SEC-W01-1250風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

SEC-W01-1250

風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

編號(hào)：EM01.00b-0

上海電氣風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司

2007年7月31日

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

SEC-W01-1250

風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

編號(hào)：EM01.00b-0

編制：劉吉輝、方媛日期:2007年7月20日.

校核：許禮卻日期:2007年7月25日.

審查：盧國(guó)家日期:2007年7月30II.

審定：左倜日期:2007年7H31日

改版記錄:

版改版文件

改版內(nèi)容設(shè)計(jì)/日期校核/日期審查/日期

次號(hào)

1/1

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

標(biāo)題：風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

文章編號(hào)，版本號(hào)：2007/01/00012,00

型號(hào)一額定功率：D6-1250kW

風(fēng)輪直徑：所有

輪轂高度：所有

風(fēng)區(qū)/風(fēng)力等級(jí)：TC2

改版記錄:

版本改版內(nèi)容改版口期校核口期簽發(fā)口期

00最初版本M.KiihnapfelS.WestphalA.Schlabbach

14.06.200714.06.200715.06.2007

編制校核簽發(fā)

簽字M.KuhnapfelS.WestphalA.Schlabbach

日期14.06.200714.06.200715.06.2007

第1頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

目錄

序言.....................................................................5

1概述....................................................................6

1.1使用推薦的配套設(shè)備...............................................6

1.2進(jìn)入和攀爬風(fēng)機(jī)應(yīng)注意的事項(xiàng).......................................6

1.3在風(fēng)機(jī)上操作.....................................................7

1.4風(fēng)機(jī)改造、維修以及備件...........................................8

1.5您對(duì)安全所做的貢獻(xiàn)...............................................8

2風(fēng)機(jī)結(jié)構(gòu)...............................................................10

3安全裝備...............................................................13

3.1人身安全裝備.....................................................13

3.2塔架底部........................................................13

3.2.1標(biāo)記和警告指示............................................13

3.2.2機(jī)艙入口..................................................13

3.2.3照明......................................................15

3.2.4緊急停機(jī)..................................................16

3.2.5維護(hù)開關(guān)和操作面板........................................17

3.2.6滅火器、救護(hù)箱.............................................17

3.2.7文件......................................................17

3.3塔架爬梯........................................................18

3.3.1攀爬保護(hù)系統(tǒng)...............................................18

3.3.2使用攀爬保護(hù)裝備..........................................19

3.3.3平臺(tái)......................................................20

3.3.4塔架連接座................................................21

3.4機(jī)艙............................................................21

3.4.1標(biāo)記和警告提示.............................................22

3.4.2照明裝置..................................................24

3.4.3停機(jī)剎車裝置..............................................24

3.4.4緊急停機(jī)..................................................25

3.4.5操作面板..................................................26

3.4.6控制柜....................................................26

3.4.7文件......................................................27

3.4.8高速軸防護(hù)罩..............................................27

3.4.9風(fēng)輪鎖定裝置..............................................27

3.4.10機(jī)艙頂和機(jī)艙罩...........................................29

3.4.11吊籃......................................................30

3.4.12液壓系統(tǒng).................................................30

3.4.13輪轂.....................................................31

3.4.14滅火曙、救護(hù)箱...........................................32

4特殊情況的處理辦法....................................................33

4.1特殊運(yùn)行條件....................................................33

第2頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

33

4.2急救措施..............:

34

4.3從高空墜落............:

34

4.4火災(zāi)救護(hù)..............:

34

4.5緊急措施..............:

35

5運(yùn)輸、裝配和試運(yùn)行...........:

