2025年高考語(yǔ)文備考之名校聯(lián)考文言文翻譯試題匯編

名校聯(lián)考習(xí)題（1）揚(yáng)雄少?gòu)闹?，?shù)稱其德。杜陵李強(qiáng)素善雄。（2）（2025屆江蘇省南通市名校聯(lián)盟高三暑期學(xué)習(xí)暨普通高考模擬考試）蓋愈窮則愈工，然則非詩(shī)之能窮人，殆窮者而后工也。（3）（2025屆貴州省貴陽(yáng)市高三上學(xué)期8月摸底考試）老而學(xué)者，如秉燭夜行，猶賢乎瞑目而無(wú)見者也。（4）（湖北省高中名校聯(lián)盟2025屆高三第一次聯(lián)合測(cè)評(píng)）莊宗知其所忌，而不知其倚，故崇韜以忠見疏，讒疾日急。（5）（Z20名校聯(lián)盟浙江省名校新高考研究聯(lián)盟2025屆高三第一次聯(lián)考）始吾自北來(lái)，謂唐必?cái)嘌汩T諸路，伏兵險(xiǎn)要，則吾不可得進(jìn)矣。（6）（廣西欽州市示范性高中2024-2025學(xué)年高三上學(xué)期開學(xué)考試）太子陵殺寡人之重臣，不謝而亡去，寡人誠(chéng)不勝怒，使兵侵君王之邊。（7）（重慶市巴蜀中學(xué)校2024-2025學(xué)年高三上學(xué)期開學(xué)考試）思古之圣賢，與我同為丈夫，彼何以百世可師，我何以一身瓦裂？（8）（2025屆廣西壯族自治區(qū)河池市河池八校協(xié)作體高三一模）城中人見齊諸降者悉劓，皆堅(jiān)守，唯恐見得。（9）（廣東省部分學(xué)校2024-2025學(xué)年高三上學(xué)期8月聯(lián)考）然享國(guó)歲久，近者稍倦于勤，當(dāng)有小人乘此而進(jìn)，君其志之。（10）（遼寧省沈陽(yáng)市郊聯(lián)體2024-2025學(xué)年高三上學(xué)期9月開學(xué)考試）二世悉起兵益章邯擊楚軍，大破之定陶，項(xiàng)梁死。（11）（四川省綿陽(yáng)市南山中學(xué)2024-2025學(xué)年高三上學(xué)期9月月考）將軍過(guò)聽，以與寡人有隙，遂捐燕歸趙。（12）（2025屆湖南省長(zhǎng)沙市長(zhǎng)郡中學(xué)高三上學(xué)期第一次調(diào)研考試）壽夢(mèng)卒，諸樊以嫡長(zhǎng)攝行事，當(dāng)國(guó)政。（13）（江浙皖高中發(fā)展共同體2024—2025學(xué)年高三年級(jí)上學(xué)期10月聯(lián)考）趙括至軍，悉更約束，易置軍吏，出兵擊秦師。（14）（2025屆廣東省六校高三上學(xué)期10月聯(lián)考）見楚使，即詳驚曰：“吾以為亞父使，乃項(xiàng)王使！”（15）（2025屆山東省新高考聯(lián)盟高三上學(xué)期10月聯(lián)考）此三人者，皆明于霸王之術(shù)，察于治強(qiáng)之?dāng)?shù)，而不以牽于世俗之言。（16）（重慶市“名校方案聯(lián)盟”2024—2025學(xué)年高三上學(xué)期10月大聯(lián)考）拱練習(xí)政體，負(fù)經(jīng)濟(jì)才，所建白皆可行。（17）（江蘇省南京市六校聯(lián)合體2024-2025學(xué)年高三上學(xué)期10月聯(lián)合調(diào)研）乃召侍胡，詐之曰：“匈奴使來(lái)數(shù)日，今安在乎？”（18）（廣東省六校2024-2025學(xué)年高三上學(xué)期12月聯(lián)合考試）為國(guó)而無(wú)信，是俗敗也。賞一人而敗國(guó)俗，仁者弗為也。（19）（安徽省江南十校2024-2025學(xué)年高二上學(xué)期12月階段考試）雖嗇于財(cái)，至于賞賜有功，即無(wú)所愛。（20）（遼寧省名校聯(lián)盟2024-2025學(xué)年高二上學(xué)期12月聯(lián)合考試）夫辭者，乃所以尊君、重身、安國(guó)、全性者也。（21）（湖北省武漢市常青聯(lián)合體2024-2025學(xué)年高二上學(xué)期期中考試）是以善為國(guó)者，必先富民，然后治之。（22）（河南省南陽(yáng)市2023-2024學(xué)年高二上學(xué)期期末考試）卑主之名以顯其身，毀國(guó)之厚以利其家，臣不謂智。（23）（遼寧省重點(diǎn)中學(xué)協(xié)作校2024-2025學(xué)年高二上學(xué)期1月期末考試）使彼誠(chéng)君子邪，則固不能言利；彼誠(chéng)小人邪，則固民是盡。（24）修其政刑十年，不為聲色畋游之所敗，雖微商鞅，有不富強(qiáng)乎？（25）妻以漢女，增厚其賂，而匈奴數(shù)背約束，邊境屢被其害。（26）翟璜逡巡再拜曰：“璜，鄙人也，失對(duì)，愿卒為弟子！”（27）先府君每決大獄，母輒攜兒立席前，曰：“幸以此兒為念。”（28）秦始皇帝初兼天下，丞相李斯乃奏同之，罷其不與秦文合者。（29）倉(cāng)頡之初作書，蓋依類象形，故謂之文。（30）不能不悵恨耳，然后知聃周之為虛誕，嗣宗之為妄作也。（31）諸侯已畔，斯乃欲諫爭(zhēng)，不亦末乎！（32）韓氏倉(cāng)廩空，無(wú)以守城，吾收之以饑，不過(guò)一月必拔之。（33）非子之求，君自致之，奚固辭也？（34）先王知天下之善不勝賞，而爵祿不足以勸也。（35）然吾嘗聞風(fēng)俗與化移易，吾惡知其今不異于古所云邪？（36）今國(guó)病矣，君盍以名器請(qǐng)糴于齊?。?7）退居潁州，久之不肯仕，在廷多薦者。（38）故君子恥不修，不恥見污；恥不信，不恥不見信。（39）君人者將禍?zhǔn)莿?wù)去，而速之，無(wú)乃不可乎？（40）及擊孫權(quán)，表請(qǐng)彧?jiǎng)谲娪谧S，因輒留彧。（41）今農(nóng)事棄捐而采銅者日蕃，釋其耒耨，冶熔炊炭。（42）凡言樂(lè)者皆附之而短寶常，寶常樂(lè)竟為威所抑，寢不行。（43）是故君子不以其所能者病人，不以人之所不能者愧人。（44）治國(guó)之臣，效功于國(guó)以履位，見能于官以受職。（45）因于暇日，取古人之書有資于折獄者觀之。聯(lián)考習(xí)題答案（1）揚(yáng)雄年輕時(shí)跟隨他游學(xué)，多次稱贊他的品德。杜陵人李強(qiáng)向來(lái)和揚(yáng)雄交好。（2）大概越困厄就越能寫得工巧，既然這樣，那么并非寫詩(shī)使人困厄，大概是詩(shī)人處境困厄后才能寫出工巧的詩(shī)來(lái)。（3）到老年才開始學(xué)習(xí)的人，就好像拿著燭火在夜間行走，仍然比閉著眼睛什么都看不見的人強(qiáng)。（4）莊宗只知道自己忌恨的人是誰(shuí)，而沒(méi)有認(rèn)識(shí)到自己應(yīng)當(dāng)倚賴的人是誰(shuí)，所以郭崇韜由于忠貞直言而被疏遠(yuǎn)，遭到的饞言詆毀和忌恨也一天比一天多。（5）開始我從北面過(guò)來(lái)，以為（認(rèn)為）唐兵必然要切斷雁門的各條道路，在險(xiǎn)要的地方埋伏士兵，那樣我就不能順利前進(jìn)了。（6）太子欺凌殺死我的要臣，竟不道歉就逃走了，我確實(shí)憤怒之至，便派軍攻打您的邊境。（7）回想古代的圣賢跟我們一樣都是個(gè)男子，他們?yōu)槭裁茨軌蚯Ч帕鞣汲蔀榇蟊妼W(xué)習(xí)的榜樣，而我為什么一事無(wú)成，甚至到了聲名敗壞的地步呢？（8）城中的人看見齊國(guó)那些投降燕軍的人都被割掉鼻子，都堅(jiān)守城邑，只怕被活捉。（9）但是（皇上）在位的時(shí)間長(zhǎng)了，近來(lái)對(duì)勤政逐漸有所懈怠，這時(shí)候往往就會(huì)有小人乘機(jī)接近討好皇帝，你們兩個(gè)人一定要記住這個(gè)事。（10）

