從言語行為理論剖析《白象似的群山》的深層意蘊

從言語行為理論剖析《白象似的群山》的深層意蘊一、引言1.1研究背景與意義歐內(nèi)斯特?米勒爾?海明威（ErnestMillerHemingway）作為20世紀美國極具影響力的作家、記者，同時也是“迷惘的一代”文學的杰出代表，在世界文壇占據(jù)著舉足輕重的地位。他一生經(jīng)歷豐富，參加過兩次世界大戰(zhàn)，這些經(jīng)歷深刻地影響了他的創(chuàng)作。海明威的創(chuàng)作生涯可分為三個階段：“迷惘的一代”（1923年-1929年）、“冰山原則”（1929年-1945年）、“硬漢精神”（1946年-1961年）。他所提出的“冰山原則”開創(chuàng)了簡潔文風的“新聞體”小說，對世界文壇貢獻巨大。他的代表作，如《太陽照常升起》《永別了，武器》《喪鐘為誰而鳴》以及榮獲1953年普利策獎和1954年諾貝爾文學獎的《老人與海》等，以戰(zhàn)爭、愛情和冒險為主題，生動描繪了人類在極端環(huán)境下的生存斗爭和精神勝利，不僅在美國文學史上留下了濃墨重彩的一筆，更被翻譯成多種語言，在全球范圍內(nèi)廣泛傳播，成為世界文學寶庫中的經(jīng)典之作。其獨特的寫作風格，以簡潔而有力的文字，用最基本的詞匯、簡短的句式表達復雜的內(nèi)容，以名詞、動詞揭示事物的本來面目，毫無矯揉造作之感，激發(fā)了無數(shù)作家的創(chuàng)作靈感，成為眾多作家學習和模仿的對象，推動了文學藝術(shù)的不斷發(fā)展和創(chuàng)新?！栋紫笏频娜荷健肥呛Ｃ魍唐≌f的經(jīng)典之作，這部小說情節(jié)簡潔，主要講述了一對情侶在西班牙某個火車站等車時的一段對話。故事雖只截取了生活中的一個小片段，人物沒有確切身份，也沒有明確的歷史時間，但卻細膩地展現(xiàn)了主人公復雜的內(nèi)心變化。海明威通過巧妙安排句法結(jié)構(gòu)、精確用詞以及對男女主人公之間一系列對話的精妙描摹，呈現(xiàn)出兩個主人公微妙的心理變化，蘊含著豐富的內(nèi)容。言語行為理論由奧斯汀于1955年創(chuàng)立，后經(jīng)其學生塞爾繼承并不斷修正、發(fā)展和系統(tǒng)化，成為一種從行為角度闡釋人類言語交際的重要理論。該理論認為，說出某種語言的實質(zhì)就是在實施言語行為，說話與行事相同，意義與某種行為相同，說話人想要表達的任何意義都可找到一個相應的語言表達式來表達。在小說語篇中，是通過實際說出（書寫）句子的方式實施虛擬的施事行為。目前，很多學者已將言語行為理論應用于分析語句、語篇、功能、話語意義、說話人的意圖等，從不同程度豐富并發(fā)展了該理論。從言語行為理論角度分析《白象似的群山》具有重要意義。一方面，有助于深入理解小說中男女主人公之間的人物關(guān)系。通過對他們對話中的言語行為進行剖析，能夠洞察他們之間微妙的情感變化、權(quán)力關(guān)系以及潛在的矛盾沖突，挖掘出隱藏在簡單對話背后復雜的人物心理和情感世界。另一方面，能夠更好地再現(xiàn)海明威的“冰山理論”特點。小說中大量未直接表達的內(nèi)容，可借助言語行為理論進行解讀，理解作者通過簡潔對話所傳達的深層含義，透析小說語言表述與意義之間的關(guān)系，從而更全面、深入地把握小說的主題思想和藝術(shù)價值，為海明威作品研究提供新的視角和方法。1.2研究方法與創(chuàng)新點本研究主要采用文本細讀法，從言語行為理論的角度深入剖析小說《白象似的群山》。文本細讀法源于20世紀西方文論中的語義學流派，該流派將語義分析作為文學批評的最基本方法和手段，其中文本細讀是語義學對文本進行解讀的重要方法和顯著特征。這種方法以文本為中心，強調(diào)文本本身的自足獨立性，認為文學批評應基于對作品本身語言、結(jié)構(gòu)、意象等元素的細致分析，重視語境對語義分析的影響，同時關(guān)注文本的內(nèi)部組織結(jié)構(gòu)。