佳能相機(jī)PowerShot SX50HS中文說明書

數(shù)碼相機(jī)

相機(jī)使用者指南

使用說明書

?在使用本產(chǎn)品之前，請(qǐng)務(wù)必先仔細(xì)閱讀本使用說明書。

?請(qǐng)務(wù)必妥善保管好本書，以便日后能隨時(shí)查閱。

?請(qǐng)?jiān)诔浞掷斫鈨?nèi)容的基礎(chǔ)上，正確使用。

中文

包裝內(nèi)物品

使用本相機(jī)前，請(qǐng)確保您的相機(jī)包裝中包含下列物件。

如有任何物件缺失，請(qǐng)與您的相機(jī)經(jīng)銷商聯(lián)系。

電池

NB-10L電池充電器

相機(jī)(含端子蓋)CB-2LCC

背帶鏡頭蓋

NS-DC11(附帶子)

DIGITALCAMERASolutionDisk保修卡/產(chǎn)品合格證

(數(shù)碼相機(jī)解決方案光盤)*入門指南

(CD-ROM)

＊包含軟件和PDF手冊(cè)(=28)。

?本包裝內(nèi)不含存儲(chǔ)卡(請(qǐng)參閱下文)。

兼容的存儲(chǔ)卡

可使用以下各種容量的存儲(chǔ)卡(選購)。

?SD存儲(chǔ)卡*

?SDHC存儲(chǔ)卡*

?SDXC存儲(chǔ)卡*

?Eye-Fi卡

＊符合SD規(guī)范要求。但并非所有存儲(chǔ)卡都確定可與相機(jī)兼容。

關(guān)于Eye-Fi卡

本產(chǎn)品不保證支持Eye-Fi卡功能(包括無線傳輸)。有關(guān)Eye-Fi卡出現(xiàn)的問題請(qǐng)

與Eye-Fi卡生產(chǎn)廠家聯(lián)系。

另外請(qǐng)注意，Eye-Fi卡的使用在很多國家和地區(qū)都需要專門許可，沒有得到

許可的Eye-Fi卡是不允許使用的。如果不清楚Eye-Fi卡在某地是否已得到使用

許可，請(qǐng)與該卡的生產(chǎn)廠家聯(lián)系。

2

基本注意事項(xiàng)及法律信息

?請(qǐng)先試拍幾張圖像并查看，以確保這些圖像記錄正確。請(qǐng)注意，若因相機(jī)

或附件(包括存儲(chǔ)卡)的任何故障，導(dǎo)致無法記錄圖像或機(jī)器無法讀取記錄

的圖像而造成的任何損失，佳能公司、其子公司和分支機(jī)構(gòu)，以及其經(jīng)銷

商概不負(fù)責(zé)。

?本相機(jī)記錄的圖像僅供個(gè)人使用。禁止進(jìn)行任何違反版權(quán)法的未授權(quán)記

錄，同時(shí)請(qǐng)注意，即使拍攝的圖像僅供個(gè)人使用，在拍攝某些表演、展覽

或商業(yè)環(huán)境時(shí)，也可能侵犯別人的版權(quán)或其他法律權(quán)益。

?本相機(jī)的保修條款僅在該相機(jī)的購買地區(qū)適用。如果本相機(jī)在國外出現(xiàn)問

題，請(qǐng)將其送回原購買地區(qū)，再向佳能熱線中心求助。

?雖然液晶顯示屏和取景器以非常精密的制造技術(shù)生產(chǎn)而成，99.99%以上的

像素點(diǎn)均符合設(shè)計(jì)規(guī)格，但在極少數(shù)情況下，某些像素點(diǎn)可能會(huì)損壞或者

可能會(huì)顯示為紅點(diǎn)或黑點(diǎn)。這不是相機(jī)故障，不會(huì)影響已記錄的圖像。

?液晶顯示屏上可能貼有一層塑料保護(hù)膜，防止運(yùn)輸期間刮傷。這種情況

下，請(qǐng)?jiān)谑褂孟鄼C(jī)前除去該塑料膜。

?如果長時(shí)間使用，相機(jī)可能會(huì)發(fā)熱。這不是相機(jī)故障。

相機(jī)使用者指南的篇章結(jié)構(gòu)

包含以下各項(xiàng)指南，可滿足您的不同使用需求。

基本應(yīng)用指南(=13)

?介紹相機(jī)的基本應(yīng)用方法，包括初期準(zhǔn)備、拍攝、播放及在計(jì)算機(jī)上進(jìn)行

保存等

高級(jí)指南(=37)

?介紹相機(jī)其他基本知識(shí)并說明各種拍攝和播放選項(xiàng)的實(shí)用指南

3

部件名稱與本指南編輯常規(guī)

變焦桿指示燈

拍攝時(shí)：<i(長焦)>/<j(廣角)><(構(gòu)圖輔助–鎖定)>按鈕

播放時(shí)：<k(放大)>/<g(索引)>焦距標(biāo)記(近似值)

快門按鈕鏡頭

相機(jī)帶安裝部位鏡頭遮光罩/濾鏡轉(zhuǎn)接器安裝部位

模式轉(zhuǎn)盤<(構(gòu)圖輔助–查找)>按鈕

閃光燈三腳架插孔

熱靴鎖定解除開關(guān)

