代理合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文

代理合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[Principal'sName],a[Principal'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress]("Principal"),and[Agent'sName],a[Agent'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Agent'sAddress]("Agent").

RECITALS

WHEREAS,thePrincipalisengagedin[Principal'sBusinessDescription]anddesirestohavetheAgentactasits[Agent'sRoleDescription]withrespectto[Principal'sProducts/Services];

WHEREAS,theAgentisengagedin[Agent'sBusinessDescription]anddesirestoactasthePrincipal's[Agent'sRoleDescription];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.Agent'sAppointment

1.1ThePrincipalherebyappointstheAgentasits[Agent'sRoleDescription]withrespectto[Principal'sProducts/Services],effectiveasoftheEffectiveDate(definedbelow).

1.2TheappointmentoftheAgentshallbenon-exclusive,unlessotherwiseagreedinwritingbythePrincipal.

2.Term

2.1ThisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[TermDuration]fromtheEffectiveDate,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.2UpontheexpirationorterminationofthisAgreement,theAgentshallimmediatelyceaseallactivitiesonbehalfofthePrincipal.

3.Agent'sObligations

3.1TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandsellthe[Principal'sProducts/Services]intheTerritory(definedbelow)duringtheTerm.

3.2TheAgentshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andrulesintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.

3.3TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatmayharmthereputationorinterestsofthePrincipal.

4.Principal'sObligations

4.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessaryinformation,materials,andsupportrequiredfortheAgenttoperformitsobligationsunderthisAgreement.

4.2ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissionsorfeesasagreeduponinExhibitAattachedhereto.

5.Compensation

5.1TheAgentshallbeentitledtoreceivecommissionsorfeesasspecifiedinExhibitAattachedhereto,whichshallbepaidbythePrincipaltotheAgentwithin[PaymentPeriod]aftertheendofeach[PaymentPeriod].

5.2Thecommissionsorfeesshallbecalculatedbasedon[CalculationMethod].

6.Confidentiality

6.1ThePrincipalandtheAgentagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformation(definedbelow)disclosedorobtainedbyeitherpartyinconnectionwiththisAgreement.

6.2"ConfidentialInformation"shallmeananyandallnon-publicinformation,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,andoperationalinformation.

7.IntellectualProperty

7.1ThePrincipalshallretainallrights,title,andinterestinandtoits[Principal'sIntellectualProperty],includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets.

7.2TheAgentshallnotacquireanyrights,title,orinterestinortothePrincipal's[Principal'sIntellectualProperty]asaresultofthisAgreement.

8.Termination

8.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon[TerminationNoticePeriod]writtennoticetotheotherparty.

8.2Intheeventoftermination,theAgentshallimmediatelyceaseallactivitiesonbehalfofthePrincipalandreturnallconfidentialinformationandmaterialsprovidedbythePrincipal.

9.GoverningLawandJurisdiction

9.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

9.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement

10.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePrincipalandtheAgentwithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

11.Amendments

11.1AnyamendmenttothisAgreementshallbeinwritingandexecutedbybothparties.

12.Attachments

12.1ExhibitA:CompensationSchedule

12.2ExhibitB:ConfidentialityAgreement

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

PRINCIPAL:

By:___________________________

Name:

Title:

Agent:

By:___________________________

Name:

Title:

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[Principal'sName],a[Principal'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress]("Principal"),[Agent'sName],a[Agent'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Agent'sAddress]("Agent"),and[ThirdParty'sName],a[ThirdParty'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress]("ThirdParty").

RECITALS

WHEREAS,thePrincipalisengagedin[Principal'sBusinessDescription]anddesirestoappointtheAgentasits[Agent'sRoleDescription]topromoteandsell[Principal'sProducts/Services]intheTerritory;

WHEREAS,theThirdPartyisa[ThirdParty'sRoleDescription]andhasagreedtoprovide[ThirdParty'sServices]totheAgentandthePrincipal;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.AppointmentandRoleoftheAgent

1.1ThePrincipalherebyappointstheAgentasits[Agent'sRoleDescription]topromoteandsell[Principal'sProducts/Services]intheTerritory.

