翻譯解除合同協(xié)議書

翻譯解除合同協(xié)議書翻譯解除合同協(xié)議書「篇一」甲方：乙方：甲方與乙方于20xx年2月8日簽訂就乙方承包江蘇德士龍車輛部件有限公司經(jīng)營權(quán)，簽訂了《承包合同》一份（詳見《承包合同》）。在承包期間，甲方如約履行了自己合同中約定的出資義務(wù)，共計投資304.5萬元給乙方支配使用至今，但乙方至今未能依約向甲方提供擔(dān)保，又拖欠甲方承包費、租金（代墊）、水電費（代墊）等，加之乙方經(jīng)營期間的效益，并未達到當(dāng)初對甲方的承諾，現(xiàn)乙方為避免雙方的損失進一步擴大，向甲方申請?zhí)崆敖獬邪?jīng)雙方多次協(xié)商，現(xiàn)達成如下協(xié)議，并自愿共同遵守：一、自20xx年8月9日起，甲、乙雙方解除之前簽訂的《承包合同》，但甲方保留根據(jù)該承包合同追究乙方違約責(zé)任的權(quán)利；二、乙方必須按照雙方于20xx年8月9日簽訂的《情況確認及減免協(xié)議書》和《還款協(xié)議書》如期、足額歸還拖欠甲方的所有欠款；如乙方在約定期限內(nèi)如約足額還款，則甲方自愿放棄追究乙方應(yīng)承擔(dān)的違約責(zé)任；如乙方未能如約履行前述《還款協(xié)議書》，則甲方取消減免額，乙方按實際欠費付款，并承擔(dān)違約責(zé)任；三、乙方承包經(jīng)營期間以甲方名義從事的各項經(jīng)營往來和對外的債權(quán)債務(wù)（包括隱形、遺漏債務(wù)），現(xiàn)經(jīng)過雙方對賬并確認，均由乙方享有和承擔(dān)，與甲方無關(guān)，隨后附經(jīng)雙方簽字確認的書面《對賬單》；四、乙方承包經(jīng)營期間以甲方名義產(chǎn)生的各級稅、費等，均由乙方負責(zé)、承擔(dān)，與甲方無關(guān)；如存在違反法律規(guī)定的情況，則相應(yīng)后果由乙方負責(zé)和承擔(dān)；五、雙方解除承包關(guān)系后，乙方須在日內(nèi)撤離公司，并不得破壞公司現(xiàn)有的生產(chǎn)狀況。公司的生產(chǎn)設(shè)備及設(shè)施，生產(chǎn)原材料、輔料，辦公用品及裝修等，乙方不得帶走。辦公用品及裝修等確屬乙方私人生活物品，乙方可在撤離公司時一并帶走。撤離公司時未帶走的，視為放棄，甲方有權(quán)自行處置；六、乙方在撤離公司前，必須結(jié)清現(xiàn)有員工的工資、獎金、各項社會保險等，不得拖欠，如有遺漏未清的，由乙方負責(zé)清償；七、本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行協(xié)商并簽訂書面補充協(xié)議；八、本協(xié)議一式三份，甲方執(zhí)一份，乙方每人各執(zhí)一份。甲方：乙方：年月日翻譯解除合同協(xié)議書「篇二」賣方：_________（以下簡稱甲方）買方：_________（以下簡稱乙方）賣方與買方通過經(jīng)紀方的居間服務(wù)于______年____月____日在協(xié)商一致的基礎(chǔ)上簽訂了關(guān)于_________（以下簡稱該房產(chǎn)）的《房地產(chǎn)買賣合同》（合同編號為?，F(xiàn)經(jīng)三方友好協(xié)商，就解除房屋買賣合同相關(guān)事宜，達成如下協(xié)議：一、三方均同意按以下第（）項履行：（一）賣方要求提前終止合同關(guān)系：1、賣方須于簽署本協(xié)議之日起日內(nèi)將定金_________）退還買方。2、賣方同意賠償買方幣_________），并于簽署本協(xié)議時付清。3、賣方同意補償經(jīng)紀方損失幣元整（小寫：_________），并于簽署本協(xié)議時付清。（二）買方要求提前終止合同關(guān)系：1、買方同意支付給賣方幣_________）作為賠償。2、買方同意補償經(jīng)紀方損失元整（小寫：_________），并于簽署本協(xié)議時付清。3、買方于年日搬離房屋，交還房屋鑰匙，并結(jié)清相關(guān)費用。二、未按期履行合同解除義務(wù)的，以拖欠金額為基數(shù)按日‰向?qū)Ψ街Ц稖{金。三、自本協(xié)議履行完畢之日起，三方之間的合同關(guān)系終止，三方均不得再就上述合同追究各方責(zé)任。四、雙方就本協(xié)議提供以下帳戶作為收款帳戶：賣方戶名：_________開戶行：_________帳號：_________買方戶名：_________開戶行：_________帳號：_________五、本合同一式叁份，自三方簽字之日起生效。