同飛冷水機說明書

1、非常感謝您使用同飛制冷公司工業(yè)冷卻設(shè)備!在使用機器前請仔細閱讀此說明書!安全規(guī)范為了防止出現(xiàn)人身傷害和產(chǎn)品損壞，請嚴格遵守安全規(guī)范。由于忽視安全規(guī)范而進行不正確操作將會引起人身傷害和產(chǎn)品損壞。 通過下面的符號來說明嚴重的等級。該手冊及設(shè)備上符號的意義如下：安全報警符號仔細閱讀并嚴格遵守規(guī)范以避免危險情況的出現(xiàn)。危險高壓危險！接觸帶電部件可能造成電擊和灼傷！維護與保養(yǎng)必須由專業(yè)技術(shù)人員來操作！危險表面高溫！身體的任何部位及不耐熱的物品必須遠離此高溫區(qū)域；否則會造成人身損害，或財產(chǎn)損失！請就近保存該手冊，便于取閱。該手冊應交給使用該產(chǎn)品及從事設(shè)備維護的人員。一般注意事項危險請勿在技術(shù)要求之外使用；

2、危險絕對禁止在爆炸性氣體中使用；危險機器內(nèi)有壓縮氣體，有爆炸危險，請勿拆解；危險必須遵守相關(guān)的法規(guī)及條例；警告制冷劑泄漏時： 保持良好通風（有窒息的可能） ； 不能與皮膚接觸（有凍傷的可能） ；警告發(fā)生異常時立即停止運轉(zhuǎn)，查明原因之后進行適當處理；注意禁止在高溫（環(huán)境溫度高于 45）、潮濕（有凝露）、極度灰塵、大量水蒸氣、油霧及特殊氣體中使用；注意請勿在產(chǎn)品上放置重物；搬運注意事項危險起吊時，經(jīng)確認重量后務(wù)必使用產(chǎn)品自身的起吊裝置；警告產(chǎn)品起吊時避免人員靠近并防止傾倒；注意搬運時避免傾斜角度大于45°，防止壓縮機故障。警告嚴禁機器水箱內(nèi)帶有水或者其他液體進行運輸！安裝時注意事項警告安

3、裝位置水平，并能支撐機組重量（帶腳輪的產(chǎn)品，地面應平整、光潔）；警告設(shè)備四周和上部應留出足夠的空間（通常大于1 米），以利于空氣流動和設(shè)備維修；警告請勿將設(shè)備安裝在落葉、昆蟲或其他污物容易聚集的地方，以防阻塞風換熱器；警告設(shè)備安裝時，應調(diào)整好風換熱器方向，以利通風并避免陽光直射；警告制冷量較大的設(shè)備使用時，室內(nèi)應裝有風量合適的排風裝置，以防室內(nèi)空氣溫度升高影響精密冷卻機工作。電氣及管路安裝注意事項危險由專業(yè)技術(shù)人員按技術(shù)文件施工；危險電源接線參照具體章節(jié)（表一）選配；危險必須安裝接地線；警告總電源必須匹配相應的斷路器；警告水管耐壓必須在以上；注意水管口徑及長度必須與使用說明書相符。試運轉(zhuǎn)時注意

4、事項危險連接的電源制式與產(chǎn)品標識相符；注意確認與機床主機的水路管道、電器連接正確無誤；注意確認水箱中有足夠的水，管路沒有堵塞。運轉(zhuǎn)時注意事項危險不能濺水或淋雨；危險禁止把手指或異物放入機器的內(nèi)部；危險長期不用的水冷卻機，初次啟動時可能發(fā)生水泵啟動困難，請輕輕撥動電機葉輪。危險內(nèi)部有帶電、運轉(zhuǎn)及高溫部件，禁止不安裝封面運行。維護保養(yǎng)時注意事項危險務(wù)必在通風良好的環(huán)境下操作；危險維護時務(wù)必切斷電源，并在斷電五分鐘后操作；注意使用中性洗滌劑擦拭產(chǎn)品表面；注意每周清掃冷凝器過濾網(wǎng)（用水和毛刷清理），如下圖圖：過濾網(wǎng)的清理注意每兩個月檢查與水冷卻機相連的過濾器，如果有異物請及時清理。注意定期清理水箱內(nèi)的