1.2TheAgentshalluseitsbesteffortstoachievetheagreed-uponsalestargets.

2.AppointmentandRoleoftheThirdParty

2.1TheThirdPartyagreestoprovide[ThirdParty'sServices]totheAgentandthePrincipal.

2.2TheThirdPartyshallberesponsibleforthe[specificservicesprovided].

3.Principal'sRightsandObligations

3.1ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanychangestotheAgent'sorThirdParty'sactivitiesthatmayaffectthe[Principal'sProducts/Services].

3.2ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessarysupportandinformationrequiredforthesuccessfulperformanceofitsobligations.

3.3ThePrincipalreservestherighttoterminatethisAgreementupon[TerminationNoticePeriod]writtennoticeiftheAgentfailstomeettheagreed-uponsalestargets.

4.Agent'sRightsandObligations

4.1TheAgentshallhavetherighttoreceivecommissionsorfeesasspecifiedinExhibitAattachedhereto.

4.2TheAgentshallberesponsibleforpromotingandselling[Principal'sProducts/Services]intheTerritory.

4.3TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatmayharmthereputationorinterestsofthePrincipal.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

5.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationasagreeduponinExhibitBattachedhereto.

5.2TheThirdPartyshallberesponsibleforthequalityandtimelydeliveryof[ThirdParty'sServices].

5.3TheThirdPartyshallcomplywithallapplicablelawsandregulations.

6.CompensationandPayment

6.1TheAgentshallbeentitledtoreceivecommissionsorfeesasspecifiedinExhibitAattachedhereto.

6.2TheThirdPartyshallbeentitledtoreceivecompensationasagreeduponinExhibitBattachedhereto.

6.3Paymentsshallbemadewithin[PaymentPeriod]afterthecompletionoftheservices.

7.Confidentiality

7.1ThePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedorobtainedinconnectionwiththisAgreement.

7.2"ConfidentialInformation"shallmeananyandallnon-publicinformation,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,andoperationalinformation.

8.IntellectualProperty

8.1ThePrincipalshallretainallrights,title,andinterestinandtoits[Principal'sIntellectualProperty].

8.2TheAgentandtheThirdPartyshallnotacquireanyrights,title,orinterestinortothePrincipal's[Principal'sIntellectualProperty]asaresultofthisAgreement.

9.Termination

9.1ThisAgreementmaybeterminatedbyanypartyupon[TerminationNoticePeriod]writtennoticetotheotherparties.

9.2Upontermination,theAgentandtheThirdPartyshallimmediatelyceaseallactivitiesonbehalfofthePrincipal.

10.GoverningLawandJurisdiction

10.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

11.EntireAgreement

11.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePrincipal,theAgent,andtheThirdPartywithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten.

12.Attachments

12.1ExhibitA:CompensationSchedulefortheAgent

12.2ExhibitB:CompensationSchedulefortheThirdParty

12.3ExhibitC:ConfidentialityAgreement

CONSIDERATION:

Thepartiesheretohaveexchangedconsideration,andnow,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

ThePrincipal'sdecisiontoinvolvetheThirdPartyisaimedatenhancingtheeffectivenessoftheAgent'sactivitiesandachievingbettersalesresults.ThePrincipalseekstoprotectitsinterestsandensurethattheAgentandtheThirdPartyperformtheirobligationsinaccordancewiththetermsofthisAgreement.ThePrincipal'srightsandobligationsaresetforthabovetomaintainitspositionastheprimaryentitybenefitingfromthisarrangement.

ByengagingtheThirdParty,thePrincipalseekstoleveragetheexpertiseandresourcesoftheThirdPartytoimprovetheoverallperformanceoftheAgentandachievethedesiredresults.ThePrincipal'srightstoterminatetheAgreementintheeventoffailuretomeetsalestargetsdemonstrateitscommitmenttoensuringthesuccessofthebusinessventure.