在本研究中，運用文本細讀法，通過對小說中男女主人公對話的逐字逐句分析，挖掘其中隱藏的言語行為，從而深入理解人物的真實意圖、情感變化以及人物關(guān)系。本研究的創(chuàng)新點在于，從言語行為理論這一獨特視角分析《白象似的群山》。以往對該小說的研究多集中于主題、人物形象、寫作風格等傳統(tǒng)文學批評角度，而從言語行為理論出發(fā)，能夠打破傳統(tǒng)分析的局限，將語言學與文學研究相結(jié)合，為小說分析提供新的思路和方法。通過對小說中言語行為的分析，更深入地揭示小說中人物的深層心理和人物關(guān)系，挖掘小說語言表述與意義之間的微妙聯(lián)系，進一步展現(xiàn)海明威“冰山理論”的獨特魅力，使讀者對這部經(jīng)典作品有更全面、深入、新穎的理解，為海明威作品研究以及文學批評領(lǐng)域的發(fā)展做出一定的貢獻。二、《白象似的群山》與言語行為理論概述2.1《白象似的群山》內(nèi)容及藝術(shù)特色《白象似的群山》創(chuàng)作于1927年，收錄于短篇小說集《沒有女人的男人們》。故事發(fā)生在西班牙北部一個不起眼的小火車站，一對年輕情侶在等待前往巴塞羅那的快車，火車40分鐘后才到?？釤岬奶鞖庵?，兩人一邊喝著啤酒，一邊交談。女孩吉格懷孕了，心情沉重，而男孩卻滿不在乎，一心希望女孩去做人工流產(chǎn)手術(shù)，女孩則顯得猶豫不決，兩人圍繞是否做手術(shù)展開了反復討論，最終，爭論在看似愉快的氛圍中結(jié)束，小說也戛然而止。該小說具有獨特的藝術(shù)特色，最顯著的是其以對話為主的敘事方式。整部小說幾乎由男女主人公的對話構(gòu)成，全文共110小節(jié)，其中僅有12小節(jié)是敘述，其余皆為對話。這種以對話推動故事發(fā)展的方式，使讀者仿佛置身于現(xiàn)場，直接感受人物之間的交流和情感碰撞。例如開篇，女孩主動開啟對話：“咱們喝點什么呢？”男人卻答非所問：“天熱得很。”簡單的對話，便營造出一種沉悶的氛圍，暗示出兩人之間微妙的關(guān)系。語言簡潔含蓄也是其一大特色。海明威以簡潔的文字傳達深刻的內(nèi)涵，遵循“冰山原則”，用簡潔的文字塑造鮮明的形象，把作者自己的感受和思想情緒最大限度地埋藏于形象之中，使之情感充沛卻含而不露，思想深沉卻隱而不晦。小說中對手術(shù)的描述僅用“那實在是一種非常簡便的手術(shù)，甚至算不上一個手術(shù)。真的沒有什么大不了，只要用空氣一吸就行了”這樣簡潔的語句，卻深刻地反映出男人對手術(shù)的態(tài)度以及他試圖說服女孩的意圖。同時，小說中大量內(nèi)容未直接表述，如兩人的背景、關(guān)系的未來走向等，都隱藏在簡潔的對話背后，留給讀者廣闊的想象空間。2.2言語行為理論介紹言語行為理論作為語用學領(lǐng)域的重要理論，由英國哲學家約翰?奧斯?。↗ohnAustin）于20世紀50年代創(chuàng)立，后經(jīng)其學生約翰?塞爾（JohnSearle）進一步發(fā)展和完善，逐漸成為語言學、哲學等多學科研究的重要課題。該理論的核心觀點是，語言不僅僅是表達思想和傳遞信息的工具，更是一種行為方式，說話本身就是在實施某種行為。奧斯汀在其著作《如何以言行事》中指出，一個完整的言語行為包含三個層面：言內(nèi)行為（LocutionaryAct）、言外行為（IllocutionaryAct）和言后行為（PerlocutionaryAct）。言內(nèi)行為指的是說出具有字面意義的話語，涉及到語音、詞匯和語法等層面，是對句子的單純表達。例如，“Theweatherisfinetoday.”這句話，從言內(nèi)行為角度，就是簡單地陳述了“今天天氣很好”這一語句內(nèi)容。言外行為則是在說出話語的同時所實施的行為，表達說話者的意圖，如陳述、請求、命令、承諾等。繼續(xù)以上述例子，若說話者在邀請他人外出游玩時說出這句話，其言外行為可能是在建議對方一起出去享受好天氣。言后行為是指話語所產(chǎn)生的實際效果或?qū)β犜捳弋a(chǎn)生的影響，例如聽話者聽到這句話后，接受了邀請，決定外出，這就是該話語產(chǎn)生的言后行為。