




已閱讀5頁,還剩49頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
新課標人教版課件系列,高中語文,梳理探究文言語法知識,文言 語法,常見實詞,常見虛詞,句式和用法,常見實詞,文言實詞包括 名詞 、動詞 、形容 詞 、數(shù)詞 。,全日制普通高級中學語文 教學大綱 ( 人民教育出版社 2002年4月第1版)開列了120 個 常見文言實詞。2003年及以后年 份的高考涉及文言實詞的試題不 會超過這120個實詞的范圍。,常見實詞,一、掌握文言實 詞的基本知識,二、根據(jù)語境正 確推斷實詞詞義,一、掌握文言實詞的基本知識,1、要注意古今詞義的變化。,2、不要把文言文中的兩個單音詞 誤解為 現(xiàn)代漢語中的一個雙音詞。,3、遇到多義詞時 ,要慎重推斷其在具體語句中的正確義項。,4、古文通假現(xiàn)象普遍 ,如果遇上的生詞用本義 、引申義、比喻義都解釋不通時 ,就要考慮它是不是通假字。,1、要注意古今詞義的變化。,*有的古詞義至今有所擴大。,*有的古詞義至今有所縮小。,*有的古詞義至今已有轉(zhuǎn)移,即一詞由表示甲事物變?yōu)楸硎?乙事物。,* 有的古詞義至今感情色彩已有變化。,在推斷文言詞義時,對那些字形相同而意義用法已經(jīng)不同 的詞,尤其是有細微差別并且容易被忽略的詞,千萬不能望文 生義,以今釋古;否則要么牽強附會,要么歪曲文意。,如:曹操 將順江東下。,(“江”,古專指長江今泛指一切河流。),(“肉”,古泛指動物的肌肉今專指豬肉。),如:肉食者謀之,又何間焉?,如: 犧牲玉帛,弗敢加也。,( “犧牲” , 古指祭祀用的牲 畜今轉(zhuǎn)移指為了正義的目的而舍棄自己的生命或利益 。),如:先帝不以臣卑鄙。,(“卑鄙”,古指地位低下 ,見識淺薄 ,屬于中性詞今指品質(zhì)惡劣,變?yōu)橘H義詞。),2、不要把文言文中的兩個單音詞 誤解為 現(xiàn)代漢語中的一個雙音詞。,文言文以單音詞為主。,有時由于兩個詞意義相關(guān)或語法結(jié)構(gòu)上的 關(guān)系而連在一起使用,隨著語言的演變,在現(xiàn) 代漢語中變成了一個雙音詞,詞義也由原來的 兩個變成了一個。,例:是故明君制民之產(chǎn),必使仰足以事父母,俯 足以畜妻子。,“妻子”,原來是兩個詞,“妻”指妻子,“子”指兒女?,F(xiàn)代漢語是一個雙音詞,指男子的配偶。,3、遇到多義詞時 ,要慎重推斷其在具體語句中的正確義項。,*六王畢,四海一。,*古今一也,人與我同耳。,*一人,一桌,一檀板而已。,*蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲 黃泉,用心一也。,*上下天光,一碧萬頃。,(數(shù)目,自然數(shù)的開始。),(統(tǒng)一),(相同、一樣),(專一),(滿、全),4、古文通假現(xiàn)象普遍 ,如果遇上的生詞用本義 、引申義、比喻義都解釋不通時 ,就要考慮它是不是通假字。,通假字與本字在讀音的聯(lián)系上有以下幾種情況:,(1)完全相同。如:旦日不可不蚤自來謝項王。,(2)聲母相同。如:河曲智叟亡以應(yīng)。,(3)韻母相同。如:于是從散約敗,爭割地而賂秦。,(4)聲韻均不相同。如:秦伯說,與鄭人盟。,“蚤”通“早”,“亡”通“無”,“從”通“縱”,“說”通“悅”,二、根據(jù)語境正確推斷實詞詞義,語境 ,即上下文 。上下文對詞義具有制約和提示作用 。