2025葡萄牙語等級考試翻譯技巧與實戰(zhàn)演練試卷

2025葡萄牙語等級考試翻譯技巧與實戰(zhàn)演練試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.Oquesignificaapalavra"saber"emportuguês?a)Saberb)Conhecerc)Entenderd)Aprender2.Qualéadiferen?aentreospronomes"ele"e"eles"?a)"Ele"éopronomedetratamentoparaosingularfemininoe"eles"éopronomedetratamentoparaopluralfeminino.b)"Ele"éopronomedetratamentoparaosingularmasculinoe"eles"éopronomedetratamentoparaopluralmasculino.c)"Ele"éopronomedetratamentoparaosingularfemininoe"eles"éopronomedetratamentoparaopluralmasculino.d)"Ele"éopronomedetratamentoparaosingularfemininoe"eles"éopronomedetratamentoparaopluralfeminino.3.Qualéapalavracorretaparapreencheralacunanoseguintetexto:"Eugostode_______nofimdesemana."a)caminharb)andarc)andar-sed)caminhar-se4.Qualéaformacorretadeusaroverbo"ser"nopresentedoindicativo?a)sou,és,éb)s?o,és,s?oc)sou,és,s?od)s?o,és,s?o5.Qualéapalavracorretaparapreencheralacunanoseguintetexto:"Omeunomeé_______."a)eub)meuc)meumeud)meumeumeu6.Qualéadiferen?aentreostempos"passadosimples"e"passadoperfeito"?a)O"passadosimples"éusadoparaa??esqueaconteceramnopassado,enquantoo"passadoperfeito"éusadoparaa??esqueaconteceramantesdeoutraa??onopassado.b)O"passadosimples"éusadoparaa??esqueaconteceramnopassado,enquantoo"passadoperfeito"éusadoparaa??esqueaconteceramnopresente.c)O"passadosimples"éusadoparaa??esqueaconteceramnopresente,enquantoo"passadoperfeito"éusadoparaa??esqueaconteceramnopassado.d)O"passadosimples"éusadoparaa??esqueaconteceramnopassado,enquantoo"passadoperfeito"éusadoparaa??esqueaconteceramnopassado.7.Qualéaformacorretadeusaroverbo"ter"nopresentedoindicativo?a)tenho,tens,temb)têm,tens,têmc)tenho,tens,têmd)têm,tens,têm8.Qualéapalavracorretaparapreencheralacunanoseguintetexto:"Eu_______umlivro."a)tenhob)temc)tensd)tenho,tenho9.Qualéadiferen?aentreostempos"futurosimples"e"futurodopresente"?a)O"futurosimples"éusadoparaa??esqueacontecer?onofuturo,enquantoo"futurodopresente"éusadoparaa??esquejáest?oprogramadasparaofuturo.b)O"futurosimples"éusadoparaa??esqueacontecer?onofuturo,enquantoo"futurodopresente"éusadoparaa??esqueaindan?oest?oconfirmadas.c)O"futurosimples"éusadoparaa??esqueacontecer?onopresente,enquantoo"futurodopresente"éusadoparaa??esqueacontecer?onofuturo.d)O"futurosimples"éusadoparaa??esqueacontecer?onopresente,enquantoo"futurodopresente"éusadoparaa??esqueacontecer?onopassado.10.Qualéaformacorretadeusaroverbo"ir"nopresentedoindicativo?a)vou,vais,vaib)vamos,vais,vaic)vou,vais,vamosd)vamos,vais,vamos四、閱讀理解（每題3分，共15分）Leiaotextoerespond?aàsperguntasaseguir.Texto:NoBrasil,ofuteboléumesportequeintegraavidacotidianademuitoscidad?os.Apráticadofutebolnasescolaseclubeséincentivada,emuitosjovenssonhamemsetornarprofissionais.ASele??oBrasileiradeFuteboléconsideradaumadasmelhoresdomundo,esuasconquistass?omotivodeorgulhoparaopovobrasileiro.1.Qualéoesportequeintegraavidacotidianademuitoscidad?osnoBrasil?a)V?leib)Futebolc)Basqueted)Tênis2.QuemincentivaapráticadofutebolnasescolaseclubesnoBrasil?a