35

6結(jié)構(gòu)和功能...................:-5

3

：-

6.1整機(jī)設(shè)計(jì)...............7

3a后

6.2風(fēng)輪...................--

38&6

6.3變槳系統(tǒng)..............--

393J

6.4主軸...................--

3937

6.5齒輪箱.................--

39&€

6.6發(fā)電機(jī)................--

4o?8

6.7變頻器................--

4o?s

6.8電網(wǎng)連接..............--

41^9

6.9剎車系統(tǒng)..............--

413S

6.10液壓系統(tǒng).............--

414Q

6.11機(jī)艙..................--

42Q

6.12風(fēng)電機(jī)組提升吊籃.....--41

424Q

6.13自動(dòng)偏航系統(tǒng).........--

4344

6.14塔架.................--

4344

6.15電氣部件.............--

4342

6.16基礎(chǔ).................--

434

6.17控制.................--4L2

44k2

6.18遠(yuǎn)程監(jiān)控，遠(yuǎn)程數(shù)據(jù)傳輸--42

44

防雷保護(hù).............--c

6.19444

6.20尺寸和重量數(shù)據(jù).......--y

444

--Q

7運(yùn)行管理和安全系統(tǒng)...........4

443

7.1運(yùn)行方式和工況.........--

4443

7.1.1在無風(fēng)時(shí)停機(jī)和自動(dòng)--

4543

7.1.2正常運(yùn)行方式....--

4543

7.1.3正常停機(jī)和重新起動(dòng)--

4644

7.1.4空轉(zhuǎn)方式........--

4644

7.1.5緊急停機(jī).........--4

464

7.1.6起動(dòng)............--44

46

7.1.7偏航程序........--€

474

7.1.8服務(wù)模式........--45

47

安全回路..............--€

7.2474

--6

7.3自動(dòng)方式..............4

48€

7.3.1風(fēng)速.............--

486

7.3.2轉(zhuǎn)速的監(jiān)控.......--441

484€

7.3.3性能監(jiān)控........--

48

7.3.4自動(dòng)偏航系統(tǒng)，解纜__

第3頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

7.3.5電網(wǎng)頻率和電壓的監(jiān)招.......

7.3.6電網(wǎng)故障...................

7.3.7短路.......................

7.3.8發(fā)電機(jī)溫度.................

7.3.9變槳系統(tǒng)監(jiān)控...............

7.3.10液壓系統(tǒng)監(jiān)控..............

7.3.11齒輪箱溫度和汕位..........

7.3.12振動(dòng)......................

7.3.13運(yùn)行管理系統(tǒng)監(jiān)控..........

8故障....................................

8.1故障信息.........................

8.2出現(xiàn)故障情況指導(dǎo).................

9運(yùn)行一一短路說明.......................

9.1控制運(yùn)行.........................

9.1.1安全說明...................

9.1.2總體信息...................

9.1.3在塔架底部的操作單元.......

9.1.4在機(jī)船中的操作單元.........

9.1.5停機(jī)和服務(wù)方式.............

9.1.6登錄和查看參數(shù).............

9.1.7需要激活狀態(tài)...............

9.1.8狀態(tài)信息復(fù)位和重起.........

9.1.9起動(dòng).......................

9.1.10釋放激活狀態(tài)和注銷控制程序..

9.1.11緊急停機(jī)..................

9.2SECW011250風(fēng)電機(jī)組提升吊籃運(yùn)行

9.2.1安全說明...................

9.2.2操作單元...................

9.2.3投入運(yùn)行...................

9.2.4物品的吊上和吊下...........

9.2.5風(fēng)電機(jī)組提升吊籃的停止工作.…

9.2.6在出現(xiàn)故障時(shí)的指導(dǎo).........

9.3遠(yuǎn)程數(shù)據(jù)傳送.....................

10維護(hù)..................................

10.1總則.............................

10.2維護(hù)時(shí)間表......................

10.3維護(hù)認(rèn)證........................

11修復(fù)..................................

11.1總則.............................

11.2修復(fù)報(bào)告........................