一般地說 ,不管一個詞有多少義項 ,在具體的語境中只能有一個確定的含義 。因此 ,必要的知識儲備與較強的語境意識結(jié)合起來 ,就是我們“ 理解常見實詞在文中的含義 ”的關(guān)鍵。,所以 ,平時要注意做必要的知識積累 ,閱讀文言文篇段時要細心體察語境 ( 上下文 )的意思。要力戒孤立、片面。,文言虛詞包括副詞 、介詞 、連詞 、助詞 、嘆詞和代詞。,文言虛詞很多 ,但“常見”者畢竟有限 ??季V中要求“理解常見文言虛詞在文中的用法”,“常見的文言虛詞”指的是考綱規(guī)定的18個:而、何、乎、乃、其、若、所、為、焉、也、以、矣、因、于、與、則、者、之。高考涉及文言虛詞的試題不會超過這18個虛詞的范圍。,常見虛詞,常見虛詞,1、了解古今變化,2、關(guān)注代詞,3、辨明意義用法,4、注意特殊情況,1、了解古今變化,文言虛詞的古今變化情況大致有以下四種:,(1)有的消失了。,如:夫夷以近,則游者眾 ;險以遠 ,則至者少。,“夫”作為 發(fā)語詞,現(xiàn)在已經(jīng)不用了。,(2)少數(shù)沿用下來。,如:于是秦人拱手而取西河之外。,“于 是”現(xiàn)在還用。,(3)有的用 法發(fā)生了變化。,如:師道之不傳也久矣。,“也” 是語氣助詞 ,起舒緩語氣的作用 ,而現(xiàn)代漢語的 “ 也 ”是表 示重復的副詞。,(4)有的已被別的詞所代替。,如:無能為也矣。,助詞“矣” 已被現(xiàn)代漢語中的語氣助詞“了”(“呢”、“啊”)所代替。,2、關(guān)注代詞,對于代詞以外的文言虛詞的詞性,特別是一些不 典型的或很難區(qū)分的詞的詞性,如果不能分辨,不要 糾纏,因為高考不考文言詞的詞性這類專門的語言學 知識。,當然,對于一些典型的比較容易辯識的并且與理解文句關(guān)系比較密切的虛詞的詞性 ,如能區(qū)分,對答題還是有幫助的 ,因為正確分辨詞性,有助于把握虛詞的意義和用法。,代詞在虛詞中比較特殊 ,因為它畢竟有比較實在的意思 ,容易被選來命題。,2、關(guān)注代詞,例,2006年高考試題:,下列各句中“之”字稱代內(nèi)容的說明,不正確的一項是,答案 ,C,A、是時會暮,胡兵終怪之。 稱代前文的(廣軍)“解鞍”、“士皆縱馬臥“。,B、避之數(shù)歲,不敢入右北平 。 稱代前文的(李)“廣”。,C、飲食與士共之 稱代前文的“賞賜”。,D、百姓聞之,無老壯皆為垂涕 。 稱代前文的李廣。,稱代前文的“飲食”,3、辨明意義用法,高考試題中往往是“意義和用法”并提,考文言虛詞的意義、用法較多。,意義是指詞義,主要是指某個虛詞相當于現(xiàn)代漢 語的什么詞。,用法包含內(nèi)容較多,詞性、在句中表示的各種關(guān) 系 、詞語在句中擔當?shù)某煞?、詞類活用、“之”字取消 主謂短語的獨立性 、“之”字起湊足音節(jié)的作用 、一些 虛詞作為發(fā)語詞等等,均屬用法的范疇。,在用法中,只考一般用法,不考特殊用法。,例,2006年高考試題:,下列各組句子中,加點的詞的意義和用法不相同的一組是,答案 ,A,介詞,“憑”,介詞,“把”,副詞,“恰逢”、“正趕上”,副詞,“恰逢”、“正趕上”,副詞,“已經(jīng)”、“以后”,副詞,“已經(jīng)”、“以后”,連詞,“不論”,連詞,“不論”,4、注意特殊情況,文言虛詞中的特殊情況主要指以下幾類:,(1)兼詞。兼詞是兼有兩個詞的意義和作用的單音詞。,如:投諸渤海之尾,隱土之北。,(2)虛詞連用。,如:寡人之于國也,盡心焉耳矣。,(3)雙音單音。