檔案管理_電影藝術(shù)檔案著錄規(guī)則相關(guān)知識

電影藝術(shù)檔案著錄規(guī)則 （征求意見稿）1 范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了膠片電影檔案、數(shù)字電影母版和紙質(zhì)電影檔案及其相應(yīng)的電子文件的著錄項目，其它載體類型檔案的著錄項目按照相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的要求著錄。本標(biāo)準(zhǔn)適用于國家電影檔案館等電影藝術(shù)檔案機構(gòu)、電影攝制單位以及與電影藝術(shù)檔案相關(guān)的組織和個人。2 規(guī)范性引用文件下列文件對于本標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本標(biāo)準(zhǔn)。GB/T 7408-1994 數(shù)據(jù)元和交換格式 信息表示法 日期和時間表示法GB/T 15769-1995 電影技術(shù)術(shù)語GB/T 2659-2000 世界各國和地區(qū)名稱代碼GB/T 11821-2002 照片檔案管理規(guī)范GB/T 18894-2002 電子文件歸檔與管理規(guī)范GB/T 18995-2003/ISO 12222:2000 電影攝影術(shù) 在16mm、35mm和65mm電影膠片上由制造廠印制的潛影標(biāo)識規(guī)范和尺寸GB/T 3792.1-2009 文獻著錄 第1部分：總則GB/T 3792.4-2009 文獻著錄 第4部分：非書資料DA/T 13-1994 檔號編制規(guī)則DA/T 18-1999 檔案著錄規(guī)則3 術(shù)語和定義下列術(shù)語和定義適用于本規(guī)則。31電影藝術(shù)檔案 film art archives指我國在電影創(chuàng)作、生產(chǎn)、發(fā)行、放映過程中形成的文字、圖片、標(biāo)準(zhǔn)拷貝、數(shù)字母版、影片素材等具有保存價值的資料，以及通過各種渠道收集、保存的外國電影藝術(shù)檔案的原件、珍本或孤本檔案的復(fù)制品。32電影資料 film materials指除電影藝術(shù)檔案之外的、與電影密切相關(guān)、可供參考作為依據(jù)的材料，包括電影藝術(shù)檔案的復(fù)制品、二次或三次文獻、檔案目錄、各種載體的電影影像資料等。33電影節(jié)目 film records在一個獨立題名統(tǒng)轄下、具有相同出品單位、相同出品年代和相同藝術(shù)內(nèi)容的不同載體、不同形式的檔案資料所構(gòu)成的一個獨立完整的電影案卷。34影片 film電影的同義語，一般是指電影作品的物質(zhì)體現(xiàn)，即記錄影像和聲音并能夠在銀幕上放映的膠片電影和數(shù)字電影。35電影藝術(shù)檔案著錄 cataloguing對各種電影藝術(shù)檔案的內(nèi)容和形式特征進行分析、選擇和記錄的過程。36電影藝術(shù)檔案共同項 common items of film files描述電影藝術(shù)檔案基本特征的、各業(yè)務(wù)處置環(huán)節(jié)和檔案利用者共同關(guān)心的基本信息。37電影藝術(shù)檔案藝術(shù)項 items of artistic creation在共同項之外，以電影創(chuàng)作信息、內(nèi)容信息、藝術(shù)價值、保存價值、利用價值等為主要描述內(nèi)容的信息。38電影拷貝 print；copy由畫原底、或畫翻底與光學(xué)聲底復(fù)制出的供放映使用的影片。GB/T 157691995, 232739電影素材 mother film又稱母片，泛指供復(fù)制印片使用的素材影片，包括畫原底、畫翻正、畫翻底等。GB/T 157691995, 2381310電影文字檔案 script files在電影生產(chǎn)、流通的過程中形成的、具有憑證、參考價值的各種文字記錄材料的統(tǒng)稱。311電影照片檔案 photo files在電影生產(chǎn)、流通的過程中形成的、以靜止攝影影像為反映方式的具有憑證、參考價值的圖片記錄。312電影海報檔案 poster files為電影發(fā)行、放映而制作的各種形式、規(guī)格的紙質(zhì)宣傳畫、招貼畫等廣告畫的統(tǒng)稱。313電影評論資料 reviews以特定的方式將刊登在各種平面媒體或計算機互聯(lián)網(wǎng)上與特定的電影節(jié)目或電影專題有關(guān)的各種評介、綜述、報告文學(xué)、圖片、圖表等信息報道組成的特定案卷和綜合案卷。314數(shù)字電影母版 digital film masters指影片后期制作完成、用于生成數(shù)字電影發(fā)行版（數(shù)字拷貝）的數(shù)據(jù)文件的存儲介質(zhì)。315電子文件 electronic records在數(shù)字設(shè)備及環(huán)境中生成，以數(shù)碼形式存儲于磁帶、磁盤、光盤等載體，依賴計算機等數(shù)字設(shè)備閱讀、處理，并可在通信網(wǎng)絡(luò)上傳送的文件。GB/T 188942002,定義314 電影藝術(shù)檔案共同項著錄細則41 編號項：電影藝術(shù)檔案的管理代碼411 總目錄編號即電影藝術(shù)檔案號，在整理和管理電影藝術(shù)檔案的過程中，以一個電影節(jié)目為一個獨立的管理單元，并以字符形式賦予其一組特別代碼，是電影藝術(shù)檔案最高一級的管理編號。