塞爾在奧斯汀的基礎(chǔ)上，對言語行為理論進行了更深入的研究和拓展。他提出了間接言語行為理論，認為在日常交際中，人們常常通過實施一種言語行為來間接地實施另一種言語行為。例如，當有人說“Canyoupassmethesalt?”，從字面意義上看，這是一個詢問對方能力的疑問句（言內(nèi)行為），但實際上說話者的意圖是請求對方把鹽遞過來（言外行為），這就是一種間接言語行為。塞爾還對言語行為進行了分類，他將言外行為分為五類：闡述類（Representatives），用于陳述、描述說話者認為是真實的情況，如“我認為地球是圓的”；指令類（Directives），旨在試圖使聽話者做某些事情，像“請把門關(guān)上”；承諾類（Commissives），說話者自己承諾未來要有一些行為，例如“我保證明天會完成任務”；表達類（Expressives），表達對某一現(xiàn)狀的感情和態(tài)度，比如“我很高興見到你”；宣告類（Declarations），通過說話引起驟變，如法官宣判“被告有罪”。在文學分析中，言語行為理論具有重要的應用價值。它為文學作品的解讀提供了新的視角和方法，使讀者能夠從語言行為的角度深入理解作品中人物的性格、心理、人物關(guān)系以及作品的主題和意義。通過分析作品中人物的言語行為，能夠揭示人物的真實意圖和情感，挖掘人物之間的潛在關(guān)系和矛盾沖突。在一些小說中，人物的言語行為可能與其表面所說的話存在差異，運用言語行為理論可以洞察其背后隱藏的深層含義。同時，該理論有助于理解作者如何通過人物的言語來推動情節(jié)發(fā)展、塑造人物形象以及傳達作品的主題思想。例如在戲劇作品中，人物之間的對話往往包含著豐富的言語行為，這些言語行為不僅展現(xiàn)了人物的性格特點，還推動了劇情的發(fā)展。三、《白象似的群山》中言語行為的類型分析3.1直接言語行為呈現(xiàn)3.1.1以言行事的直白表達在《白象似的群山》中，存在諸多直接表達說話者意圖、態(tài)度的言語行為，這類以言行事的直白表達在推動情節(jié)發(fā)展和塑造人物性格方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。例如，男人在勸說女孩做人工流產(chǎn)手術(shù)時，直接說道：“It’sreallyanawfullysimpleoperation,Jig.”“It’snotreallyanoperationatall.”這兩句話直接表明了男人對手術(shù)的看法，他試圖通過強調(diào)手術(shù)的簡單性，讓女孩消除對手術(shù)的恐懼和擔憂，從而同意做手術(shù)。這種直白的表達，直接推動了故事圍繞是否做手術(shù)這一核心矛盾展開情節(jié)，使讀者清晰地感受到兩人之間的沖突。從塑造人物性格角度來看，男人的這番直白勸說，展現(xiàn)出他的自私與冷漠。他只強調(diào)手術(shù)的簡單，卻忽略了女孩的感受和手術(shù)可能給女孩帶來的身心傷害，凸顯出他在面對問題時，更關(guān)注自身利益，而對女孩的情感和處境缺乏足夠的關(guān)心。又如，女孩在對話中說：“Iknowyouwouldn’thavemedoitifyoudidn’twantto.ButIknowit’sperfectlysimple.”這句話直接表達了女孩對男人態(tài)度的理解，以及她對手術(shù)的認知。她既明白男人希望她做手術(shù)的想法，又清楚手術(shù)本身的情況，反映出女孩內(nèi)心的矛盾和無奈。她的這種直接表達，塑造出一個處于困境中，既對男人有所依賴，又對手術(shù)存在疑慮的女性形象，讓讀者能夠深切感受到她在這段關(guān)系中的被動和迷茫。3.1.2信息傳遞的明確言語小說中人物間還存在大量直接傳遞信息的對話，這些對話對構(gòu)建故事背景和推動情節(jié)發(fā)展具有重要意義。開篇女孩問：“Whatshouldwedrink?”