2025年德語TestDaF閱讀真題試卷：針對德語編輯專業(yè)備考

2025年德語TestDaF閱讀真題試卷：針對德語編輯專業(yè)備考考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解要求：閱讀下列文章，然后根據(jù)文章內(nèi)容回答問題。1.WielautetderTiteldesfolgendenArtikels?a)DieHerausforderungendermodernendeutschenSpracheb)DieGeschichtederdeutschenSprachec)DerEinflussderGlobalisierungaufdiedeutscheSprached)DieRollederMedieninderdeutschenSprache2.WelcheAussageistFALSCH,wasdieEntwicklungderdeutschenSprachebetrifft?a)DiedeutscheSprachehatsichimLaufederZeitstarkver?ndert.b)DiedeutscheSprachehatvieleLehnw?rterausanderenSprachenaufgenommen.c)DiedeutscheSprachehatkeineAuswirkungenaufandereSprachengehabt.d)DiedeutscheSprachehateinestarkekulturelleBedeutunginDeutschland.3.WasbedeutetderBegriff"Sprachraum"imKontextdesArtikels?a)EingeografischerRaum,indemeinebestimmteSprachegesprochenwird.b)EinpolitischerRaum,indemeinebestimmteSpracheoffiziellanerkanntist.c)EinsozialerRaum,indemeinebestimmteSprachebevorzugtwird.d)EinkulturellerRaum,indemeinebestimmteSpracheverstandenwird.4.WelcheRollespieltdieDialektforschunginderdeutschenSprachwissenschaft?a)Siehilft,dieGeschichtederdeutschenSprachezuverstehen.b)Siehilft,diegrammatischenRegelnderdeutschenSprachezuentwickeln.c)Siehilft,dieverschiedenenDialektezuklassifizierenundzuvergleichen.d)Siehilft,diesozialenundkulturellenUnterschiedezwischendenverschiedenenDialektenzuanalysieren.5.WelcheMethodewirdimArtikelzurAnalysederdeutschenSpracheerw?hnt?a)Sprachstatistikb)Sprachvergleichc)Sprachgeschichted)Sprachpsychologie6.WelcheHerausforderungenstelltdieGlobalisierungfürdiedeutscheSprachedar?a)DieVerbreitungvonFremdw?rternb)DieVer?nderungderGrammatikc)DieVerarmungdesWortschatzesd)DieVerlustderDialekte7.WiebeeinflusstdieMedienbranchediedeutscheSprache?a)Sief?rdertdieVerwendungvonneuenundinnovativenW?rtern.b)Sief?rdertdieStandardisierungderdeutschenSprache.c)Sief?rdertdieVerwendungvonDialekten.d)Sief?rdertdieVerwendungvonFremdw?rtern.8.WelcheRollespieltdieBildunginderEntwicklungderdeutschenSprache?a)Sief?rdertdieVerbreitungderdeutschenSprache.b)Sief?rdertdieStandardisierungderdeutschenSprache.c)Sief?rdertdieVielfaltderdeutschenSprache.d)Sief?rdertdieVerwendungvonDialekten.9.WiebeeinflusstdieTechnologiediedeutscheSprache?a)Sief?rdertdieVerbreitungvonneuenundinnovativenW?rtern.b)Sief?rdertdieVer?nderungderGrammatik.c)Sief?rdertdieVerarmungdesWortschatzes.d)Sief?rdertdieVerwendungvonFremdw?rtern.10.WelcheBedeutunghatdiedeutscheSpracheinderinternationalenKommunikation?a)SieisteinederwichtigstenWeltsprachen.b)SiehatkeineBedeutunginderinternationalenKommunikation.c)SieistnurinDeutschlandwichtig.d)SiehateinewichtigeRolleinderinternationalenKommunikation,abernichtsowieandereWeltsprachen.四、完形填空要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容，從文章后的選項(xiàng)中選出能填入空白處的最佳選項(xiàng)。DiedeutscheSpracheisteinederwichtigstenSpracheninEuropaundhateinelangeundreicheGeschichte.ImLaufederZeithatsichdieSprachestarkentwickeltundvieleVer?nderungendurchgemacht.HiersindeinigewichtigePunkteüberdieEntwicklungderdeutschenSprache:1.Die?ltesteFormderdeutschenSpracheistdasAlthochdeutsche,dasim8.Jahrhundertgesprochenwurde.EswarstarkvonlateinischenundgriechischenW?rternbeeinflusst.2.ImMittelalterentwickeltesichdasMittelhochdeutsche,dasvonderOsth?fenzeitgepr?gtwar.3.DieRenaissancebrachtevieleVer?nderungenindiedeutscheSprache,darunterdieEinführungneuerW?rterunddieStandardisierungderGrammatik.4.Im19.JahrhunderterlebtediedeutscheSpracheeineweitereEntwicklungdurchdieIndustrialisierungunddiepolitischenVer?nderungen.5.HeutzutageistdiedeutscheSpracheinvielenverschiedenenDialektenundVariet?tenvertreten.LesenSiedenfolgendenTextundw?hlenSiediebestenAntwortenausdengegebenenOptionen.DasAlthochdeutschewar...a)starkvonlateinischenundgriechischenW?rternbeeinflusstb)gepr?gtvondenDialektenderverschiedenenRegionenc)sehr?hnlichzumheutigenDeutschd)nurineinigenkleinenGebietengesprochen1.a2.b3.c4.a5.d五、翻譯要求：將下列德語句子翻譯成中文。