412 總目錄編號的構(gòu)成及格式a) 總目錄號通常由國家代碼（全宗號）、片種代碼（類別號）和電影節(jié)目順序號（案卷順序號）等三部分構(gòu)成。三部分代碼之間用半碼連字符“-”隔開。b) 總目錄編號的基本格式有兩種：格式1：片種代碼-國家代碼-電影節(jié)目順序號 X - XX - XXXXX 電影節(jié)目順序號 國家代碼 片種代碼格式2：國家代碼-片種代碼-電影節(jié)目順序號XX - X - XXXXX 電影節(jié)目順序號 片種代碼 國家代碼413 片種代碼以電影的基本類別為依據(jù)確定的特定符號。a) 電影的基本類別分為故事片、舞臺藝術(shù)片、動畫片（原稱美術(shù)片）、新聞紀(jì)錄片和科學(xué)教育片五個種類。b) 各片種分別以相應(yīng)的數(shù)字型代碼或片種漢語拼音縮寫的字符型代碼表示，并按照附錄表A1的規(guī)定著錄。c) 確定片種代碼的形式要統(tǒng)一，字符型代碼與數(shù)字型代碼不得混用。d) 用文字著錄片種時應(yīng)以片種的全稱著錄，不得省略。示例：片種：新聞紀(jì)錄片414 國家代碼a) 按照“GB/T 26592000 世界各國和地區(qū)名稱代碼”中規(guī)定的二字符代碼著錄。b) 國際組織攝制的電影暫以該標(biāo)準(zhǔn)中尚未占用的“ZX”為代碼著錄。 c) 個別出品國家不詳?shù)碾娪皶阂栽摌?biāo)準(zhǔn)中尚未占用的“ZZ”為臨時代碼著錄，待查明確切出品國家之后再按正確的國家代碼和重新獲取的總目錄編號著錄，同時取消臨時代碼。d) 多國家合作出品或拍攝的電影以片頭或片尾字幕中排在首位的出品單位所屬國家的代碼著錄。41 .5 電影節(jié)目順序號以電影節(jié)目為基本單位，從1開始，順序遞增，不得重復(fù)，保證序號的唯一性。順序號必須保持五位數(shù)字，位數(shù)不足的前面用“0”補齊。示例：總目錄號：1-CN-0002441 .6 多集或系列電影根據(jù)其是否有標(biāo)準(zhǔn)的分集標(biāo)志和完整的信息確定總目錄編號a) 多集或系列電影是指在統(tǒng)一標(biāo)題下分別或連續(xù)拍攝制作，其中各集（部分）都具有相對的獨立性和完整性，并且以其信息完整的片頭、片尾作為標(biāo)準(zhǔn)的分集標(biāo)志。b) 有標(biāo)準(zhǔn)分集標(biāo)志的多集或系列電影，以每一集為一個獨立節(jié)目，分別給予一個總目錄編號。c) 僅以 “上集”、“中集”或“下集”的字樣作為分集標(biāo)志而沒有字幕信息完整的片頭、片尾的多集電影，按一個節(jié)目著錄，只給予一個總目錄編號。41 .7 有下列情形之一的，按一個獨立電影節(jié)目給予一個獨立的總目錄編號：a) 在中國大陸發(fā)行的中外影片以國家電影行政管理部門頒發(fā)的審查通過令文號為依據(jù)，每一個通過令文號為一個獨立的電影節(jié)目。b) 以同一套電影素材，以不同的剪接方式，在不同的時間，由原電影制作者剪接制作成內(nèi)容不同、鏡頭編排順序不同的影片為一個獨立的電影節(jié)目。示例1：題名：東邪西毒出品年代：1994總目錄號：1-CN-03165示例2：題名：東邪西毒（終極版）出品年代：2009總目錄號：1-CN-54244c) 同一個題名，同一個題材，在不同的時間拍攝制作的影片（又稱重拍片）為一個獨立的電影節(jié)目。41 .8 一個總目錄編號被注銷后，該總目錄編號作廢，不得再次使用。42 題名項電影的標(biāo)題名稱。42 .1 題名又稱正題名，即電影片名，指國產(chǎn)電影的正式標(biāo)題名稱，外國電影的中譯文標(biāo)題名稱。a) 國產(chǎn)電影和國內(nèi)譯制發(fā)行的外國電影均以影片中印制的題名為標(biāo)準(zhǔn)題名著錄，復(fù)映或出國展映而更改的題名，作為交替題名著錄。 b) 電影的副標(biāo)題與正標(biāo)題共同作為電影的正題名著錄。示例：題名：光輝的榜樣毛主席的好學(xué)生焦裕祿 c) 未譯制發(fā)行的外國電影一般以最貼近原意的譯名著錄，香港、臺灣地區(qū)譯名、以及以后國內(nèi)譯制發(fā)行的譯名則作為交替題名著錄。示例：題名：弗雷斯特岡普 并列題名：FORREST GUMP交替題名：阿甘正傳d) 社會公認的、已約定俗成的電影題名，或者歷史遺留的電影題名不再更改，原文直譯題名作為交替題名著錄。示例：題名：魂斷藍橋 并列題名：WATERLOO BRIDGE交替題名：滑鐵盧橋e) 多集或系列電影需同時著錄主題名和分集題名，二者之間用“”號連接。各分集題名的序數(shù)詞一律使用阿拉伯?dāng)?shù)字表示。示例1：題名：荒江女俠第1集大鬧寶林寺示例2：題名：大決戰(zhàn)遼沈戰(zhàn)役（上、下）42 .2 并列題名以另一種語言文字為著錄形式、與正題名對照、一同著錄的題名。a) 中國電影并列題名一般以英文為著錄形式，外國電影原則上按照片中標(biāo)注的語言文字題名著錄；阿拉伯文、希伯來文、泰文、越南文等不易著錄的電影題名，一般以英譯題名為并列題名著錄，或者以公認的、相對通用的文字題名著錄。示例：國別：埃及題名：走向深淵并列題名：ASCEND TO THE ABYSSb) 各種語言文字題名一律采用大寫著錄。c) 原文題名中的冠詞按照各語言文字的排版慣例著錄；冠詞置于句尾，應(yīng)與主句之間用“，”分開。示例1：題名：金發(fā)男郎并列題名：GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE，LE示例2：題名：新木偶奇遇記并列題名：ADVENTURES OF PINOCCHIO，THE42 .3交替題名又稱別名，指除正題名之外、曾被使用的其他標(biāo)題名稱。