第4頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

序言

為「風(fēng)機(jī)安全可靠的運(yùn)行，我們制定r許多技術(shù)規(guī)范，風(fēng)機(jī)就是根括這些規(guī)范進(jìn)

行設(shè)計(jì)的，而同所采用的也都是一些高科技的設(shè)備。

為確保風(fēng)機(jī)長(zhǎng)期安全可靠的運(yùn)行，我們建議事先仔細(xì)的閱讀這份運(yùn)行手冊(cè)并留意

手冊(cè)中給出的建議。

請(qǐng)將這份運(yùn)行手冊(cè)看作風(fēng)機(jī)安全裝備的?部分，因此在風(fēng)機(jī)隨帶資料中必須要保

留一份手冊(cè)且本，即使您是，?劃要處理這臺(tái)風(fēng)機(jī)|。?帶格式的：突出顯示

運(yùn)行手冊(cè)內(nèi)容

該運(yùn)行手冊(cè)共分為12章:，目錄部分和手冊(cè)最后的索引部分都可以幫助我們快速準(zhǔn)

確的找到所要查找的內(nèi)容。另外，這份手冊(cè)還附有一份術(shù)語(yǔ)表，針對(duì)相關(guān)專業(yè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)

行簡(jiǎn)短解釋。

請(qǐng)注意手冊(cè)中出現(xiàn)的卜.列標(biāo)記,這些標(biāo)記都對(duì)應(yīng)著一些特定情況：

警告

A這個(gè)標(biāo)記用來提醒，必須格外小心以避免受到傷害。

小心

這個(gè)標(biāo)記用來提醒，需要小心操作以免發(fā)生錯(cuò)誤損壞風(fēng)機(jī)

注意

這個(gè)標(biāo)記用來提醒,這些信息也需仔細(xì)苗意，以確保風(fēng)機(jī)正?？煽康?/p>

運(yùn)行。

第5頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

1概述

該章節(jié)講述了有關(guān)風(fēng)機(jī)運(yùn)行的常規(guī)知識(shí)和建議。這些內(nèi)容您必須仔細(xì)留意，這樣

才能保證風(fēng)機(jī)長(zhǎng)期安全可靠的運(yùn)行，也是個(gè)人安全的保障。

1.1使用推薦的配套設(shè)備

只要您的風(fēng)機(jī)使用的是推薦的配套設(shè)備，就可以保證風(fēng)機(jī)的運(yùn)行安全：也只有使

用推薦的配套設(shè)備，風(fēng)機(jī)才能將風(fēng)能轉(zhuǎn)換為電能。

對(duì)于未使用推薦的配套設(shè)備的風(fēng)機(jī)造成的損壞，我們將不承擔(dān)責(zé)任。同樣的，如

果風(fēng)機(jī)運(yùn)行在不正確的情況下或是對(duì)風(fēng)機(jī)進(jìn)行過改造而這些改造并未得到SeWind公

司的書面許可，對(duì)于這些情況造成的最壞，我們也將不承擔(dān)責(zé)任。

1.2進(jìn)入和攀爬風(fēng)機(jī)應(yīng)注意的事項(xiàng)

一旦風(fēng)機(jī)設(shè)定為自動(dòng)運(yùn)行模式而且運(yùn)行參數(shù)可以通過遠(yuǎn)程數(shù)據(jù)傳遞進(jìn)行查詢，則

只有需要檢查維修時(shí)才進(jìn)入風(fēng)機(jī)。

警告

自動(dòng)運(yùn)行模式下禁止進(jìn)入機(jī)艙！

必須停機(jī)并設(shè)置為維護(hù)狀態(tài)時(shí)才能進(jìn)入機(jī)艙！

A當(dāng)風(fēng)速超過15m/s（10分鐘內(nèi)平均值）,禁止進(jìn)入機(jī)艙I

在進(jìn)入機(jī)艙之前，必須先按下塔底控制箱的停機(jī)按鈕使風(fēng)機(jī)停下來，并進(jìn)入控制

程序?qū)⒕S護(hù)開關(guān)設(shè)置為I位置（參見9.1運(yùn)行控制）。這樣葉片會(huì)變漿至順漿位置，風(fēng)

輪慢慢停下來.而且風(fēng)機(jī)脫離電網(wǎng).不再進(jìn)行遠(yuǎn)程數(shù)據(jù)傳輸.