男人回答：“It’sprettyhot.”“Let’sdrinkbeer.”這幾句簡單的對話，直接傳遞了他們所處的環(huán)境信息——天氣炎熱，以及他們打算通過喝啤酒來解暑的想法。這些信息雖簡單，卻構(gòu)建起故事發(fā)生的初步背景，讓讀者對他們的狀態(tài)和所處場景有了直觀的認識。再如，男人提到：“Thetrainleavesattwoforty.”這句話直接告知了火車出發(fā)的時間，為故事設(shè)定了一個明確的時間框架，使得情節(jié)的發(fā)展有了時間維度的限制，增強了故事的緊張感和真實感。同時，這個信息也暗示著他們關(guān)于是否做手術(shù)的討論時間有限，推動著情節(jié)朝著某個方向快速發(fā)展。在后續(xù)的對話中，男人說：“Ithinkit’sthebestthingtodo.”直接表明了他認為女孩做手術(shù)是最好選擇的態(tài)度，這一信息的傳遞，進一步加劇了兩人之間的矛盾沖突，推動情節(jié)走向高潮，使讀者更加關(guān)注女孩最終的決定以及兩人關(guān)系的走向。3.2間接言語行為解讀3.2.1隱喻與象征的運用在《白象似的群山》中，隱喻與象征手法的運用極為精妙，尤其是“白象似的群山”這一意象，蘊含著豐富的深層含義?！鞍紫蟆痹谖鞣轿幕?，常被視為昂貴卻無用的禮物，象征著累贅或難以處理的事物。在小說里，女孩將遠處的群山比作白象，這一隱喻不僅描繪出群山的外在形態(tài)，更重要的是，它象征著女孩腹中的胎兒，是兩人當前面臨的棘手難題。對男人而言，胎兒就像白象一樣，是他不想要的負擔，他一心希望女孩通過手術(shù)解決這個“麻煩”；而對女孩來說，胎兒是她愛情的結(jié)晶，是珍貴的生命，盡管她也深知留下胎兒可能會帶來諸多困難，但內(nèi)心仍有不舍。這種隱喻的運用，生動地展現(xiàn)出兩人在對待胎兒問題上截然不同的態(tài)度，以及他們之間不可調(diào)和的矛盾。小說中的環(huán)境描寫也具有強烈的象征意義。故事發(fā)生在西班牙的一個小火車站，“埃布羅河河谷對面的群山又長又白。這一邊，沒有陰影，沒有樹木，車站在陽光下介于兩條鐵路線之間”。這里的群山、陽光、空曠的車站等元素構(gòu)成了一幅單調(diào)、乏味且充滿不確定性的畫面。群山的白色象征著未知與迷茫，暗示著兩人未來的不確定性；沒有陰影和樹木的環(huán)境，象征著他們情感的蒼白和缺乏生機，也反映出他們在面對問題時內(nèi)心的空虛與無助；而車站處于兩條鐵路線之間，象征著兩人正站在人生的十字路口，面臨著艱難的抉擇，不知該走向何方。這些隱喻和象征表達，以含蓄的方式揭示了人物內(nèi)心深處的情感和矛盾，使讀者能更深刻地感受到小說所傳達的主題——愛情與現(xiàn)實的沖突，以及人們在困境中對未來的迷茫與無奈。3.2.2言外之意的挖掘通過分析小說中人物的對話，運用合作原則可以挖掘出豐富的言外之意，這對于展現(xiàn)人物關(guān)系和內(nèi)心世界具有重要作用。例如，在開篇的對話中，女孩問：“Whatshouldwedrink?”男人回答：“It’sprettyhot.”男人的回答明顯違反了合作原則中的關(guān)系準則，女孩詢問的是喝什么，男人卻答非所問地抱怨天氣熱。從言外之意角度分析，這表明男人此刻心思并不在對話上，他可能在思考如何勸說女孩做手術(shù)，對女孩的提問有些敷衍，反映出兩人之間已經(jīng)存在溝通障礙，關(guān)系出現(xiàn)了微妙的變化。在關(guān)于手術(shù)的討論中，男人說：“It’sreallyanawfullysimpleoperation,Jig.”“It’snotreallyanoperationatall.”男人反復強調(diào)手術(shù)的簡單，甚至稱其算不上手術(shù)，這違反了質(zhì)量準則，因為他作為成年人，不可能不知道人流手術(shù)存在一定風險。他的言外之意是試圖減輕女孩對手術(shù)的恐懼和擔憂，說服女孩接受手術(shù)，體現(xiàn)出他為了達到自己的目的，在言語上對女孩進行哄騙，凸顯出他的自私和對女孩感受的忽視。