如有多個交替題名，則在各交替題名之間用“/”隔開。示例：題名：紅蕨生長的地方 并列題名：WHERE THE RED FERN GROWS交替題名：風(fēng)雨奪標(biāo)/奮斗43 國家與機構(gòu)項電影出品或原產(chǎn)國家及其制作、出品和發(fā)行的機構(gòu)或組織。43 .1 國別指電影原產(chǎn)國家或?qū)﹄娪皳碛邪鏅?quán)的國家，按照“GB/T 26592000 世界各國和地區(qū)名稱代碼”規(guī)定的國家名稱簡稱著錄。 a) 香港、臺灣、澳門出品的電影均按中國電影著錄。b) 國際組織攝制的電影按照國際慣例著錄該組織的標(biāo)準(zhǔn)簡稱，按照414的規(guī)定著錄。 c) 個別出品國家不詳?shù)碾娪皶阂浴皣也辉敗敝洠槊鞔_切出品國家之后再按正確的國家著錄，并按照414的規(guī)定著錄。 d) 當(dāng)一個出品國家分成兩個及兩個以上的獨立國家（如前捷克斯洛伐克、前蘇聯(lián)、前南斯拉夫），或者兩個及兩個以上的出品國家合并為一個獨立的國家（如前東德、西德）時，以獨立或合并年為界線，之后形成的電影藝術(shù)檔案則按照新的出品國家著錄，其國家名稱簡稱按照“GB/T 26592000 世界各國和地區(qū)名稱代碼”的規(guī)定著錄。 e) 多國合作拍攝的電影，根據(jù)片頭或片尾字幕標(biāo)明的攝制單位所屬國的順序分別著錄各自國家的名稱簡稱，并用“/”隔開。示例：題名：白求恩一個英雄的成長國別：中國/加拿大/法國f) 中國與外國合作拍攝且擁有版權(quán)的電影均按中國電影著錄，其他國家著錄其后，并用“/”隔開。示例：題名：大腕國別：中國/美國43 .2 出品單位通常是指掌握電影制作資金投入決定權(quán)，并擁有電影第一版權(quán)或原始版權(quán)，或者同時也參與電影制作的機構(gòu)或組織。a) 按照影片字幕標(biāo)明的出品單位名稱全稱著錄。示例：出品單位：峨眉電影制片廠b) 香港、澳門、臺灣地區(qū)出品的電影，在其出品單位前需明確標(biāo)注“香港”、“臺灣”、“澳門”的字樣，不得省略。示例：國別：中國出品單位：臺灣永升影業(yè)公司 c) 同一國家多單位合作出品或多國家多單位合作出品的電影，按照影片字幕標(biāo)明的出品單位順序全稱著錄，各出品單位之間用“/”隔開。示例1：題名：野媽媽 國別：中國 出品單位：西安電影制片廠/安徽電影制片廠示例2：題名：臥虎藏龍 交替題名：群芳亭 合拍國家：中國/英國/美國出品單位：中國電影合作制片公司/英國聯(lián)華影視公司/美國哥倫比亞電影制作（亞洲）有限公司43 .3 攝制單位承擔(dān)實際拍攝、制作電影的機構(gòu)或組織。不論攝制單位與出品單位是否同一個單位，都要分別著錄，不得省略，并按照43 .2的規(guī)定著錄。43 .4 發(fā)行單位負責(zé)把取得發(fā)行權(quán)的影片出售、租借或分發(fā)給擁有放映業(yè)務(wù)的機構(gòu)或組織。按照43 .2的規(guī)定著錄。43 .5 引進單位具有法定資質(zhì)承擔(dān)從境外引進影片及相關(guān)電影檔案資料業(yè)務(wù)的機構(gòu)或組織。按照43 .2的規(guī)定著錄。43 .6 譯制單位將電影（包括電影劇本）翻譯、制作成另一種語言（文字）、包括民族語言（文字）的機構(gòu)或組織。按照43 .2的規(guī)定著錄。44 時間項指電影的攝制年代、出品年代、譯制年代和譯制發(fā)行年代。44 .1 出品年代電影獲得法定許可或版權(quán)注冊的年份。 a) 中國電影以國家電影行政管理部門的審查通過令年份為著錄依據(jù)，外國電影以版權(quán)注冊的年份為著錄依據(jù)。b) 出品年代使用公元紀(jì)年著錄，以4位阿拉伯?dāng)?shù)字填寫，不得省略。示例：出品年代：198644 .2 攝制年代攝制單位正式完成電影制作的年份。a) 各片種電影均以電影完成制作的年份為著錄依據(jù)。b) 未通過審查、未發(fā)行的電影以電影完成制作的年份為準(zhǔn)。c) 攝制年代使用公元紀(jì)年著錄，按照44 .1的規(guī)定著錄。44 .3 譯制年代外國電影或中國電影（包括少數(shù)民族語言電影）完成翻譯、制作的年份。a) 各片種電影均以完成譯制的具體年份為著錄依據(jù)。b) 不發(fā)行或未通過發(fā)行的電影以完成譯制工作的具體年份為著錄依據(jù)。 c) 譯制年代使用公元紀(jì)年著錄，按照44 .1的規(guī)定著錄。44 .4 譯制發(fā)行年代外國電影或中國電影（包括少數(shù)民族語言電影）完成翻譯、制作后，由出品單位正式推向市場的具體年份。a) 完成譯制的電影以國家電影行政管理部門批準(zhǔn)發(fā)行的具體年份為著錄依據(jù)。 b) 譯制發(fā)行年代使用公元紀(jì)年著錄，按照44 .1的規(guī)定著錄。45 基本形態(tài)項指電影的基本物理形態(tài)。451 本數(shù)為便于運輸、放映和保存，把電影拷貝或素材剪裁為具有一定長度的若干卷的數(shù)量總和。a) 根據(jù)每個電影拷貝的實際本數(shù)逐一著錄。b) 當(dāng)應(yīng)有本數(shù)與實有本數(shù)不一致時，應(yīng)分別著錄，實有本數(shù)在前，應(yīng)有本數(shù)在后，并加“( )”號，在備注中寫明原因及缺少的本次。示例：本數(shù)：9(10)備注：應(yīng)10本，缺第1本452 色別電影拷貝或素材使用膠片的色彩類型，以及數(shù)字電影母版顯現(xiàn)影象畫面的色彩類型。a) 電影分為“彩色電影”和“黑白電影”兩大類別。著錄時根據(jù)每個電影拷貝/素材/數(shù)字母版的實際色別逐一著錄，并略去“電影”兩字，只著錄“彩色”或“黑白”。 