5、污物，以保證制冷效果良好。注意長時間停用，請排掉水冷卻機中的水，并保證水冷卻機干燥。注意水冷卻機每兩個月?lián)Q水一次（添加防腐劑除外）。儲藏條件注意設(shè)備必須保存在溫度0 55，濕度 90%RH的環(huán)境中，并且避免陽光直射。注意制冷機使用的海拔不超過3000 米。注意機器傾斜角度不大于15°。報廢須知在報廢水冷卻機時，請注意： 注意此種機型制冷系統(tǒng)內(nèi)充注氟利昂制冷劑，此制冷劑一旦泄漏后會對大氣中的臭氧層產(chǎn)生破壞，近而造成溫室效應。危險當制冷劑一旦泄漏后，必須及時通風，否則會有中毒的危險。 危險電氣控制系統(tǒng)的電解電容在焚燒時可能發(fā)生爆炸，而且系統(tǒng)內(nèi)部的塑膠件焚燒時會產(chǎn)生有毒氣體。請作為工業(yè)垃圾

6、進行處理友情提示1. 水冷卻機每運行 500 小時左右時，必須清理冷凝器過濾網(wǎng)，以免發(fā)生高壓報警。2 水冷卻機每運行1000 小時，請清理管道過濾器，以免影響供水流量與供水壓力。3. 水冷卻機的設(shè)計壽命：連續(xù)運轉(zhuǎn)不小于30000 小時。目錄1、概述.62、型號說明.63、儲藏、運輸與安裝.74、管路連接.75、電氣連接.86、使用介質(zhì).97、操作前的檢查工作.108、電腦板設(shè)置與操作.109、備用保險管說明.1310、故障分析與排除1411、電氣原理圖.171、概述本機是為機床工作母機、高速機械主軸冷卻潤滑、電主軸冷卻等而設(shè)計制造的工業(yè)制冷設(shè)備。它能為上述場合提供高精度的溫度控制。冷卻介質(zhì)溫度

7、和環(huán)境溫度請勿超出使用范圍。如圖一。圖一：正常使用范圍2、型號說明MCW-35 C R -01 F - 1225電源制式1225:1-220V/50HZ 1226:1-220V/60HZ3225:3-220V/50HZ 3226:3-220V/60HZ3415:3-415V/50HZ 1117:1-110V/50-60HZ用戶特殊要求設(shè)計序號附加功能R:帶加熱功能D:低溫機型T: 高精度機型W:水冷方式風冷方式不表示結(jié)構(gòu)形式A:不帶水泵及水箱B:帶水泵不帶水箱C:帶水泵及水箱D:帶內(nèi)外循環(huán)獨立水泵及水箱制冷量（ *100） 35*100=3500W產(chǎn)品名稱 MCW 水冷卻機3、儲藏、運輸與安裝

8、（1）搬運過程中請勿傾斜超過45°，并請勿撞擊，否則會引起制冷系統(tǒng)失效，如圖二：（2）必須使用水冷卻機上的起吊環(huán)起吊，否則可能損壞機器。（3）水冷卻機必須水平安裝在沒有陽光直射且遠離熱源的場所，如圖三：圖二：避免傾倒圖三：避免陽光直射、遠離熱源（ 4）本機是風冷制冷設(shè)備，必須保證機器四周通風良好并遠離粉塵，環(huán)境溫度保持在 545，相對濕度不大于 90%RH。4、管路連接（1）水冷卻機必須按機器上的進出口方向配管，否則機器不能正常工作。（2）水管路嚴格避免雜質(zhì)，因為水系統(tǒng)內(nèi)部一旦進入雜質(zhì)，容易降低制冷能力，并有可能造成水泵或制冷系統(tǒng)的故障。（3）管路連接：水冷卻機與機床主機的連接方法如

