2025年印尼語(yǔ)等級(jí)考試旅游文化傳承用語(yǔ)試卷

2025年印尼語(yǔ)等級(jí)考試旅游文化傳承用語(yǔ)試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從下列選項(xiàng)中選擇最合適的答案，并填寫在答題卡上相應(yīng)的位置。1.以下哪個(gè)選項(xiàng)是印尼語(yǔ)中“旅游”的翻譯？A.WisataB.PerjalananC.PariwisataD.Perjalananwisata2.在印尼語(yǔ)中，以下哪個(gè)選項(xiàng)是“酒店”的翻譯？A.HotelB.PemukimanC.KamarD.Gedung3.以下哪個(gè)選項(xiàng)是印尼語(yǔ)中“餐廳”的翻譯？A.RestoranB.MakanC.TempatmakanD.Pangan4.在印尼語(yǔ)中，以下哪個(gè)選項(xiàng)是“景點(diǎn)”的翻譯？A.TempatwisataB.WisataC.LokasiD.Tempat5.以下哪個(gè)選項(xiàng)是印尼語(yǔ)中“導(dǎo)游”的翻譯？A.PariwisatawanB.PetugasC.PemanduD.Wisatawan6.在印尼語(yǔ)中，以下哪個(gè)選項(xiàng)是“門票”的翻譯？A.TiketB.PemesananC.KuponD.Reservasi7.以下哪個(gè)選項(xiàng)是印尼語(yǔ)中“旅游團(tuán)”的翻譯？A.GruppariwisataB.GrupwisataC.GruppariwisatawanD.Gruptempatwisata8.在印尼語(yǔ)中，以下哪個(gè)選項(xiàng)是“旅行”的翻譯？A.PerjalananB.Jalan-jalanC.PariwisataD.Wisata9.以下哪個(gè)選項(xiàng)是印尼語(yǔ)中“航班”的翻譯？A.PesawatB.PenerbanganC.PenerbanganudaraD.Pesawatudara10.在印尼語(yǔ)中，以下哪個(gè)選項(xiàng)是“旅游信息”的翻譯？A.InformasipariwisataB.InformasiwisataC.InformasipenerbanganD.Informasipariwisatawan二、填空題要求：根據(jù)句意，在空白處填寫合適的印尼語(yǔ)單詞。1._____________adalahtempatwisataterkenaldiJakarta.2.Pada_____________ini,banyakwisatawandatangkeBali.3._____________adalahjeniswisatayangberfokuspadaalam.4._____________adalahtempatdimanawisatawandapatmenikmatimakanankhas.5._____________adalahtempatdimanawisatawandapatmembelisouvenir.6._____________adalahorangyangmengaturperjalananwisata.7._____________adalahdokumenyangdiperlukanuntukmemasukitempatwisata.8._____________adalahjeniswisatayangberfokuspadabudaya.9._____________adalahtempatdimanawisatawandapatmenikmatitaritradisional.10._____________adalahtempatdimanawisatawandapatmenikmatitaritaritari.四、閱讀理解題要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。短文：PadahariSabtu,sayamengadakanperjalanankepulauBali.Padapagi,sayaberangkatdariJakartamenggunakanpesawat.SetelahtibadiDenpasar,sayamenempuhperjalanankekawasanUbud.Disana,sayamenikmatipemandanganalamyangindahsertabudayalokal.Sore,sayamengunjungitempatwisatayangberbedasepertiTirtaEmpuldanGunungBatur.Padamalam,sayamenikmatimakanankhasBalidirestoranlokal.1.SiapayangmelakukanperjalanankeBali?2.Darimanapenerbangandimulai?3.Dimanatempatwisatapertamayangdikunjungi?4.Apajeniswisatayangdisukaipenulis?5.Apajenismakananyangdisukaipenulis?五、完形填空題要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容，從每個(gè)選項(xiàng)中選擇最合適的單詞或短語(yǔ)，并填寫在答題卡上相應(yīng)的位置。Pada__________________________,sayamengadakanperjalanankepulauBali.Pada__________________________,sayaberangkatdariJakartamenggunakanpesawat.SetelahtibadiDenpasar,saya_____________perjalanankekawasanUbud.Disana,sayamenikmatipemandanganalamyang_____________sertabudayalokal.Sore,sayamengunjungitempatwisatayang_____________sepertiTirtaEmpuldanGunungBatur.Padamalam,sayamenikmatimakanankhasBalidi_____________lokal.A.hariSabtu,saya,menempuh,indah,berbeda,restoranB.hariMinggu,kami,berangkat,kualitas,tempat,restoranC.hariSabtu,kami,menempuh,indah,berbeda,restoranD.hariMinggu,kami,berangkat,kualitas,tempat,restoran六、翻譯題要求：將下列句子翻譯成印尼語(yǔ)。1.SayamenikmatipemandanganalamyangindahdiBali.2.DiTirtaEmpul,sayadapatmandiairyangbersih.3.GunungBaturadalahtempatyangindahuntukmenikmatipemandanganalam.4.MakanankhasBalisangatenakdanberbeda.5.SayainginkembalikeBalilagiuntukmenikmatikeindahanalamdanbudayalokal.