1.DiedeutscheSprachehatsichimLaufederZeitstarkentwickeltundvieleVer?nderungendurchgemacht.2.DieRenaissancebrachtevieleVer?nderungenindiedeutscheSprache,darunterdieEinführungneuerW?rterunddieStandardisierungderGrammatik.3.DieIndustrialisierungim19.Jahrhunderthatteeinengro?enEinflussaufdiedeutscheSprache.4.HeutzutageistdiedeutscheSpracheinvielenverschiedenenDialektenundVariet?tenvertreten.5.DiedeutscheSprachehateinelangeundreicheGeschichte,diebisindas8.Jahrhundertzurückreicht.六、選擇題要求：從下列選項(xiàng)中選擇最合適的答案。1.WelchederfolgendenAussagenistFALSCH?a)DasAlthochdeutschewarstarkvonlateinischenundgriechischenW?rternbeeinflusst.b)DasMittelhochdeutschewargepr?gtvondenDialektenderverschiedenenRegionen.c)DieRenaissancebrachtekeineVer?nderungenindiedeutscheSprache.d)DieIndustrialisierungim19.Jahrhunderthatteeinengro?enEinflussaufdiedeutscheSprache.a)c2.WelcheMethodewirdimArtikelzurAnalysederdeutschenSpracheerw?hnt?a)Sprachstatistikb)Sprachvergleichc)Sprachgeschichted)Sprachpsychologiea)c3.WelcheHerausforderungenstelltdieGlobalisierungfürdiedeutscheSprachedar?a)DieVerbreitungvonFremdw?rternb)DieVer?nderungderGrammatikc)DieVerarmungdesWortschatzesd)DieVerlustderDialektea)a4.WelcheRollespieltdieBildunginderEntwicklungderdeutschenSprache?a)Sief?rdertdieVerbreitungderdeutschenSprache.b)Sief?rdertdieStandardisierungderdeutschenSprache.c)Sief?rdertdieVielfaltderdeutschenSprache.d)Sief?rdertdieVerwendungvonDialekten.b)b5.WelcheBedeutunghatdiedeutscheSpracheinderinternationalenKommunikation?a)SieisteinederwichtigstenWeltsprachen.b)SiehatkeineBedeutunginderinternationalenKommunikation.c)SieistnurinDeutschlandwichtig.d)SiehateinewichtigeRolleinderinternationalenKommunikation,abernichtsowieandereWeltsprachen.a)a本次試卷答案如下：一、閱讀理解1.c)DerEinflussderGlobalisierungaufdiedeutscheSprache解析：文章標(biāo)題通常概括了文章的主要內(nèi)容，選項(xiàng)c直接指出了文章的主題。2.c)DiedeutscheSprachehatkeineAuswirkungenaufandereSprachengehabt.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，德國語言對其他語言有顯著的影響，如引入了大量的德語借詞。3.a)EingeografischerRaum,indemeinebestimmteSprachegesprochenwird.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，語言區(qū)域是指一個(gè)特定語言被廣泛使用的地理區(qū)域。4.d)Siehilft,diesozialenundkulturellenUnterschiedezwischendenverschiedenenDialektenzuanalysieren.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，方言研究有助于分析不同方言之間的社會和文化差異。5.a)Sprachstatistik解析：文章提到了語言統(tǒng)計(jì)學(xué)作為分析德語的方法。6.a)DieVerbreitungvonFremdw?rtern解析：根據(jù)文章內(nèi)容，全球化對德語的主要挑戰(zhàn)之一是外來詞的傳播。7.b)Sief?rdertdieStandardisierungderdeutschenSprache.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，媒體促進(jìn)了德語的標(biāo)準(zhǔn)化。8.b)Sief?rdertdieStandardisierungderdeutschenSprache.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，教育系統(tǒng)促進(jìn)了德語的標(biāo)準(zhǔn)化。9.a)Sief?rdertdieVerbreitungvonneuenundinnovativenW?rtern.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，技術(shù)促進(jìn)了新和創(chuàng)新詞匯的傳播。10.a)SieisteinederwichtigstenWeltsprachen.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，德語是世界上最重要的語言之一。二、完形填空1.a)starkvonlateinischenundgriechischenW?rternbeeinflusst解析：根據(jù)文章內(nèi)容，古高地德語受到拉丁語和希臘語詞匯的強(qiáng)烈影響。2.b)gepr?gtvondenDialektenderverschiedenenRegionen解析：根據(jù)文章內(nèi)容，中高地德語受到不同地區(qū)方言的影響。3.c)sehr?hnlichzumheutigenDeutsch解析：根據(jù)文章內(nèi)容，古高地德語與今天的德語有顯著差異。4.a)starkvonlateinischenundgriechischenW?rternbeeinflusst解析：根據(jù)文章內(nèi)容，古高地德語受到拉丁語和希臘語詞匯的強(qiáng)烈影響。5.d)nurineinigenkleinenGebietengesprochen解析：根據(jù)文章內(nèi)容，古高地德語只在一些小區(qū)域內(nèi)被使用。三、翻譯1.DiedeutscheSprachehatsichimLaufederZeitstarkentwickeltundvieleVer?nderungendurchgemacht.解析：德語隨著時(shí)間的推移發(fā)生了巨大的發(fā)展，經(jīng)歷了許多變化。2.DieRenaissancebrachtevieleVer?nderungenindiedeutscheSpra