（英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)論文）論尤金·奧尼爾戲劇中的荒誕特征.pdf

山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 摘要 尤金奧尼爾是迄今為止美國(guó)唯一獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的劇作家。他不僅被公 認(rèn)為“現(xiàn)代美國(guó)戲劇的締造者靜，也是“美國(guó)嚴(yán)肅戲劇的奠基人修。他是美國(guó)第一 個(gè)探索嚴(yán)肅戲劇主題及對(duì)各種戲劇技巧進(jìn)行試驗(yàn)的重要戲劇家。在美國(guó)戲劇史 上，奧尼爾是唯一曾經(jīng)四次獲得普利策獎(jiǎng)的劇作家。1 9 2 0 年， 天邊外為奧尼 爾贏得了第一個(gè)普利策獎(jiǎng)。隨后，l ：安娜克里斯蒂和奇異的插曲又分別 于1 9 2 2 年和1 9 2 8 年為奧尼爾捧回普利策獎(jiǎng)。當(dāng)奧尼爾于1 9 5 3 年1 1 月2 7 日 去世之后， 進(jìn)入黑夜的漫長(zhǎng)旅程又為他獲得了第四次普利策獎(jiǎng)，這也是該獎(jiǎng) 首次頒給一個(gè)已故作家。在其漫長(zhǎng)的戲劇生涯中，奧尼爾不斷對(duì)各種戲劇風(fēng)格和 形式進(jìn)行嘗試，為觀眾奉獻(xiàn)了諸多藝術(shù)風(fēng)格絢爛多彩的世界著名悲劇。其劇作主 題之嚴(yán)肅、新穎，題材涉及領(lǐng)域之廣闊，在美國(guó)戲劇史上是絕無(wú)僅有的。正是基 于他對(duì)現(xiàn)代美國(guó)戲劇的發(fā)展所作出的貢獻(xiàn)，奧尼爾與莎士比亞和蕭伯納一起，被 認(rèn)為是英語(yǔ)戲劇舞臺(tái)上最偉大的劇作家。 迄今為止，國(guó)內(nèi)外關(guān)于奧尼爾的研究可以說(shuō)已經(jīng)結(jié)出豐碩成果。其作品中體 現(xiàn)的濃厚的自傳性特征，典型的表現(xiàn)主義風(fēng)格，神秘的東方宗教色彩，弗洛伊德 心理學(xué)的影響及對(duì)其古希臘悲劇思想的繼承等等，都是研究者們廣泛關(guān)注的話 題。隨著2 0 世紀(jì)6 0 年代西方女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)的發(fā)展，從女性主義角度對(duì)奧尼爾的 劇作進(jìn)行闡釋逐漸成為新的批評(píng)熱點(diǎn)。然而，奧尼爾作品中體現(xiàn)的荒誕性特征卻 一直沒有得到系統(tǒng)的評(píng)價(jià)與闡釋，盡管也有評(píng)論家偶爾提到他與荒誕派戲劇家塞 繆爾貝克特的某些相似性或者指出了其具體作品中的某些相同點(diǎn)。實(shí)際上，作 為美國(guó)最偉大、最具開拓精神的戲劇家，奧尼爾已經(jīng)意識(shí)到了那些后來(lái)被荒誕派 戲劇家們所廣泛運(yùn)用的戲劇技巧與戲劇表現(xiàn)手法。本文正是以研究梳理奧尼爾劇 中體現(xiàn)的荒誕性特征為目的的。相信這一過(guò)程會(huì)豐富對(duì)奧尼爾作品的闡釋與解 讀。研究奧尼爾作品中的荒誕性特征也將會(huì)成為欣賞與評(píng)價(jià)奧尼爾作品的一個(gè)獨(dú) 特而重要的方法。 本論文共包括三個(gè)部分。第一部分為引言。對(duì)尤金奧尼爾及其作品進(jìn)行簡(jiǎn) 要介紹：包括其對(duì)現(xiàn)代美國(guó)戲劇的貢獻(xiàn)及對(duì)奧尼爾研究現(xiàn)狀的綜述；同時(shí)對(duì)“荒 誕 的定義及荒誕派戲劇作簡(jiǎn)要介紹。最后，指出本文的目的在于研究梳理奧尼 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 爾劇作中的荒誕性特征及闡明這一過(guò)程有助于進(jìn)一步豐富對(duì)奧尼爾作品的解讀。 第二部分主要是對(duì)奧尼爾戲劇中的荒誕性特征進(jìn)行詳細(xì)論述。該部分共包括四個(gè) 章節(jié)： 第一章指出內(nèi)容的荒誕性是荒誕派戲劇的主要特征之一。與荒誕派戲劇家一 樣，奧尼爾在其戲劇創(chuàng)作中也同樣揭露了世界的荒誕性及人生的無(wú)意義。本章包 括三個(gè)部分。第一部分討論奧尼爾劇中體現(xiàn)的人生無(wú)意義這一特征。第二部分論 述奧尼爾劇中揭示了人與世界之間的荒誕關(guān)系。第三部分指出，在荒誕的世界里 人與人之間的關(guān)系也是荒誕的。 第二章主要探討了奧尼爾戲劇中對(duì)“反傳統(tǒng) 的戲劇表現(xiàn)手法的運(yùn)用。本章 主要包括三個(gè)部分。第一部分論述奧尼爾劇作中體現(xiàn)的“反英雄 的特征。與荒 誕派戲劇中的人物一樣，奧尼爾在其劇作中塑造的也都是些失去個(gè)性、無(wú)足輕重 的人物，他們不是被用來(lái)代表某一特定的社會(huì)群體就是被用作整個(gè)人類的象征。 第二部分指出，沒有情節(jié)的情節(jié)和循環(huán)式的結(jié)構(gòu)在奧尼爾戲劇中，尤其是其后期 創(chuàng)作的戲劇中都有體現(xiàn)。這些特征與荒誕派戲劇都是非常相似的。第三部分著重 闡釋，語(yǔ)言的貶值這一特征在奧尼爾劇作中也有所體現(xiàn)。在荒誕的世界里，語(yǔ)言 失去了其傳統(tǒng)的交流功能。 第三章主要論述奧尼爾戲劇中體現(xiàn)了模糊傳統(tǒng)戲劇體裁的特征，該特征在荒 誕派戲劇中也非常典型。奧尼爾稱毛猿為“古代生活與現(xiàn)代生活的八場(chǎng)喜劇 ， 及其透露在送冰的人來(lái)了中對(duì)“一場(chǎng)大型的喜劇 的運(yùn)用這些事實(shí)都清楚地 說(shuō)明奧尼爾早已開始積極地探討自己的戲劇風(fēng)格。本文作者對(duì)奧尼爾劇中悲劇因 素與喜劇因素相結(jié)合的事實(shí)進(jìn)行了詳細(xì)的闡釋，并說(shuō)明其目的在于通過(guò)喜劇的形 式來(lái)增強(qiáng)其作品的悲劇性。 第四章旨在闡釋奧尼爾在其戲劇創(chuàng)作中形成的荒誕意識(shí)的來(lái)源。