9、圖四：圖四：水冷卻機的連接（4）水冷卻機外接管路口徑不得小于水冷卻機的進出口口徑， 并盡量少用閥門，縮短管路長度（閥門太多、管路太長會造成壓力和流量的損失） 。管路配管阻抗計算公式如下：P=*V*Q*L/D4V：黏度系數(shù)（ cSt ）Q：流體流量（ L/min ）L：管路長度（ m）D：管路內(nèi)徑（ mm）（ 5）管路中如果存在空氣，會產(chǎn)生不規(guī)則的噪音，這時可以在系統(tǒng)管路的最高點進行排氣，直到見不到任何氣泡，噪音正常。（ 6）如果使用金屬管路，為了防止能量損失，應做好保溫措施。5、電氣連接（1）配線時請參照機器上的配線標識，使用三相電源的，如圖五。接線盒連接方式航插（ YD28K10TS) 接線

10、圖航插（ WS32-10,YD32-10) 接線圖54321U VW E3-P44444V相線JJJJJ54321-U V WE44444JJJJJP9、10機外3-380V/50HZ機外啟動報警啟動端子電源輸入13276549 81011接地接地23U相線V相線4W相線7、8、69、10信號端子機外啟動13246 579 8102U相線5W相線7、8、6信號端子圖五：電氣接線方法（2）使用單相電源的機器，電源為L、N、PE。（3）以上接線圖僅作為接線參考，具體電源接線以實際機器接線標識為準。（4）電源線徑選擇（銅線）：額定電流5A 10A 15A 25A 35A50A電源線徑2224610表

11、一：電源線徑表本數(shù)據(jù)僅供參考電源線必須使用國標電纜機器額定電流參見設(shè)備銘牌（5）電源主回路必須安裝合適的斷路器，并保證接地良好。（6）電源電壓允許波動小于± 10%，頻率波動小于± 1Hz，并遠離電磁干擾源。（7）信號端子的連接： （適用于帶信號端子機型）正常工作時，信號端子J4-1 與 J4-2 斷開， J4-1 與 J4-3 閉合；報警（包括停機）時，信號端子J4-1 與 J4-2 閉合， J4-1 與 J4-3 斷開。信號觸點邏輯表：接線端制冷機正常工制冷機掉電制冷機待機制冷機故障作J4-1/J4-2斷開閉合閉合閉合J4-1/J4-3閉合斷開斷開斷開（ 8）機外控制端

12、子：機器提供一對機外控制輸入端子。當控制模式設(shè)置為“機外控制”模式時，端子短接后機器自動工作，斷開則機器停機。 注意此對端子禁止連接有源信號，否則會造成控制器損壞！6、使用介質(zhì)（1）水冷卻機必須使用軟化水作為冷卻介質(zhì)，必要時應按一定比例添加防腐劑、滅藻劑、防銹劑、防凍劑。（2）水冷卻機冷卻介質(zhì)中不得含有固體雜質(zhì)，否則可能損壞機器。警告：本機禁止使用下列液體：a) 藥品、食品液體b) 酒精、丙酮等易燃液體c) 油及油基液體7、操作前的檢查工作（見右圖）（ 1）加水應達到高低液位之間（液位計的1/3 2/3 ）在第一次加水和更換新水后，都要慢慢擰松水泵的排氣螺堵，直到穩(wěn)定的水涌出排氣螺堵，然后擰緊

13、排氣螺堵，排盡水泵中的空氣才能啟動使用，否則會損壞水泵。（2）檢查管路連接是否正確，不得有跑冒滴漏現(xiàn)象。（ 3）帶水泵不帶水箱的水冷卻機首次使用前，應由進水口向機內(nèi)加水，防止泵內(nèi)有空氣，水泵吸水困難。（ 4）檢查電器連接是否正確。8、電腦板設(shè)置與操作（1）面板特征、按鍵以及指示燈含義按鍵說明：按鍵功能說明1) 在非系統(tǒng)頁面，如用戶設(shè)置、廠家設(shè)置等，按此按鍵進行開關(guān)機操作；2) 修改寄存器數(shù)據(jù)時，退出當前寄存器數(shù)據(jù)修改；1) 在非主頁面，如用戶設(shè)置、廠家設(shè)置等，按此鍵返回主頁面；2) 修改寄存器數(shù)據(jù)時 ( 此鍵不作功能鍵 ) ，左移被修改的數(shù)據(jù)位，即閃爍顯示數(shù)字左移一位；1) 在主頁面按此鍵進入

