梧州醫(yī)學(xué)高等?？茖W(xué)?！堆潘加⒄Z2》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁梧州醫(yī)學(xué)高等?？茖W(xué)校

《雅思英語2》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級_______學(xué)號_______姓名_______題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、意大利文藝復(fù)興時期薄伽丘的《十日談》以眾多的故事反映了當(dāng)時的社會風(fēng)貌，以下哪個主題在書中較為常見？（）A.宗教信仰B.愛情與欲望C.政治斗爭D.科學(xué)探索2、在德國文學(xué)中，關(guān)于歌德的《浮士德》，以下關(guān)于作品所蘊(yùn)含的哲學(xué)思考的表述，哪種是準(zhǔn)確的？（）A.主要探討了人類對知識和權(quán)力的無盡追求以及由此帶來的痛苦和迷茫B.深入思考了愛情與道德之間的沖突以及如何在兩者之間做出選擇C.深刻反映了人類在善惡之間的掙扎以及對靈魂救贖的渴望D.著重強(qiáng)調(diào)了人類對物質(zhì)享受的追求和對精神世界的忽視3、在英國文學(xué)中，關(guān)于狄更斯的《大衛(wèi)·科波菲爾》，以下哪種對其人物塑造的評價是準(zhǔn)確的？（）A.成功塑造了眾多生動鮮活、性格各異的人物形象，展現(xiàn)了社會的多樣性B.人物形象較為單一，缺乏深度和復(fù)雜性C.主要人物形象突出，但配角形象模糊，對情節(jié)推動作用不大D.人物塑造過于理想化，與現(xiàn)實(shí)社會脫節(jié)4、英國女作家勃朗特姐妹的作品以情感細(xì)膩著稱，夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》中女主人公簡·愛的性格特點(diǎn)是？（）A.獨(dú)立自主B.溫柔順從C.虛榮自私D.膽小怯懦5、美國作家德萊塞的《美國的悲劇》展現(xiàn)了美國社會的種種問題，主人公的悲劇命運(yùn)主要源于？（）A.個人的墮落B.社會環(huán)境的壓迫C.家庭的不幸D.愛情的挫折6、古希臘悲劇作品對后世文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。以下關(guān)于古希臘悲劇的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能體現(xiàn)其獨(dú)特的藝術(shù)魅力？（）A.命運(yùn)主題的不可抗拒性B.人物性格的復(fù)雜性C.莊嚴(yán)崇高的悲劇氛圍D.對倫理道德的思考7、英國文學(xué)中的文藝復(fù)興時期戲劇繁榮發(fā)展。以下關(guān)于這一時期戲劇的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能展現(xiàn)其舞臺魅力？（）A.豐富多彩的角色B.精彩的情節(jié)沖突C.華麗的舞臺布景D.深刻的思想內(nèi)涵8、俄國作家岡察洛夫的小說《奧勃洛摩夫》中，主人公奧勃洛摩夫是一個怎樣的人？（）A.積極進(jìn)取的青年B.懶惰無為的貴族C.勇敢無畏的戰(zhàn)士D.聰明機(jī)智的商人9、18世紀(jì)英國文學(xué)中的啟蒙主義小說具有重要意義。以下關(guān)于這類小說的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能體現(xiàn)其啟蒙思想？（）A.對理性的崇尚B.對社會陋習(xí)的批判C.主人公的成長歷程D.輕松幽默的風(fēng)格10、在古代希伯來文學(xué)中，《圣經(jīng)》具有深遠(yuǎn)的影響。以下關(guān)于《圣經(jīng)》文學(xué)價值的表述，哪一項(xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.包含了豐富的詩歌、故事和預(yù)言B.對西方文學(xué)的主題、意象和敘事手法產(chǎn)生了重要影響C.