Insummary,theinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethecapabilitiesoftheAgent,protectthePrincipal'sinterests,andachievethedesiredoutcomes.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensurethatthePrincipal'sobjectivesaremet,whiletheAgentandtheThirdPartyaregrantedappropriaterightsandcompensationfortheirservices.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[Principal'sName],a[Principal'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress]("Principal"),[Agent'sName],a[Agent'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Agent'sAddress]("Agent"),and[ThirdParty'sName],a[ThirdParty'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress]("ThirdParty").

RECITALS

WHEREAS,thePrincipalisinneedof[Principal'sServices/Necessity]anddesirestoengagetheAgenttoprovidetheseservices;

WHEREAS,theAgentisa[Agent'sSpecialization]providerwithatrackrecordofsuccessfulprojects;

WHEREAS,theThirdPartyisa[ThirdParty'sSpecialization]consultantwithexpertisein[ThirdParty'sExpertise],andhasagreedtoassisttheAgentinthedeliveryoftheservicestothePrincipal;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.AppointmentandRoleoftheAgent

1.1ThePrincipalherebyappointstheAgenttoprovide[Principal'sServices/Necessity]asagreedupon.

1.2TheAgentshallactastheprincipalserviceprovidertothePrincipal.

2.AppointmentandRoleoftheThirdParty

2.1TheThirdPartyagreestoprovide[ThirdParty'sServices]totheAgent,supportingthedeliveryof[Principal'sServices/Necessity].

2.2TheThirdPartyshallactasaconsultantandadvisortotheAgent.

3.Agent'sRightsandObligations

3.1TheAgentshallhavetherighttousetheservicesoftheThirdPartyasprovidedforinthisAgreement.

3.2TheAgentshallberesponsiblefortheoverallqualityandcompletionof[Principal'sServices/Necessity].

3.3TheAgentshallcomplywithallapplicablelawsandregulations.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationforitsservicesasagreeduponinExhibitBattachedhereto.

4.2TheThirdPartyshallprovidetheAgentwith[ThirdParty'sServices],ensuringthequalityandtimelydeliveryof[Principal'sServices/Necessity].

4.3TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityregardingallinformationsharedbytheAgent.

5.Principal'sRightsandObligations

5.1ThePrincipalshallhavetherighttoapprovethescopeofworkandanychangesthereto.

5.2ThePrincipalshallprovidethenecessaryinformationandresourcesrequiredforthedeliveryof[Principal'sServices/Necessity].

5.3ThePrincipalshallpaytheAgentfortheservicesrenderedinaccordancewiththecompensationscheduleinExhibitAattachedhereto.

6.CompensationandPayment

6.1TheAgentshallbeentitledtoreceivecompensationasspecifiedinExhibitAattachedhereto.

6.2TheThirdPartyshallbeentitledtoreceivecompensationasagreeduponinExhibitBattachedhereto.

6.3Paymentsshallbemadewithin[PaymentPeriod]afterthecompletionoftheservices.

7.Confidentiality

7.1ThePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedorobtainedinconnectionwiththisAgreement.

7.2"ConfidentialInformation"shallmeananyandallnon-publicinformation,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,andoperationalinformation.

8.IntellectualProperty

8.1ThePrincipalshallretainallrights,title,andinterestinandtoits[Principal'sIntellectualProperty].

8.2TheAgentandtheThirdPartyshallnotacquireanyrights,title,orinterestinortothePrincipal's[Principal'sIntellectualProperty]asaresultofthisAgreement.

9.Termination

9.1ThisAgreementmaybeterminatedbyanypartyupon[TerminationNoticePeriod]writtennoticetotheotherparties.

9.2Upontermination,theAgentandtheThirdPartyshallimmediatelyceaseallactivitiesonbehalfofthePrincipal.

10.GoverningLawandJurisdiction

10.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

11.EntireAgreement

11.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePrincipal,theAgent,andtheThirdPartywithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,