14、故障列表；2) 修改寄存器數(shù)據(jù)時 ( 此鍵不作功能鍵 ), 右移被修改的數(shù)據(jù)位，即閃爍顯示數(shù)字右移一位；3) 進入相應的功能頁面；1) 將畫面翻轉(zhuǎn)到前頁 ( 此鍵不作功能鍵 ), 前頁畫面號由用戶在畫面屬性中指定 ( 缺省值為當前畫面號 -1) ；2) 如果在數(shù)據(jù)設(shè)定狀態(tài)，被修改的數(shù)字位加1，遞增范圍： 0 9 0；3) 進入相應的功能頁面；1) 將畫面翻轉(zhuǎn)到次頁 , 次頁畫面號由用戶在畫面屬性中指定 ( 缺省值為當前畫面號 +1) ( 此鍵不作功能鍵 ) ；2) 如果在數(shù)據(jù)設(shè)定狀態(tài)，被修改的數(shù)字位減1，遞減范圍： 9 0 9；3) 進入相應的功能頁面；1) 在主頁面按此鍵進如設(shè)置頁面；2)

15、按此鍵開始修改寄存器數(shù)值 ( 此鍵不作功能鍵 ) ，當前正在被修改的寄存器窗反色顯示，其中被修改的位數(shù)閃爍顯示。如果當前畫面沒有寄存器設(shè)定窗部件，則執(zhí)行一次空操作。在按 ENT 鍵之前再按一次 SET 鍵，則當前修改操作被取消，并繼續(xù)修改下一個數(shù)據(jù)寄存器。3) 進入相應的功能頁面1) 在主頁面長按此鍵手動復位故障；2) 修改后的數(shù)據(jù)寫入寄存器 ( 此鍵不作功能鍵 ) ，并繼續(xù)修改下一個數(shù)據(jù)寄存器。當前畫面的最后一個寄存器被修改后，退出修改寄存器狀態(tài)。3) 進入相應的功能頁面指示燈說明：指示燈顏色意義說明POWER綠色電源指示燈系統(tǒng)上電，電源指示燈常亮ALARM紅色故障指示燈若有故障，則故障指示

16、燈閃爍，若無故障故障指示燈熄滅COMM綠色通訊指示燈屏與主控板通訊正常則通訊指示燈常亮，若無通訊則指示燈熄滅（2）機器設(shè)置流程圖機器上電本機現(xiàn)為手動工作模式手動模式界面等待按鍵操作本機現(xiàn)為自動工作模式自動模式界面* 秒后自動啟動本機現(xiàn)為機外控制模式機外模式界面等待機外控制信號按住SET鍵3秒按鍵按鍵設(shè)置狀態(tài) 用鍵設(shè)置設(shè)置狀態(tài)用鍵設(shè)置設(shè)置狀態(tài)用鍵設(shè)置工作模式選擇手動啟動工作模式選擇自動啟動工作模式選擇機外控制按鍵按鍵按 SET鍵按鍵設(shè)置狀態(tài)用鍵設(shè)置設(shè)置狀態(tài) 用鍵設(shè)置制冷方式選擇恒溫方式制冷方式選擇室溫同調(diào)按鍵按 SET鍵按 SET鍵預置溫度： 15 50按鍵按鍵 +9設(shè)置狀態(tài)用鍵設(shè)置設(shè)置狀態(tài)用鍵

