加盟合同范本英文版

加盟合同范本英文版第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof_______________,byandbetween______________________("Franchisee")and______________________("Franchisor"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

WHEREAS,theFranchisorownsandoperatesasuccessfulbusinesssystem,whichisknownasthe_______________System("System"),anddesirestogranttheFranchiseetherighttooperateafranchisebusinessundertheSystem;

WHEREAS,theFranchiseedesirestobecomeafranchiseeoftheFranchisorandoperateafranchisebusinessundertheSystem;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

1.GrantofFranchise.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theFranchisorherebygrantstotheFranchiseeanon-exclusive,non-transferable,revocablefranchisetooperateafranchisebusinessundertheSystemintheterritorydescribedinExhibitA(the"Territory").

2.TermofAgreement.ThisAgreementshallcommenceon_______________,andshallcontinueforatermof_______________(the"Term"),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.FeesandRoyalties.TheFranchiseeshallpaytotheFranchisorthefollowingfeesandroyalties:

a.InitialFranchiseFee:TheFranchiseeshallpaytotheFranchisoraninitialfranchisefeeof_______________(the"InitialFranchiseFee")uponexecutionofthisAgreement.

b.RoyaltyFee:TheFranchiseeshallpaytotheFranchisoraroyaltyfeeof_______________(the"RoyaltyFee")foreachsalemadebytheFranchiseeundertheSystem.

c.MarketingFee:TheFranchiseeshallpaytotheFranchisoramarketingfeeof_______________(the"MarketingFee")foreachsalemadebytheFranchiseeundertheSystem.

4.Franchisor'sRightsandObligations.TheFranchisoragreesto:

a.ProvidetheFranchiseewiththenecessarytraining,support,andassistancetoenabletheFranchiseetooperateasuccessfulfranchisebusinessundertheSystem.

b.ProvidetheFranchiseewiththenecessarytrademarks,logos,andotherintellectualpropertyrightstobeusedinconnectionwiththeFranchisee'soperationofthefranchisebusiness.

c.MonitorandenforcethequalityandstandardsofthefranchisebusinessoperatedbytheFranchisee.

5.Franchisee'sRightsandObligations.TheFranchiseeagreesto:

a.Complywithalllaws,regulations,andstandardsapplicabletotheoperationofthefranchisebusiness.

b.OperatethefranchisebusinessinaccordancewiththeSystem'soperatingprocedures,policies,andstandards.

c.MaintainthequalityandreputationoftheSystembyprovidinghigh-qualityproductsandservices.

6.Confidentiality.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.Suchconfidentialinformationshallnotbeusedforanypurposeotherthanthepurposeforwhichitwasdisclosed.

7.Termination.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

a.BreachofanymaterialtermorconditionofthisAgreementbytheotherParty.

b.BankruptcyorinsolvencyofeitherParty.

c.SaleortransferoftheFranchisee'sinterestinthefranchisebusinesswithoutthepriorwrittenconsentoftheFranchisor.

8.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof_______________.

9.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.ExhibitA:TerritoryMap

2.ExhibitB:FranchiseDisclosureDocument

3.ExhibitC:OperatingManual

4.ExhibitD:FranchiseAgreementAddenda

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof_______________,byandbetween______________________("Franchisor")("PartyA"),______________________("Franchisee")("PartyB"),and______________________("ThirdParty")("PartyC"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

WHEREAS,PartyAownsandoperatesasuccessfulbusinesssystem,knownasthe_______________System("System"),anddesirestograntPartyBtherighttooperateafranchisebusinessundertheSystem;

WHEREAS,PartyBdesirestobecomeafranchiseeofPartyAandoperateafranchisebusinessundertheSystem;

WHEREAS,PartyChasenteredintoanagreementwithPartyAtoprovidecertainservicesandsupporttoPartyBintheoperationofthefranchisebusiness;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

1.GrantofFranchise

PartyAherebygrantstoPartyBanon-exclusive,non-transferable,revocablefranchisetooperateafranchisebusinessundertheSystemintheterritorydescribedinExhibitA(the"Territory").

2.TermofAgreement

ThisAgreementshallcommenceon_______________,andshallcontinueforatermof_______________(the"Term"),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.FeesandRoyalties

a.InitialFranchiseFee:PartyBshallpaytoPartyAaninitialfranchisefeeof_______________uponexecutionofthisAgreement.

b.RoyaltyFee:PartyBshallpaytoPartyAaroyaltyfeeof_______________foreachsalemadebyPartyBundertheSystem.

c.MarketingFee:PartyBshallpaytoPartyAamarketingfeeof_______________foreachsalemadebyPartyBundertheSystem.

4.PartyA'sRightsandObligations

a.PartyAshallprovidePartyBwiththenecessarytraining,support,andassistancetoenablePartyBtooperateasuccessfulfranchisebusinessundertheSystem.

b.PartyAshallmonitorandenforcethequalityandstandardsofthefranchisebusinessoperatedbyPartyB.

c.PartyAshallprovidePartyCwiththenecessaryinformationandsupporttoenablePartyCtofulfillitsobligationsunderthisAgreement.

5.PartyB'sRightsandObligations

a.PartyBshallcomplywithalllaws,regulations,andstandardsapplicabletotheoperationofthefranchisebusiness.

b.PartyBshalloperatethefranchisebusinessinaccordancewiththeSystem'soperatingprocedures,policies,andstandards.

c.PartyBshallensurethatPartyCperformsitsobligationsunderthisAgreement.