,如:因為長句,歌以贈之。,“焉”、“耳”、“矣”三個語氣詞連用,起到了加強語氣 的作用 ,語氣的重點落在最后一個“矣”上。,“因為” 是兩個詞,“因”解為“于是”,“為”解為“寫”。,“諸”是“之”和“于”的合音。,與現(xiàn)代漢語不同的句式,句式和用法,與現(xiàn)代漢語 不同的句式,與現(xiàn)代漢語 不同的用法,(1)主語后用“者”,謂語后用“也”表示判斷。 如:噌吰者,周景王之無射也,窾坎鏜鞳者,魏莊子之歌鐘也。 奪項王天下者,必沛公也。,(2)主語后單用“者”,或謂語后單用“也”表示判斷。 如:四人者:廬陵蕭君圭君玉,長樂王回深父 梁,吾仇也。 鄰之厚,君之薄也。,(4)“者”、“也”全不用。 如:劉備,天下梟雄。 秦,虎狼之國。,1、用“者”或“也”表示判斷,這是典型的文言判斷形式。,(3)“者也”在句尾連用表示判斷。 如:城北徐公,齊國之美麗者也。 蓮,花之君子者也。 沛公之參乘樊噲者也。,2、用副詞“乃”、“則”、“ 即” “ 皆” 、“素” 、“ 耳”等表示判 斷。這種形式也比較多見。,如:臣乃市井鼓刀屠者。,此則岳陽樓之大觀也。,即今之傫然在墓者也。,余購三百盆,皆病者,此亡秦之續(xù)耳。,夫六國與秦皆諸侯。,且相如素賤人。,3、用動詞“為”、“是”表示判斷。(文言文中用“是”作判斷動詞的較為少見),如:故今之墓中全乎為五人也。,如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?,問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。,巨是凡人,偏在遠郡,以上各種類型判斷句,譯成現(xiàn)代漢語時, 如是肯定判斷句 ,要用“是” ;如是否定判斷 句,要用“不是”。,4、用“非”、“未”、“弗”等表示或輔助表示否定的判斷。,如:吾本非文人畫士,六國破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善,弊在賂秦。,人固未易知,知人亦未易也。,呼爾而與之,行道之人弗受。,1、用介詞 “于” 、“受”、“受于“表被動(“于” 引進動作行為的主動者)。,則今之高爵顯位,一旦抵罪,或脫身以逃,不 能容于遠近,六藝經(jīng)傳皆通習之,不拘于時,學于余。,吾不能舉全吳之地,十萬之眾,受制于人。,而君幸于趙王。,如:,有罪受貳。(因有罪不被信任。),2、用“見”、“見于”表示被動(“于”引出動作的主動者)。,信而見疑,忠而被謗。,秦城恐不可得,徒見欺。,吾常見笑于大方之家。,眾人皆醉我獨醒,是以見放。,臣誠恐見欺于王而負趙,如:,3、用“為”、“為所”(“為”引出動作的主動者)或 “為所”表示被動。,如:,而身死國滅,為天下笑。,吾屬今為之虜矣。,為國者無使為積威之所劫哉。,其印為予群從所得。,(嬴聞)如姬父為人所殺。,不者,若屬皆且為所虜。,以上幾種類型被動句,翻譯時要將有關(guān)詞語譯成“被”。,4、用介詞“被”表示被動 (文言文中較少見)。,如:,舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去。,予猶記周公之被逮,在丁卯三月之望。,5、動詞本身表示被動(這是意念上的被動句,沒有任何標志,要根據(jù)上下文來判別補出)。,蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?,如:,傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之中,兵挫地削,亡其六郡,1、省主語。