作者首先說(shuō) 明奧尼爾在其戲劇創(chuàng)作過(guò)程中形成了自己的荒誕意識(shí)，接著對(duì)奧尼爾荒誕意識(shí)的 來(lái)源進(jìn)行闡釋。本章主要包括三個(gè)部分：哲學(xué)來(lái)源，宗教來(lái)源和社會(huì)來(lái)源。第一 部分指出奧尼爾荒誕意識(shí)的產(chǎn)生受非理性主義的影響比較大，尤其是以叔本華和 尼采為代表的非理性主義的兩個(gè)方面。受叔本華的影響，奧尼爾對(duì)人生和世界持 有一種悲觀的態(tài)度，這與荒誕派戲劇家的思想是相通的。尼采的思想相對(duì)比較激 進(jìn)、更具革命性，促使奧尼爾始終以“挖掘社會(huì)的病根 和揭示人類存在的荒誕 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 性為己任。第二部分主要闡釋奧尼爾對(duì)宗教的矛盾態(tài)度是其荒誕意識(shí)形成的另一 個(gè)一重要因素。第三部分旨在說(shuō)明，奧尼爾所處的社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)背景與荒誕派戲 劇家是非常相似的。這使得他體會(huì)并揭示世界的荒誕性成為可能。 本論文的第三部分為結(jié)論：在對(duì)前面章節(jié)的分析進(jìn)行概括總結(jié)的基礎(chǔ)上，作 者進(jìn)一步闡釋在奧尼爾的作品中的確已經(jīng)顯示出了荒誕派戲劇的諸多特征；這一 事實(shí)清楚地表明奧尼爾早已深刻意識(shí)到人類存在的無(wú)意義的本質(zhì)及其所生存的 世界的荒誕性。在其作品中，通過(guò)嘗試運(yùn)用嶄新的、反傳統(tǒng)的藝術(shù)表現(xiàn)手法，奧 尼爾竭力使現(xiàn)代西方社會(huì)的荒誕性得到真實(shí)再現(xiàn)。而從荒誕角度研究其作品，對(duì) 于理解奧尼爾的真實(shí)創(chuàng)作原意同樣具有深遠(yuǎn)意義。 關(guān)鍵詞：荒誕派戲??；現(xiàn)代西方社會(huì)；荒誕性：反傳統(tǒng) 山東人學(xué)碩十：學(xué)位論文 a b s t r a c t e u g e n eo n e i l li ss of a rt h eo n l ya m e r i c a np l a y w r i g h tw h o h a sb e e na w a r d e dt h e n o b e lp r i z e h eh a sb e e nc o n s i d e r e dn o to n l y t h ec r e a t o ro fm o d e ma m e r i c a n t h e a t r e ”，b u ta l s o t h ef o u n d e ro fs e r i o u sa m e r i c a nd r a m a h ei st h ef i r s ti m p o r t a n t a m e r i c a nd r a m a t i s tt oe x p l o r es e r i o u st h e m e sa n de x p e r i m e n t 、舫t l ld i f f e r e n tt h e a t r i c a l t e c h n i q u e s i n t h e h i s t o r yo fa m e r i c a nd r a m a , 0 n e i l li s t h eo n l ya m e r i c a n p l a y w r i g h tw h oh a sw o nf o u rp u l i t z e rp r i z e s i n 19 2 0 ，b e y o n dt h eh o r i z o nw a s a w a r d e dh i sf i r s tp u l i t z e rp r i z e t h es e c o n da n dt h et 1 1 i r dp u l i t z e r sw e r eg i v e ni n19 2 2 f o ra n n ac h r i s t i ea n di n19 2 8f o rs t r a n g ei n t e r l u d e f o l l o w i n gh i sd e a t ho n2 7 n o v e m b e r19 5 3 ，h ew a sa w a r d e dt h ef o u r t hp u l i t z e rp r i z e ，t h i st i m ef o rh i sg r e a tp l a y , l o n gd a y sj o u r n e yi n t on i g h t ，w h i c hw a st h ef i r s tp u l i t z e rp r i z ee v e ra w a r d e d p o s t h u m o u s l y d u r i n gm u c ho fh i sc a r e e r , h ee x p e r i m e n t e sr e s t l e s s l y 、 r i ms t y l ea n d f o r m ，b r i n g i n gt oa m e r i c a na u d i e n c e sm a n yw o r l d f a m o u st r a g e d i e sw i t hc o l o r f u la n d v a r i o u sa r t i s t i cs t y l e s w h a t sm o r e ，t h et h e m e so fh i sp l a y sa r eq u i t es e r i o u sa n d o r i g i n a l t o u c h i n gu p o na 、析l er a n g eo fs u b j e c t s d u et ot h eg r e a tc o n t r i b u t i o nh eh a s m a d et ot h ed e v e l o p m e n to fm o d e r na m e r i c a nd r a m a , e u g e n eo n e i l lh a sb e