麥克風(fēng)存儲(chǔ)卡/電池倉蓋

<h(閃光燈)>按鈕直流電連接器連接線通孔

揚(yáng)聲器

?本指南使用按鈕和轉(zhuǎn)盤上的圖標(biāo)或與其外形相似的圖標(biāo)表示相機(jī)上對(duì)應(yīng)的

按鈕和轉(zhuǎn)盤。

?以下相機(jī)按鈕等用圖標(biāo)表示。

<q>相機(jī)背面的左按鈕<p>相機(jī)背面的下按鈕

<o>相機(jī)背面的上按鈕<5>相機(jī)背面的控制轉(zhuǎn)盤

<r>相機(jī)背面的右按鈕

?方括號(hào)中的內(nèi)容為拍攝模式及屏幕上顯示圖標(biāo)和文字。

?：需要了解的重要信息

?：有關(guān)熟練使用相機(jī)的注意事項(xiàng)和提示

?=xx：相關(guān)信息頁(本例中，“xx”代表頁碼)

?本指南以相機(jī)處于默認(rèn)設(shè)置為前提進(jìn)行說明。

4

部件名稱與本指南編輯常規(guī)

屏幕(液晶顯示屏)HDMITM端子

<(快捷按鈕)>/<n>按鈕

<c(直接打印)>按鈕<l(顯示)>按鈕

屈光度調(diào)整轉(zhuǎn)盤<e(微距)>/<f(手動(dòng)對(duì)焦)>/左

取景器按鈕

<1(播放)>按鈕<b(曝光補(bǔ)償)>/<(篩選圖像顯

指示燈示)>/上按鈕

電源按鈕<(自拍)>/右按鈕

短片按鈕FUNC./SET(功能/設(shè)置)按鈕

遙控端子<>/下按鈕

<(自動(dòng)對(duì)焦框選擇)>/控制轉(zhuǎn)盤

<a(刪除單張圖像)>按鈕

AVOUT(音頻/視頻輸出)/

DIGITAL(數(shù)碼)端子

zz轉(zhuǎn)動(dòng)控制轉(zhuǎn)盤可選擇設(shè)置項(xiàng)目、切換圖像

以及執(zhí)行其他操作，而其中大部分操作也

可使用<o><p><q><r>按鈕完成。

?為方便起見，相機(jī)支持的所有存儲(chǔ)卡統(tǒng)稱為“存儲(chǔ)卡”。

?顯示在標(biāo)題上方的標(biāo)簽表明該功能適用于何種情況：靜止圖像、短片或兩

者均適用。

靜止圖像：表示該功能可在拍攝或觀看靜止圖像時(shí)使用。

短片：表示該功能可在拍攝或觀看短片時(shí)使用。

5

目錄

包裝內(nèi)物品.....................................23其他拍攝模式.........................85

兼容的存儲(chǔ)卡.................................2

自動(dòng)短片記錄(短片摘要)...............86

基本注意事項(xiàng)及法律信息...............3

移動(dòng)的被攝體(運(yùn)動(dòng))......................87

相機(jī)使用者指南的篇章結(jié)構(gòu)............3

特定場(chǎng)景.......................................89

部件名稱與本指南編輯常規(guī)............4

圖像效果(創(chuàng)意濾鏡)......................92

目錄................................................6

用于其他用途的特殊模式...........102

目錄：基本操作..............................8

拍攝各種短片.............................108

安全注意事項(xiàng)...............................10

4P模式...................................113

基本應(yīng)用指南...........................13

在程序自動(dòng)曝光模式(<P>模式)

初期準(zhǔn)備.......................................14下拍攝........................................114

試用相機(jī).......................................22圖像亮度(曝光補(bǔ)償)....................115

附送的軟件和PDF手冊(cè).................28顏色與連續(xù)拍攝..........................122

附件..............................................35拍攝范圍與對(duì)焦..........................129

閃光燈........................................142

高級(jí)指南..................................37拍攝RAW圖像............................146

其他設(shè)置.....................................147

相機(jī)的基本知識(shí).....................37

15Tv、Av、M、C1和C2模式..149

開關(guān)

/.............................................38指定快門速度(<Tv>模式)............150

快門按鈕

.......................................39指定光圈值(<Av>模式)...............151

取景器

..........................................40指定快門速度和光圈值

拍攝模式.......................................40(<M>模式)..................................152

FUNC.菜單...................................41根據(jù)拍攝風(fēng)格自定義相機(jī)...........154

MENU菜單...................................42

播放模式

拍攝時(shí)顯示的選項(xiàng)........................436..............................159

指示燈顯示

...................................44觀看............................................160

時(shí)鐘

..............................................44瀏覽并篩選圖像..........................166

編輯面部識(shí)別信息

2智慧自動(dòng)模式.........................45......................171

觀看圖像的選項(xiàng)..........................172

拍攝(智慧自動(dòng)拍攝)......................46保護(hù)圖像.....................................175

常用的便捷功能............................55刪除圖像.....................................179

使用面部識(shí)別功能........................63旋轉(zhuǎn)圖像.....................................182

圖像自定義功能............................73圖像類別.....................................184

實(shí)用的拍攝功能............................79編輯靜止圖像.............................188

自定義相機(jī)操作............................82

6

目錄

編輯短片.....................................194

7設(shè)置菜單..............................197

調(diào)整相機(jī)的基本功能...................198

8附件.....................................213

使用附送附件的小技巧...............214

選購附件.....................................215

使用選購附件.............................218

打印圖像.....................................231

使用Eye-Fi卡..............................245

9附錄.....................................247

故障排除.....................................248

屏幕提示信息.............................252

屏幕顯示信息.............................255

使用須知.....................................259

功能和菜單列表..........................260

規(guī)格............................................274

索引............................................278

7

目錄：基本操作

4拍攝

zz使用由相機(jī)確定的設(shè)置(自動(dòng)模式)................................................................46