( 有承前省、蒙后省,自述或?qū)υ捴幸渤3J÷裕?如:,廉頗為趙將, 伐齊, 大破之。,廉頗,廉頗,承前省,沛公謂張良曰:“ 度我至軍中,公乃入。”,公,蒙后省,每假借于藏書之家, 手自筆錄, 計日以 還 錄畢, 走送之。,“獨樂樂,與人樂樂,孰樂?” 曰:“不 若與人。”,樊噲曰:“今日之事如何?”良曰:“ 甚急?!?余,余,余,余,余,自述省,孟子:,王,今日 之事,對話省,對話省,2、省謂語動詞(無論是古代還是現(xiàn)代,省略謂語的現(xiàn)象還是比較少的)。,如:,(1)承上文謂語而省略,軍中無以為樂,請以劍舞 。,為樂,一鼓作氣,再 而衰,三 而竭。,鼓,鼓,(2)蒙下文謂語而省略,如:,楊子之鄰人亡羊,既率其黨 ,又請楊子之豎 追之。,追之,(3)共喻省略,即根據(jù)上下文便會明白省略的是什么,及左公下廠獄,史朝夕 獄門外。,候,后公改 兩廣,太監(jiān)泣別,贈大珠四枚。,任,如:,3、省略動詞或介詞的賓語。(賓語常見的是代詞“之”),(1)省略動詞后的賓語,如:,項王曰:“壯士!賜之卮酒。”則與 斗卮酒。,之,項伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告 以事。,之,有志者,不隨 以止也。,之,(2)省略介詞后的賓語,如:,豎子不足與 謀。,之,欲呼張良與 俱去。,之,將獻 公堂,惴惴恐不當意。,之,4、省兼語。(“使”、“命”、“令”這類動詞的賓語常兼作后邊一個主謂詞組的主語,這個詞就稱作兼語?,F(xiàn)代漢語的兼語一般不能省略,文言里的兼語卻往往被省略,所省多是代詞“之”。,如:,不如因而厚遇之,使 歸趙。,之,杞子自鄭使 告于秦曰:,鄭穆公使 視客館,則束載厲兵秣馬矣。,君之惠,不以累臣釁鼓,使 歸就戮于秦。,人,人,我等,5、省介詞。(較常見的是“于”、“以”,這些介詞與后面的賓語組成介賓結(jié)構(gòu)。當這個介賓結(jié)構(gòu)作補語時,這個介詞常常被省掉。,如:,將軍戰(zhàn) 河南,臣戰(zhàn) 河北。,又試之 雞,果如成言。,今以鐘磬置 水中,雖大風浪不能鳴也。,激昂 大義,蹈死不顧。,于,于,于,于,以,及賓客辯士說王 萬端。,以,6、復雜的省略。(有些句子省 略了較多的成分要聯(lián)系上下文仔 細加以辨別),翻譯文言省略句時,省略的詞語,特別是在現(xiàn)代 漢語中不能省略的部分,要補充翻譯出來。,上于盆而養(yǎng)之, 蟹白栗黃, 備 極護愛,留 待限期,以 塞官責。,成名將其,飼之以,于促織,之,之,以,其后用兵, 則遣從事以一少牢告 廟, 請其矢, 盛 以錦囊, 負 而前驅(qū) , 及 凱旋而納之。,莊宗,莊宗,莊宗,莊宗,莊宗,莊宗,于,之,之,如:,文言中有些句子成分的排列次序跟現(xiàn)代漢語不同,習慣上稱之為“倒裝”。,賓語前置,謂語前置 (主謂倒裝),定語后置,介賓短語 后置做補語,謂語前置 (主謂倒裝),為了強調(diào)謂語,有些感嘆句或疑問句把謂語置于主語之前。一般常用逗號將主謂隔開。,如:,甚矣,汝之不惠!,安在公子能急人之困也!,甚矣哉,為欺也!,宜乎百姓之謂我愛也。,賓語前置,文言文中的賓語前置包括動詞賓語前置和介詞賓語前置。 文言文中的賓語前置是有條件的。,(1)動詞賓語前置。大致有三種情況。,否定句中,代詞作賓語,可以前置。,疑問句中,疑問代詞作賓語,可以前置。