17、設(shè)置預置溫差： -9室溫同調(diào)預置溫差： +9預置溫度： 50 15恒溫方式預置溫度： 15 預置溫差： +9 -9鍵按按鍵按 SET鍵按鍵防凍報警溫度：3 15 無效設(shè)置狀態(tài)用鍵設(shè)置防凍報警溫度： 03防凍報警溫度： 153 無效按鍵按 SET鍵按鍵語言選擇按鍵設(shè)置語言選擇：中文 ENGLISH當前語言：中文語言選擇： ENGLISH中文按鍵按SET鍵設(shè)置結(jié)束注意：修改參數(shù)后一定要按設(shè)置鍵SET進入下一步，同時保存上一個設(shè)置參數(shù)，按停止鍵 STOP可以退出設(shè)置模式，但是不保存上一個設(shè)置參數(shù)。（3）操作機器設(shè)置參數(shù)推薦值：（用戶可根據(jù)實際情況進行更改）設(shè)置項推薦參數(shù)工作模式手動制冷方式恒溫設(shè)置溫

18、度20 25防凍設(shè)置5語言選擇中文開機：在手動模式，按啟動鍵 START進入工作狀態(tài)，此時循環(huán)泵開始工作，制冷進入延時狀態(tài)，三分鐘后，如果液溫高于設(shè)置溫度制冷開始工作；反之停止制冷。停機：按停止鍵 STOP，機器停止工作。運行時間顯示：當機器處于運轉(zhuǎn)狀態(tài)時，按 鍵或者 鍵、顯示本次機器運行時間及溫度界面如下：9、備用保險管說明在機器的電器箱內(nèi)留有備用保險管，此保險管為控制回路（AC220V、AC24V）使用，額定電流為5A，當此保險管熔斷后設(shè)備會停止工作，此時需要檢查電氣線路確認無誤后更換即可。10、故障分析與排除第一節(jié)翅片式冷凝器的清理建議每 3 個月清理一次翅片式冷凝器。 （當翅片式冷凝器

19、使用在高溫、高濕或有油污的環(huán)境中時，請根據(jù)實際臟堵情況縮短清理的間隔時間）一、當翅片式冷凝器只有少量灰塵及毛絮時，使用壓縮空氣反方向（翅片式冷凝器進風相反的方向）吹出灰塵及毛絮，注意不要碰倒翅片；二、當翅片式冷凝器表面有大量油污或結(jié)垢嚴重，不能用壓縮空氣清理干凈時，如下圖：（未清理前的翅片）請使用空調(diào)專用清洗液清洗。（不能用洗滌靈及其它非空調(diào)專用清洗液清洗，以免腐蝕翅片造成泄漏）以滌塵高級空調(diào)翅片清洗液”為例，清洗劑使用方法如下：當環(huán)境溫度 30以下，直接噴灑本空調(diào)清洗劑至濕透，當環(huán)境溫度 30以上時，先用自來水將翅片 ( 或盤管 ) 澆濕，然后再噴灑清洗劑至足量。 3-5 分鐘后清洗劑自動發(fā)

20、泡將臟物清洗從翅片縫排出， 發(fā)泡完后，用自來水將殘余泡沫及翅片殘留清洗劑沖洗干凈即可。（五分鐘后用清水沖洗翅片3 次，清洗完畢）清洗過程注意事項：1、噴灑藥水前注意自身防護，比如戴上口罩，穿上防護服；2、噴灑藥水過程中，由于藥水具有腐蝕性，所以盡量避免噴灑到機器底面的電機上，尤其是電機的接線盒部位以及電源線部位。假如噴上后，盡快用清水清洗干凈；3、冷凝器清理完畢后，一定要把整機清理干凈，包括機器的底板，電機的外表面，管路的外表面。第二節(jié)水冷卻機循環(huán)水系統(tǒng)的防凍水冷卻機長時間停用或在環(huán)境溫度低于2時停機較長時間時必須按以下步驟將設(shè)備內(nèi)部的水放盡，并保證機器干燥。1、確認水冷卻機已停機并切斷電源，