拍攝精美的人物照

IP

人像雪景平滑皮膚

(=89)(=90)(=91)

滿足特定場(chǎng)景要求

t

運(yùn)動(dòng)夜景焰火

(=87)(=89)(=90)

應(yīng)用特殊效果

鮮艷色彩海報(bào)效果魚眼效果微縮景觀效果

(=92)(=92)(=94)(=95)

玩具相機(jī)效果柔焦單色

(=96)(=97)(=98)

zz面部對(duì)焦...............................................................................46、89、133、139

zz不使用閃光燈(閃光燈關(guān)閉)............................................................................47

zz拍攝者加入照片(自拍)..........................................................................58、104

zz添加日期標(biāo)記...................................................................................................61

8

目錄：基本操作

zz使用面部識(shí)別.........................................................................................63、163

zz同時(shí)拍攝短片和照片(短片摘要)....................................................................86

1觀看

zz觀看圖像(播放模式)......................................................................................160

zz自動(dòng)播放(幻燈片播放)..................................................................................173

zz在電視機(jī)上觀看.............................................................................................218

zz在計(jì)算機(jī)上觀看...............................................................................................29

zz快速瀏覽圖像.................................................................................................166

zz刪除圖像.........................................................................................................179

E拍攝/觀看短片

zz拍攝短片.................................................................................................46、108

zz觀看短片(播放模式)......................................................................................160

zz快速移動(dòng)的被攝體、慢動(dòng)作播放.................................................................111

c打印

zz打印照片.........................................................................................................231

保存

zz將圖像保存到計(jì)算機(jī)上...................................................................................32

9

安全注意事項(xiàng)

?使用本產(chǎn)品前，請(qǐng)務(wù)必閱讀以下安全注意事項(xiàng)。請(qǐng)務(wù)必保證始終正確使用

本產(chǎn)品。

?以下幾頁所列出的安全注意事項(xiàng)，旨在防止您自己及他人受到傷害，或防

止本設(shè)備受到損壞。

?如果使用選購附件，也請(qǐng)務(wù)必查閱該附件的使用說明書。

警告表示可能造成嚴(yán)重的人身傷害或死亡。

?請(qǐng)勿在靠近人眼處啟動(dòng)閃光燈。

閃光燈發(fā)出的強(qiáng)光可能會(huì)損害視力。請(qǐng)?zhí)貏e注意，使用閃光燈時(shí)應(yīng)與嬰幼兒

保持1m以上的距離。

?請(qǐng)將本設(shè)備存放在兒童和嬰幼兒接觸不到的地方。

相機(jī)帶：兒童脖子上纏繞相機(jī)帶可能會(huì)導(dǎo)致窒息。

?請(qǐng)僅使用推薦的電源。

?請(qǐng)勿嘗試將產(chǎn)品拆解、改裝或加熱。

?避免產(chǎn)品跌落或使其受到強(qiáng)烈沖擊。

?產(chǎn)品跌落或遭受損壞之后，請(qǐng)勿接觸產(chǎn)品的內(nèi)部，以免受到傷害。

?如果產(chǎn)品冒煙、發(fā)出異味或出現(xiàn)其他異常情況，應(yīng)立即停止使用。

?請(qǐng)勿使用酒精、汽油、稀釋劑等有機(jī)溶劑清潔產(chǎn)品。

?請(qǐng)勿讓產(chǎn)品接觸到水(如海水)或其他液體。

?請(qǐng)勿讓液體或異物進(jìn)入相機(jī)。

否則可能導(dǎo)致觸電或起火。

如果液體或異物接觸到相機(jī)內(nèi)部，應(yīng)立即關(guān)閉相機(jī)電源并取出電池。

如果電池充電器接觸到液體變濕，請(qǐng)將其從電源插座上拔下，然后咨詢您的

相機(jī)經(jīng)銷商或佳能熱線中心。

?請(qǐng)勿透過取景器觀看強(qiáng)光源(如天氣晴朗時(shí)的太陽)。

否則可能損害視力。

?請(qǐng)僅使用推薦的電池。

?請(qǐng)勿將電池靠近火焰或置于火中。

?請(qǐng)定期拔下電源線，用干布清除插頭、電源插座外表面及周圍區(qū)域上積聚

的灰塵和污垢。

?請(qǐng)勿用濕手插拔電源線。

10

安全注意事項(xiàng)

?使用本設(shè)備時(shí)，請(qǐng)勿超過電源插座或配線附件的額定負(fù)荷。如果電源線或插

頭損壞或未完全插入插座，切勿使用。

?請(qǐng)勿讓污物或金屬物體(如別針或鑰匙)接觸到端子或插頭。

否則電池可能會(huì)爆炸或漏液，導(dǎo)致觸電或起火。這可能造成人身傷害并破壞

周圍環(huán)境。如果電池漏液，電池的電解液接觸到眼、嘴、皮膚或衣物，請(qǐng)立

刻以清水沖洗。

?在禁止使用相機(jī)的場(chǎng)所中，請(qǐng)關(guān)閉相機(jī)。

相機(jī)產(chǎn)生的電磁波可能會(huì)對(duì)電子儀器和其他設(shè)備的運(yùn)行造成干擾。在限制使

用電子設(shè)備的場(chǎng)所，例如飛機(jī)內(nèi)或醫(yī)療機(jī)構(gòu)等，請(qǐng)務(wù)必謹(jǐn)慎使用相機(jī)。