b) 早期分色電影按黑白電影著錄。c) 由于保存的需要，部分彩色或部分黑白的電影均按彩色電影著錄，并在備注欄中加以說明。示例：題名：辛德勒的名單色別：彩色 備注：部分黑白 d) 染印法彩色電影按彩色電影著錄，加注“染”字，并加“（ ）”號。示例：色別：彩色(染) e) 對同一個電影節(jié)目、不同色別的電影拷貝/素材，在著錄時加“*”號，并在備注欄中加以說明。示例：色別：彩色* 備注：*另有黑白拷貝/素材45 .3 語別電影使用的語言種類。 a) 以電影使用的實際語言為準(zhǔn)，全稱著錄，不得簡寫，也不得出現(xiàn)“原文”字樣。示例：語別：意大利語b) 使用多種語言的電影按實際著錄，即使用最多的語言排在最前，其他語言隨后，各語言之間用“/”隔開。示例：語別：意大利語/英語/波斯語c) 使用實際語言之外、同時還使用另外一種語言作為翻譯解說的電影，在著錄實際語言之后加注解說語言，二者之間用“/”隔開。示例：語別：意大利語/漢語解說d) 使用地方方言的中國電影先著錄“漢語”，然后再著錄具體方言，并加“（ ）”號。示例：語別：漢語(粵語) e) 使用民族語言的電影按其使用的民族語言全稱著錄，不得簡寫。示例：語別：蒙古族語 f) 中國戲曲電影等舞臺藝術(shù)片在著錄具體的電影類型（劇種）后，均按漢語著錄。示例：題名：潘楊訟 類型：戲曲（豫劇）語別：漢語 g) 對同一個電影節(jié)目、不同語言的電影拷貝/素材，在著錄時加“*”號，并在備注欄中加以說明。示例：語別：漢語* 備注：*另有英語、法語拷貝/素材45 .4 字幕專指電影對白字幕或中間說明字幕所使用的文字種類。 a) 按電影拷貝/素材/數(shù)字母版的實際文字全稱著錄，不得出現(xiàn)“原文”字樣。示例：字幕：英文 b) 對兩種以上的字幕，按字幕的排列順序（先上后下）著錄，中間用“/”隔開。示例：字幕：羅馬尼亞文/英文45 .5放映時間從影片的標(biāo)準(zhǔn)開始點至標(biāo)準(zhǔn)結(jié)束點的放映時間長度，按照國際統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，以“分”為單位著錄。示例：放映時間：185（分）46 相關(guān)鏈接項屬于本電影節(jié)目的各種載體、各種形式的檔案實體序列的管理號碼。461 電影拷貝序列號：屬于本電影節(jié)目的膠片拷貝管理號碼。462 電影素材序列號：屬于本電影節(jié)目的膠片素材管理號碼。463 電影文字檔案號：屬于本電影節(jié)目的文字檔案號。464 電影照片檔案號：屬于本電影節(jié)目的照片檔案號465 電影海報檔案號：屬于本電影節(jié)目的海報檔案號。466 電影評論序列號：與本電影節(jié)目相關(guān)的各種報道、介紹、評論等敘述性文字或圖表材料序列號碼。467 數(shù)字電影母帶序列號：屬于本電影節(jié)目的數(shù)字母版管理號碼。468 其他相關(guān)載體檔案序列號：屬于本電影節(jié)目的錄像帶、DVD光盤等影像資料序列的管理號碼。47 備注對共同項的其他補充說明。5 電影藝術(shù)項著錄細則51 責(zé)任者及其責(zé)任方式電影的主要創(chuàng)作人員及其在創(chuàng)作活動中所負有的責(zé)任。51.1 由于電影的種類不同，其責(zé)任者及其在創(chuàng)作活動中所負有的責(zé)任也各不相同。各片種責(zé)任者及其責(zé)任方式著錄項目按照附錄表A2的規(guī)定著錄。51.2 責(zé)任者著錄細則及要求：a) 根據(jù)具體的片種，以片頭、片尾標(biāo)明的字幕為準(zhǔn)，分別選擇相應(yīng)的責(zé)任方式與責(zé)任者對應(yīng)著錄。如影片缺少片頭、片尾字幕信息，可暫不著錄，待查考準(zhǔn)確后再行補錄。 b) 各項責(zé)任者必須著錄，人名之間用“，”號隔開。c) 著錄演員或配音演員項時，應(yīng)同時著錄演員或配音演員的姓名及所飾角色，角色在演員或配音演員之后，并加“（ ）”號。示例1：題名：手機演員：葛優(yōu)（飾嚴(yán)守一），張國立（飾費墨）示例2：題名：花木蘭配音演員：許晴（花木蘭），成龍（李翔）d) 中國責(zé)任者著錄姓名全稱，少數(shù)民族責(zé)任者按照電影字幕書寫形式著錄。 e) 參照國家頒布的漢譯名標(biāo)準(zhǔn)或約定俗成的漢譯名著錄外國責(zé)任者的姓氏，其名用原文第一個大寫字母著錄，名在前，姓在后，二者之間用縮略符“”隔開；外國責(zé)任者姓名的原文全稱著錄在漢譯名之后，并加“（ ）”號，“姓”在前，“名”在后，二者之間用“，”號隔開。示例：導(dǎo)演：S愛森斯坦（Eisenstein, Sergei）f) 在中國電影中，港、澳、臺地區(qū)的責(zé)任者和外籍責(zé)任者除參照上款著錄姓名全稱外，還應(yīng)將其所屬國家或地區(qū)的簡稱著錄在姓名后的“（ ）”內(nèi)，外籍責(zé)任者姓名原文與國家簡稱之間用“/”隔開。示例：題名：庭院里的女人編?。毫_燕（美國），P.R.柯林斯（Collins，Paul R./美國）導(dǎo)演：嚴(yán)浩（香港）g) 責(zé)任者信息缺失，可先空項，待考證核實后補充著錄。h) 影片字幕上印制的責(zé)任者姓名與其文字檔案記錄的姓名不相吻合時，以影片字幕印制的責(zé)任者姓名著錄，并在備注欄中用文字說明。i) 影片字幕標(biāo)明的責(zé)任者姓名文字本身有誤，仍照原文著錄，同時將正確的文字附后，并加“ ”號。示例：導(dǎo)演：肖鋒蕭鋒j) 責(zé)任者使用別名、筆名、藝名時，除按照原文著錄外，將其真實姓名著錄其后，并加“（ ）”號。