而女孩在對話中的回應也蘊含著深刻的言外之意。當男人不斷勸說時，女孩沉默不語，她的沉默違反了關(guān)系準則。沉默在這里并非無話可說，而是她內(nèi)心矛盾和掙扎的體現(xiàn)。她既對男人的勸說感到不滿和無奈，又對是否做手術(shù)猶豫不決，沉默是她在思考自己的處境和未來，展現(xiàn)出她在這段關(guān)系中的被動和迷茫。又如，女孩說：“Iknowyouwouldn’thavemedoitifyoudidn’twantto.ButIknowit’sperfectlysimple.”表面上看，女孩似乎認同了男人的觀點，但結(jié)合上下文和語氣，她的話中帶有一絲諷刺和無奈。她明知男人希望她做手術(shù)是出于自己的利益考慮，卻還要裝作理解，這種言外之意深刻地揭示了她對男人的失望和對兩人關(guān)系的擔憂，進一步展現(xiàn)出兩人之間復雜而微妙的情感關(guān)系。四、言語行為與人物形象塑造4.1男性角色的言語特點與形象構(gòu)建男性角色在《白象似的群山》中的言語具有鮮明的特點，這些特點對其形象構(gòu)建起到了關(guān)鍵作用。從言語風格上看，他的語言簡潔直接，常常直奔主題，較少使用修飾性的詞匯和委婉的表達方式。在勸說女孩做人工流產(chǎn)手術(shù)時，他直接說：“It’sreallyanawfullysimpleoperation,Jig.”“It’snotreallyanoperationatall.”這種簡潔直白的表述，充分體現(xiàn)出他在面對問題時的果斷態(tài)度，但同時也反映出他的急躁和缺乏耐心，沒有充分考慮女孩的感受和內(nèi)心的掙扎，只是一味地強調(diào)自己的觀點，試圖讓女孩盡快接受手術(shù)。從用詞習慣上分析，男人在對話中頻繁使用一些強調(diào)性的詞匯，如“really”“awfully”“simply”等，以增強自己話語的說服力。在描述手術(shù)時，他反復強調(diào)手術(shù)的簡單，“It’sreallyanawfullysimpleoperation”，通過這些詞匯的使用，他試圖讓女孩相信手術(shù)并不可怕，消除女孩對手術(shù)的恐懼和擔憂。然而，這種過度強調(diào)反而暴露了他內(nèi)心的不安和焦慮，他害怕女孩拒絕手術(shù)，所以才會不斷地用言語來強化自己的觀點，試圖說服女孩。從言語行為所體現(xiàn)的性格特點來看，男人的言語充分展現(xiàn)出他的自私和冷漠。他在對話中只關(guān)注自己的想法和需求，完全忽視了女孩的情感和利益。在整個討論過程中，他始終圍繞著讓女孩做手術(shù)展開話題，沒有詢問過女孩對胎兒的真實想法，也沒有考慮過手術(shù)可能給女孩帶來的身心傷害。當女孩提到“我們本來可以擁有一切”時，他卻回答“我們可以擁有一切”，將女孩所說的“我們”偷換成自己，凸顯出他以自我為中心的性格特點，在他眼中，自己的意愿才是最重要的，女孩的感受和未來似乎并不在他的考慮范圍之內(nèi)。男人的言語還反映出他的懦弱和逃避責任。他雖然希望女孩去做流產(chǎn)手術(shù)，但在面對女孩的猶豫和質(zhì)疑時，他并沒有展現(xiàn)出應有的擔當和堅定的態(tài)度，而是試圖通過言語哄騙女孩，而不是坦誠地與女孩溝通，共同面對問題。當女孩對手術(shù)表示擔憂時，他沒有給予女孩足夠的安慰和支持，只是一味地強調(diào)手術(shù)的簡單，這表明他不敢直面手術(shù)可能帶來的風險和后果，也不敢承擔作為父親應有的責任，選擇了逃避問題，通過言語來掩蓋自己內(nèi)心的恐懼和不安。4.2女性角色的言語表現(xiàn)與性格刻畫在《白象似的群山》中，女性角色的言語表現(xiàn)獨特，對其性格刻畫起到了關(guān)鍵作用。從語氣上看，女孩的言語常常帶有一種無奈和迷茫的色彩。當男人不斷勸說她做流產(chǎn)手術(shù)時，她無奈地說：“ThenI’lldoit.BecauseIdon’tcareaboutme.”