?請(qǐng)勿在任何不支持?jǐn)?shù)據(jù)CD-ROM的CD播放器中播放附送的CD-ROM。

使用音頻CD播放器(音樂播放器)大聲播放該CD-ROM，并使用耳機(jī)收聽時(shí)，

可能會(huì)由于音量過大導(dǎo)致聽力受損。另外，還可能損壞揚(yáng)聲器。

注意表示可能造成人身傷害。

?使用相機(jī)帶提著相機(jī)時(shí)，請(qǐng)注意切勿撞擊或劇烈震蕩相機(jī)，或使其與其他

物體發(fā)生碰撞。

?請(qǐng)注意切勿碰撞或用力推壓相機(jī)鏡頭。

否則可能導(dǎo)致人身傷害或損壞相機(jī)。

?請(qǐng)勿使屏幕受到強(qiáng)烈沖擊。

如果屏幕破裂，破損的碎片可能會(huì)導(dǎo)致人體受傷。

?使用閃光燈時(shí)，請(qǐng)勿用手指或衣物遮擋閃光燈。

否則可能會(huì)導(dǎo)致燙傷或損壞閃光燈。

?避免在以下場(chǎng)所使用、放置或存放相機(jī)：

-陽光強(qiáng)烈的地方

-溫度超過40℃的地方

-潮濕或多塵的區(qū)域

否則可能導(dǎo)致電池漏液、過熱或爆炸，造成觸電、起火、燒傷或其他傷害。

高溫可能會(huì)導(dǎo)致相機(jī)或電池充電器外殼變形。

?長時(shí)間觀看時(shí)，幻燈片切換效果可能會(huì)引起不適。

11

安全注意事項(xiàng)

?使用選購的鏡頭濾鏡時(shí)，請(qǐng)務(wù)必將其安裝穩(wěn)固。

如果鏡頭松動(dòng)并跌落，可能會(huì)導(dǎo)致其破裂，產(chǎn)生的玻璃碎片會(huì)引起割傷。

注意表示可能造成設(shè)備損壞。

?請(qǐng)勿將相機(jī)對(duì)準(zhǔn)強(qiáng)光源(例如天氣晴朗時(shí)的太陽)。

否則可能損壞圖像傳感器。

?在海灘或有風(fēng)的地點(diǎn)使用相機(jī)時(shí)，請(qǐng)注意不要讓灰塵或沙子進(jìn)入相機(jī)內(nèi)

部。

否則可能導(dǎo)致本產(chǎn)品發(fā)生故障。

?正常使用情況下，閃光燈可能會(huì)產(chǎn)生少量的煙。

這是由于高強(qiáng)度的閃光導(dǎo)致附著在閃光燈前端的灰塵或異物燃燒。請(qǐng)使用棉簽清除

閃光燈上的灰塵、污垢或其他異物，防止熱量聚集而造成設(shè)備損壞。

?不使用相機(jī)時(shí)，應(yīng)將電池取出存放。

如果將電池留在相機(jī)中，相機(jī)可能會(huì)因?yàn)殡姵芈┮憾鴵p壞。

?丟棄電池之前，請(qǐng)用膠帶或其他絕緣材料貼住端子處。

接觸其他金屬材料可能導(dǎo)致起火或爆炸。

?充電完成后，或不使用電池充電器時(shí)，請(qǐng)從電源插座上將其拔下。

?電池充電器正在充電時(shí)，請(qǐng)勿在上面覆蓋衣物等任何物品。

如果長時(shí)間將電池充電器插入插座，可能會(huì)使其過熱和變形，導(dǎo)致起火。

?請(qǐng)勿將電池放置于寵物附近。

寵物啃咬電池可能導(dǎo)致漏液、過熱或爆炸，從而造成起火或損壞。

?將相機(jī)放在包內(nèi)時(shí)，向里關(guān)閉屏幕，確保硬物不會(huì)觸碰屏幕。

?請(qǐng)勿在相機(jī)上加配任何硬物。

否則可能導(dǎo)致故障或損壞屏幕。

12

基本應(yīng)用指南

介紹相機(jī)的基本應(yīng)用方法，包括初期準(zhǔn)備、拍

攝、播放及在計(jì)算機(jī)上進(jìn)行保存等

13

初期準(zhǔn)備

按照以下方法進(jìn)行拍攝前的準(zhǔn)備。

安裝附件

1安裝相機(jī)帶。

zz如圖所示將附送的相機(jī)帶安裝至相機(jī)。

zz在相機(jī)的另一側(cè)，以相同的方法安裝相機(jī)

帶。

2將鏡頭蓋套在相機(jī)帶上。

zz從相機(jī)上取下鏡頭蓋，然后將鏡頭蓋的帶

子套在相機(jī)帶上。

zz開啟相機(jī)之前，請(qǐng)務(wù)必先取下鏡頭蓋。不

使用鏡頭蓋時(shí)，將取下的鏡頭蓋套在背帶

上。

zz不使用相機(jī)時(shí)，請(qǐng)將鏡頭蓋安裝在鏡頭

上。

握持相機(jī)

zz將相機(jī)帶掛在脖子上。

zz拍攝時(shí)手臂靠緊身體，同時(shí)穩(wěn)妥地握住相

機(jī)，以防止相機(jī)抖動(dòng)。閃光燈升起后，請(qǐng)