賣方、買方、經(jīng)紀方各持壹份，具有同等法律效力。甲方（公章）：_________乙方（公章）：_________法定代表人（簽字）：_________法定代表人（簽字）：__________________年____月____日_________年____月____日翻譯解除合同協(xié)議書「篇三」甲方：_________乙方：_________乙方由于特殊情況，提出解除甲乙雙方于_________年_________月_________日簽訂的，甲方座落于雙陽區(qū)飼料公司綜合樓（二實驗對過）臨嵩山路南側(cè)第一個門市房的房屋租賃合同，并授權(quán)委托其妻子x全權(quán)辦理與甲方解除房屋租賃合同相關(guān)事宜，甲方同意乙方請求，雙方達成如下協(xié)議：一、于_________年____月____日解除甲乙雙方簽訂的房屋租賃合同。二、合同剩余天數(shù)從_________年____月____日至_________年_________月_________日計算，共計_________天。三、甲方退還乙方已交納未到期期間的租賃費：每天應(yīng)退_________÷（365×_________年）=_________元。共計應(yīng)退_________天×_________元=_________?？鄢赓U期間所欠電費_________元，水費_________元。甲方實際退還乙方租賃費_________元—_________元=_________元。四、乙方授權(quán)委托代理人提供的相關(guān)證明材料：1、郝春風(fēng)與x結(jié)婚登記證復(fù)印件一份。2、x身份證復(fù)印件一份。3、郝春風(fēng)與x戶口簿復(fù)印件一份。4、乙方授權(quán)委托代理人與代理律師協(xié)議一份。5、乙方出具的授權(quán)委托書原件一份。五、乙方授權(quán)委托代理人提供的授權(quán)委托書等相關(guān)證明資料。如有虛假，造成的一切后果責(zé)任由x承擔(dān)。六、乙方租賃房屋內(nèi)的物品由乙方授權(quán)委托代理人x代為保管，房屋室內(nèi)裝潢由x負責(zé)處理。七、本協(xié)議簽訂之日起，原房屋租賃合同即行終止。甲方（公章）：_________乙方（公章）：_________法定代表人（簽字）：_________法定代表人（簽字）：__________________年____月____日_________年____月____日翻譯解除合同協(xié)議書「篇四」甲方：_______________乙方：_______________甲乙雙方通過友好協(xié)商，就乙方申請退還已購買甲方房屋的退房，解除原房屋買賣合同的相關(guān)事宜達成如下協(xié)議：一、乙方將________年________月________日購買的房屋退還給甲方。二、乙方有義務(wù)配合甲方同房地產(chǎn)管理局及其他部門辦理房屋退房的相關(guān)手續(xù)。三、因辦理退房手續(xù)而發(fā)生的相關(guān)費用和損失由乙方負責(zé)。四、在乙方辦理好退房手續(xù)后五個工作日內(nèi)甲方將乙方的________元退還給乙方。五、違約金：違約方需支付違約________萬元。六、本合同正本兩份，雙方各執(zhí)一份，具有法律約束力。七、本合同雙方簽字后生效，之前雙方簽訂的房屋買賣合同自本合同的生效而自行失效。八、本合同解釋權(quán)歸甲方所有。甲方蓋章：_______________乙方簽字：_______________負責(zé)人簽字：_______________乙方身份證號碼：_______________________年________月________日____年____月____日翻譯解除合同協(xié)議書「篇五」甲方(出租人)：乙方(承租人)：鑒于：甲乙雙方于年月日簽訂《門市租賃合同》(以下簡稱“租賃合同”)及《房地產(chǎn)租賃補充協(xié)議》(以下簡稱“補充協(xié)議”)，甲方將坐落于沈陽市區(qū)街(路)號層門市/住宅租給乙方。上述租賃合同及補充協(xié)議約定的租賃期為年月日起至年月日止。乙方因于年月日向甲方提出提前終止租賃合同及補充協(xié)議的要求?，F(xiàn)甲、乙雙方經(jīng)過平等協(xié)商，一致同意訂立如下條款，以解除租賃合同及補充協(xié)議：一、現(xiàn)因乙方方面的原因?qū)е伦赓U合同及補充協(xié)議無法繼續(xù)履行，需提前終止。并付給甲方違約金x元人民幣(小寫：x)。二、返還剩余房款及押金方式：核算清乙方所有應(yīng)繳費用，包括：租金、管理費、物業(yè)費、水電費、燃氣費、