e n r a n k e d ，a l o n gw i t hs h a k e s p e a r ea n ds h a w , a so n eo ft h eg r e a t e s tp l a y w r i g h t si nt h e e n g l i s h - s p e a k i n g t h e a t r e s of a rm a n ya c h i e v e m e n t sh a v eb e e nm a d ei nt h ef i e l do fo n e i l ls t u d y , e s p e c i a l l yi nt h ee x p l o r a t i o no ft h ea u t o b i o g r a p h i c a lc h a r a c t e r i s t i c so f h i sw o r k s ，t h e e x p r e s s i o n i s t i cs t y l e ，t h em y s t i c a lo r i e n t a l i s mo fh i sw o r k sa n dt h ei n f l u e n c eo f f r e u d i a np s y c h o l o g ya sw e l la sh i si n h e r i t a n c eo ft h et r a g i ct r a d i t i o nf r o ma n c i e n t g r e e kt h e a t r e w i t ht h ed e v e l o p m e n to ft h ef e m i n i s tm o v e m e n ti nt h e19 6 0 si nt h e w e s t , f e m i n i s ta p p r o a c hb e g a nt oe n t e ri n t ot h er e a l mo f0 n e i l lc r i t i c i s ma n dh a s g r a a u a u yb e c o m eaf o c u so fa t t e n t i o n h o w e v e r , w i t hr e g a r dt ot h ea b s u r df e a t u r e s e m b e d d e di nh i sw o r k s ，t h e r ei sh a r d l yad e f i n i t eo v e r a l la s s e s s m e n to ra n yo t h e r a d e q u a t ee x p l a n a t i o n , t h o u g hs o m ec r i t i c sh a v eo c c a s i o n a l l ym e n t i o n e dh i sa f f i n i t y w i t ht h ea b s u r d i s tp l a y w r i g h ts a m u e lb e c k e t ti nd r a m a t i cc r e a t i o n ，o rp o i n t e do u t 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 s o m es i m i l a r i t i e sb e t w e e n s p e c i f i cw o r k s o ft h et w od r a m a t i s t s i nf a c t , 嬲t h eg r e a t e s t p l a y w r i g h ti na m e r i c a nt h e a t r ea n do n e 誦也m o s te x p e r i m e n t a ls p i r i t ，e u g e n e o n e i l li s a l r e a d ya l i v et o t h et e c h n i q u e sw h i c ha r et ob ee m p l o y e db yt h e p l a y w r i g h t so ft h et h e a t r eo f t h ea b s u r d t h i st h e s i sa i m st os t u d ya n dp r o b ei n t ot h e a b s u r df e a t u r e si ns o m eo fo n e i l l sp l a y s ，w h i c hw i l le n r i c ht h ei n t e r p r e t a t i o no fh i s w o r k sf o rc e r t a i n t h es t u d yo ft h ea b s u r df e a t u r e si n0 n e i l l sw o r k sw i l lc o n s t i t u t ea u n i q u ea n da ne q u a l l ys i g n i f i c a n tw a y t oe v a l u a t ea n da p p r e c i a t eh i sd r a m a t i cw o r k s t h et h e s i si sm a i n l yc o m p o s e do ft h r e ep a r t s p a r to n ei st h ei n t r o d u c t i o n , w h i c h f i r s tg i v e sag e n e r a li d e ao fe u g e n eo n e i u ，i n c l u d i n gh i sc o n t r i b u t a t i o nt om o d e m a m e r i c a nd r a m aa n dt h el i t e r a t u r er e v i e wo f0 n e i l ls t u d y , a n dt h e no f f e r st h e d e f i n i t i o no f “a b s u r d a sw e l l 