秦二世調(diào)動(dòng)全部軍隊(duì)增援章邯攻打楚軍，在定陶大敗楚軍，項(xiàng)梁戰(zhàn)死。（11）將軍誤聽傳言，認(rèn)為跟我有嫌隙，就拋棄了燕國(guó)而歸附趙國(guó)。（12）壽夢(mèng)去世，諸樊便以嫡長(zhǎng)子的身份代理操辦國(guó)事，執(zhí)掌（秉持/主持）國(guó)家的政權(quán)。（13）趙括一到軍中，就完全改變了原來(lái)（廉頗）的法令規(guī)定，調(diào)換了原來(lái)的軍官，下令出兵進(jìn)攻秦軍。（14）（接待的人）一見到楚使，就假裝驚異地說(shuō)：“我還以為是亞父的使者呢，竟然是項(xiàng)王的使者?。。?5）這三個(gè)人，都懂得霸王之術(shù)，明察于治理好國(guó)家并使它富強(qiáng)的方法，而不因此被世俗之言所牽制。（16）高拱對(duì)為政的要領(lǐng)十分熟悉，有經(jīng)時(shí)濟(jì)世的才干，所提出的建議或陳述的主張都可以實(shí)施。（17）班超于是招來(lái)侍奉的胡人，欺騙他說(shuō)：“匈奴使者來(lái)了幾天了，如今在哪里呢？”（18）治理國(guó)家而沒(méi)有信用，這樣風(fēng)俗就會(huì)敗壞。獎(jiǎng)賞一個(gè)人卻敗壞整個(gè)國(guó)家的風(fēng)俗，仁德的人不會(huì)這樣做。（19）（高祖）雖然在錢財(cái)上吝嗇，但到了要賞賜有功之人時(shí)，就毫不吝惜。