勿將手指放在閃光燈上。

14

初期準(zhǔn)備

為電池充電

使用前，請(qǐng)使用附送的充電器為電池充電。相機(jī)在銷售時(shí)電池沒有充電，因

此請(qǐng)務(wù)必充電后再使用。

1取下電池蓋并將電池插入充電器。

zz取下電池的蓋子，對(duì)準(zhǔn)電池和充電器上的

▲標(biāo)記后，推動(dòng)插入電池()并將其按下

()。

2為電池充電。

zz將電源線插入充電器，然后將另一端插入

電源插座。

?充電指示燈亮起橙色，并開始充電。

?充電結(jié)束時(shí)，指示燈變?yōu)榫G色。

3取出電池。

zz拔出電池充電器的插頭后，推動(dòng)電池()并

將其抬起取出()。

?要保護(hù)電池并使其保持最佳使用狀態(tài)，請(qǐng)勿連續(xù)充電超過24小時(shí)。

?請(qǐng)勿將充電器或電源線連接至其他物體。否則可能會(huì)導(dǎo)致故障或損

壞產(chǎn)品。

?有關(guān)充電時(shí)間，以及使用電量充足的電池可拍攝的圖像數(shù)量和記錄時(shí)間的詳情，

請(qǐng)參閱“規(guī)格”(=274)。

15

初期準(zhǔn)備

插入電池和存儲(chǔ)卡

插入附送的電池和存儲(chǔ)卡(選購)。

請(qǐng)注意，在使用新的存儲(chǔ)卡(或已在其他設(shè)備上格式化的存儲(chǔ)卡)前，應(yīng)使用

本相機(jī)對(duì)其進(jìn)行格式化(=203)。

1檢查存儲(chǔ)卡的寫保護(hù)滑塊。

zz使用具有寫保護(hù)滑塊的存儲(chǔ)卡時(shí)，如果該

滑塊位于鎖定(下方)位置，則無法進(jìn)行記

錄。向上滑動(dòng)滑塊，直至其咔嗒一聲滑至

解鎖位置。

2打開蓋子。

zz滑動(dòng)開關(guān)()，然后打開蓋子()。

3插入電池。

zz沿箭頭方向按住電池鎖，然后按照?qǐng)D示中

的方向插入并推動(dòng)電池，直至其咔嗒一聲

鎖定到位。

zz如果以錯(cuò)誤方向插入電池，電池將無法正

確鎖定到位。插入時(shí)請(qǐng)務(wù)必確認(rèn)電池方向

正確且鎖定到位。

端子電池鎖

16

初期準(zhǔn)備

4插入存儲(chǔ)卡。

zz按照?qǐng)D示方向插入存儲(chǔ)卡，直至其咔嗒一

聲鎖定到位。

zz插入存儲(chǔ)卡時(shí)請(qǐng)確保其方向正確。如果以

錯(cuò)誤方向插入存儲(chǔ)卡，可能會(huì)損壞相機(jī)。

標(biāo)簽

5關(guān)閉蓋子。

zz沿箭頭方向放下蓋子并將其按下，直至其

咔嗒一聲進(jìn)入關(guān)閉位置。

?有關(guān)一張存儲(chǔ)卡上可存儲(chǔ)的圖像張數(shù)或記錄時(shí)間，請(qǐng)參閱“規(guī)格”(=274)。

取出電池和存儲(chǔ)卡

取出電池。

zz打開蓋子，然后按照箭頭方向推開電池

鎖。

?電池便會(huì)彈出。

取出存儲(chǔ)卡。

zz向里推存儲(chǔ)卡，直至聽到咔嗒一聲，然后

慢慢松開。

?存儲(chǔ)卡便會(huì)彈出。

17

初期準(zhǔn)備

使用屏幕

使用屏幕前的準(zhǔn)備工作。

zz打開屏幕()，然后向鏡頭方向旋轉(zhuǎn)

180°()。

zz沿()方向關(guān)上屏幕。

?屏幕僅能沿方向打開約175°。請(qǐng)勿使屏幕打開的程度超過此幅度，

否則會(huì)損壞相機(jī)。

調(diào)整屏幕角度和方向

zz可根據(jù)拍攝條件按需調(diào)整屏幕的角度和方

向。

zz要在不使用相機(jī)時(shí)保護(hù)屏幕，請(qǐng)務(wù)必保持

其向內(nèi)關(guān)閉。

?相機(jī)開啟時(shí)，打開屏幕將激活屏幕顯示，關(guān)閉取景器。同樣，關(guān)上屏幕(朝向

機(jī)身)會(huì)關(guān)閉屏幕顯示功能，激活取景器。

?如果拍攝者要將自己拍入圖像，可將屏幕朝相機(jī)正面的方向旋轉(zhuǎn)，以觀看包括

拍攝者在內(nèi)的倒轉(zhuǎn)顯示圖像。要取消倒轉(zhuǎn)顯示，按<n>按鈕，在[4]選

項(xiàng)卡中選擇[倒轉(zhuǎn)顯示]，然后按<q><r>按鈕選擇[關(guān)]。

18

初期準(zhǔn)備

設(shè)置日期和時(shí)間

打開相機(jī)電源時(shí)，如果顯示[日期/時(shí)間]屏幕，請(qǐng)按照以下步驟正確設(shè)置當(dāng)前

日期和時(shí)間。通過此方式指定的信息在拍攝時(shí)會(huì)記錄至圖像的屬性中，按日

期管理圖像或打印帶日期的圖像時(shí)會(huì)使用這些信息。

如果需要，還可將日期標(biāo)記添加至已拍攝的圖像(=61)。

1打開相機(jī)電源。

zz按電源按鈕。

?將顯示[日期/時(shí)間]屏幕。

2設(shè)置日期和時(shí)間。

zz按<q><r>按鈕選擇選項(xiàng)。

zz按<o><p>按鈕或轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)盤指定日

期和時(shí)間。

zz完成操作后，按<m>按鈕。

3設(shè)置本地時(shí)區(qū)。

zz按<q><r>按鈕或轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)盤選擇本地

時(shí)區(qū)。

4完成設(shè)置步驟。

zz完成后按<m>按鈕。確認(rèn)信息出現(xiàn)后，設(shè)