這句話中的語氣充滿了無奈和自我放棄，她似乎在男人的壓力下，對自己的感受和未來感到絕望，只能以一種消極的態(tài)度來面對這個艱難的決定，展現(xiàn)出她在這段關(guān)系中的無力感和對自身命運的迷茫。女孩的措辭也反映出她細膩、敏感的性格特點。她用“It’slikewhiteelephants.”來形容遠處的群山，這種獨特的比喻體現(xiàn)出她豐富的內(nèi)心世界和細膩的情感。“白象”這一意象在西方文化中象征著昂貴卻無用的東西，她用這個比喻來形容群山，實際上是在暗示自己腹中的胎兒，以及她對這個胎兒復雜的情感。她既珍視這個生命，又深知留下胎兒可能會給她和男人的關(guān)系帶來巨大的改變和困難，這種措辭方式深刻地反映出她內(nèi)心的矛盾和掙扎。女孩在對話中還頻繁使用疑問句，如“Whatshouldwedrink?”“Couldwehaveanotherdrink?”這些疑問句體現(xiàn)出她在這段關(guān)系中的試探和不確定。她試圖通過詢問來與男人溝通，了解男人的想法，但又因為內(nèi)心的不安和對男人的依賴，不敢直接表達自己的觀點，只能以這種委婉的方式來開啟對話，進一步凸顯出她的謹慎和缺乏自信。在對話過程中，女孩的言語還表現(xiàn)出她對愛情的渴望和對關(guān)系的維護。她多次提到“we”，如“Wecouldhaveeverything.”“Wecanhavethewholeworld.”表明她希望與男人共同擁有未來，建立一個完整的家庭。盡管男人在對話中表現(xiàn)出冷漠和自私，但她仍試圖通過言語來維系這段關(guān)系，體現(xiàn)出她對愛情的執(zhí)著和對兩人關(guān)系的重視。然而，當男人不斷逼迫她做流產(chǎn)手術(shù)時，她的言語也逐漸透露出反抗的意味。她對男人說：“Wouldyoupleasepleasepleasepleasepleasepleasepleasestoptalking?”一連串的“please”表達出她對男人無休止勸說的厭煩和抗議，顯示出她在面對男人的壓力時，內(nèi)心的反抗情緒逐漸增強，開始嘗試捍衛(wèi)自己的想法和感受。從女孩的言語行為中，我們可以看到一個性格復雜的女性形象。她既溫柔、細膩、對愛情充滿期待，又在面對現(xiàn)實困境時感到無奈、迷茫和無助；她在關(guān)系中起初表現(xiàn)出依賴和順從，但隨著矛盾的加劇，也逐漸展現(xiàn)出反抗的一面，反映出她在困境中自我意識的覺醒和對自身命運的思考。4.3言語行為對比凸顯人物差異通過對比男女主角在《白象似的群山》中的言語行為，能夠清晰地發(fā)現(xiàn)他們之間存在顯著差異，這些差異對展現(xiàn)人物之間的矛盾沖突和關(guān)系變化起到了至關(guān)重要的作用。從言語風格上看，男性角色的言語簡潔直接，常直奔主題，較少考慮措辭的委婉性。在勸說女孩做流產(chǎn)手術(shù)時，他直接說：“It’sreallyanawfullysimpleoperation,Jig.”“It’snotreallyanoperationatall.”這種簡潔直白的表達，反映出他的急躁和自我中心，只關(guān)注自己的想法和需求，急于說服女孩接受手術(shù)，而忽視了女孩的感受和內(nèi)心的掙扎。相比之下，女孩的言語則更加委婉含蓄，充滿了暗示和隱喻。她用“It’slikewhiteelephants.”來形容遠處的群山，以此暗示自己腹中的胎兒，表達她對胎兒復雜的情感。這種委婉的表達方式，體現(xiàn)出她細膩的情感和內(nèi)心的矛盾，她既珍視胎兒，又對未來感到迷茫，不敢直接表達自己的想法，只能通過隱喻來傳達內(nèi)心的感受。在言語行為的目的上，男人的言語主要是為了說服女孩做流產(chǎn)手術(shù)，他的每一句話都圍繞著這個核心目標展開。他不斷強調(diào)手術(shù)的簡單和無害，試圖消除女孩的顧慮，滿足自己的意愿。