一警告

安有心臟起搏器的人員不可靠近電氣器件（發(fā)電機(jī)、變頻器），因?yàn)?/p>

這些器件產(chǎn)生的強(qiáng)磁場(chǎng)會(huì)造成起搏器工作故障。

A請(qǐng)注意，對(duì)于不遵照指導(dǎo)進(jìn)入或攀爬風(fēng)機(jī)的人員造成的后果，我們不承擔(dān)任何責(zé)

任C

熟悉風(fēng)機(jī)

在爬上機(jī)艙之前要很好地熟悉風(fēng)機(jī)的相關(guān)安全裝備，這對(duì)于攀爬保護(hù)系統(tǒng)的處理

尤其有用。至于安全裝備方面的內(nèi)容，可以閱讀章節(jié)3.安全裝備，也可以參加我們

的運(yùn)行培訓(xùn)課程。

什么時(shí)候應(yīng)該避免攀爬風(fēng)機(jī)？

請(qǐng)注意攀爬至機(jī)艙是一項(xiàng)不容小看的體力支出，因此，如果您感覺身體不適就不

要去攀爬。偶爾感覺到頭昏眼花或是精神不集中的人也應(yīng)該避免攀爬。

第6頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

任卜.列情況卜，也應(yīng)該避免攀爬：I帶格式的：突出顯示一］

?塔底控制箱顯示錯(cuò)誤信息（參見章節(jié)8.故障），應(yīng)該等到維修人員將故障排

除。

?不是所有葉片都在順漿位置。__________________________

如果不是所有葉片都在順漿位置時(shí)爬上風(fēng)機(jī),1帶格式的：突出顯示

而且在攀爬過程中偏航必須處于手動(dòng)控制狀態(tài)。

配戴適當(dāng)裝備

如果您要爬上風(fēng)機(jī)，我們建議您配戴上適當(dāng)?shù)膫€(gè)人安全裝備（參見章W3.1個(gè)人

安全裝備）。安全裝備至少包括：

?攀爬裝置，包括安全帶、減震裝置（DINEN361）和安全繩（EN354）。

?安全頭盔

?安全鞋

?保護(hù)手套

?通訊裝置

上下攀爬過程中要保持足夠距離

在上下攀爬過程中確保您和同伴之間應(yīng)保持足夠距離。最好是等到前一同伴爬到

■一休息平臺(tái)而且其艙門盜也已經(jīng)關(guān)閉時(shí)，您再開始攀爬。1帶格式的：突出顯示

攀爬過程中確保所攜帶的工具和設(shè)備放置好并防止它們掉落。

1.3在風(fēng)機(jī)上操作

人員培訓(xùn)

請(qǐng)注意：在風(fēng)機(jī)上進(jìn)行操作的人員，不僅要懂得風(fēng)機(jī)專業(yè)知識(shí)還要熟悉相關(guān)的安

全標(biāo)準(zhǔn)和意外防護(hù)常識(shí)，否則很危險(xiǎn)。

帶格式的：突出顯示)

員必須經(jīng)過SEC-W01-1250風(fēng)機(jī)相關(guān)課程的培訓(xùn)并取得個(gè)人資格證書。

因此，我們建議客戶與SeWind公司簽訂?份維護(hù)合同，讓我們的服務(wù)人員來進(jìn)

行所有的維護(hù)工作。對(duì)于未被SeWind公司認(rèn)可的操作人員進(jìn)行的不正確操作所造成

的后果，我們將不承擔(dān)任何責(zé)任。

操作安全

在我們運(yùn)行手冊(cè)中給出的有關(guān)安全標(biāo)準(zhǔn)和意外防護(hù)方面的所有安全信息以及相應(yīng)

的規(guī)定、專家指導(dǎo)和技術(shù)規(guī)則，在進(jìn)行個(gè)人操作過程中都應(yīng)該多加運(yùn)用1：

為了安全起見，在風(fēng)機(jī)上進(jìn)行個(gè)人操作至少要兩個(gè)人在一起。

記?。涸诟呖展ぷ麾夤ぞ呋蛭锛锌赡軙?huì)掉下來，為了您的安全，我們建議您在

風(fēng)機(jī)上進(jìn)行操作時(shí)戴上安全帽。不要站在未經(jīng)處理的重物卜面，而且，如果需要可以

將相應(yīng)部件分別鎖住。

對(duì)驅(qū)動(dòng)裝置進(jìn)行維護(hù)工作必須先將風(fēng)輪鎖住。至于設(shè)置風(fēng)輪鎖定裝置并對(duì)驅(qū)動(dòng)裝