示例：導(dǎo)演：佐臨(黃佐臨)k) 責(zé)任者變更姓名后，按照變更后的姓名著錄，原姓名著錄其后，并加“（ ）”號。示例：演員：趙子琪(趙琳)51.3 譯制片在著錄必要的責(zé)任者項目之后，還需著錄主要的譯制責(zé)任者；除翻譯外，在其他責(zé)任方式前加“譯制”兩字。著錄細則按照51.2的要求著錄。52 主題描述對電影內(nèi)容的簡要介紹。521 內(nèi)容介紹包括影片敘述的時間、地點、人物和事件。522 內(nèi)容介紹采用敘述性文字，要簡明、準(zhǔn)確、主題突出，字數(shù)在500-1000字；所涉及到的數(shù)字一律采用阿拉伯?dāng)?shù)字表示。53 獲獎情況指影片在國內(nèi)外電影節(jié)、電影展評等活動中獲獎的情況。531 著錄項目包括電影節(jié)、電影展評活動的名稱、屆次、評獎年度、獲獎地點、獲獎個人或團體、獲獎項目。532 按照獲獎年度、獲獎屆次、電影節(jié)（展）名稱、獎項名稱及獲獎?wù)叩捻樞蛑?，年度及屆次均用阿拉伯?dāng)?shù)字著錄。示例：題名：霸王別姬獲獎情況：1993年法國第46屆戛納國際電影節(jié)金棕櫚獎、國際影評人聯(lián)盟大獎534 單項（個人）獎獲獎?wù)咝彰浽讵勴椫?，并加“?）”號。示例：題名：國歌獲獎情況：1999年中國電影華表獎優(yōu)秀故事片獎、優(yōu)秀導(dǎo)演獎（吳子牛）535 獲同一電影節(jié)的多項獎按照獲獎順序依次著錄，各項獎之間用“、”號隔開；獲不同電影節(jié)的獎項按照電影節(jié)活動的時間順序著錄，各電影節(jié)之間用“；”號隔開。示例：題名：秋菊打官司獲獎情況：1992年第13屆金雞獎最佳故事片獎、最佳女主角獎（鞏俐）；1992年第16屆百花獎；1992年第14屆威尼斯電影節(jié)金獅獎、最佳女演員獎（鞏俐）；1993年法國影評人協(xié)會頒獎最佳外語片獎54 可視級別指對影片藝術(shù)與技術(shù)價值等級的分類，以及根據(jù)影片內(nèi)容對受眾范圍的分類。541 藝術(shù)與技術(shù)價值級別可分為“有價值”、“有一定特點”和“一般”三個級別，分別以 “A”、“B”、“C”三個字母表示。A級：有價值的影片，指在國內(nèi)外重要電影節(jié)（展）獲取重要獎項或者在電影史上具有重要影響的電影作品。B級：有一定特點的影片，指在整體上有較高藝術(shù)與技術(shù)參考價值或者在某些單項上有藝術(shù)與技術(shù)特色、值得借鑒的電影作品。C級：一般的影片，指不具備以上條件的普通電影作品。5 42 影片內(nèi)容分級標(biāo)準(zhǔn)因我國電影分級制度尚未確立，暫按國家及有關(guān)部門制定的電影管理條例、電影審查規(guī)定的有關(guān)條款確定電影內(nèi)容的分級標(biāo)準(zhǔn)，作為專業(yè)電影藝術(shù)檔案機構(gòu)對館藏檔案的分級。 根據(jù)實際情況，電影內(nèi)容級別可劃分為P、R、T三個級別。 P級：通過國家電影審查部門審查、獲得影片公映許可證的國產(chǎn)電影（含港、澳、臺地區(qū)影片）、外國譯制電影。 R級：涉及色情、暴力、毒品、教唆犯罪等不適合未成年人觀看的電影。 T級：過分渲染色情、血腥暴力以及涉及敏感政治問題、國際問題、民族問題、宗教問題等內(nèi)容的電影。543 根據(jù)電影內(nèi)容的實際情況，按照分級標(biāo)準(zhǔn)分別確定、著錄藝術(shù)與技術(shù)價值等級代碼和影片內(nèi)容等級代碼，不得缺漏。55 排檢項目根據(jù)電影內(nèi)容和獲獎情況，按照或參照相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)對影片分類，便于排查和檢索的項目。551 題材指電影描述的社會現(xiàn)象所涉及的對象、性質(zhì)和范圍。按照根據(jù)中國檔案分類法、電影藝術(shù)檔案主題分類法等標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定的題材選項著錄。552 類型也稱樣式，指由于不同的題材或技巧形成的電影范疇、種類或形式。a) 電影類型著錄項目按照附錄表A3的規(guī)定著錄。b) 根據(jù)電影表現(xiàn)的實際內(nèi)容選擇相應(yīng)項著錄。553 主題詞/關(guān)鍵詞主題詞又稱敘詞，是經(jīng)過規(guī)范化、能夠表達電影主題內(nèi)容的詞或詞組；關(guān)鍵詞是由標(biāo)引人員自擬、能夠表達電影主題內(nèi)容并具有實際檢索意義的詞或詞組。a) 主題詞必須選自一個國家標(biāo)準(zhǔn)（中國檔案主題詞表或本專業(yè)、本行業(yè)的規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)（電影藝術(shù)檔案主題詞表或電影藝術(shù)檔案主題分類法）。b) 所選詞或詞組必須包括時間、地點、人物、事件及其他重要信息。c) 主題詞或關(guān)鍵詞的詞數(shù)不限，各詞或詞組之間用“，”號隔開。56 其他信息與本電影節(jié)目相關(guān)的補充信息。561 通過令文號影片制作（譯制）完成后，經(jīng)國家電影審查部門審查通過，批準(zhǔn)發(fā)行的通過令文號。按照影片片頭印制的文號據(jù)實著錄。示例：通過令文號：電審故字2008第094號562 版權(quán)信息電影藝術(shù)檔案的版權(quán)歸屬或原著作權(quán)人的名稱以及版權(quán)所有者或著作權(quán)人關(guān)于版權(quán)的聲明及其他特殊約定。a) 按照影片片頭或片尾字幕標(biāo)明的版權(quán)信息順序著錄版權(quán)注冊年份、版權(quán)注冊號和版權(quán)所有者/出品單位的名稱。