嬲ab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h et h e a t r eo ft h ea b s u r d a t t h ee n do ft h ep a r tc o m e st h ea t t e m p to ft h et h e s i s ：t os t u d ya n dp r o b ei n t ot h ea b s u r d f e a t u r e so fo n e i l l sp l a y sa n de n r i c ht h ei n t e r p r e t a t i o no fh i sw o r k s p a r tt w oo f f e r s ad e t a i l e da n a l y s i so ft h ea b s u r df e a t u r e so fe u g e n eo n e i l l sp l a y s ，w h i c hi sd i v i d e d i n t of o u rc h a p t e r s c h a p t e ro n ep o i n t so u tt h a tt h ea b s u r d i t yo ft h ec o n t e n ti s o n eo ft h em a j o r c h a r a c t e r i s t i c so ft h et h e a t r eo ft h ea b s u r d l i k ea b s u r d i s tp l a y w r i g h t s ，0 n e i l la l s o r e v e a l si nh i sd r a m a t i cw o r k st h ea b s u r d i t yo ft h ew o r l da n dt h em e a n i n g l e s s n e s so f h u m a ne x i s t e n c e t h i sc h a p t e rc o n s i s t so ft h r e es e c t i o n s t h ef i r s ts e c t i o nd i s c u s s e s t h em e a n i n g l e s s n e s so fh u m a ne x i s t e n c ei no n e i l l sp l a y s t h es e c o n ds e c t i o nt a l k s a b o u tt h ea b u r dr e l a t i o n s h i pb e t w e e nm a na n dt h ew o r l d t h el a s ts e e t i o nd e a l sw i t h t h ea b s r u dr e l a t i o n s h i pa m o n gh u m a nb e i n g s c h a p t e rt w op r o b e si n t ot h ea n t i - t r a d i t i o n a ld r a m a t i cd e v i c e se m p l o y e db ye u g e n e o n e i l l t h i sc h a p t e rc o n s i s t so ft h r e es e c t i o n s t h ef i r s ts e c t i o nd i s c u s s e st h e a n t i h e r oc h a r a c t e r se m p l o y e di n0 n e i l l sp l a y s a st h o s ei nt h et h e a t r eo ft h e a b s u r d ，t h ec h a r a c t e r si n0 n e i l l sp l a y sa r ea l m o s ta l ln o n e n t i t i e s ，w h oa r ed e p r i v e d o ft h e i ri n d i v i d u a l i t i e s ，b e c o m i n gs y m b o l i cf i g u r e st or e p r e s e n tap a r t i c u l a rs o c i a l g r o u po rt h em a n k i n da sa w h o l e t h es e c o n ds e c t i o np o i n t so u tt h a tp l o t l e s sp l o ta n d c y c l i cs t r u c t u r ea l ea l s of e a t u r e so f o n e i l l sp l a y s ，e s p e c i a l l yh i sl a t ep l a y s ，w h i c hi s v e r ys i m i l a r t ot h ep l a y so ft h ea b s u r d i s tt h e a t r ei nt h i sa s p e c t t h et h i r ds e c t i o nt a l k s j i 山東大學(xué)碩_ 干：學(xué)位論文 a b o u tt h ed e v a l u a t i o no fl a n g u a g ee x e m p l i f i e di n0 n e i l l sp l a y s i na l la b s u r dw o r d ， l a n g u a g el o s e si t st r a d i t i o n a lf u n c t i o no fc o m m u n i c a t i o n c h a p t e rt h r e e d e a l sw i t ht h eb l u r r i n go f t r a d i t i o n a ld r a m a t i cg e n r e se x e m p l i f i e di n 0 n e i l l sp l a y s ，t h ef e a t u r eo fw h i c hi sa l