,用“之”或“是”把賓語提到動詞謂語前,以加強語氣。,如:古之人不余欺也。,老者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也。,如:良問曰:“大王來何操?,保民而王,莫之能御也。,王見之,曰:“牛何之?”,項王曰:“沛公安在?”,“豫州今欲何至?”,如:句讀之不知,惑之不解。,夫晉,何厭之有?,去我三十里,唯命是聽。,求!無乃爾是過與?,賓語前置,文言文中的賓語前置包括動詞賓語前置和介詞賓語前置。 文言文中的賓語前置是有條件的。,(2)介詞賓語前置。大致有以下情況。,疑問代詞作賓語,一般放在介詞之前。,介詞賓語不是疑問代詞,但為了強調(diào)它,也放在介詞的前面。這種情況最常見的是介詞“以”的賓語前置。,如:王問:“何以知之?”,如:余是以記之。,微斯人,吾誰與歸?,詩三百,一言以蔽之。,子何恃而往?,不然,籍何以至此?,定語后置,動詞短語作名詞的定語常常放在名詞的后面。一般在定語后加“者”字,有的還 在名詞和后置定語之間加“之”字來表示。,(1)定語放在中心詞之后,用“者”字煞尾,構(gòu)成“中心詞定語者”的格式。這種格式中的“者”相當于結(jié)構(gòu)助詞“的”。,如:,計未定,求人可使報秦者,未得。,遂率子孫荷擔者三夫。,太子及賓客知其事者,皆白衣冠以送之。,(2)在中心詞和后置定語之間加“之”字,再用“者”字煞尾 構(gòu)成“中心詞之定語者”的格式。,馬之千里者,一食或盡粟一石。,石之鏗然有聲者,所在皆是也。,如:,動詞短語作名詞的定語常常放在名詞的后面。一般在定語后加“者”字,有的還在名詞和后置定語之間加“之”字來表示。,如:,大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?,(4)在中心詞和后置定語之間加“之”字,構(gòu)成“中心詞之定語”的格式。,(3)在中心詞和后置定語之間加“而”字,再用“者”字煞尾 ,構(gòu)成“中心詞而定語者”的格式。,蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉。,居廟堂之高,則憂其民,處江湖之遠,則憂其君。,如:,定語后置,介賓短語 后置做補語,(1)介詞結(jié)構(gòu)“于”常放在謂語動 詞后作補語,這類補語按現(xiàn)代漢語習慣 是放在謂語動詞前作狀語的,翻譯的時候要把它作狀語,因此,我們稱它“狀語后置”,或“介詞結(jié)構(gòu)后置”。,如:,青,取之于藍,而青于藍,得雙石于潭上,叩而聆之。,公與之乘,戰(zhàn)于長勺。,而大聲發(fā)于水上。,(2)介詞結(jié)構(gòu)“以”、“乎”等有時放在謂語動詞后作補語。(這種情況在文言文中并不多見),為壇而盟,祭以尉首。,如:,驗之以事,合契若神。,盛以錦囊,負而前驅(qū)。,君子博學而日參省乎己。,生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之。,文言倒裝句譯成現(xiàn)代漢語時,要依現(xiàn)代漢語的句子成分的排列規(guī)律 ,將其 “順裝”過來。,1、表疑問。“如何”、“奈何”、“若何”、 “奈若何”等格式。,2、表反問。 “不亦乎”、“何以為” 等格式。,3、表感嘆?!昂纹洹?、“一何”等格式。,4、表測度等?!暗脽o乎”、“與其孰若”等格式。,文言文中有一些結(jié)構(gòu)固定的格式用法。這些類固定句式,翻譯時要合乎現(xiàn)代漢語的習慣。