中國電影按照片頭或片尾字幕標(biāo)明的出品單位名稱順序著錄，各單位之間用“/”隔開，按照43 .2的規(guī)定著錄。示例：題名：非誠勿擾版權(quán)信息：本片著作權(quán)由華誼兄弟傳媒股份有限公司/Media Films(BVI)Ltd.享有。或者 2008 All Rights Reserved by 外國電影按照片尾字幕標(biāo)明的版權(quán)信息原文著錄。示例：題名：諸神之戰(zhàn)版權(quán)信息：2010 Warner Bros.Entertainment Inc. and Legendary Pictures 或者 Copyright 2010 All Rights Reserved by b) 按照版權(quán)所有者或著作權(quán)人提交的版權(quán)聲明或著作權(quán)證明以及權(quán)屬變更等特殊約定文件的文號著錄。c) 其他相關(guān)版權(quán)信息。563 首映日期指影片正式進入放映市場舉行首次映出的具體日期，按照“GB/T 7408-94 數(shù)據(jù)元和交換格式 信息表示法 日期和時間表示法”中的基本格式（CCYYMMDD）著錄。示例：首映日期：564 首映地指影片舉行首次映出的具體國家或城市名稱的標(biāo)準(zhǔn)簡稱。示例：題名：東京審判首映日期：首映地：北京565 備注描述主題內(nèi)容及責(zé)任者信息之外的其他信息。6 電影拷貝技術(shù)項著錄細則61 電影拷貝著錄建立并保持與該電影節(jié)目的緊密聯(lián)系，同時使電影拷貝形成相對獨立的保管序列。611 基本信息項題名（片名）、并列題名、交替題名、出品單位、攝制單位、發(fā)行單位、出品年代、譯制年代、總目錄編號、拷貝序列號。除拷貝序列號外，其他項的著錄細則和要求按照4 電影藝術(shù)檔案共同項著錄細則的相關(guān)規(guī)定著錄。612 拷貝序列號以字符形式賦予每一個電影拷貝的管理號碼，是電影節(jié)目總目錄編號的下一級編號。a) 拷貝序列號一般由拷貝代碼、片種代碼、國家代碼和拷貝順序號四部分構(gòu)成，各部分之間用半碼連字符“-”隔開。b) 拷貝代碼采用英文“Positive (正片)”的大寫首字母“P”，片種代碼和國家代碼與總目錄編號保持一致，順序號以一個獨立拷貝為單位，用阿拉伯?dāng)?shù)字順序編號。著錄格式：拷貝代碼-片種代碼-國家代碼-拷貝順序號。c) 著錄電影拷貝序列號時，必須同時著錄總目錄編號，不可省略613 排檢號即庫位號，表示拷貝存放的具體位置。a) 庫位號由若干組阿拉伯?dāng)?shù)字構(gòu)成。著錄格式：（區(qū)號）-庫號-庫間號-庫位號b) 當(dāng)一個庫位不能滿足一個拷貝的存放需求時，可以擴延至下一個庫位。著錄格式：（區(qū)號）-庫號-庫間號-庫位號1-庫位號262 拷貝形態(tài)項電影拷貝的外部形式和特征。621 拷貝類別根據(jù)不同的用途，電影拷貝分為校正拷貝、標(biāo)準(zhǔn)拷貝、工作拷貝、發(fā)行拷貝、聲主拷貝、代翻正拷貝等類別，按照電影拷貝標(biāo)注的原始類別著錄。622 拷貝號從底片上順序復(fù)印出供放映用的正片號碼。按電影拷貝的原始編號著錄，著錄時可省略“號”字。示例1：拷貝號：標(biāo)準(zhǔn)1示例2：拷貝號：復(fù)制3623 本數(shù)根據(jù)每個電影拷貝的實際本數(shù)逐一著錄，應(yīng)符合451的規(guī)定。624 色別根據(jù)每個電影拷貝的實際色彩逐一著錄，應(yīng)符合452的規(guī)定。625 語別根據(jù)每個電影拷貝實際使用的語言著錄，應(yīng)符合453的規(guī)定。626 字幕根據(jù)每個電影拷貝實際使用的文字著錄，應(yīng)符合454的規(guī)定。627 聲別指電影拷貝聲帶及所記錄的聲音類別。聲帶主要分為“無聲”和“有聲”兩種。a) 無聲片：按照電影拷貝的實際情況選擇著錄“無聲”。如電影拷貝僅有配樂，則先選擇著錄“無聲”字樣，其后著錄“配樂”，并加“（ ）”號。示例：聲別：無聲(配樂)b) 有聲片：按照電影拷貝的實際聲音首先選擇著錄“有聲”，然后再選擇著錄具體的聲音類別代碼，并加“（ ）”號。有聲片聲帶的聲音類別及著錄代碼按照附錄表A4的規(guī)定著錄。示例：聲別：有聲(SRD)628 幕型通常是指電影放映時在銀幕上投影的畫面寬高之比，又稱畫幅比例。a) 根據(jù)畫幅比例的不同及視覺效果的不同，電影幕型分為普通銀幕（又稱標(biāo)準(zhǔn)銀幕）、寬銀幕、遮幅銀幕、環(huán)幕、球幕、水幕、立體、全息等形式。各種幕型及其著錄簡稱、寬高比值按照附錄表A5的規(guī)定著錄。 b) 根據(jù)電影拷貝的具體幕型，選擇相應(yīng)的幕型著錄，其后著錄與之相對應(yīng)的寬高比值，并加“（ ）”號。示例：幕型：遮幅（1:1.85）629 載體規(guī)格指電影載體膠片的幾何尺寸、片孔行數(shù)。a) 膠片寬度：分為8mm、超8mm、875mm、95mm 、16mm、28mm、32mm、35mm、70mm等。b) 片孔行數(shù)：分為單行、雙行和三行，分別用代號1R、2R和3R表示。c) 按照電影拷貝的膠片寬度及片孔行數(shù)選擇著錄。著錄時不可省略單位符號“mm”和“R”，雙行片孔可不著錄。示例：規(guī)格：16mm-1R（表示16毫米，單行片孔）6210 片基電影膠片涂布乳劑的基礎(chǔ)，根據(jù)制作材料的不同分為四種，按照附錄表A6的規(guī)定選擇相應(yīng)的代碼著錄。6211 膠片類型指印制在電影膠片上的膠片制造廠及生產(chǎn)年代數(shù)字或標(biāo)記。