置進(jìn)行操作所允許的風(fēng)速，則參見章節(jié)3.4.10。另外，機(jī)艙應(yīng)該旋轉(zhuǎn)至機(jī)艙對(duì)準(zhǔn)來風(fēng)

方向。一旦上述操作執(zhí)行，偏航必須處于手動(dòng)控制狀態(tài)。

第7頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

1.4風(fēng)機(jī)改造、維修以及備件

風(fēng)機(jī)的所有類似于改擴(kuò)建的改造都可能導(dǎo)致其運(yùn)行許可證和授權(quán)被取消，因此，

如果您計(jì)劃改造風(fēng)機(jī)或是擴(kuò)展測(cè)量信號(hào)，請(qǐng)您和我們聯(lián)系并取得出面訐可。

所有工作只能由那些經(jīng)過培訓(xùn)并取得個(gè)人資格證書的操作人員進(jìn)行。

如果您的風(fēng)機(jī)出現(xiàn)損壞，我們建議由我們的維護(hù)隊(duì)伍來進(jìn)行修復(fù)工作。因?yàn)橐坏?/p>

進(jìn)行不正確的操作或使用不合適的備件，運(yùn)行許可證就會(huì)被取消。而且，如果由不被

認(rèn)可的人員進(jìn)行操作或是使用不被允許的備件或產(chǎn)品設(shè)備,我們都不會(huì)承擔(dān)任何責(zé)任。

1.5您對(duì)安全所做的貢獻(xiàn)

堅(jiān)持按下列規(guī)定進(jìn)行操作，您就為確保風(fēng)機(jī)安全運(yùn)行以及在風(fēng)機(jī)范用內(nèi)進(jìn)行工作

的人員安全做出了貢獻(xiàn)：

讓外行人遠(yuǎn)離風(fēng)機(jī)

禁止那些木取得許可的人員進(jìn)入或爬上風(fēng)機(jī)，從而避免時(shí)風(fēng)機(jī)的鼠操作或人員傷

害,因此，應(yīng)鎖上塔筒的入口，還要設(shè)置相應(yīng)的冬告標(biāo)志，標(biāo)明進(jìn)入風(fēng)機(jī)是危險(xiǎn)的而

且未被允許的人員不得進(jìn)入風(fēng)機(jī)。

如果需耍增加額外的測(cè)量信號(hào)，應(yīng)該找SeWind進(jìn)行咨詢。

安全裝備維護(hù)