s oc h a r a c t e r i s t i co ft h et h e a t r eo ft h ea b s u r d 0 n e i uc a l l s 刀j i eh a i r ya p e i ac o m e d yo fa n c i e n ta n dm o d e r nl i f ei ne i g h t s c e n e s a n dr e v e a l st h a th eh a se m p l o y e d “ab i gl 【i n do fc o m e d y ”i nt h ei c e m a n c o m e & t h i sc l e a r l ys h o w st h a th eh a sa l r e a d yb e g u nt op o s i t i v e l yp o n d e ru p o nt h e g e n r eo fh i sp l a y s f i n a l l y , t h ea u t h o re x p o u n d st h a tt h e r ea r er e a l l yc o m b i n a t i o no f t r a g i ca n dc o m i c - e l e m e n t si n0 n e i l l sp l a y s ，t h ep u r p o s eo fw h i c hi st ou t h ec o m i c t oe b h a n e et h et r a g i c c h a p t e rf o u r i s m a i n l y c o n c e r n e d 、 ，i t l it h es o u r c e so f0 n e i l l sa b s u r d c o n s c i o u s n e s s t h ea u t h o rf l r s tm a k e si tc l e a rt h a t0 n e i l lh a sf o r m e dh i so w n 幽e o fa b s u r d i t yi nt h ep r o c e s so fh i sd r a m a t i cc r e a t i o n , t h e np r e s e n t st h es o u r c 嬲o f 0 n e i l l sa b s u r dc o n s c i o u s n e s s t h i sc h a p t e rc o n s i s t so ft h r e es e c t i o n s ：p h i l o s o p h i c a l s o u r c e r e l i g i o u ss o u r c ea n ds o c i a ls o u r c e 1 1 l ef i r s ts e c t i o nr e v e a l st h a t0 n e i l l s p h i l o s o p h i c a lt h o u g h ti sv e r yc o m p l i c a t e d b u tm a i n l yh ei sd e e p l yi n f l u e n c e db y i r r a t i o n a l i s m , e s p e c i a l l y t h et w oa s p e c t so fi r r a t i o n a l i s tt h o u g h tr e p r e s e n t e db y s c h o p c n h a u e ra n dn i e t z s e h e s c h o p e n h a u c r si n f l u e n c eh a sm a d e0 n e i l lh o l dav e r y t m s i m i s t i ca t t i t u d et o w a r dt h ew o r l da n dh u m a nl i f e ，w h i c hi sv e r ys i m i l a rt ot h e p h i l o s o p h yo ft h ea b s u r d i s tp l a y w r i g h t s n i e t z s e h e sm i n di sc o m p a r a t i v e l yr a d i c a l a n dr e v o l u t i o n a r y , w h i c he n c o u r a g e s0 n e i l lt o d i ga tt h er o o t so ft h es i c k n e s s o f h i sc o u n t r ya n dt a k ei tu p o nh i m s e l ft od e p i c tt h ea b s u r d i t yo fm o d e mh u m a n e x i s t e n c e 啊豫s e c o n d1 7 燃t i o ni st op r e s e n t0 n e i l l sc o n t r a d i c t o r ya t t i t u d et o w a r d r e l i g i o n , w h i c ha l s op l a y sa ni m p o r t a n tp a r ti nt h ef o r m a t i o no fh i sa b s u r d c o n s c i o u s n e s s 硼托t h i r ds e c t i o na i m st oe x p o u n dt h a tt h es o c i a l ，e c o n o m i c a la n d p o l i t i c a ls i t u a t i o nb a s e do nw h i c h0 n e i l lc r e a t e ss om a n yp l a y si ss i m i l a rt ot h a to f t h ea b s u r d i s tp l a y w r i g h t s ，w h i c hm a k e si tp o s s i b l ef o r0 n e i l lt os e n