a) 根據(jù)膠片制造廠縮寫名稱選擇著錄：柯達（Kodak）、伊斯曼（Eastman）、伊斯曼-柯達（Eastman- Kodak）、富士（Fuji）、阿克發(fā)（Agfa）、伊爾福德(Ilford)、樂凱（Lucky）、代代紅(DDH，樂凱前身)等。b) 膠片生產(chǎn)年代數(shù)字或標(biāo)記著錄在膠片制造廠之后，并加“（ ）”號；無生產(chǎn)年代數(shù)字或標(biāo)記可省略。示例：膠片類型：阿克發(fā)（1985）63 技術(shù)狀態(tài)項指電影拷貝技術(shù)成分和保存過程中對各項技術(shù)參數(shù)的確定。6，31 技術(shù)等級根據(jù)電影膠片的片基（含片身、齒孔）、藥膜的原始狀態(tài)及受機械、人為等外力致使片孔挑傷、片身劃傷的情況以及物理長度缺少（內(nèi)容短缺）的程度所確定的技術(shù)成分。a) 等級鑒定程序和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)按照影片拷貝使用技術(shù)管理辦法之影片拷貝技術(shù)等級鑒定辦法等本專業(yè)、本行業(yè)制定的規(guī)范化鑒定標(biāo)準(zhǔn)實施,按照附錄表A7和附錄表A8規(guī)定的數(shù)值著錄。b) 等級鑒定結(jié)果以甲、乙、丙、丁、戊五種代號著錄。出現(xiàn)少數(shù)重一等或超等損傷，其損傷長度未達到降等標(biāo)準(zhǔn)時，應(yīng)以甲乙、甲丙、乙丁等為標(biāo)記（右下方的小字表示重一等或超等的損傷），并在備注欄中注明降等原因及本次。示例：技術(shù)成分：甲乙傷位：1-2備注：第4本片身劃傷c) 鑒定時間：對電影拷貝實施初次技術(shù)鑒定的具體時間，按照562 的規(guī)定著錄。d) 鑒定員：對電影拷貝實施技術(shù)等級鑒定的技術(shù)人員，以完整姓名著錄。632 總長度指電影拷貝各本由片頭“X”標(biāo)記開始至片尾“”標(biāo)記為止的所有長度的總和。a) 電影拷貝缺少片頭、片尾或沒有標(biāo)準(zhǔn)片頭、片尾，該拷貝的長度以每本拷貝畫面實際測量的長度逐本累加之和為準(zhǔn)。b) 電影拷貝的長度以“m (米)”為單位，保留一位小數(shù)；著錄時不可省略計量單位“m”字。示例：總長度：1989.5m633 齒孔距又稱片孔距，指沿膠片長度方向的兩個相鄰片孔底邊之間的距離。 a) 35mm拷貝和70mm拷貝的標(biāo)準(zhǔn)齒孔距為4750mm，16mm拷貝的標(biāo)準(zhǔn)齒孔距為7620mm。著錄時以“mm(毫米)”為單位。 b) 齒孔距以標(biāo)準(zhǔn)收縮尺測量得出的數(shù)據(jù)著錄。634 質(zhì)量程度指電影膠片的物理、化學(xué)變化程度以及受生物影響的程度。a) 按照國家或本專業(yè)、本行業(yè)制定的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)著錄。b) 質(zhì)量程度的著錄項目和著錄方式按照附錄表A9的要求著錄。示例：質(zhì)量程度：油污：無；霉菌：無；褪色：輕c) 質(zhì)檢時間：指對電影拷貝實施質(zhì)量程度復(fù)查（包括通風(fēng)）的具體時間，按照562的規(guī)定著錄。d) 質(zhì)檢員：指對電影拷貝實施質(zhì)量程度復(fù)查（包括通風(fēng)）的技術(shù)人員，以完整姓名著錄。64 保存狀態(tài)與電影拷貝保存密切相關(guān)的著錄項目。641入庫憑證指該電影拷貝轉(zhuǎn)入保存狀態(tài)的憑據(jù)。a) 以接收憑據(jù)或入庫憑證記錄的號碼（文件號）為著錄項目;b) 入庫時間以建立電影拷貝序列號的時間為準(zhǔn)，以8位阿拉伯?dāng)?shù)字著錄，不得簡寫,按照562的規(guī)定著錄。 c) 入庫時間無從查考時，以初次技術(shù)鑒定的時間著錄。642 來源指電影拷貝來源的具體方式（渠道）。 a) 著錄項目：繳送、購買、交換、寄存、移交、贈送、復(fù)制、搜集。 b) 除送繳方式外，在著錄其他來源方式后加注具體地名或單位名稱，并加“（ ）”號。示例1：來源：交換（美國現(xiàn)代藝術(shù)博物館）示例2：來源：寄存（中國新聞社）643 保存性質(zhì)指電影拷貝的保存類型。主要有使用（包括一般使用、出國使用、控制使用）和封存兩種，按照電影拷貝入庫憑證確定的保存性質(zhì)著錄。644 注銷指電影拷貝永久調(diào)出，需要注銷其管理號碼并建立（歸入）注銷帳庫（冊）的情況記錄。a) 注銷憑證：即電影拷貝永久調(diào)出憑證。根據(jù)永久調(diào)出憑證的記錄，分別著錄題名、拷貝管理號碼、拷貝號、注銷原因、注銷時間、注銷憑證文號等。 b) 注銷原因：電影拷貝的注銷方式有交換、贈送、移交和銷毀。根據(jù)注銷憑證，選擇相應(yīng)的注銷方式著錄，并在其后注明拷貝去向。示例：注銷原因：交換（朝鮮電影資料館）d) 注銷時間：以注銷電影拷貝管理號碼的時間為準(zhǔn)，按照562的規(guī)定著錄。65 備注對該拷貝的其他補充說明。7 電影素材技術(shù)項著錄細則71 電影素材著錄建立并保持與該電影節(jié)目的緊密聯(lián)系，同時要使電影素材形成相對獨立的保管序列。711 基本信息項題名（片名）、并列題名、交替提名、出品單位、攝制單位、發(fā)行單位、出品年代、譯制年代、總目錄編號、素材序列號。除素材序列號外，其他項目的著錄細則和要求按照4 電影藝術(shù)檔案共同項著錄細則的相關(guān)規(guī)定著錄。712 素材序列號以字符形式賦予每一套電影素材的管理號碼，是電影節(jié)目總目錄編號的下一級編號。