置屏幕將不再顯示。

zz要關(guān)閉相機(jī)電源，按電源按鈕。

19

初期準(zhǔn)備

?如果未設(shè)置日期、時(shí)間和本地時(shí)區(qū)，則每次打開相機(jī)電源時(shí)都會(huì)顯

示[日期/時(shí)間]屏幕。請(qǐng)指定正確的信息。

?要設(shè)置夏令時(shí)(加1小時(shí))，請(qǐng)?jiān)诓襟E2中選擇[]，然后按<o><p>按

鈕或轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)盤選擇[]。

更改日期和時(shí)間

按照以下方法調(diào)整日期和時(shí)間。

1訪問相機(jī)菜單。

zz按<n>按鈕。

2選擇[日期/時(shí)間]。

zz移動(dòng)變焦桿選擇[3]選項(xiàng)卡。

zz按<o><p>按鈕或轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)盤選擇[日

期/時(shí)間]，然后按<m>按鈕。

3更改日期和時(shí)間。

zz按照=19步驟2的操作調(diào)整設(shè)置。

zz按<n>按鈕關(guān)閉菜單。

?在取出相機(jī)主電池之后，本相機(jī)內(nèi)置的日期/時(shí)間電池(備用電池)可保持日

期/時(shí)間設(shè)置3周左右。

?插入已充電的電池或?qū)⑾鄼C(jī)連接至交流電轉(zhuǎn)接器套件(選購，=215)時(shí)，即

使關(guān)閉相機(jī)，仍可在約4小時(shí)內(nèi)為日期/時(shí)間電池充滿電。

?如果日期/時(shí)間電池耗盡，則在開啟相機(jī)時(shí)，會(huì)顯示[日期/時(shí)間]屏幕。請(qǐng)

按照=19的步驟設(shè)置日期和時(shí)間。

20

初期準(zhǔn)備

顯示語言

按照需要更改顯示語言。

1進(jìn)入播放模式。

zz按<1>按鈕。

2訪問設(shè)置屏幕。

zz按住<m>按鈕，然后立即按<n>按

鈕。

3設(shè)置顯示語言。

zz按<o><p><q><r>按鈕或轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)

盤選擇語言，然后按<m>按鈕。

?一旦設(shè)置了顯示語言，將不再顯示設(shè)置屏

幕。

?在步驟2中，如果按<m>按鈕之后等待較長時(shí)間才按<n>按鈕，則會(huì)

顯示當(dāng)前時(shí)間。這種情況下，按<m>按鈕關(guān)閉時(shí)間顯示，然后重復(fù)步驟2的

操作。

?也可通過以下步驟更改顯示語言：按<n>按鈕后，在[3]選項(xiàng)卡中選擇

[語言]。

21

靜止圖像短片

試用相機(jī)

請(qǐng)按照以下方法打開相機(jī)電源，拍攝靜止圖像或短片，然后進(jìn)行觀看。

拍攝(智慧自動(dòng)拍攝)

僅需讓相機(jī)確定被攝體和拍攝條件，便可全自動(dòng)選擇適合特定場(chǎng)景的最佳設(shè)

置。

1打開相機(jī)電源。

zz按電源按鈕。

?將顯示開機(jī)畫面。

2進(jìn)入<A>模式。

zz將模式轉(zhuǎn)盤設(shè)置為<A>。

zz將相機(jī)對(duì)準(zhǔn)被攝體。相機(jī)會(huì)在確定場(chǎng)景的

過程中發(fā)出輕微的聲音。

?屏幕右上角將顯示表示場(chǎng)景的圖標(biāo)和影像

穩(wěn)定器模式圖標(biāo)。

?相機(jī)檢測(cè)到的被攝體上會(huì)顯示對(duì)焦框，表

示對(duì)這些被攝體進(jìn)行對(duì)焦。

3進(jìn)行拍攝構(gòu)圖。

zz要放大被攝體，將變焦桿移向<i>(長

焦)一側(cè)；要縮小被攝體，將變焦桿移向

<j>(廣角)一側(cè)。

22

試用相機(jī)

4拍攝。

拍攝靜止圖像

對(duì)焦。

zz輕輕地半按快門按鈕。相機(jī)對(duì)焦后會(huì)響起

兩聲提示音，并顯示綠框，表示對(duì)焦的圖

像區(qū)域。

zz如果顯示[請(qǐng)升起閃光燈]，用手指抬起閃

光燈以備使用。如果不想使用閃光燈，用

手指將其按下并推入相機(jī)。

拍攝。

zz完全按下快門按鈕。

?相機(jī)拍攝時(shí)會(huì)響起快門聲音。在低光照條

件下，如果閃光燈已升起，則會(huì)自動(dòng)閃

光。

zz快門聲音結(jié)束前，請(qǐng)保持相機(jī)不動(dòng)。

?屏幕上會(huì)一直顯示拍攝的圖像，直至相機(jī)

準(zhǔn)備就緒拍攝下一張圖像。

23

試用相機(jī)

拍攝短片

開始拍攝。

zz按短片按鈕。相機(jī)響起一聲提示音并開始

記錄，同時(shí)，屏幕上會(huì)顯示[記錄]和已拍

已拍攝時(shí)間攝時(shí)間。

?屏幕的頂部和底部會(huì)顯示黑條，而且被攝

體會(huì)稍微放大。黑條表示拍攝時(shí)不會(huì)記錄

的圖像區(qū)域。

?相機(jī)檢測(cè)到的面部上會(huì)顯示對(duì)焦框，表示

對(duì)該面部進(jìn)行對(duì)焦。

zz記錄開始后，可松開短片按鈕。

完成拍攝。

zz再次按短片按鈕停止拍攝。相機(jī)響起兩聲

提示音并停止記錄。

24

試用相機(jī)