s et h ea b s u r d i t y o ft h ew o d da n dr e v e a li ti nh i sw o r k s p a r tt h r e ei st h ec o n c l u s i o no ft h et h e s i s b a s e do nt h ea n a l y s i so ft h ep r e v i o u s c h a p t e r s ，t h ea u t h o rf u r t h e re x p o u n d st h a tt h e r ea r cr e a l l ya b s u r df e a t u r e si n0 n e i l l s j 茍 坐查盔蘭墮主堂竺望塞 一一 p l a y s , w h i c hc l e a r l y i n d i c a t e st h a tt h ed r a m a t i s ti sa l r e a d yw e l la w a l o ft h e m e a n i n g l e s s n e s so fh u m a n e x i s t e n c ea n dt h ea b s u r d i t yo ft h ew o r l d b ya t t e m p t i n gt o e m p l o ys o m e f a n d n e wa n t i - t r a d i t i o n a ld e v i c e si n h i sp l a y s ，0 n e i l le n d e a v o r st o 仃u l vr e f l e c tt h ea b s u r d i t yo ft h em o 蜘w e s t e r nw o r l d a n ds t u d y i n gh i sw o r k sf r o m a na b s u r d i s tp e r s p e c t i v ei so fg r e a ts i g n i f i c a n c ei nu n d e r s t a n d i n gt h et r u ec r e a t i v e i n t e n t i o no ft h eg r e a td r a m a t i s t k e yw o r d s ：t h e t h e a t r eo ft h ea b s u r d ；m o d e mw e s t e r ns o c i e t y ；a b s u r d i t y ； a n t i t r a d i t i o n 原創(chuàng)性聲明 本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn) 行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何 其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的科研成果。對(duì)本文的研究作出重要貢 獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律責(zé)任由本人 承擔(dān)。 論文作者簽名：暨! 二莖壘 關(guān)于學(xué)位論文使用授權(quán)的聲明 本人同意學(xué)校保留或向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的印刷件和電子 版，允許論文被查閱和借閱；本人授權(quán)山東大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部 或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手 段保存論文和匯編本學(xué)位論文。 ( 保密論文在解密后應(yīng)遵守此規(guī)定) 論文作者簽名：昆i 蘭按師簽名： 日期： 山東人學(xué)碩上學(xué)位論文 i n t r o d u c t i o n e u g e n eo n e i l l ( 18 8 8 - 19 5 3 ) i so n eo ft h em o s ts i g n i f i c a n tf i g u r e si nt h eh i s t o r yo ft h e a m e r i c a nt h e a t r e h ei ss of a rt h eo n l ya m e r i c a np l a y w r i g h tt ow i nt h en o b e lp r i z ef o r l i t e r a t u r ea n dt h eo n l yd r a m a t i s te v e rt ow i nf o u rp u l i t z e rp r i z e si nt h eu n i t e ds t a t e s m a n y c r i t i c sa g r e et h a t b e f o r e0 n e i l l ，t h eu s h a dt h e a t r e ；a f t e ro n e i l l ，i th a dd r a m a a sa p r o l i f i cp l a y w r i g h t , 0 n e i l lw r i t e sm o r et h a n5 0p l a y si n h i sl i f e ，m o s to fw h i c ha r e t r a g e d i e se x c e p tf o r 彳危w i l d e r n e s s ! t h eo n l yr e m i n i s c e n tc o m e d y d u r i n gm u c ho fh i s c a r e e r , h ee x p e r i m e n t sr e s t l e s s l y 、析ls t y l ea n df o r m , b r i n g i n gt oa m e r i c a na u d i e n c e s m a n yw o r l d - f a m o u st r a g e d i e sw i t hc o l o r