對(duì)風(fēng)機(jī)上的安全裝備應(yīng)定期進(jìn)行檢查維護(hù)（參見章節(jié)3.安全裝備）。

格外注意：

?所有的鎖和艙門蓋要保證完好且要工作正常，這樣才能防止未經(jīng)允許的人員

進(jìn)入風(fēng)機(jī)、箱變站以及控制系統(tǒng)。

?風(fēng)機(jī)上設(shè)置的個(gè)人安全裝備應(yīng)可用而且工作正常（參見章節(jié)3.1個(gè)人安全裝

備）。

?風(fēng)機(jī)內(nèi)存儲(chǔ)的文檔，尤其是運(yùn)行手冊(cè)、電路圖以及配置日志文本，都必須可

用（參見章節(jié)3.2.7和3.4.7）。

?所有標(biāo)記、警告指示以及顯示都應(yīng)該清晰可見。

?所有的控制部件以及急停開關(guān)按鈕都應(yīng)該很容易進(jìn)行操作。

?急停系統(tǒng)應(yīng)工作正常并要定期進(jìn)行檢查。

?照明系統(tǒng)應(yīng)工作正常。

?逃亡路線應(yīng)保持暢通無阻。

?攀爬設(shè)備、走廊以及平臺(tái)都應(yīng)該防滑。

?應(yīng)安裝防火設(shè)備并保證設(shè)備可用且工作正常。

?風(fēng)機(jī)內(nèi)無易燃物品。

?攀爬保護(hù)系統(tǒng)要保持工作正常，并根據(jù)廠家指南進(jìn)行維護(hù)。________________

■為防止與活動(dòng)的、熱的部件無意中接觸而設(shè)置的安全設(shè)備應(yīng)?！隹捎们彝旰肐帶格式的：突出顯示

無損。

注意

請(qǐng)注意定期檢態(tài)攀爬保護(hù)系統(tǒng)、滅火裝置和救護(hù)藥箱。除非合同中另附

協(xié)議，否則這些設(shè)備的維護(hù)不由SeWind公司進(jìn)行。

第8頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

風(fēng)機(jī)的定期維護(hù)

根據(jù)我們的規(guī)范每隔?段時(shí)間需進(jìn)行檢查維護(hù)，這對(duì)?于保證風(fēng)機(jī)安全運(yùn)行非常重

耍。服務(wù)隊(duì)伍應(yīng)羥過適當(dāng)培訓(xùn)并配備執(zhí)行所有維獷工作所需的工作物品，因此我們建

議您和我們簽訂?份維護(hù)合同。

保存文件

交付的所有文件，如運(yùn)行手冊(cè)、維護(hù)時(shí)間表、維護(hù)協(xié)議以及服務(wù)報(bào)告等，這些文

件請(qǐng)小心保存。它們是風(fēng)機(jī)的一部分，當(dāng)風(fēng)機(jī)被轉(zhuǎn)賣時(shí)，這些文件要一并交給新的運(yùn)

行單位。

請(qǐng)和我們保持聯(lián)系

在風(fēng)機(jī)運(yùn)行過程中，如果發(fā)生故障或錯(cuò)誤（參見章節(jié)8故障），控制裝置會(huì)自幼

發(fā)送一個(gè)警報(bào)信號(hào)給集中控制室。但有些事件可能并未被控制設(shè)備記錄下來，在這種

情況下，我們必須依賴于您的協(xié)助。

因此，當(dāng)下列中某個(gè)事件發(fā)生，而控制設(shè)備未顯示任何錯(cuò)誤信息或是檢資到集中

控制室未收到警報(bào)信號(hào)時(shí)，請(qǐng)將相關(guān)信息告知我們：

?安全裝備尤其是攀爬系統(tǒng)的故障和損壞，

?風(fēng)機(jī)損壞，

?運(yùn)行程序中發(fā)生的故障，

?不正常的噪聲，

?意外事故，

?冰層，

?雷電過后，

?發(fā)生火災(zāi)

■■電氣風(fēng)電設(shè)名有限公司［帶格式的：突出顯示）

也址:上海市閔行東川路555號(hào)紫竹科學(xué)園區(qū)6號(hào)樓8樓

■編:200241［帶格式的：突出顯示］

電話：8621-342908001帶格式的：突出顯示一］

'?真：8621-34293789

第9頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

2風(fēng)機(jī)結(jié)構(gòu)

這?章將給出SEC-W01-1250風(fēng)電機(jī)組結(jié)構(gòu)的整體概貌，以便于您能更好的理解

接卜來的第3章安全裝備。至于系統(tǒng)各組成部分以及它們的功能，將在第6章構(gòu)成與

功能中進(jìn)行更為詳細(xì)的介紹。

Figure1:Generalviewofthewindturbine

圖1：SECT250風(fēng)機(jī)概貌

SEC-1250

SEC-W01-1250風(fēng)機(jī)機(jī)組由基礎(chǔ)、箱變、塔架、機(jī)艙和風(fēng)輪組成（參見圖1）。所

有這些組成部件都是遵照通用技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)計(jì)的，所以可以保證風(fēng)機(jī)機(jī)組安全經(jīng)濟(jì)

