進(jìn)口版權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書

進(jìn)口版權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書?甲方（轉(zhuǎn)讓方）：姓名：__________________國籍：__________________地址：__________________聯(lián)系方式：__________________乙方（受讓方）：名稱：__________________法定代表人：__________________地址：__________________聯(lián)系方式：__________________鑒于甲方擁有特定進(jìn)口版權(quán)相關(guān)權(quán)益，愿意將其轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方愿意受讓該進(jìn)口版權(quán)，經(jīng)雙方友好協(xié)商，依據(jù)《中華人民共和國民法典》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，達(dá)成如下協(xié)議：一、標(biāo)的物或服務(wù)具體描述1.進(jìn)口版權(quán)的具體內(nèi)容本協(xié)議所涉及的進(jìn)口版權(quán)為[具體作品名稱]，該作品原產(chǎn)自[原產(chǎn)國]，是關(guān)于[作品主題概述]的創(chuàng)作成果。作品形式包括但不限于[詳細(xì)列舉作品形式，如書籍、電影、音樂專輯、軟件程序等]。2.版權(quán)涵蓋的范圍甲方轉(zhuǎn)讓給乙方的版權(quán)涵蓋該作品在全球范圍內(nèi)的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)等全部著作財(cái)產(chǎn)權(quán)。具體而言，復(fù)制權(quán)指以印刷、復(fù)印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權(quán)利；發(fā)行權(quán)指以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利；信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)指以有線或者無線方式向公眾提供作品，使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利；改編權(quán)指改變作品，創(chuàng)作出具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利；翻譯權(quán)指將作品從一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字的權(quán)利；匯編權(quán)指將作品或者作品的片段通過選擇或者編排，匯集成新作品的權(quán)利。二、雙方權(quán)利義務(wù)（一）甲方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)要求乙方按照本協(xié)議約定支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款。在乙方未按照協(xié)議約定履行義務(wù)時(shí)，有權(quán)依據(jù)本協(xié)議及法律規(guī)定追究乙方的違約責(zé)任。2.義務(wù)保證所轉(zhuǎn)讓的進(jìn)口版權(quán)是合法擁有的，不存在任何權(quán)利瑕疵，包括但不限于未被查封、扣押、凍結(jié)，未侵犯任何第三方的知識產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益。若因甲方原因?qū)е乱曳皆馐艿谌疥P(guān)于版權(quán)的索賠、訴訟等糾紛，甲方應(yīng)承擔(dān)全部法律責(zé)任，并賠償乙方因此遭受的一切損失。向乙方提供與該進(jìn)口版權(quán)相關(guān)的詳細(xì)資料，包括但不限于作品的原始創(chuàng)作資料、授權(quán)證明文件、版權(quán)登記證書（如有）等，確保乙方能夠全面了解該版權(quán)的情況，順利行使受讓后的權(quán)利。在協(xié)議簽訂后，積極協(xié)助乙方辦理與該進(jìn)口版權(quán)轉(zhuǎn)讓相關(guān)的手續(xù)，如向相關(guān)管理部門申請備案、變更登記等，所產(chǎn)生的費(fèi)用由[明確費(fèi)用承擔(dān)方]承擔(dān)。在本協(xié)議履行期間及之后的合理時(shí)間內(nèi)，未經(jīng)乙方書面同意，不得自行或許可任何第三方使用、轉(zhuǎn)讓、授權(quán)與該進(jìn)口版權(quán)相關(guān)的權(quán)利，不得做出任何損害乙方利益的行為。（二）乙方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)按照本協(xié)議約定使用受讓的進(jìn)口版權(quán)，包括但不限于自行使用、授權(quán)他人使用等，并獲取相應(yīng)的收益。在甲方違反本協(xié)議約定時(shí)，有權(quán)依據(jù)本協(xié)議及法律規(guī)定要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任，賠償損失。2.義務(wù)按照本協(xié)議約定的時(shí)間和方式向甲方支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款。