觀看

拍攝圖像或短片后，可按照以下方法在屏幕上進(jìn)行觀看。

1進(jìn)入播放模式。

zz按<1>按鈕。

?將顯示最后拍攝的圖像。

2瀏覽圖像。

zz要觀看上一張圖像，按<q>按鈕或逆時(shí)針

轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)盤。要觀看下一張圖像，按

<r>按鈕或順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)盤。

zz按住<q><r>按鈕可快速瀏覽圖像。

zz要訪問滾動(dòng)顯示模式，快速轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)

盤。在此模式下，可轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)盤瀏覽

圖像。

zz要返回單張圖像顯示，按<m>按鈕。

zz短片以[]圖標(biāo)為標(biāo)志。要播放短片，

請(qǐng)轉(zhuǎn)至步驟3。

25

試用相機(jī)

3播放短片。

zz按<m>按鈕訪問短片控制面板后，選擇

[](播放)(按<q><r>按鈕或轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)

盤)，然后再次按<m>按鈕。

?此時(shí)開始播放短片，短片播放完畢后，將

顯示[]。

音量zz要調(diào)整音量，按<o><p>按鈕。

?要從播放模式切換到拍攝模式，半按快門按鈕。

刪除圖像

可逐張選擇并刪除不需要的圖像。由于刪除的圖像無法恢復(fù)，因此刪除圖像

時(shí)請(qǐng)務(wù)必謹(jǐn)慎。

1選擇要?jiǎng)h除的圖像。

zz按<q><r>按鈕或轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)盤選擇圖

像。

26

試用相機(jī)

2刪除圖像。

zz按<a>按鈕。

zz屏幕上顯示[刪除?]后，按<q><r>按鈕或

轉(zhuǎn)動(dòng)<5>轉(zhuǎn)盤選擇[刪除]，然后按<m>

按鈕。

?當(dāng)前圖像已刪除。

zz要取消刪除，按<q><r>按鈕或轉(zhuǎn)動(dòng)<5>

轉(zhuǎn)盤選擇[取消]，然后按<m>按鈕。

?也可將全部圖像一次刪除(=179)。

27

附送的軟件和PDF手冊(cè)

以下將向您介紹附送的DIGITALCAMERASolutionDisk(數(shù)碼相機(jī)解決方案光

盤)(=2)中包含的軟件和PDF手冊(cè)，以及其安裝說明和將圖像保存到計(jì)算

機(jī)上的步驟。

軟件

將CD-ROM上的軟件安裝完畢后，即可在計(jì)算機(jī)上進(jìn)行以下操作。

CameraWindow

zz導(dǎo)入圖像并更改相機(jī)設(shè)置

ImageBrowserEX

zz管理圖像：觀看、搜索和整理

zz打印和編輯圖像

DigitalPhotoProfessional

zz瀏覽、處理和編輯RAW圖像

自動(dòng)更新功能

使用附送的軟件，可通過Internet更新至最新的版本，還可下載新的功能(部分

軟件除外)。確保安裝軟件的計(jì)算機(jī)可以連接至Internet，從而可使用此功能。

?使用此功能需要進(jìn)行Internet訪問，由此產(chǎn)生的任何ISP帳戶費(fèi)用和訪

問費(fèi)用必須另行支付。

PDF手冊(cè)

相機(jī)使用者指南

zz參閱本指南可更深入地了解相機(jī)的操作方法。

軟件說明書

zz使用附送軟件時(shí)請(qǐng)參閱該說明書。可從附送軟件(部分軟件除外)的幫助系

統(tǒng)訪問該說明書。

28

附送的軟件和PDF手冊(cè)

系統(tǒng)要求

可在以下計(jì)算機(jī)上使用附送的軟件。要瀏覽PDF手冊(cè)，需使用AdobeReader。

WindowsMacintosh

操作系統(tǒng)Windows7SP1

WindowsVistaSP2MacOSX10.6-10.7

WindowsXPSP3

計(jì)算機(jī)應(yīng)運(yùn)行上述操作系統(tǒng)中的一種(預(yù)安裝)，且具備USB端口和

計(jì)算機(jī)

Internet連接*

靜止圖像：

MacOSX10.7：酷睿2雙核處理器

靜止圖像：1.6GHz或更高或更高

處理器短片：酷睿2雙核處理器2.6GHzMacOSX10.6：酷睿雙核處理器

或更高1.83GHz或更高

短片：

酷睿2雙核處理器2.6GHz或更高

Windows7(64位)：2GB或更大

Windows7(32位)、WindowsMacOSX10.7：2GB或更大

內(nèi)存Vista(64位、32位)、WindowsXP：MacOSX10.6：1GB或更大(靜止

1GB或更大(靜止圖像)、2GB或圖像)、2GB或更大(短片)

更大(短片)

接口USB

可用的硬盤空間640MB或更大*750MB或更大

顯示器1024×768分辨率或更高

＊必須安裝Silverlight4或更高版本(最大100MB)；在WindowsXP環(huán)境下，必須安裝

Microsoft.NETFramework3.0或更高版本(最大500MB)。根據(jù)計(jì)算機(jī)的性能，安裝可能

需要一些時(shí)間。

?請(qǐng)?jiān)L問佳能網(wǎng)站查看最新的系統(tǒng)要求，包括支持的操作系統(tǒng)版本。

29

附送的軟件和PDF手冊(cè)

