外貿(mào)函電之詢盤、報盤與還盤

1、ProjectTwo:Enquiries查詢查詢，報價和反報價，目標(biāo)軟件項目：1 .詢盤，報盤和還盤的內(nèi)容2.詢盤，報盤和還盤信的基本寫法3.詢盤，報盤和還盤信中常用的詞匯及表達(dá)方式，簡介簡介：定義詢價，發(fā)盤，還價：詢價。intheinternationalbusinesstheimportermaysendaninquirytoanexporter，invitingaquotionandofferethegoodshewstobuyorsimplysingforsomeneralinformationaboutthegoods .anofferisaformalpresentation of

2、 goods tobesupplied onthetermsspecifiedtheereinfor the buyer acceptance . aquoronationinotanotan“offer ”(報價)。它只是一個invoicindinationofpricewithoutcontrolactual conventionand subjecttochangewithoutpreviousnotification .一個還價實際上是partialrepioftheoriginaloffer。它還意味著一個counter-proportosallput by hebuyer，foll

3、owingsstructuremayrefredtoinwriting nequiry :1 .statethourceoftheinfoformationandmakeaself-introduction at hebeginningoftheletter .2 .statethepposeofwritingletter。例如，儀式.3 .endtheletterbyexpressingtheexpectationfor near ly reply，因為tisfactory tyletterconcerninganoffererquote可以用以下方式編寫：1。打開letterbyexpre

4、ssinghangsfortheenquiry，ifany.2。解釋詳細(xì)的業(yè)務(wù)條件，如商品名稱、質(zhì)量、數(shù)量、規(guī)格、單價、貨幣類型、包裝條件、交貨日期、付款期限、折扣等.3 .endtheltrinthewaythatencouragetheenquererstopleaceanororgiveananerlyreply，letterincluding counter-offer-offer可以在下面的結(jié)構(gòu)中編寫：為他的報價打開opentheletterbythankingtheherecipientfor。2 .decline orienting nalfofferbyprovidered t

5、heory entwithedetailandsonablereasons。3 .提出所需的業(yè)務(wù)條件并嘗試使用這些條件來接受它們。4 .clotheletterbyexpressexpectationfor favorable reply。詢價，詢購，詢問詢問某事。詢購某種商品* thankyouforyourletterofseptember 1 inquiring for 3，000m/tsnortheast .感謝你方九月一日詢購三千公噸東北大米的來信thela dies pijamasyouareinquiring for renowtofstock .你方現(xiàn)詢價的女士睡衣沒貨。*我們

6、需要一份關(guān)于蘇加蘭咖啡的申請。我方正在詢購糖和咖啡的貨源2.quotev .報價引用某人的話。報給某人某種商品的價格*請詢問您的最低價格或個人電腦。請報個人電腦的最低價*我們報價278美元。這種商品每箱報價二百七十八美元1000件皮夾克。請報一千件皮夾克的最優(yōu)惠大連船上交貨價placev。發(fā)出，置于，售出*如果您的商品質(zhì)量很好，并且我們可以接受，我們將為您安排一個地理位置。如你方產(chǎn)品質(zhì)量好，價格可接受，我們將與你方大量訂貨我們的客戶已經(jīng)將我們的訂單放在了這里。很遺憾我方的客戶在其他地方已經(jīng)訂貨了發(fā)盤。報盤，報價給某人做某事。報給某人某種商品*我們向您發(fā)送一封300毛“中華”brandpenci

7、lstatg的電子郵件。3.1倫敦能源會議?，F(xiàn)報三百羅中華牌鉛筆，每羅成本加運(yùn)費(fèi)、保險費(fèi)到倫敦價三點(diǎn)一英鎊*。我們穿了一條短褲。我方很高興收到你方男式襯衫的報盤發(fā)盤。報盤，報價，給予，提供提議某人做某事報給某人某種商品* wewildviseyouonceweareinapoositooffer .一俟我們能報盤，當(dāng)即告知你方*對于數(shù)量為5，000的產(chǎn)品，我們可以提供5%的折扣。數(shù)量達(dá)到5000打，我方給5%折扣。通知，通知。某事?；蛐问絙。那.留住某人。通知(通知/張貼)某事。留住某人。獲悉某事。*請使用formedoftheuplypositioninyourmarket。請隨時告知你方市

8、場的供應(yīng)情況。* weshallnforyouofthenateofsailing。我們會通知你出航日期。* tour referre，weareinformedthattourpricescan tmatchthemarket level .不幸的是，我們被告的價格與市場不符。6.確認(rèn)，確認(rèn)，確認(rèn)，確認(rèn)，確認(rèn)，確認(rèn)，確認(rèn)，確認(rèn)，確認(rèn)，確認(rèn)，確認(rèn)，確認(rèn)。afermoffer是對外貿(mào)易的實盤。一般來說，有效期是受時間限制的。下列短語和句子都是實盤的表達(dá)方式：*此盤為你方提供，時間為10月15日星期五下午5點(diǎn)。此報盤有效，你方將于10月15日星期五下午5點(diǎn)到達(dá)。* thioffersubjecty

9、ourreplyherewithin七天。此光盤將在7天內(nèi)有效回復(fù)。我們的報價有效期為5天。8.保兌的，不可撤銷的，保兌的，保兌的，跟單的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的，保兌的還價是一個外貿(mào)術(shù)語，指受要約人對收到的要約進(jìn)行修改的提議。這個詞可以用作動詞或名詞。如果你不能接受我們的報價，請傳真給我們你最好的還盤。你方還價的價格不合理。達(dá)成，締結(jié)(條約等)。)；決定由英國和中國簽署一項貿(mào)易協(xié)定。*一旦價格達(dá)成一致，交易就很

10、快達(dá)成。* we haveconcludedattransactionwithabccompany on wide variety of light industrial products。我們與美國廣播公司就多種輕工業(yè)產(chǎn)品達(dá)成了交易。他們決定盡快結(jié)束談判。* WEHAVECOMETOTHECONCONclusion，WHOWBENNECESSARTYIMPORTATMACHINETSHACHAIRICE .結(jié)論是沒有必要進(jìn)口這么高價格的機(jī)器。有效期至8月31日。舊的價格表有效期到6月31日。*十一月/十一月至十二月。該信用證有效期至12月底。該報價有效期為三周。Validityn n. va

11、lid *協(xié)議應(yīng)該是commentullandvourityautomatiuponexpirationofartistermoff validity。本協(xié)議到期后將自動失效。*有效性眼的條件。有效期為一年。你的價格太高了。你的價格有點(diǎn)高。你的價格太高了。你的價格相當(dāng)高。你的價格是合理的。,密鑰練習(xí)1 .翻譯(1)賀盛強(qiáng)（音譯)(2)阿云，李小龍（電影)(3)朱力安朱力安朱力安(4)朱庇特朱庇特(5)云娥(6)吳惠玲（音似白朗)先生（音似白朗)先生（音似白朗)先生（音似白朗)先生（音似白朗)先生（音似白朗)先生（音似白朗)先生（音似白朗)先生（音似白朗)(7)范雎曰(8)吳經(jīng)盛（音譯)(9)范仲景（電影)(10)孟嘗君(1)技術(shù)密集產(chǎn)品(2)質(zhì)量亞速爾買方樣品(3)潛在市場(4)數(shù)量和數(shù)量(5)競爭產(chǎn)品(6)品牌(7)條件接受(8)電流價格(9)港口目的地(10)商品價格(3 ).translateethelowninginginglish(1)wearetistedingandfoddinyoupri