的運(yùn)行。

塔架

根據(jù)塔架高度，通常會(huì)將整個(gè)塔契分為三段或四段，段與段之間則用螺栓法蘭進(jìn)

行連接。最底F一段塔架通常被認(rèn)為是第一段塔架，安裝這段塔架時(shí)，除開關(guān)盒外，

還需設(shè)置?個(gè)帶有操作面板的控制箱1:

塔架內(nèi)會(huì)設(shè)置一個(gè)帶有三、四個(gè)休息平臺(tái)的攀爬梯子，梯子還配有一個(gè)攀爬保護(hù)

系統(tǒng)，以確保攀爬安全。動(dòng)力中.締和拷制信號(hào)線被固定在沿著塔架壁安袋的出.纜架匕

塔架最頂部是塔架連接座，裝有偏航軸承和偏航齒輪，用于機(jī)艙隨風(fēng)向自動(dòng)偏航。

通過塔架連接座的平臺(tái)可以到達(dá)機(jī)艙，機(jī)艙的設(shè)置是相對(duì)獨(dú)立的。

風(fēng)輪

風(fēng)輪包括一個(gè)鑄鐵輪轂，其上裝有三個(gè)葉片，葉片的旋轉(zhuǎn)是通過液壓調(diào)節(jié)系統(tǒng)（變

第10頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

漿系統(tǒng)）進(jìn)行控制的。風(fēng)輪的扭矩通過驅(qū)動(dòng)裝置傳送給發(fā)電機(jī)，再由發(fā)電機(jī)產(chǎn)生電能。

變漿和制動(dòng)系統(tǒng)

當(dāng)風(fēng)速超出額定速度時(shí)，變漿系統(tǒng)會(huì)根據(jù)風(fēng)速調(diào)節(jié)葉片漿距，這樣就可以保持風(fēng)

機(jī)工作在最優(yōu)功率范圍內(nèi)。葉片的調(diào)行液壓缸安裝在輪轂內(nèi)。

?旦風(fēng)速超出風(fēng)機(jī)允許范圍，變漿系統(tǒng)會(huì)調(diào)節(jié)葉片至順漿位置。所以變漿系統(tǒng)是

風(fēng)機(jī)的首要制動(dòng)系統(tǒng)。

另外，在高速軸的齒輪箱與發(fā)電機(jī)之間還安裝有一個(gè)機(jī)械制動(dòng)裝置（停機(jī)剎車），

它可以使速度已經(jīng)慢卜來的轉(zhuǎn)子停卜來。停機(jī)剎車只有當(dāng)風(fēng)機(jī)被鎖定時(shí)才能手動(dòng)操作,

月動(dòng)操作是不可能的，[帶格式的：突出顯示]

機(jī)艙

SEC-W01-1250風(fēng)機(jī)機(jī)臉包括底座架和機(jī)艙罩。風(fēng)機(jī)的很多基本組成部件就安裝

在底座架上，包括：帶有軸承的驅(qū)動(dòng)裝置、主軸、齒輪箱、發(fā)電機(jī)、冷卻系統(tǒng)、變頻

器、液壓系統(tǒng)、偏航裝置以及帶有操作面板的控制柜（參見圖2）。

機(jī)艙安裝在塔架連接座上，可以轉(zhuǎn)動(dòng)，因此通過偏航驅(qū)動(dòng)裝置，機(jī)的可以進(jìn)行旋

轉(zhuǎn)以對(duì)準(zhǔn)來風(fēng)方向。每個(gè)偏航驅(qū)動(dòng)裝置都有一個(gè)液壓制動(dòng)裝置，這些液壓制動(dòng)裝置一

直保持工作狀態(tài)而且只有在偏航驅(qū)動(dòng)被激活時(shí)才會(huì)釋放。當(dāng)偏航驅(qū)動(dòng)未被激活時(shí)，機(jī)

艙就會(huì)被這些液壓制動(dòng)裝置固定在當(dāng)前位置。

另外，機(jī)艙內(nèi)還安裝有許多電廣零件組成的控制柜和一只機(jī)笛罩的某些部[帶格式的：突出顯示]