21、打開進出水球閥并拆除水冷卻機與主機的連接水管；2、將水冷卻機水箱底部的排水閥打開將水箱內(nèi)的水排盡；3、用扳手擰開水泵底部的排水螺堵，將水泵內(nèi)的水放盡；（螺堵位置見下圖）4、從水冷卻機出水口處吹入壓縮空氣并保持一定壓力，直到水泵排水螺堵無水流出后將螺堵裝回擰緊， 然后再分別從進出水口吹入壓縮空氣并保持一定壓力，持續(xù) 1 分鐘確保管路中的水已吹到水箱中；5、水冷卻機帶有水過濾器的，要將水過濾器拆開將濾芯取出，并用壓縮空氣將濾芯及水過濾器內(nèi)部吹干后把濾芯裝回；6、待水箱排水口無水排出后，關(guān)閉排水球閥、進出水球閥；7、水冷卻機中帶有內(nèi)循環(huán)泵的，要用扳手擰開內(nèi)循環(huán)水泵底部的排水螺堵，將內(nèi)循環(huán)水泵內(nèi)的水放

22、盡，待水泵內(nèi)的水排盡后將螺堵裝回旋緊。表四：常見故障分析與排除故障現(xiàn)象故障原因排除方法00 相序錯誤：1、相序錯誤1、任意對調(diào)兩條相線顯示“ 00：相2、電源缺相2、檢查供電回路序錯誤，請更3、三相不平衡3、檢查供電電源改相序。”4、相序保護器損壞4、更換相序保護器01 熱繼電器報1、電源故障1、檢查電源是否缺相警：顯示“ 01： 2、壓縮機過載2、檢查制冷系統(tǒng)熱繼電器報3、風機過載3、清理風機雜物警，壓縮機或風機過載，請檢修。”02 高壓報警，1、環(huán)境溫度太高1、通風降低環(huán)境溫度顯示“ 02：高2、進風口過濾網(wǎng)堵塞2、清理雜物壓報警，環(huán)境3、負荷太重液溫太高3、降低液溫，降低負荷溫度太高或通

23、4、風機故障4、更換風機風不良請清理過濾網(wǎng)及風機表面污垢。”03 低壓報警，1、水路堵塞循環(huán)不好1、檢查管路是否堵塞顯示 “03：低2、液溫太低2、適當調(diào)高預置溫度壓報警，系統(tǒng)3、環(huán)境溫度太低3、使環(huán)境溫度大于 5缺氟或環(huán)境溫4、制冷劑泄漏4、檢查漏點、充注制冷劑度太低，請檢5、壓力控制器調(diào)節(jié)不當5、調(diào)節(jié)壓力控制器修?！?4 液位報警，1、水箱內(nèi)水量太少1、水箱內(nèi)添加純凈水顯示 “04：液位故障，液量太少，請檢修?！?5 液路報警，1、系統(tǒng)內(nèi)循環(huán)水量太少1、添加純凈水顯示 “05：液2、系統(tǒng)內(nèi)管路堵塞2、檢查管路是否堵塞路故障，液量3、水泵內(nèi)部有氣體未排出3、用扳手擰松水泵排氣螺堵，太少或管路

24、堵將水泵內(nèi)的氣體排盡塞，請檢修?！北硭模ɡm(xù)）：常見故障分析與排除故障現(xiàn)象故障原因排除方法07 環(huán)境溫度太1、環(huán)境溫度太高1、通風降低環(huán)境溫度高，顯示“ 07： 2、環(huán)境溫度探頭位置錯誤2、檢查環(huán)境溫度探頭位置環(huán)境溫度太3、環(huán)境溫度探頭損壞3、更換環(huán)境探頭高，環(huán)境溫度，超過48。”08 水溫過高，1、制冷量小，選型不合理1、重新選型顯示：“08：液2、水溫度探頭故障2、檢查溫度探頭及線路溫度太高，液3、水流量不足3、清理水過濾器及管路溫，超4、通風不好4、清理冷凝器濾網(wǎng)過 60?！?、制冷劑泄漏5、檢查漏點、充注制冷劑09 防凍報警，1、管路堵塞1、檢查管路是否堵塞顯示：“防凍報2、系統(tǒng)內(nèi)循環(huán)水量太少2、添加純凈水警，環(huán)境溫度3、防凍溫度設(shè)置高3、適當調(diào)低防凍報警溫度低，液路故障4、水泵內(nèi)部有氣體未排出4、用扳