)Ogovernob)Osclubesc)Asescolasd)Ogovernoeosclubes3.Qualéasele??odefutebolqueéconsideradaumadasmelhoresdomundo?a)ASele??oBrasileirab)ASele??oItalianac)ASele??oAlem?d)ASele??oFrancesa4.Oquemotivaopovobrasileiroemrela??oàsconquistasdaSele??oBrasileira?a)Acompeti??ob)Oorgulhoc)Odinheirod)Osucesso5.Qualéoesportequemuitosjovensbrasileirossonhamempraticarprofissionalmente?a)V?leib)Futebolc)Basqueted)Tênis五、完形填空（每題2分，共10分）Leiaotextoeescolhaaop??ocorretaparapreencheraslacunas.Texto:AhistóriadoBrasilémarcadapordiversasetapasimportantes.Noinício,opaísfoicolonizadopelosportugueses,eainfluênciaculturalereligiosafoisignificativa.Comotempo,oBrasilsetornouumarepública,epassouporváriasrevolu??esemudan?aspolíticas.Hoje,éumana??odesenvolvidaetemumaeconomiarobusta.1.AhistóriadoBrasilcome?oucom:a)Arevolu??ob)Acoloniza??oc)Aindependênciad)Arepública2.AinfluênciaculturalereligiosanoBrasilveiode:a)Osfrancesesb)Osportuguesesc)Osalem?esd)Ositalianos3.OBrasilsetornouumarepública:a)Antesdacoloniza??ob)Duranteacoloniza??oc)Apósarevolu??od)Durantearevolu??o4.Asrevolu??esemudan?aspolíticasnoBrasilaconteceram:a)Antesdarepúblicab)Durantearepúblicac)Apósarevolu??od)Durantearevolu??o5.Hoje,oBrasilé:a)Umana??odesenvolvidab)Umana??osubdesenvolvidac)Umana??oemdesenvolvimentod)Umana??oemtransi??o六、Reda??oEscrevaumtextode150a200palavrasrespondendoaoseguintetema:"Aimportanciadaeduca??oparaodesenvolvimentosocialeecon?micodeumana??o."本次試卷答案如下：一、選擇題（每題2分，共20分）1.B解析：Palavra"saber"emportuguêssignifica"conhecer"ou"saber".2.B解析：Pronome"ele"éopronomedetratamentoparaosingularmasculinoe"eles"éopronomedetratamentoparaopluralmasculino.3.A解析：Express?ocorretaparapreencheralacunaé"caminhar".4.A解析：Formacorretadeusaroverbo"ser"nopresentedoindicativoé"sou,és,é".5.B解析：Palavracorretaparapreencheralacunaé"meu",referindo-seaopossessivo.6.A解析：Passadosimpleséusadoparaa??esqueaconteceramnopassado,enquantopassadoperfeitoéusadoparaa??esqueaconteceramantesdeoutraa??onopassado.7.A解析：Formacorretadeusaroverbo"ter"nopresentedoindicativoé"tenho,tens,tem".8.A解析：Express?ocorretaparapreencheralacunaé"tenho".9.A解析：Futurosimpleséusadoparaa??esqueacontecer?onofuturo,enquantofuturodopresenteéusadoparaa??esquejáest?oprogramadasparaofuturo.10.A解析：Formacorretadeusaroverbo"ir"nopresentedoindicativoé"vou,vais,vai".四、閱讀理解（每題3分，共15分）1.B解析：Otextomencionaqueofuteboléumesportequeintegraavidacotidianademuitoscidad?osnoBrasil.2.D解析：Otextodizqueapráticadofutebolnasescolaseclubeséincentivadapelogovernoepelosclubes.3.A解析：OtextomencionaqueaSele??oBrasileiradeFuteboléconsideradaumadasmelhoresdomundo.4.B解析：OtextoafirmaqueasconquistasdaSele??oBrasileiras?omotivodeorgulhoparaopovobrasileiro.5.B解析：Otextomencionaquemuitosjovenssonhamemsetornarprofissionaisdefutebol.五、完形填空（每題2分，共10分）1.B解析：Otextomencionaqueopaísfoicolonizadopelosportugueses.2.B解析：Otextodizqueainfluênciaculturalereligiosafoisignificativadevidoaosportugueses.3.C解析：OtextomencionaqueoBrasilsetornouumarepúblicaapósváriasrevolu??esemudan?aspo