分是可以打開的，這樣維修時(shí)就可以到達(dá)輪轂內(nèi)部和機(jī)艙頂部。通過吊籃可以將一些

設(shè)備和工具送入機(jī)能內(nèi)。

第11頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

Figure2:Thenacellewithitsmaincomponents

圖2：SECT01-1250機(jī)艙各組成部分

(depiction:SBC-WO1-1250)

主軸承

Mainbearing齒輪箱發(fā)電機(jī)

GearboxGenerator

主軸

Mainshaft

◎

剎車

輪改偏航軸承

RotorhubYawbearingParkingbrake

偏航驅(qū)動(dòng)裝置機(jī)膿架

YawdriveMachineDearing

主軸承

MamDearing剎車

Parkingbrake發(fā)電機(jī)

液壓站

HydraulicaggregateGenerator

主軸控制柜

MainshaftElectnccontrolcabinets

偏航驅(qū)動(dòng)裝置齒輪箱變頻罌柜

YawdriveGearboxConverter-controlcabinets

第12頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

3安全裝備

SEC-W01-1250風(fēng)機(jī)配備r一些安全裝備以確保工作人員呆在風(fēng)機(jī)時(shí)的安全。在

風(fēng)機(jī)里又可以分為在塔架底部、在塔架里攀爬、在機(jī)膿里以及在輪轂里。

我們建議仔細(xì)閱讀這一章節(jié)并留息相關(guān)提示說明，因?yàn)檫@些提示有可能是很基木

而且很關(guān)鍵。

3.1人身安全裝備

每個(gè)工作人員攀爬風(fēng)機(jī)時(shí)必須穿戴適當(dāng)?shù)陌踩b備，這些裝備至少包括：

?攀爬裝置，包括一付安全帶、一塊安全滑塊(DINEN361)以及一根安全繩

(EN354)o

安

全頭

全

安

鞋

護(hù)

保

手

通

裝

章節(jié)3.3.2將介紹攀爬保護(hù)裝備的操作方法。

如果需要，還可以穿戴上耳和眼的保護(hù)裝備。建議天氣寒冷時(shí)穿上保暖衣

一警告

確保您使用的所有安全裝備都工作正常，尤其檢查通訊設(shè)備是否正

A常工作。

3.2塔架底部

3.2.1標(biāo)記和警告指示

表1中列出的是用于塔架底部的標(biāo)記和警告指示。

注意

保證這些標(biāo)記和警告指示清晰可見，不得加以改動(dòng)或是遮擋。

3.2.2機(jī)艙入口

入R需鎖起來以防止未經(jīng)允許的人員進(jìn)入風(fēng)機(jī)，而打開的門也可［帶格式的：突出顯示

用插銷鎖起來。

警告

如果在塔架底部進(jìn)行工作，需將入口用插銷鎖住。

如果所有人員要爬上機(jī)艙進(jìn)行工作，則需將艙門鎖上。這樣，未經(jīng)

允許外來人員就無法進(jìn)入塔架。任何時(shí)候離開風(fēng)機(jī)時(shí)都要將艙門鎖

A上。

第13頁(yè)共61頁(yè)

上海電氣SEC-W01-1250

EM01.00b-0

風(fēng)力發(fā)電設(shè)備有限公司風(fēng)機(jī)運(yùn)行手冊(cè)

注意

如果不用對(duì)風(fēng)機(jī)進(jìn)行操作，則要始終保持艙門關(guān)閉，這樣就沒有人

能對(duì)風(fēng)機(jī)進(jìn)行操作。定期檢行艙門和門鎖是否損壞。

表1:塔架底部的標(biāo)志和警告提示Table1:Signsandwarningindicationinthe

towerbottom

標(biāo)志/sign位置/location解鼻說明/Explanation

機(jī)艙入口對(duì)面安裝有心臟起搏器的人員不

得進(jìn)入雙機(jī)

OppositetheentranceaccessPersonswithpacemakersare

hatchnotpermittedtoenterthe

turbine.

機(jī)艙入口對(duì)面未經(jīng)許可不得入內(nèi)