f u la n dv a r i o u sa r t i s t i cs t y l e s w h a t sm o r e ，t h e t h e m e so fh i sp l a y sa r eq u i t es e r i o u sa n do r i g i n a l ，t o u c h i n gu p o na 謝d er a n g eo fs u b j e c t s i ti sj u s tt h r o u g hh i si n d e f a t i g a b l ee f f o r t st h a tt h ea m e r i c a nt h e a t r eh a sb e e nr a i s e df r o ma d i s r e g a r d e da n dp a r o c h i a le n t e r t a i n m e n tt oac e n t r a lc u l t u r a la c t i v i t y , b e c o m i n gt h e r e b ya f o c u so fw o r l da t t e n t i o n s c h o l a r s h i pa n dc r i t i c i s mo n0 n e i l l sw o r k sa l ev a s ta n dv a r i e d s of a rm a n y a c h i e v e m e n t sh a v eb e e nm a d ei nt h ef i e l do fo n e i l ls t u d y , e s p e c i a l l yi nt h ee x p l o r a t i o no f t h ea u t o b i o g r a p h i c a lc h a r a c t e r i s t i c so fh i sw o r k s ，t h ee x p r e s s i o n i s t i cs t y l e ，t h em y s t i c a l o r i e n t a l i s mo fh i sw o r k sa n dt h ei n f l u e n c eo ff r e u d i a np s y c h o l o g y 軀w e l la sh i s i n h e r i t a n c eo ft h e 缸a g i ct r a d i t i o nf r o ma n c i e n tg r e e kt h e a t r e w i t ht h ed e v e l o p m e n to ft h e f e m i n i s tm o v e m e n ti nt h e19 6 0 si nt h ew e s t ，f e m i n i s ta p p r o a c hb e g a nt oe n t e ri n t ot h e r e a l mo f0 n e i l lc r i t i c i s ma n dh a sg r a d u a l l yb e c o m eaf o c u so fa t t e n t i o n a sad r a m a t i s t ， 0 n e i uw a sf i r s ti n t r o d u c e dt oc h i n e s er e a d e r si nt h e19 2 0 s ，a n d0 n e i l ls t u d i e si nc h i n a b e g a ni nt h e19 3 0 s ，a b o u tt e ny e a r sl a t e rt h a nt h a ti nt h eu n i t e ds t a t e s t h ee a r l ys t u d i e s m a i n l yi n c l u d et r a n s l a t i o n so fh i sp l a y sa n dl i t e r a r yr e v i e w s i n19 8 7 t h ef i r s t “c h i n a n a t i o n a ls y m p o s i u mo ne u g e n eo n e i l l ”w a sh e l di nb e i j i n g ，w h i c hm a r k e dan e w p h a s e i nc h i n a s0 n e i l ls t u d i e s ：n o to n l yw e r eh i sp l a y st r a n s l a t e do nal a r g e rs c a l e ，b u ta l s o s o m eo fh i sp l a y sb e g a nt ob ep e r f o r m e di nc h i n e s et h e a t r e s t h e n , m o r ea n dm o r ea r t i c l e s a n dr e s e a r c hp a p e r so ne u g e n eo n e i l la 陀p u b l i s h e di nc h i n a t h e s ea r t i c l e s 啪b e 山東大學(xué)碩f ：學(xué)位論文 r o u g h l yd i v i d e di n t ot h r e ek i n d s ：r e s e a r c h e so nt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e n0 n e i l la n d c h i n e s ec u l t u r e ；d e t a i l e da n a l y s e so fh i ss p e c i f i cp l a y s ；a n dd i s c u s s i o n sb a s e do nag r o u p o fp l a y so nc e r t a i nt o p i c s ，s u c ha s0 n e i l l ss e n s eo f t r a g e d y , h i sp h i l o s o p h i c a li d e a s