例如，他反復說：“It’sreallyanawfullysimpleoperation”，通過這種強調(diào)來增強說服力，達到自己的目的。而女孩的言語目的則更加復雜，她既希望與男人溝通，了解他的真實想法，又試圖維護自己的尊嚴和立場，表達對胎兒的不舍。她在對話中多次詢問男人的意見，如“Doyoureallywantto?”體現(xiàn)出她對男人態(tài)度的關(guān)注，同時，她也通過言語表達自己對未來的擔憂和對愛情的渴望，如“Wecouldhaveeverything.”表明她希望與男人共同擁有一個完整的家庭，而不是輕易放棄胎兒。從言語行為所反映的人物性格來看，男人的言語展現(xiàn)出他的自私、冷漠和懦弱。他只考慮自己的利益，對女孩的情感和未來缺乏關(guān)心，在面對問題時選擇逃避，不敢承擔責任，試圖通過言語哄騙女孩來解決問題。女孩的言語則反映出她的溫柔、細膩、對愛情的執(zhí)著以及在困境中的無奈和反抗。她起初試圖通過委婉的言語來維系兩人的關(guān)系，表達自己的想法，但隨著男人不斷施加壓力，她的言語中逐漸透露出反抗的情緒，如“Wouldyoupleasepleasepleasepleasepleasepleasepleasestoptalking?”一連串的“please”表達出她對男人無休止勸說的厭煩和抗議，顯示出她在面對壓力時，內(nèi)心的反抗情緒逐漸增強，開始嘗試捍衛(wèi)自己的想法和感受。這些言語行為的差異直接導致了兩人之間的矛盾沖突不斷加劇。男人的直白和自私與女孩的委婉和矛盾形成鮮明對比，使得他們在溝通中難以達成共識。男人的勸說無法真正理解女孩的內(nèi)心世界，而女孩的反抗也讓男人感到不滿和困惑，兩人之間的關(guān)系變得愈發(fā)緊張。隨著對話的進行，這種矛盾沖突逐漸升級，從最初關(guān)于手術(shù)的簡單討論，演變成了兩人之間情感和價值觀的激烈碰撞。在小說的結(jié)尾，兩人的言語行為變化也暗示了他們關(guān)系的變化。男人意識到女孩可能不會聽從他的建議，他的言語變得有些無力和試探，如“Doyoufeelbetter?”試圖挽回局面。而女孩則表現(xiàn)出一種堅定和獨立，她簡潔地回答“Ifeelfine.There’snothingwrongwithme.Ifeelfine.”表明她已經(jīng)不再依賴男人的意見，開始為自己的未來做出決定，兩人的關(guān)系從此發(fā)生了根本性的轉(zhuǎn)變，從親密的情侶逐漸走向了分歧和疏離。五、言語行為對小說主題的揭示5.1愛情與現(xiàn)實的沖突展現(xiàn)在《白象似的群山》中，男女主人公圍繞墮胎問題展開的對話，深刻展現(xiàn)了愛情與現(xiàn)實的沖突這一主題。從言語行為角度分析，男人在勸說女孩做流產(chǎn)手術(shù)時，他的言語充滿了理性和現(xiàn)實的考量。他反復強調(diào)手術(shù)的簡單，“It’sreallyanawfullysimpleoperation,Jig.”“It’snotreallyanoperationatall.”他試圖通過這種言語，讓女孩消除對手術(shù)的恐懼，盡快做出他所期望的決定。這體現(xiàn)出他在面對愛情與現(xiàn)實沖突時，選擇了以現(xiàn)實利益為導向，將胎兒視為阻礙他們現(xiàn)有生活的障礙，認為通過手術(shù)可以解決問題，維持他們原有的生活狀態(tài)。他的言語行為反映出他在愛情面前的自私和怯懦，不敢承擔作為父親的責任，只關(guān)注自己的生活和未來，忽視了女孩的感受和他們之間的愛情。而女孩的言語則充滿了情感和對愛情的期待。她對男人說：“Wecouldhaveeverything.”“Wecanhavethewholeworld.”這些話語表達了她對未來的美好憧憬，希望與男人共同擁有一個完整的家庭，迎接新生命的到來。她將胎兒視為他們愛情的結(jié)晶，是珍貴的生命。然而，面對男人的勸說和現(xiàn)實的壓力，她又表現(xiàn)出無奈和迷茫。她問男人：“Doyoureallywantto?”