,(1)“無以”、“無從”(譯為“沒有用來的辦法”),如:,(2)“有以” (譯為“有用來的辦法”),如:,(3)“有所” (譯為“有的人、物、事”),軍中無以為樂,請以劍舞。,家貧,無從致書以觀。,袁人大憤,然未有以報也。,如:,所惡有甚于死者,故患有所不避也。,(4)“無所” (譯為“沒有的人、物、事”),如:,邏者數(shù)十騎,幾無所逃死。,王語暴以好樂,暴未有以對也。,財物無所取,婦女無所幸。,(5)“如何”、“奈何”、“若何” (譯為“怎么”、“怎么樣”、“怎么辦”),如:,孔明用如此之人,如何不誤事。,取吾璧,不予我城,奈何?,奈何取之盡錙銖,用之如泥沙?,(6)“如何”(譯為 “對怎么辦”),如太行、王屋何?,如:,(7) “奈何” (譯為 “把怎么辦”),如:,三老不來還,奈之何?,(8) “是故”、“是以” (譯為 “因此”、“所以”),是故圣益圣,愚益愚。,如:,余是以記之。,虞兮,虞兮,奈若何!,(10)“不亦乎” (譯為 “不是嗎”),如:,(9) “所以” (譯為 “用來的”、 “的原因”、“的辦法),(11)“何焉為” (譯為 “有什么呢”),(12)“何為” “何以為” (譯為 “還要干什么”),如:,如:,如:,師者,所以傳道受業(yè)解惑也。,此世所以不傳也。,吾知所以拒子也。,以此為政,不亦惑乎?,人不知而不慍,不亦君子乎?,夫子何命焉為?,今方人為刀俎,我為魚肉,何辭為?,匈奴未滅,何以家為?,(15)“得無乎” 、“得無耶” (譯為 “恐怕吧”或“莫非吧”),如:,(13)“庸乎” (譯為 “難道嗎”),(14)“其乎” (譯為 “難道嗎”),(16)“無乃乎” 、“無乃與” (譯為
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 服裝行業(yè)外協(xié)加工保密協(xié)議探討
- 物流行業(yè)銷售部合同管理流程
- 股權(quán)投資股權(quán)信息披露與投資收益協(xié)議
- 市場代理期限延長補充協(xié)議
- 拼多多果園產(chǎn)量增長技術(shù)服務(wù)與品牌合作框架協(xié)議
- 集成化智能天然氣管道巡檢系統(tǒng)采購合同
- 智能家居產(chǎn)品中用戶隱私與知情權(quán)平衡協(xié)議
- 微信社群運營及用戶轉(zhuǎn)化策略合作協(xié)議
- 工業(yè)氣體儲存罐區(qū)租賃與氣體儲存安全責任合同
- 拍賣活動組織與協(xié)調(diào)協(xié)議
- 機場運營效率提升策略與創(chuàng)新模式-洞察闡釋
- 安徽省1號卷A10聯(lián)盟2025屆高三5月最后一卷生物試題及答案
- 山東省臨沂市2025年普通高等學校招生全國統(tǒng)一考試(模擬)語文及答案(臨沂二模)
- 濟南幼兒師范高等??茖W校招聘真題2024
- 定額〔2025〕1號文-關(guān)于發(fā)布2018版電力建設(shè)工程概預算定額2024年度價格水平調(diào)整的通知
- 宮頸癌護理查房-4
- 數(shù)字媒體技術(shù)概論(融媒體版) 課件 1融媒體技術(shù)基礎(chǔ)
- Q∕GDW 10364-2020 單相智能電能表技術(shù)規(guī)范
- 300MW電站回熱系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)優(yōu)化
- 最全面的魚粉資料匯總整理講解
- 電賽全國一等獎報告
評論
0/150
提交評論