受讓版權(quán)后，應(yīng)按照法律法規(guī)的規(guī)定及行業(yè)慣例合理使用該進(jìn)口版權(quán)，不得進(jìn)行任何違法、違規(guī)或損害社會公共利益的行為。在使用該進(jìn)口版權(quán)過程中，應(yīng)尊重原作品的著作權(quán)及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)益，不得對作品進(jìn)行歪曲、篡改等損害作品完整性的行為。若乙方將受讓的版權(quán)再許可給第三方使用，應(yīng)確保第三方遵守法律法規(guī)及本協(xié)議的約定，同時(shí)將相關(guān)許可情況及時(shí)告知甲方。三、轉(zhuǎn)讓價(jià)款及支付方式1.轉(zhuǎn)讓價(jià)款雙方經(jīng)協(xié)商確定，本次進(jìn)口版權(quán)轉(zhuǎn)讓的價(jià)款為人民幣[大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）。2.支付方式乙方應(yīng)在本協(xié)議簽訂之日起[X]個(gè)工作日內(nèi)，向甲方支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款的[X]%作為定金，即人民幣[大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）。在甲方按照本協(xié)議約定將全部版權(quán)相關(guān)資料交付乙方，并協(xié)助乙方辦理完所有轉(zhuǎn)讓手續(xù)后的[X]個(gè)工作日內(nèi)，乙方支付剩余轉(zhuǎn)讓價(jià)款，即人民幣[大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）。四、交付時(shí)間及方式1.交付時(shí)間甲方應(yīng)在本協(xié)議簽訂后的[X]個(gè)工作日內(nèi)，將與進(jìn)口版權(quán)相關(guān)的全部資料交付給乙方。2.交付方式甲方應(yīng)通過[具體交付方式，如快遞、專人送達(dá)等]將資料交付至乙方指定地址，并向乙方提供交付憑證。交付的資料應(yīng)包括但不限于：作品的原始創(chuàng)作手稿、文檔、圖像、音頻、視頻等資料的原件或清晰的副本。作品在原產(chǎn)國的版權(quán)登記證書（如有）及其他相關(guān)權(quán)利證明文件。作品已有的授權(quán)使用情況說明，包括授權(quán)對象、授權(quán)范圍、授權(quán)期限等詳細(xì)信息。五、保密條款1.雙方應(yīng)對在本協(xié)議簽訂及履行過程中知悉的對方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密及其他機(jī)密信息予以保密。未經(jīng)對方書面同意，任何一方不得向任何第三方披露或使用這些信息。2.本條款的保密期限為自本協(xié)議生效之日起[X]年。六、違約責(zé)任1.甲方違約責(zé)任若甲方未按照本協(xié)議約定的時(shí)間和方式交付版權(quán)相關(guān)資料，每逾期一日，應(yīng)按照轉(zhuǎn)讓價(jià)款的[X]%向乙方支付違約金。逾期超過[X]日的，乙方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求甲方雙倍返還定金，同時(shí)甲方應(yīng)賠償乙方因此遭受的全部損失。若甲方轉(zhuǎn)讓的進(jìn)口版權(quán)存在權(quán)利瑕疵，導(dǎo)致乙方遭受第三方索賠、訴訟等糾紛，甲方應(yīng)立即采取措施解決糾紛，承擔(dān)全部法律責(zé)任，并賠償乙方因此遭受的一切直接和間接損失。若因甲方原因?qū)е乱曳綗o法正常使用受讓的版權(quán)，乙方有權(quán)解除本協(xié)議，甲方應(yīng)全額退還乙方已支付的轉(zhuǎn)讓價(jià)款，并按照轉(zhuǎn)讓價(jià)款的[X]%向乙方支付違約金。2.乙方違約責(zé)任若乙方未按照本協(xié)議約定的時(shí)間和方式支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款，每逾期一日，應(yīng)按照未支付金額的[X]%向甲方支付違約金。逾期超過[X]日的，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，并沒收乙方已支付的定金，同時(shí)乙方應(yīng)按照轉(zhuǎn)讓價(jià)款的[X]%向甲方支付違約金。若乙方違反本協(xié)議約定的保密義務(wù)，應(yīng)向甲方支付違約金人民幣[大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）。如因乙方違約行為給甲方造成損失的，乙方應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。若乙方未按照法律法規(guī)及本協(xié)議約定合理使用受讓的進(jìn)口版權(quán)，導(dǎo)致甲方遭受第三方索賠、訴訟等糾紛，乙方應(yīng)立即采取措施解決糾紛，承擔(dān)全部法律責(zé)任，并賠償甲方因此遭受的一切直接和間接損失。七、爭議解決1.本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。2.雙方在履行本協(xié)議過程中如發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。八、其他條款1.本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。3.本協(xié)