a) 素材序列號一般由素材代碼、片種代碼、國家代碼和素材順序號四部分構(gòu)成，各部分之間用半碼連字符“-”隔開。b) 素材代碼采用英文“Negative(負片)”的大寫首字母“N”，片種代碼和國家代碼與總目錄編號保持一致，按照41的規(guī)定著錄；素材順序號以套為單位，用阿拉伯?dāng)?shù)字順序編號。著錄格式：素材代碼-片種代碼-國家代碼-素材順序號。c) 著錄電影素材序列號時，必須同時著錄總目錄編號，不可省略。713 排檢號即庫位號，表示素材存放的具體位置。a) 庫位號由若干組阿拉伯?dāng)?shù)字構(gòu)成。著錄格式：（區(qū)號）-庫號-庫間號-庫位號b) 當(dāng)一個庫位不能滿足一個素材主題的存放需求時，可以擴延至下一個庫位。著錄格式：（區(qū)號）-庫號-庫間號-庫位號1-庫位號272 素材形態(tài)項電影素材的外部形式和特征。721 電影素材的主要形式有畫原底，畫翻正，畫翻底，聲畫翻底，片頭、片尾、唱詞等各類字幕原底，字幕翻正，片頭、片尾襯景原底，光號卡，綜合程控帶(技巧帶)、十格小底片，國際樂效，混錄聲底，混錄光學(xué)聲底。722 根據(jù)電影的種類，分別選擇相應(yīng)的素材形式著錄。723 本數(shù)：指每一種素材的數(shù)量，以及屬于同一個電影節(jié)目的全套素材的總數(shù)。a) 每種素材的數(shù)量分別著錄在相應(yīng)素材的本數(shù)位置。b) 各種素材的本數(shù)之和，即全套素材的總本數(shù)，著錄在相應(yīng)位置。c) 當(dāng)素材本數(shù)短缺時，除照實著錄外，還應(yīng)在備注中注明缺少的情況。d) 著錄形式按照451的規(guī)定著錄。724 色別根據(jù)畫原底的實際情況逐一著錄，著錄形式按照452的規(guī)定著錄。725 語別根據(jù)聲底實際使用的語言逐一著錄，著錄形式按照453的規(guī)定著錄。726 字幕根據(jù)字幕原底或畫底實際使用的文字著錄，著錄形式按照454的規(guī)定著錄。727 聲別按照527的規(guī)定著錄。728 幕型按照528的規(guī)定著錄。729 載體規(guī)格按照529的規(guī)定著錄。7210 片基按照5210的規(guī)定著錄。73 技術(shù)狀態(tài)項電影素材技術(shù)成分和在保存過程中對各項技術(shù)參數(shù)的確定。731 技術(shù)等級電影素材的技術(shù)成分，等級劃分應(yīng)符合附錄表A7的規(guī)定，著錄形式按照631的規(guī)定著錄。732 質(zhì)量程度指電影素材影像受生物影響和發(fā)生物理、化學(xué)變化的程度。a) 質(zhì)量程度的著錄頂目見附表9，著錄方式見634。b) 質(zhì)檢時間：指對電影素材實施質(zhì)量程度檢查的具體時間，著錄形式見562。c) 質(zhì)檢員：指對電影素材實施質(zhì)量程度檢查的技術(shù)人員，以完整姓名著錄。74 來源及時間項指電影素材來源的具體方式（渠道）和時間。741 來源著錄項主要有繳送、移交、復(fù)制、贈送、寄存。742 除繳送方式外，在著錄其他來源方式后加注具體地名、單位名稱或寄存人姓名，并加“（ ）”號。著錄形式按照642的規(guī)定著錄。743 入庫憑證指電影素材轉(zhuǎn)入保存狀態(tài)的文字憑證，通常是以電影素材送出單位或個人提供的文字材料的憑證代碼或編號為著錄項目。744 入庫時間指電影素材正式進入保存狀態(tài)的具體時間，著錄形式按照562的規(guī)定著錄。75 注銷指全套或單項電影素材永久調(diào)出，需要注銷其管理號碼并建立或歸入注銷賬庫（冊）的情況記錄。按照644的規(guī)定著錄。76 備注對該素材的其他補充說明。8 電影文字檔案項著錄細則81 節(jié)目層著錄項即案卷級著錄，是文字檔案的第一層次著錄。節(jié)目層著錄既要保持與該電影節(jié)目的緊密聯(lián)系，同時又要使本案卷與其他電影文字案卷形成相對獨立的統(tǒng)計、保管序列。811 基本信息項題名（片名）、并列題名、交替提名、出品單位、攝制單位、發(fā)行單位、出品年代、譯制年代、總目錄編號、文字檔案號。除文字檔案號外，其他項目的著錄細則和要求按照4 電影藝術(shù)檔案共同項著錄細則的相關(guān)規(guī)定著錄。812 文字檔案號以字符形式賦予同一個電影節(jié)目全部文字檔案資料的一組代碼，是電影節(jié)目總目錄編號的下一級編號。a) 文字檔案號一般由總目錄編號、文字檔案代碼和案卷順序號三部分構(gòu)成。由于文字檔案的相對獨立性，在編制文字檔案號時可以與總目錄編號分開著錄。其構(gòu)成可分為三部分：第一部分是文字檔案的專有類別代碼，第二部分是案卷基本信息（包括國家代碼、片種代碼或年代），第三部分是案卷順序號。文字檔案號有兩種著錄格式:統(tǒng)一編號格式：總目錄編號-文字檔案代碼-案卷順序號獨立編號格式：文字檔案代碼-國家和片種代碼-案卷順序號b) 采用獨立編號格式著錄時，必須同時著錄總目錄編號，不可省略。c) 各組代碼之間用半碼連字符“-”隔開，類別代碼要與其他代碼有所區(qū)別，案卷順序號不足設(shè)定位數(shù)時，前面必須用“0”補齊。d) 采用獨立編號時，其國家代碼和片種代碼必須與總目錄編號保持一致。813 排檢號又稱庫位號，表示該案卷存放的具體位置，一般按照庫、間、架、層的順序編制。814 縮微號該案卷內(nèi)全部或部分檔案縮微制品的統(tǒng)一編號。815 種類及數(shù)量對一個獨立案卷內(nèi)的全部文字檔案文件的統(tǒng)計。文件種類是對不同表現(xiàn)形式的文字檔案的區(qū)分，數(shù)量是指各種不同