安裝軟件

下面以Windows7和MacOSX10.6為例進(jìn)行說明。

使用軟件的自動(dòng)更新功能，可通過Internet更新至最新的版本，還可下載新的

功能(部分軟件除外)，因此請(qǐng)確保安裝軟件的計(jì)算機(jī)可以連接至Internet。

需要以下物品：

zz計(jì)算機(jī)

zzUSB連接線(相機(jī)端子：Mini-B)

zz附送的CD-ROM(DIGITALCAMERASolutionDisk(數(shù)碼相機(jī)解決方案光盤))

(=2)

1將CD-ROM插入計(jì)算機(jī)的CD-ROM

驅(qū)動(dòng)器中。

zz將附送的CD-ROM(DIGITALCAMERA

SolutionDisk(數(shù)碼相機(jī)解決方案光盤))

(=2)插入計(jì)算機(jī)的CD-ROM驅(qū)動(dòng)器

中。

zz在Macintosh系統(tǒng)下，插入該光盤后雙擊桌

面上的光盤圖標(biāo)將其打開，然后雙擊顯示

的[]圖標(biāo)。

2開始安裝。

zz單擊[簡(jiǎn)易安裝]，然后按照屏幕提示完成

安裝步驟。

30

附送的軟件和PDF手冊(cè)

3當(dāng)顯示連接相機(jī)的提示信息時(shí)，將

相機(jī)連接至計(jì)算機(jī)。

zz確認(rèn)相機(jī)關(guān)閉后，打開蓋子()。按照?qǐng)D示

方向?qū)SB連接線的小插頭完全插入相機(jī)

的端子()。

zz將USB連接線的大插頭插入計(jì)算機(jī)的USB

端口中。有關(guān)計(jì)算機(jī)USB連接的詳細(xì)信

息，請(qǐng)參閱計(jì)算機(jī)的使用說明書。

4安裝文件。

zz打開相機(jī)，然后按照屏幕提示完成安裝步

驟。

?軟件將連接至Internet以更新至最新的版

本并下載新功能。根據(jù)計(jì)算機(jī)的性能和

Internet連接，安裝可能需要一些時(shí)間。

zz安裝完成后單擊屏幕上的[完成]或[重新啟

動(dòng)]，然后在顯示桌面時(shí)取出CD-ROM。

zz關(guān)閉相機(jī)并斷開連接線。

31

附送的軟件和PDF手冊(cè)

?當(dāng)計(jì)算機(jī)沒有連接至Internet時(shí)，存在以下限制。

--將不顯示步驟3中的屏幕。

--部分功能可能不會(huì)安裝。

?首次將相機(jī)連接至計(jì)算機(jī)時(shí)，將安裝驅(qū)動(dòng)程序，因此需要一段時(shí)間后才能訪問

相機(jī)的圖像。

?如果您擁有多臺(tái)相機(jī)，且各相機(jī)附送的CD-ROM中均包含ImageBrowserEX，

在使用各臺(tái)相機(jī)時(shí)請(qǐng)務(wù)必使用其各自附送的CD-ROM，并按照相應(yīng)的屏幕安

裝說明進(jìn)行操作。這樣做可確保各臺(tái)相機(jī)均能通過自動(dòng)更新功能獲取正確的更

新和新功能。

將圖像保存到計(jì)算機(jī)上

下面以Windows7和MacOSX10.6為例進(jìn)行說明。

1將相機(jī)連接至計(jì)算機(jī)。

zz按照=31步驟3的操作將相機(jī)連接至計(jì)

算機(jī)。

2打開相機(jī)電源以訪問CameraWindow。

zz按<1>按鈕打開相機(jī)電源。

zz在Macintosh系統(tǒng)下，在相機(jī)與計(jì)算機(jī)之間

建立連接時(shí)，將顯示CameraWindow。

zz在Windows環(huán)境下，按照以下步驟操作。

zz在顯示的屏幕中，單擊[]鏈接即可修改

程序。

32

附送的軟件和PDF手冊(cè)

zz選擇[使用CanonCameraWindow從Canon相

機(jī)中下載圖像]，然后單擊[確定]。

zz雙擊[]。

CameraWindow3將圖像保存至計(jì)算機(jī)。

zz單擊[從相機(jī)導(dǎo)入圖像]，然后單擊[導(dǎo)入未

傳輸?shù)膱D像]。

?圖像將以單獨(dú)的文件夾(按日期命名)保存

在計(jì)算機(jī)上的“圖片”文件夾內(nèi)。

zz圖像保存完畢后，關(guān)閉CameraWindow，按

<1>按鈕關(guān)閉相機(jī)電源，并拔下連接線的

插頭。

zz有關(guān)如何使用計(jì)算機(jī)觀看圖像的詳細(xì)說

明，請(qǐng)參閱《軟件說明書》(=28)。

33

附送的軟件和PDF手冊(cè)

?在Windows7系統(tǒng)下，如果未顯示步驟2中顯示的屏幕，單擊任務(wù)欄上的

[]圖標(biāo)。

?要在WindowsVista或XP系統(tǒng)下啟動(dòng)CameraWindow，單擊步驟2中打開相機(jī)

電源時(shí)所顯示屏幕上的[使用CanonCameraWindow從Canon相機(jī)中下載圖像]。

如果未顯示CameraWindow，單擊[開始]菜單，然后依次選擇[所有程序]u

[CanonUtilities]u[CameraWindow]u[CameraWindow]。

?在Macintosh系統(tǒng)下，如果按照步驟2操