6.PartyC'sRightsandObligations

a.PartyCshallprovidePartyBwiththenecessaryservicesandsupportasagreeduponintheseparateagreementbetweenPartyAandPartyC.

b.PartyCshallcomplywiththetermsandconditionsofthisAgreementandensuretheproperoperationofthefranchisebusiness.

c.PartyCshallreporttoPartyAonaregularbasisregardingtheservicesprovidedtoPartyB.

7.PartyA'sAdditionalRightsandInterests

a.PartyAshallhavetherighttoapproveorrejectanychangesormodificationsproposedbyPartyBtothefranchisebusiness.

b.PartyAshallhavetherighttoinspectthefranchisebusinessatanyreasonabletimetoensurecompliancewiththeSystem'sstandards.

c.PartyAshallhavetherighttoterminatethisAgreementifPartyBfailstomeettheperformancestandardssetforthinthisAgreement.

8.PartyB'sLimitationsandCovenants

a.PartyBshallnotassignortransferitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

b.PartyBshallnotengageinanyactivitythatmaydamagethereputationorgoodwilloftheSystem.

c.PartyBshallnotuseanyconfidentialinformationdisclosedbyPartyAforanypurposeotherthantheoperationofthefranchisebusiness.

9.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

a.BreachofanymaterialtermorconditionofthisAgreementbytheotherParty.

b.BankruptcyorinsolvencyofeitherParty.

c.FailureofPartyBtomeettheperformancestandardssetforthinthisAgreement.

10.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof_______________.

11.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

12.Signatures

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.ExhibitA:TerritoryMap

2.ExhibitB:FranchiseDisclosureDocument

3.ExhibitC:OperatingManual

4.ExhibitD:FranchiseAgreementAddenda

SUMMARY:

TheinclusionofaThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethesupportandservicesavailabletotheFranchisee,therebyimprovingtheoverallsuccessofthefranchisebusiness.ByplacingtherightsandinterestsofPartyAattheforefront,thisAgreementensuresthatPartyAmaintainscontroloverthequalityandstandardsoftheSystem.TheadditionoftheThirdPartyprovidesadditionalresourcesandexpertise,allowingPartyAtofocusonitscorebusinesswhilePartyBbenefitsfromcomprehensivesupport.ThisstructureensuresthatPartyA'sinterestsareprioritized,andtheintegrationoftheThirdPartyaimstocreateamutuallybeneficialrelationshipthatfostersthegrowthandprofitabilityofthefranchisesystem.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof_______________,byandbetween______________________("Vendor")("PartyA"),______________________("Customer")("PartyB"),and______________________("ServiceProvider")("PartyC"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

WHEREAS,PartyAisamanufacturerofhigh-qualitywidgets,anddesirestosupplywidgetstoPartyBundercertaintermsandconditions;

WHEREAS,PartyBisaretailerinterestedinpurchasingwidgetsfromPartyAforresale;

WHEREAS,PartyChasenteredintoanagreementwithPartyAtoprovidelogisticalanddistributionservicestoPartyBinsupportofthesupplychain;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

1.SupplyofWidgets

PartyAherebyagreestosupplywidgetstoPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.TermofAgreement

ThisAgreementshallcommenceon_______________,andshallcontinueforatermof_______________(the"Term"),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.PurchasePriceandPaymentTerms

a.PurchasePrice:PartyBshallpayPartyAthepurchasepriceforthewidgetsasspecifiedinExhibitA.

b.PaymentTerms:PartyBshallmakepaymenttoPartyAwithin_______________daysofthedateoftheinvoice.

4.PartyB'sRightsandObligations

a.RighttoReceiveGoods:PartyBhastherighttoreceivethewidgetsorderedinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

b.RighttoQualityAssurance:PartyBshallhavetherighttoinspectthewidgetsupondeliveryandmayrejectanywidgetsthatdonotmeettheagreed-uponqualitystandards.

c.RighttoResale:PartyBshallhavetherighttoresellthewidgetstoitscustomers.

5.PartyC'sRightsandObligations

a.RighttoLogisticalServices:PartyCshallhavetherighttoprovidelogisticalservicestoPartyBasagreeduponintheseparateagreementbetweenPartyAandPartyC.

b.ObligationtoDistribute:PartyCshallbeobligatedtodistributethewidgetstoPartyB'sdesignatedlocationsinatimelyandefficientmanner.

c.ObligationtoReport:PartyCshallreporttoPartyBonaregularbasisregardingthestatusofthedistributionprocess.

6.PartyA'sAdditionalRightsandInterests

a.RighttoQualityControl:PartyAshallhavetherighttoinspectthewidgetsatanystageofproductiontoensurecompliancewithqualitystandards.

b.RighttoModifyTerms:PartyAshallhavetherighttomodifythetermsofthisAgreementuponreasonablenoticetoPartyB.

c.RighttoTerminate:PartyAshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachbyPartyBofitsobligationsunderthisAgreement.

7.PartyB'sLimitationsandCovenants

a.ObligationtoPay:PartyBshallbeobligatedtopaythepurchasepriceforthewidgetsinaccordancewiththepaymentterms.

b.ObligationtoMaintainQuality:PartyBshallbeobligatedtomaintainthequalityofthewidgetsduringstorageandresale.

c.ObligationtoComply:PartyBshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingthesaleofwidgets.

8.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

a.BreachofanymaterialtermorconditionofthisAgreementbytheotherParty.

b.BankruptcyorinsolvencyofeitherParty.

c.FailureofPartyBtomeetthequalitystandardssetforthinthisAgreement.

9.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof_______________.

10.Ent