有關(guān)夏天的詩句10句有譯文_第1頁
有關(guān)夏天的詩句10句有譯文_第2頁
有關(guān)夏天的詩句10句有譯文_第3頁
有關(guān)夏天的詩句10句有譯文_第4頁
有關(guān)夏天的詩句10句有譯文_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

第第頁可編輯修改精選全文完整版有關(guān)夏天的詩句10句有譯文連雨不知春去,一晴方覺夏深?!冻纱蟆断睬纭废旅婢褪潜镜赇伣o大家?guī)淼南奶煸娋?,希望能幫助到大?

1風(fēng)吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

出自唐代白居易的《江樓夕望招客》

海天東望夕茫茫,山勢川形闊復(fù)長。

燈火萬家城四畔,星河一道水中央。

風(fēng)吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江樓消暑否?比君茅舍較清涼。

譯文

晚上在江樓上向東望去,海天相連,一片茫茫;山川形勢,又闊又長。

城的四周亮起了萬家燈火,一道銀河映入水的中央。

晴天時,風(fēng)吹古樹,瑟瑟作響,好像是在下雨一般;夏夜里,月光撒滿了平地,就跟秋霜一樣。

能不能到江樓來消消暑氣?比起您的茅屋,的確要更加清涼。

2荷花開后西湖好,載酒來時。

出自宋代歐陽修的《采桑子·荷花開后西湖好》

荷花開后西湖好,載酒來時。不用旌旗,前后紅幢綠蓋隨。

畫船撐入花深處,香泛金卮。煙雨微微,一片笙歌醉里歸。

譯文

荷花盛開后的西湖風(fēng)光艷麗,劃船載著酒宴來賞玩,用不著旌旗儀仗,自有紅花為幢綠葉為蓋隨船而來。

彩畫游船駛進荷花深處,酒杯上也沾染了荷花的清香。傍晚下起了朦朧微雨,在一片笙歌中,船兒載著醉倒的游客歸去。

3云盡月如練,水涼風(fēng)似秋。

出自唐代歐陽詹的《荊南夏夜水樓懷昭丘直上人云夢李莘》

無機成旅逸,中夜上江樓。

云盡月如練,水涼風(fēng)似秋。

鳧聲聞夢澤,黛色上昭丘。

不遠人情在,良宵恨獨游。

4綠陰不減來時路,添得黃鸝四五聲。

出自宋代曾幾的《三衢道中》

梅子黃時日日晴,小溪泛盡卻山行。

綠陰不減來時路,添得黃鸝四五聲。

譯文

梅子成熟的時候,天天都是晴朗的好天氣,乘小船走到小溪的盡頭,再走山間小路。

山路上古樹蒼翠,與來的時候一樣濃密,深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲,比來時更增添了些幽趣。

5風(fēng)蒲獵獵小池塘。過雨荷花滿院香。

出自宋代李重元的《憶王孫·夏詞》

風(fēng)蒲獵獵小池塘,過雨荷花滿院香,沉李浮瓜冰雪涼。竹方床,針線慵拈午夢長。

譯文

小池塘中,風(fēng)中的水草烈烈有聲,雨后的荷花散發(fā)著陣陣清香,彌漫整個庭院。這時候,又享用著投放在井里用冷水鎮(zhèn)的李子和瓜,像冰雪一樣清涼舒爽!躺在竹制的方床上,誰還有心思去拿針線做女工呢?只想美美的睡一個午覺啊!

6竹色溪下綠,荷花鏡里香。

出自唐代李白的《別儲邕之剡中》

借問剡中道,東南指越鄉(xiāng)。

舟從廣陵去,水入會稽長。

竹色溪下綠,荷花鏡里香。

辭君向天姥,拂石臥秋霜。

譯文

向你打探問去剡中的道路,你舉手示意遙指東南方的越地。

乘船由揚州而南下,長長的流水一直通向會稽。

溪水清澈,掩映著叢叢綠竹,水明凈如鏡,映著荷花的倒影,傳出陣陣清香。

與君辭別前往天姥,抖盡石塵我將高臥于秋日的霜露之中。

7秀色掩今古,荷花羞玉顏。

出自唐代李白的《西施/詠苧蘿山》

西施越溪女,出自苧蘿山。

秀色掩今古,荷花羞玉顏。

浣紗弄碧水,自與清波閑。

皓齒信難開,沉吟碧云間。

勾踐徵絕艷,揚蛾入?yún)顷P(guān)。

提攜館娃宮,杳渺詎可攀。

一破夫差國,千秋竟不還。

譯文

西施是越國溪邊的一個女子,出身自苧蘿山。

她的魅力過去今天都在流傳,荷花見了她也會害羞。

她在溪邊浣紗的時候撥動綠水,自在的像清波一樣悠閑。

確實很少能見她笑起來露出潔白的牙齒,一直像在碧云間沉吟。

越王勾踐征集全國絕色,西施揚起娥眉就到吳國去了。

她深受吳王寵愛,被安置在館娃宮里,渺茫不可覲見。

等到吳國被打敗之后,竟然千年也沒有回來。

8玉碗冰寒滴露華,粉融香雪透輕紗。

出自宋代晏殊的《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》

玉碗冰寒滴露華,粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花。

鬢亸欲迎眉際月,酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。

譯文

玉碗中盛著瑩潔的寒冰,碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。美人頰邊粉汗微融,紗衣輕薄,隱隱透出白膩的肌體;晚來濃妝的嬌面,更勝似豐艷的荷花。

梳妝后微微下垂的秀發(fā),與娥眉間的眉際月相得益彰;似醉酒后的紅暈,如朝霞灑落在她的臉頰。晝眠夢醒,夕陽西下,原來這一切都是春夢初醒的所作所為。

9圓荷浮小葉,細麥落輕花。

出自唐代杜甫的《為農(nóng)》

錦里煙塵外,江村八九家。

圓荷浮小葉,細麥落輕花。

卜宅從茲老,為農(nóng)去國賒。

遠慚勾漏令,不得問丹砂。

譯文

錦官城置身于戰(zhàn)亂之外,江村里有八九家人家。

圓圓的新荷小葉靜靜地浮在水面上,嫩綠的小麥已在輕輕地揚花。

真想尋一住宅從此終老,耕田勞作遠離長安。

很慚愧不能像葛洪那般,拋棄一切世俗求仙問藥。

10四顧山光接水光,憑欄十里芰荷香。

出自宋代黃庭堅的《鄂州南樓書事》

四顧山光接水光,憑欄十里芰荷香。

清風(fēng)明月無人管,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論