全新國(guó)際合作研發(fā)合同中英文范本

全新國(guó)際合作研發(fā)合同中英文范本合同編號(hào)：__________名稱：__________地址：__________法定代表人：__________聯(lián)系方式：__________名稱：__________地址：__________法定代表人：__________聯(lián)系方式：__________一、合作研發(fā)項(xiàng)目概述1.1甲方和乙方同意在本合同項(xiàng)下合作研發(fā)的項(xiàng)目名稱為：__________。1.2本項(xiàng)目的研發(fā)目標(biāo)為：__________。1.3本項(xiàng)目的研發(fā)期限為：自本合同生效之日起至____年__月__日止。二、合作研發(fā)內(nèi)容（1）提供項(xiàng)目所需的研發(fā)資料、技術(shù)支持及必要的技術(shù)指導(dǎo)；（2）提供研發(fā)所需的資金支持；（3）協(xié)助乙方辦理本項(xiàng)目相關(guān)的國(guó)內(nèi)外專利申請(qǐng)、技術(shù)成果轉(zhuǎn)化等事宜。（1）根據(jù)甲方提供的研發(fā)資料和技術(shù)支持，開展本項(xiàng)目的研究與開發(fā)工作；（2）及時(shí)向甲方報(bào)告研發(fā)進(jìn)度、成果及存在的問題；（3）確保研發(fā)成果的質(zhì)量和可靠性。三、知識(shí)產(chǎn)權(quán)（1）本項(xiàng)目相關(guān)的發(fā)明創(chuàng)造、技術(shù)成果等知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸雙方共有；（2）雙方各自獨(dú)立使用共有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的權(quán)利，但不得損害對(duì)方的合法權(quán)益；（3）未經(jīng)雙方書面同意，任何一方不得將共有知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可給第三方使用。3.2甲方和乙方應(yīng)積極協(xié)助對(duì)方辦理本項(xiàng)目相關(guān)的國(guó)內(nèi)外專利申請(qǐng)、技術(shù)成果轉(zhuǎn)化等事宜。四、保密4.1甲方和乙方在合作研發(fā)過程中所獲悉的對(duì)方的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等保密信息，應(yīng)予以嚴(yán)格保密。4.2保密期限自本合同生效之日起至合同終止或履行完畢之日止。4.3未經(jīng)對(duì)方書面同意，任何一方不得向第三方泄露對(duì)方的保密信息。五、違約責(zé)任5.1任何一方違反本合同的約定，導(dǎo)致合同無法履行或造成對(duì)方損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。5.2任何一方違反保密義務(wù)，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц哆`約金，違約金為______。六、爭(zhēng)議解決6.1本合同的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。6.2雙方因本合同產(chǎn)生的任何爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。七、合同生效及其他7.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。7.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：__________乙方（蓋章）：__________法定代表人（簽字）：__________法定代表人（簽字）：__________簽訂日期：____年__月__日簽訂日期：____年__月__日（英文文本）NewInternationalJointResearchandDevelopmentContractTemplateContractNumber:__________ThisContract(hereinafterreferredtoas"thisContract")isenteredintoon__________(Date),andbetweenthefollowingtwoparties:PartyA(hereinafterreferredtoas"PartyA"):Name:__________Address:__________LegalRepresentative:__________ContactInformation:__________PartyB(hereinafterreferredtoas"PartyB"):Name:__________Address:__________LegalRepresentative:__________ContactInformation:__________WHEREASPartyAandPartyBbothdesiretoreachanagreementonthefollowingjointresearchanddevelopmentproject(hereinafterreferredtoas"theProject"),thisContractisenteredintotoclarifytherights,obligations,andresponsibilitiesofbothparties.Thepartiesagreeasfollows:1.OverviewoftheJointResearchandDevelopmentProject1.1PartyAandPartyBagreetocollaborateonthefollowingprojectunderthisContract:__________.1.2TheresearchanddevelopmentobjectiveofthisProjectis:__________.1.3ThedurationofthisProjectisfromtheeffectivedateofthisContractto__________(Date).2.ContentoftheJointResearchandDevelopment2.1PartyAshallberesponsibleforthefollowingmatters:(1)Providingthenecessaryresearchanddevelopmentmaterials,technicalsupport,andnecessarytechnicalguidancefortheProject;(2)ProvidingfinancialsupportfortheresearchanddevelopmentoftheProject;(3)AssistingPartyBinhandlingmattersrelatedtotheProject,suchaspatentapplicationsandtechnologytransfer.2.2PartyBshallberesponsibleforthefollowingmatters:(1)ConductingresearchanddevelopmentworkontheProjectbasedontheresearchmaterialsandtechnicalsupportprovidedPartyA;(2)PromptlyreportingtoPartyAontheprogress,results,andissuesoftheresearchanddevelopment;(3)Ensuringthequalityandreliabilityoftheresearchanddevelopmentresults.3.IntellectualPropertyRights3.1IntellectualpropertyrightsarisingfromthejointresearchanddevelopmentprocessofPartyAandPartyBshallbehandledaccordingtothefollowingprinciples:(1)Theinventions,technicalachievements,andotherintellectualpropertyrightsrelatedtotheProjectshallbejointlyownedbothparties;(2)Eachpartyshallhavetherighttoindependentlyusethejointlyownedintellectualpropertyrightswithoutinfringingonthelegitimaterightsandinterestsoftheotherparty;(3)Withoutthewrittenconsentofbothparties,neitherpartyshallgrantthejointlyownedintellectualpropertyrightstoathirdpartyforuse.3.2PartyAandPartyBshallactivelyassisteachotherinhandlingmattersrelatedtopatentapplicationsandtechnologytransferfortheProject.4.Confidentiality4.1PartyAandPartyBshallstrictlykeepconfidentialanytradesecrets,technicalsecrets,orotherconfidentialinformationoftheotherpartyobtnedduringthejointresearchanddevelopmentprocess.4.2TheconfidentialityperiodshallmenceontheeffectivedateofthisContractandcontinueuntiltheterminationorpletionoftheContract.4.3Withoutthewrittenconsentoftheotherparty,nopartyshalldisclosetheotherparty'sconfidentialinformationtoathirdparty.5.BreachofContract5.1IncaseanypartybreachestheprovisionsofthisContract,resultinginthefluretoperformtheContractorcausinglossestotheotherparty,suchpartyshallbearcorrespondingliabilityforbreachofcontract.5.2Incaseanypartybreachestheconfidentialityobligation,suchpartyshallpayaliquidateddamages,theamountofwhichshallbe__________.6.DisputeResolution6.1Theconclusion,performance,interpretation,anddisputeresolutionofthisContractshallbegovernedthelawsofthePeople'sRepublicofChina.6.2AnydisputesarisingfromthisContractshallfirstberesolvedthroughfriendlynegotiations.Ifthenegotiationsfl,eitherpartyshallhavetherighttofilealawsuitwiththePeople'sCourtattheplaceofcontractconclusion.7.EffectiveDateandOtherProvisions7.1ThisContractshalleintoeffectfromthedateofsignature(orstamping)bothparties.7.2ThisContractisexecutedinduplicate,witheachpartyholdingonecopy,bothofwhichshallhaveequallegaleffect.PartyA(Seal):__________PartyB(Seal):__________LegalRepresentative(Signature):__________LegalRepresentative(Signature):__________DateofSignature:__________DateofSignature:__________注意事項(xiàng)：1.明確合同主體：合同中應(yīng)詳細(xì)注明甲乙雙方的名稱、地址、法定代表人和聯(lián)系方式，以確保合同義務(wù)和責(zé)任的明確歸屬。2.確定研發(fā)項(xiàng)目細(xì)節(jié)：合同中應(yīng)明確研發(fā)項(xiàng)目的名稱、目標(biāo)、期限等內(nèi)容，以確保雙方對(duì)項(xiàng)目的理解一致。3.知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬：合同中應(yīng)詳細(xì)約定研發(fā)成果的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬，包括共有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的使用和許可。4.保密義務(wù)：合同雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守保密條款，防止商業(yè)秘密和技術(shù)秘密的泄露。5.違約責(zé)任：合同中應(yīng)明確約定違約責(zé)任，包括違約金等賠償措施。6.爭(zhēng)議解決方式：合同中應(yīng)約定爭(zhēng)議解決的方式和地點(diǎn)，通常為友好協(xié)商和法院訴訟。解決辦法：1.知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議：如發(fā)生知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，可依據(jù)合同約定的爭(zhēng)議解決方式尋求法律途徑。2.保密泄露：如一方違反保密義務(wù)，另一方有權(quán)要求支付違約金，并可能采取法律手段追究責(zé)任。關(guān)鍵詞語的法律名詞解釋：1.合同主體：參與合同關(guān)系的當(dāng)事人，本合同中的甲方和乙方。2.知識(shí)產(chǎn)權(quán)：指依法受到保護(hù)的創(chuàng)造性智力成果，包括專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)、著作權(quán)等。3.商業(yè)秘密：指不為公眾所知悉，能為權(quán)利人帶來經(jīng)濟(jì)利益，具有實(shí)用性并且權(quán)利人采取了保密措施的信息。4.技術(shù)秘密：指與生產(chǎn)、管理、經(jīng)營(yíng)等活動(dòng)相關(guān)的，不為公眾所知悉的技術(shù)信息。5.違約責(zé)任：指合同當(dāng)事人違反合同義務(wù)，應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任。6.違約金：指當(dāng)事人因違約應(yīng)向?qū)Ψ街Ц兜念A(yù)定賠償金額。7.爭(zhēng)議解決：指合同當(dāng)事人之間因合同履行產(chǎn)生的糾紛，通過協(xié)商、調(diào)解、仲裁或訴訟等方式解決的過