是一部純粹的宗教經(jīng)典，沒有文學(xué)價值D.其語言簡潔而富有表現(xiàn)力11、在古希臘悲劇中，埃斯庫羅斯的作品具有莊嚴(yán)崇高的風(fēng)格。以下關(guān)于埃斯庫羅斯作品的特點(diǎn)，不準(zhǔn)確的是？（）A.常常表現(xiàn)英雄人物與命運(yùn)的抗?fàn)嶣.劇情簡單，沖突激烈C.充滿了對神的敬畏和崇拜D.語言華麗，富有激情12、易卜生的《玩偶之家》是一部具有社會批判意義的戲劇。對于女主角娜拉的出走，以下哪項(xiàng)理解不準(zhǔn)確？（）A.對男權(quán)社會的反抗B.追求個人獨(dú)立和自由C.完全是一時沖動的行為D.反映了女性意識的覺醒13、關(guān)于17世紀(jì)法國古典主義文學(xué)，以下哪部作品嚴(yán)格遵循了“三一律”的創(chuàng)作原則？（）A.《熙德》B.《偽君子》C.《吝嗇鬼》D.《昂朵馬格》14、對于文藝復(fù)興時期法國文學(xué)，以下哪位作家的作品以其對人文主義思想的宣揚(yáng)而具有重要地位？（）A.拉伯雷B.蒙田C.拉辛D.高乃依15、莎士比亞的喜劇作品以其幽默風(fēng)趣和深刻的社會洞察而著稱。在《威尼斯商人》中，夏洛克這一角色的形象特點(diǎn)較為復(fù)雜，以下描述不準(zhǔn)確的是？（）A.他是一個貪婪、吝嗇的猶太商人B.他的行為完全出于對金錢的盲目追求C.他在某些方面也展現(xiàn)出了被壓迫者的無奈D.他的形象反映了當(dāng)時社會的宗教和種族矛盾二、簡答題（本大題共3個小題，共15分)1、（本題5分）在《查泰萊夫人的情人》中，深入探討勞倫斯對工業(yè)文明背景下人性與愛情的探索及作品引發(fā)的爭議。2、（本題5分）論述《尤利西斯》中語言的創(chuàng)新與實(shí)驗(yàn)性。3、（本題5分）闡述《情人》中殖民背景下的愛情悲劇。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）探討外國語言文學(xué)中的文學(xué)翻譯中的翻譯倫理。研究在文學(xué)翻譯中譯者應(yīng)遵循的倫理原則和道德規(guī)范，分析翻譯中的忠實(shí)、公正和透明等問題。討論翻譯倫理在維護(hù)文化多樣性和促進(jìn)跨文化交流中的重要性。2、（本題5分）論述俄羅斯文學(xué)中白銀時代的文學(xué)特色和代表作家，分析這一時期的文學(xué)如何在社會動蕩和文化變革的背景下展現(xiàn)出多元化和創(chuàng)新性。探討白銀時代文學(xué)對俄羅斯文學(xué)現(xiàn)代化進(jìn)程的推動作用。3、（本題5分）深入研究阿拉伯文學(xué)中《一千零一夜》的故事結(jié)構(gòu)與文化價值。分析這部作品豐富多彩的故事類型、巧妙的敘事框架以及所反映的阿拉伯社會的風(fēng)俗、信仰和價值觀。探討《一千零一夜》在跨文化傳播中的影響和對當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作的借鑒意義。4、（本題5分）翻譯中的歸化和異化策略是譯者在處理文化差異時的兩種選擇。以一部中國經(jīng)典作品（如《論語》）的外譯本為例，分析譯者在何處采用了歸化策略（使譯文更貼近目標(biāo)語文化），何處采用了異化策略（保留源語文化特色）。探討在全球化背景下，譯者應(yīng)如何根據(jù)翻譯目的、讀者對象和文本類型權(quán)衡和運(yùn)用這兩種策略，以達(dá)到文化交流和讀者接受的平衡。5、（本題5分）語言的習(xí)得過程受到多種因素的影響，包括學(xué)習(xí)者的年齡、動機(jī)、學(xué)習(xí)環(huán)境和學(xué)習(xí)策略等。以學(xué)習(xí)俄語為例，探討兒童和成人在語言習(xí)得方面的特點(diǎn)和優(yōu)勢，分析內(nèi)在動機(jī)（如興趣、求知欲）和外在動機(jī)（如考試、就業(yè)）對學(xué)習(xí)效果的影響。研究良好的學(xué)習(xí)環(huán)境（如語言沉浸、互動交流）和有效的學(xué)習(xí)策略（如記憶技巧、歸納總結(jié)）如何促進(jìn)語言習(xí)得。四、案例分析題（本大題共3個小題，共30分)1