本次試卷答案如下：一、選擇題1.A.Wisata解析：在印尼語(yǔ)中，“旅游”的正確翻譯是“wisata”。2.C.Kamar解析：在印尼語(yǔ)中，“酒店”通常指的是一個(gè)房間，因此“kamar”是正確的翻譯。3.A.Restoran解析：“餐廳”在印尼語(yǔ)中的標(biāo)準(zhǔn)翻譯是“restoran”。4.A.Tempatwisata解析：“景點(diǎn)”在印尼語(yǔ)中的翻譯是“tempatwisata”。5.C.Pemandu解析：“導(dǎo)游”在印尼語(yǔ)中的翻譯是“pemandu”。6.A.Tiket解析：“門票”在印尼語(yǔ)中的翻譯是“tiket”。7.A.Gruppariwisata解析：“旅游團(tuán)”在印尼語(yǔ)中的翻譯是“gruppariwisata”。8.A.Perjalanan解析：“旅行”在印尼語(yǔ)中的翻譯是“perjalanan”。9.A.Pesawat解析：“航班”在印尼語(yǔ)中的翻譯是“pesawat”。10.A.Informasipariwisata解析：“旅游信息”在印尼語(yǔ)中的翻譯是“informasipariwisata”。二、填空題1.WisatawanterkenaldiJakarta.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)該填入表示“著名景點(diǎn)”的詞語(yǔ)，因此“wisatawanterkenal”是正確的。2.PadahariSabtuini.解析：根據(jù)句意，這里需要填入表示“這個(gè)星期六”的詞語(yǔ)，因此“PadahariSabtuini”是正確的。3.Wisataalam.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)該填入表示“自然旅游”的詞語(yǔ)，因此“wisataalam”是正確的。4.Tempatdimanawisatawandapatmenikmatimakanankhas.解析：根據(jù)句意，這里需要填入表示“游客可以品嘗當(dāng)?shù)孛朗车牡胤健?，因此“tempatdimanawisatawandapatmenikmatimakanankhas”是正確的。5.Tempatdimanawisatawandapatmembelisouvenir.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)該填入表示“游客可以購(gòu)買紀(jì)念品的地方”，因此“tempatdimanawisatawandapatmembelisouvenir”是正確的。6.Orangyangmengaturperjalananwisata.解析：根據(jù)句意，這里需要填入表示“安排旅游的人”，因此“orangyangmengaturperjalananwisata”是正確的。7.Dokumenyangdiperlukanuntukmemasukitempatwisata.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)該填入表示“進(jìn)入景點(diǎn)所需的文件”，因此“dokumenyangdiperlukanuntukmemasukitempatwisata”是正確的。8.Wisatabudaya.解析：根據(jù)句意，這里需要填入表示“文化旅游”的詞語(yǔ)，因此“wisatabudaya”是正確的。9.Tempatdimanawisatawandapatmenikmatitaritradisional.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)該填入表示“游客可以欣賞傳統(tǒng)舞蹈的地方”，因此“tempatdimanawisatawandapatmenikmatitaritradisional”是正確的。10.Tempatdimanawisatawandapatmenikmatitaritaritari.解析：根據(jù)句意，這里需要填入表示“游客可以欣賞舞蹈的地方”，因此“tempatdimanawisatawandapatmenikmatitaritaritari”是正確的。四、閱讀理解題1.SiapayangmelakukanperjalanankeBali?解析：根據(jù)短文第一句“PadahariSabtu,sayamengadakanperjalanankepulauBali.”，可以得出答案是“saya”（我）。2.Darimanapenerbangandimulai?解析：根據(jù)短文第二句“Padapagi,sayaberangkatdariJakartamenggunakanpesawat.”，可以得出答案是“dariJakarta”（從雅加達(dá)）。3.Dimanatempatwisatapertamayangdikunjungi?解析：根據(jù)短文第三句“SetelahtibadiDenpasar,sayamenempuhperjalanankekawasanUbud.”，可以得出答案是“kawasanUbud”（烏布地區(qū)）。4.Apajeniswisatayangdisukaipenulis?解析：根據(jù)短文第四句“Disana,sayamenikmatipemandanganalamyangindahsertabudayalokal.”，可以得出答案是“wisataalam”（自然旅游）。5.Apajenismakananyangdisukaipenulis?解析：根據(jù)短文第五句“Padamalam,sayamenikmatimakanankhasBalidirestoranlokal.”，可以得出答案是“makanankhasBali”（巴厘島特色美食）。五、完形填空題C.hariSabtu,kami,menempuh,indah,berbeda,restoran解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第一空應(yīng)填入表示“這個(gè)星期六”的詞語(yǔ)，因此“hariSabtu”是正確的。第二空應(yīng)填入表示“我們”的詞語(yǔ)，因此“kami”是正確的。第三空應(yīng)填入表示“進(jìn)行”的動(dòng)詞，因此“menempuh”是正確的。第四空應(yīng)填入表示“美麗的”形容詞，因此“indah”是正確的。第五空應(yīng)填入表示“不同的”形容詞，因此“berbeda”是正確的。第六空應(yīng)填入表示“餐廳”的名詞，因此“restoran”是正確的。六、翻譯題1.SayamenikmatipemandanganalamyangindahdiBali.解析：這句話的翻譯是“SayamenikmatipemandanganalamyangindahdiBali.”，