間多?！咀g文】知道感恩并回報的人很少，而反面無情的人卻很多。榮寵旁邊辱等待，貧賤背后福跟隨?！咀g文】榮耀和寵愛旁邊往往伴隨著恥辱，貧窮和低賤的背后往往有福運(yùn)跟隨。各人生死各人了，管人閑事受人磨?！咀g文】每個人的生死都是各自了斷，與他人無關(guān)，如果去管別人的閑事，往往會招來麻煩和折磨。易漲易退山溪水，易反易覆小人心?！咀g文】山溪里的水容易漲也容易退，小人的心思容易變化，反復(fù)無常。紅粉佳人休說老，風(fēng)流浪子莫叫貧?！咀g文】不要說紅粉佳人會老去，也不要說風(fēng)流浪子會一直貧窮。龍游淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。【譯文】龍在淺水里游動時會被蝦戲弄，老虎落在平陽地帶時會被狗欺負(fù)。得食貓兒強(qiáng)似虎，褪毛鸞鳳不如雞?！咀g文】貓兒得到食物時就會像老虎一樣勇猛，而褪去了羽毛的鳳凰還不如雞。為人莫作千年計，三十河?xùn)|四十西。【譯文】人生不要做太長久的打算，因為世事無常，三十年河?xùn)|，四十年河西，變化莫測?。當(dāng)路莫栽荊棘樹，它年免掛子孫衣?！咀g文】在路邊不要栽種荊棘樹，以免將來子孫的衣服被掛住。天上眾星皆拱北，世間無水不朝東?！咀g文】天上的星星都圍繞著北極星運(yùn)轉(zhuǎn)，世上的江河都向東流入海。筍因落籜方成竹，魚為奔波始化龍?！咀g文】筍因為不斷掉皮才成為竹子，魚只有經(jīng)過長途奔波后才能變成龍。屋漏偏遭連夜雨，船慢又遇頂頭風(fēng)?！咀g文】屋子漏了偏偏又遇到連夜的雨，船行得慢又遇到頂頭的風(fēng)。記得少年騎竹馬，看看又是白頭翁?！咀g文】還記得小時候騎著竹馬玩耍，轉(zhuǎn)眼間就已經(jīng)是白頭老翁了。美人絕色原妖物，亂世多財是禍根?！咀g文】美貌絕倫的女子往往是禍根，亂世之中財富多了也是災(zāi)禍。畜牲易度人難度，寧度畜牲不度人。【譯文】畜生還容易度化，人卻難度化，寧愿去度化畜生也不想去度化人。天作棋盤星作子，水有源頭木有根?！咀g文】把天當(dāng)作棋盤，把星星當(dāng)作棋子，水有源頭，樹有根。昨日花開今日謝，百年人有萬年心。【譯文】昨天的花開放今天就凋謝了，人雖然只有百年的壽命，但卻有萬年的心思，形容人的欲望和追求是無窮的。北邙荒冢無貧富，玉壘浮云變古今。【譯文】北邙的荒墳里不分貧富，玉壘山的浮云變幻著古今。世事茫茫難自料，清風(fēng)明月冷看人?！咀g文】世事茫茫難以預(yù)料，清風(fēng)明月冷冷地觀看著人間。守口不談新舊事，知心難得兩三人?！咀g文】緊閉嘴巴不談?wù)撨^去和現(xiàn)在的事情，真正知心的人很難得有兩三個。欲知世情須嘗膽，會盡人情暗點頭?！咀g文】想要了解世事的艱辛，必須經(jīng)歷臥薪嘗膽的痛苦；只有知曉人情的奧秘，才不會再說是非短長，而是默默領(lǐng)悟?。是非只為多開口，煩惱皆因強(qiáng)出頭?！咀g文】多說話會惹是生非，爭強(qiáng)好勝、事事出頭會招惹煩惱?。人生七十古來稀，問君還有幾春秋?！咀g文】自古以來能活到七十歲的人非常稀少，問問自己還剩下多少個春秋。鶯花猶怕春光老，豈可教人枉度春。【譯文】黃鶯和鮮花還害怕春光老去，怎么能讓人虛度年華？一年之計在于春，一日之計在于晨?！咀g文】一年的計劃要在春天制定，一天的計劃要在早晨制定。一家之計在于和，一生之計在于勤?！咀g文】一個家庭最重要的是和睦，一生最重要的是勤奮。一朝天子一朝臣，一輩新鮮一輩陳。【譯文