這一疑問句體現(xiàn)出她對男人態(tài)度的關(guān)注和對未來的不確定，她試圖從男人那里得到支持和理解，但男人的態(tài)度讓她感到失望。她的言語行為反映出她在愛情與現(xiàn)實之間的掙扎，一方面她珍視愛情，希望維護與男人的關(guān)系；另一方面，她又不得不面對現(xiàn)實的困境，對手術(shù)存在恐懼和擔憂，同時也對自己的未來感到迷茫。在整個對話過程中，男女主人公的言語行為形成了鮮明的對比。男人的言語簡潔直接，以說服女孩做手術(shù)為目的，強調(diào)現(xiàn)實的利益；女孩的言語則委婉含蓄，充滿了情感和對未來的期待，同時也透露出內(nèi)心的矛盾和掙扎。這種言語行為的差異，深刻地展現(xiàn)了他們在愛情與現(xiàn)實沖突面前截然不同的態(tài)度，凸顯了小說關(guān)于愛情與現(xiàn)實沖突的主題。男人為了追求個人自由和現(xiàn)實生活的便利，試圖放棄愛情的結(jié)晶；女孩則在愛情和生命的意義面前，難以割舍，卻又因男人的態(tài)度和現(xiàn)實的壓力而陷入困境，兩人的愛情在現(xiàn)實的考驗下顯得脆弱不堪。5.2個體的迷茫與抉擇呈現(xiàn)在《白象似的群山》中，人物的言語深刻地體現(xiàn)出他們對未來的迷茫以及在關(guān)鍵問題上艱難的抉擇，這也反映出小說對個體生存狀態(tài)的深入思考。從小說開篇，女孩吉格就展現(xiàn)出對未來的迷茫。她問男人：“咱們喝點什么呢？”這個簡單的問題，看似是關(guān)于飲品的選擇，實則反映出她內(nèi)心的無所適從。在面臨是否墮胎這一重大人生抉擇時，她感到迷茫，不知道該如何決定，這種迷茫使她在生活的瑣碎選擇上也表現(xiàn)出猶豫不決。當男人提出讓她做流產(chǎn)手術(shù)時，女孩的言語充滿了矛盾和掙扎，進一步凸顯出她在關(guān)鍵問題上的艱難抉擇。她一方面說：“我知道你不會讓我做的，要是你不想讓我做的話?！边@表明她對男人的依賴和順從，試圖從男人那里獲取支持和引導；另一方面，她又說：“我們本來可以擁有一切?！斌w現(xiàn)出她對腹中胎兒的不舍，對另一種生活可能性的向往。她的言語在同意手術(shù)和保留胎兒之間搖擺不定，展現(xiàn)出她內(nèi)心的痛苦和掙扎，不知道該遵循男人的意愿，還是聽從自己內(nèi)心對生命的渴望。男人在言語中同樣透露出對未來的迷茫。他雖然極力勸說女孩做流產(chǎn)手術(shù)，表現(xiàn)出一種果斷的態(tài)度，但他的言語中也存在一些微妙的變化。當女孩對手術(shù)表示擔憂時，他說：“我覺得這是最好的辦法。但如果你真的不想做，我也不想讓你做。”這句話看似尊重女孩的選擇，實則反映出他內(nèi)心的不確定。他不確定自己的決定是否正確，也不確定手術(shù)后他們的未來會怎樣，這種不確定性體現(xiàn)出他對未來的迷茫。在整個對話過程中，男女主人公都處于一種迷茫的狀態(tài)，他們不知道自己的選擇會帶來怎樣的后果，也不知道未來的路該如何走。他們的言語充滿了試探、矛盾和無奈，在是否墮胎這個關(guān)鍵問題上，始終無法做出堅定的決定。這種對未來的迷茫和在關(guān)鍵問題上的艱難抉擇，反映出個體在面對生活困境時的無助和困惑，揭示了小說對個體生存狀態(tài)的思考。在現(xiàn)實生活中，人們常常面臨各種選擇，這些選擇往往關(guān)乎著個人的命運和未來，但卻沒有明確的答案，就像小說中的男女主人公一樣，在迷茫中掙扎，努力尋找著自己的方向。六、結(jié)論6.1研究成果總結(jié)本研究從言語行為理論角度深入剖析了海明威的短篇小說《白象似的群山》，取得了一系列具有重要意義的研究成果。在言語行為類型方面，小說中存在豐富多樣的言語行為。直接言語行為通過直白的表達，清晰地傳達了說話者的意圖和態(tài)度，推動了情節(jié)的發(fā)展。男人直接勸說女孩做人工流產(chǎn)手術(shù)，這種直白的言語直接引發(fā)了兩人之間的核心矛盾，使故事圍繞這一沖突展開。而間接言語行為則借助隱喻、象征以