（20）言語(yǔ)辭令，就是用來(lái)尊崇君主，推重自身，安定國(guó)家，保全性命的（手段）。（21）所以善于治理國(guó)家的人，必須先使人民富裕起來(lái)，然后再治理。（22）貶低君主的名聲來(lái)使自身顯達(dá)，損害國(guó)家的財(cái)富使自家得利，我不認(rèn)為是智慧。（23）假如他們確實(shí)是君子，那本來(lái)就不應(yīng)該談?wù)撠?cái)利；假如他們確實(shí)是小人，那就當(dāng)然會(huì)搜刮盡百姓的財(cái)物。

（24）他整頓秦國(guó)的政令法律十年，不被歌舞女色打獵游樂(lè)等事情腐化，即使沒(méi)有商鞅，秦國(guó)能不富強(qiáng)嗎？（25）把漢朝的女子嫁給匈奴單于為妻，增加贈(zèng)送的財(cái)物，然而匈奴屢次違背盟約，多次遭受他們的侵害。（26）翟璜后退幾步，拜了兩拜，說(shuō)：“翟璜我是一個(gè)見識(shí)淺陋人，講話失禮，希望終生當(dāng)你的弟子！”（27）父親每次審理（有關(guān)人命的）重大案件，母親就拉著我站在他桌子前面說(shuō)：“希望您想想您還有這樣一個(gè)兒子！”（28）秦始皇剛剛兼并天下，丞相李斯就奏請(qǐng)使文字相同，廢除那些不與秦國(guó)文字相合的字。（29）倉(cāng)頡初造文字，大抵是按照物類描摹形體，所以叫做“文”。（30）心中不能不感到惆悵遺憾啊，經(jīng)歷這些后，我才明白老子、莊子的學(xué)說(shuō)是虛幻荒誕的，阮籍的言論是虛妄之談。（31）諸侯已經(jīng)反叛，李斯才想進(jìn)諫爭(zhēng)辯，不也太晚了嗎。

（32）韓國(guó)倉(cāng)庫(kù)空虛，沒(méi)有辦法用來(lái)守城，我趁其饑餓的時(shí)候占取它，要不了一個(gè)月，必定攻克它。

（33）不是您（向國(guó)君）索求封地，是國(guó)君自己封贈(zèng)領(lǐng)地（給你的），為什么堅(jiān)決推辭呢？（34）古代先王知道天下的善行是賞不完的，而且爵祿也不足以用來(lái)勉勵(lì)人們行善。（35）然而我曾聽說(shuō)風(fēng)俗是隨著教化而改變的，我怎么能知道那里的風(fēng)氣跟古代所說(shuō)的有什么不同呢？（36）現(xiàn)在國(guó)家有了災(zāi)荒，您何不用有名的器物向齊國(guó)請(qǐng)求買糧呢?。?7）歸家住在潁州，很長(zhǎng)時(shí)間不愿做官，在朝廷中有很多推薦他做官的人。（38）所以，君子以不修德行為恥辱，而不以被污辱為恥辱；以不誠(chéng)實(shí)為恥辱，而不以不被信任為恥辱。（39）

君主應(yīng)致力于去除禍害，現(xiàn)在卻招致禍害，恐怕不可以吧！

（40）等到攻打?qū)O權(quán)時(shí)，曹操上表請(qǐng)求派荀彧到譙縣慰勞軍隊(duì)，借機(jī)就留下荀彧。（41）現(xiàn)在放棄農(nóng)事而開山采銅的人日益眾